(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 133: Trời lạnh không ra khỏi cửa
Vi Phú Vinh cứ ngỡ Từ Khí Công Phường đã vào tay người khác, còn Vi Hạo thoáng ngẩn người, đoạn nhìn Vi Phú Vinh hỏi: "Cha, người nghe được tin này từ đâu vậy?"
"Nào cần hỏi nghe từ đâu! Hiện giờ, khắp chợ búa, thương nhân đều bàn tán. Từ Khí Công Phường bây giờ, xem như con đã chẳng còn để tâm nữa rồi." Vi Phú Vinh vô cùng bất mãn. Ai nấy đều bảo Từ Khí Công Phường làm ăn phát đạt, nhưng Vi Phú Vinh ta đây, trước giờ chưa hề thấy một đồng nào!
"Chỉ vì chuyện này thôi sao? Đó là lời đồn đãi cho các thế gia nghe thôi. Trường Lạc đã giúp con báo thù, chẳng lẽ, con đã bị bọn họ vu tội vào ngục, lại còn phải bán đồ sứ cho bọn họ nữa sao?" Vi Hạo vội vàng trấn an Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh nghe vậy, bèn nhìn chằm chằm Vi Hạo.
"Thật đó cha, chúng ta vào nhà được không? Bên ngoài lạnh lắm." Vi Hạo xoa xoa tay nói, quả nhiên là rất lạnh.
"Nhanh lên con, mau vào sương phòng ngồi đi, bên đó có đốt lò than sưởi ấm." Vương thị vừa nghe Vi Hạo kêu lạnh, lập tức kéo y đến sương phòng. Tuy phòng khách bên này cũng đốt lò than, nhưng vì không gian quá rộng nên vẫn cảm thấy lạnh.
Vi Phú Vinh bất mãn khoanh tay đi theo phía sau. Về chuyện Vi Hạo vô cớ vào ngục, ông vẫn còn bực bội. Mặc dù ông cũng biết, lần này vào ngục là vì chuyện của Bệ Hạ, nhưng rốt cuộc, vào ngục nào phải chuyện gì tốt đẹp.
"Cha, người ngồi xuống đi, hài nhi có chuyện muốn nói." Vi Hạo ngồi xuống, nhìn thấy Vi Phú Vinh vẫn còn đứng đó với vẻ mặt đầy bất mãn, liền nói.
"Lão phu ta cũng có chuyện muốn nói với con." Vi Phú Vinh sa sầm nét mặt nói với Vi Hạo.
"Vậy được, cha nói trước đi." Vi Hạo hơi ngạc nhiên, đoạn nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Lão phu nghe nói Từ Khí Công Phường làm ăn phát đạt lắm. Cha chỉ muốn hỏi một câu, tiền đâu cả rồi? Chưa từng thấy con mang tiền về nhà." Vi Phú Vinh trừng mắt nhìn Vi Hạo hỏi.
"Cái này... đúng là chuyện con muốn nói với cha đây. Lợi nhuận quả thực rất lớn, nhưng số tiền này, e là chúng ta không thể nào nhận được." Vi Hạo dè dặt nhìn Vi Phú Vinh nói, sợ ông nổi giận đánh mình.
"Vì sao?" Vi Phú Vinh giận dữ nhìn Vi Hạo hỏi. "Cái Từ Khí Công Phường này, ngay từ đầu chính lão phu đã đích thân giám sát việc xây dựng. Hiện giờ Vi Hạo con lại nói số tiền ấy có thể không lấy được, làm sao ta có thể không tức giận cho được?"
"Là thế này, con đã trao đổi với Bệ Hạ. Bệ Hạ ban cho chúng ta hai tòa Hoàng Trang, đổi lấy bốn thành cổ phần của Từ Khí Công Phường và Tạo Giấy Công Xưởng. Gia đình chúng ta giờ chỉ còn lại một thành cổ phần mà thôi." Vi Hạo cố gắng chọn lựa lời lẽ đơn giản nhất có thể, vì không còn cách nào khác. Nếu một câu không nói rõ ràng, thì cứ chuẩn bị mà ăn đòn thôi, Vi Hạo cũng không muốn bị đánh.
"Ừm... trao đổi với Bệ Hạ ư?" Vi Phú Vinh nghe xong, cũng thấy kỳ lạ, sự giận dữ cũng vơi đi gần hết, bèn quay sang hỏi Vi Hạo.
"Cha, là như vậy..." Vi Hạo bèn đem chân tướng sự việc kể rõ cho Vi Phú Vinh nghe. Vi Phú Vinh vừa nghe vừa trầm tư suy tính.
"Một năm mấy chục vạn quan tiền ư?" Vi Phú Vinh vẫn còn chút không tin, nhìn Vi Hạo hỏi lại.
Cả Vương thị và những người khác bên cạnh đều kinh ngạc nhìn Vi Hạo. Không ai trong số họ từng nghĩ rằng Vi Hạo lại có bản lĩnh đến thế, có thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Mặc dù số tiền này gia đình họ không thể nhận, nhưng đổi lấy hai tòa Hoàng Trang, sở hữu hơn hai vạn mẫu đất đai và vô số nhà cửa, cũng rất đáng giá rồi.
"Hạo nhi, con vừa nói thật ư? Gia đình chúng ta có hơn hai vạn mẫu đất sao?" Vương thị giật mình kéo tay Vi Hạo hỏi.
"Ừm, nhưng vẫn chưa hoàn thành giao dịch. Chờ giao dịch hoàn tất, hai tòa Hoàng Trang kia mới thực sự thuộc về chúng ta. Đến lúc đó, e rằng vẫn phải phiền cha đi sắp xếp mọi việc." Vi Hạo gật đầu, nhìn Vi Phú Vinh.
Giờ phút này, Vi Phú Vinh cũng khẽ thở dài một tiếng thật sâu: "Bệ Hạ nói đúng. Số tiền này, gia đình chúng ta không thể giữ được, chi bằng đổi lấy đất đai. Đất đai là thứ có thật, lại còn sinh lợi hàng năm. Được rồi, vẫn còn một thành cổ phần, chẳng phải cũng là mấy vạn quan tiền sao? Đủ rồi, đủ cho gia đình chúng ta chi tiêu, không tồi!"
"Hắc hắc, cha không giận nữa rồi chứ?" Vi Hạo nghe Vi Phú Vinh nói vậy, lập tức cười hỏi lại.
"Không giận nữa. Bệ Hạ là lo lắng cho con đấy. Mặc dù chúng ta có phần thiệt thòi, nhưng thà chịu thiệt còn hơn mất mạng. Gia đình chúng ta vốn nhân khẩu thưa thớt, nếu số tiền này sau này lại mang đến phiền toái cho con cháu đời sau, chi bằng không cần thì hơn!" Vi Phú Vinh gật đầu nói.
Ông vốn rất hiểu đạo lý phong thủy luân chuyển, chuyện ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây vẫn thường xảy ra. Hiện giờ Vi Hạo được sủng ái, không có nghĩa là về sau sẽ không có phiền phức.
"Được rồi... Ái chà, thật lạnh quá!" Vi Hạo ngồi đó, vẫn cảm thấy lạnh run.
"Ôi con của ta, áo bông của con đâu rồi?" Vương thị vén áo của Vi Hạo lên, hỏi.
"Con không biết!" Vi Hạo lắc đầu đáp.
"Thật là! Mặc có mấy bộ y phục mỏng như thế, sao mà không lạnh cho được. Con đợi đấy, ta đi viện tử của con tìm quần áo cho con." Vương thị bèn đứng dậy, đi tìm quần áo cho Vi Hạo.
Giữa trưa, sau khi cùng mọi người dùng bữa xong, Vi Hạo liền quay về viện của mình, bắt đầu làm chăn bông. Đương nhiên y cũng chẳng biết tự mình làm chăn bông, mà là tìm một hạ nhân trung hậu thật thà trong nhà, tự mình chỉ dẫn, cùng nhau mày mò chế tạo. Sau khi làm được một cái, liền giao cho người kia.
Làm chăn bông là một công việc đòi hỏi thể lực, cũng cần kỹ thuật. Mãi tận đến đêm khuya, Vi Hạo mới làm xong một cái. Trước đó, Vi Hạo đã dặn dò mẫu thân chuẩn bị vỏ chăn. Vi Hạo liền đem cái chăn bông đầu tiên làm xong này đưa đến phòng Vương thị.
"Cái này thôi, có hữu dụng không? Trông thì có vẻ rất dày đấy." Vương thị ôm chiếc chăn bông, nhìn Vi Hạo nói. Trong lòng bà vẫn rất vui, vì biết đây là chiếc chăn bông đầu tiên, con trai mình liền tặng cho mình.
"Cha mẹ cứ chờ lát nữa khi ngủ thử một chút sẽ biết ngay. Bên ngoài tuyết đã bắt đầu rơi trắng xóa, lạnh lắm rồi!" Vi Hạo nói với Vương thị.
"Ừm, được, lát nữa ta sẽ thử." Vương thị cười nói với Vi Hạo. Đến tối, Vi Phú Vinh đến phòng Vương thị, cũng chuẩn bị đi ngủ.
"Rơi tuyết lớn! Trận tuyết này thật không tầm thường. Chỉ mới chốc lát thôi, trên mặt đất đã phủ kín một lớp trắng xóa. Đây là trận tuyết đầu tiên sau khi đông tới, vậy mà lại lớn đến vậy!" Vi Phú Vinh phủi phủi bông tuyết trên người, nói với Vương thị.
"Ừm, lạnh quá. Ngủ sớm một chút đi. Vừa nãy Hạo nhi đưa đến một chiếc chăn bông, bảo chúng ta thử xem. Lát nữa đắp thử xem sao!" Vương thị cười vỗ tuyết trên người Vi Phú Vinh, rồi nói.
"Ừm, làm xong rồi sao? Đây đúng là thứ tốt, phải thử một chút mới được!" Vi Phú Vinh nghe xong, gật đầu nói. Đêm đến, hai vợ chồng nằm trên giường, cảm thấy thoải mái vô cùng, hoàn toàn không còn cảm giác lạnh.
"Thật là thoải mái! Còn dễ chịu hơn đắp mấy tầng cầu bị của chúng ta, mà lại không hề nặng nề như vậy. Này, nàng sờ thử lòng bàn tay ta xem, còn ra mồ hôi nữa đây. Thứ này thật tốt! Hạo nhi nói cái này có thể trồng trên đất ư? Nếu đúng là như vậy thì tốt quá rồi. Như vậy về sau dân chúng bình thường cũng sẽ không còn bị cái lạnh hành hạ nữa." Vi Phú Vinh vô cùng vui mừng. Ngày thường khi ngủ, đắp nhiều thì nặng nề khó chịu, đắp ít thì lại lạnh cóng. (*)Cầu bị: Chăn bằng da.
"Hạo nhi nhà ta quả là một đứa trẻ có bản lĩnh. Nghe Hạo nhi nói đã thu thập hạt giống, sang năm nhất định phải trồng thật tốt, trồng thật nhiều vào." Vương thị nói với Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh gật đầu. Đương nhiên rồi, thứ tốt như thế, sao có thể không trồng cho được.
Ngày hôm sau, Vi Hạo thức dậy, bước ra ngoài liền thấy tuyết đọng dày cộp một tầng. Hạ nhân trong nhà đang quét tuyết, dọn ra một lối đi.
"Công tử đã tỉnh rồi! Mau vào sương phòng ngồi đi, bên đó đã đốt lò than sưởi ấm cho ngài rồi!" Lúc này, một hạ nhân bên cạnh Vi Hạo nói.
Vi Hạo gật đầu, liền đi về phía sương phòng. Trong sân Vi Hạo cũng có đốt than sưởi ấm. Đến sương phòng, Vi Hạo ngồi xuống, hạ nhân trong nhà cũng mang thức ăn đến cho y.
"Mẹ nó, lạnh quá! Vương quản sự đâu rồi?" Vi Hạo ngồi đó bực bội. "Kiếp trước, mình là người phương Bắc, mùa đông có hơi ấm áp, nào có lạnh đến mức này?"
"Bẩm công tử, Vương quản sự sáng sớm đã ra ngoài rồi, là muốn đến tửu lâu bên kia quét tuyết, e là không kịp việc." Một hạ nhân nói với Vi Hạo, Vi Hạo gật đầu.
Sau khi ăn điểm tâm xong, Vi Hạo chẳng muốn ra ngoài chút nào, lạnh quá. Đến buổi sáng, tuyết lớn vẫn còn rơi, Vi Hạo nhìn thấy tuyết đọng dày cộp nơi xa, liền càng không muốn bước chân ra ngoài. Thế là y cứ ở trong viện của mình, nhìn hạ nhân làm chăn bông. Chiếc chăn bông thứ hai làm xong, Vi Hạo cũng sai người làm cho mình một chiếc, đặt ở trong viện của mình.
Giữa trưa, tại Tụ Hiền Lâu, Lý Lệ Chất cũng khoác áo choàng đến. Thấy Vi Hạo không có ở đó, liền hỏi Vương quản sự: "Vi Hạo đâu rồi? Sao không thấy hắn? Ở Từ Khí Công Phường cũng không thấy, ở đây cũng không có?"
"Bẩm Trường Lạc tỷ, công tử nhà chúng ta chắc là đang ở trong nhà. Y là người sợ lạnh nhất, giờ này đoán chừng là không ra cửa đâu!" Vương quản sự vội vàng tiến đến, nói với Lý Lệ Chất.
"Cái gì? Không ra khỏi cửa ư? Vậy làm sao được?" Lý Lệ Chất nghe xong, vô cùng kinh ngạc. Vi Hạo không ra khỏi cửa, vậy chuyện ở Từ Khí Công Phường bên kia ai sẽ xử lý đây?
"Trường Lạc tỷ, nếu không thì lát nữa người về nói với công tử, rằng Trường Lạc tỷ có việc muốn tìm. Ta nghĩ, buổi chiều công tử sẽ đến thôi." Vương quản sự vội vàng mỉm cười nói.
"Không cần. Lát nữa ta sẽ đi tìm hắn, có việc!" Lý Lệ Chất khẽ cười, rồi lên lầu.
Sau khi dùng bữa xong tại Tụ Hiền Lâu, nàng an vị lên xe ngựa, mang theo thị vệ và cung nữ của mình, thẳng tiến về phủ Vi Hạo. Lý Lệ Chất vừa đến cửa Vi phủ, hạ nhân trong phủ nhìn thấy nàng là người từng đến đây lần trước, lại còn nghe nói là vị Thiếu phu nhân tương lai, liền vội vàng vào bẩm báo Vi Phú Vinh.
"Ngươi nói gì? Trường Lạc tỷ đến rồi sao? Mau, mở trung môn!" Vi Phú Vinh nghe xong, kinh ngạc đứng bật dậy, lớn tiếng hô hào. Trung môn không phải ai đến cũng có thể mở, nhất định phải là khách quý hoặc người được phủ thượng cực kỳ kính trọng.
"A, vâng!" Hạ nhân kia nghe xong, vội vàng chạy đi. Còn Vi Phú Vinh thì bước nhanh ra ngoài, vừa đi vừa quay sang nói với Liễu quản gia bên cạnh: "Mau đi thông báo Hạo nhi, nói Trường Lạc công chúa đã đến."
"Cái gì?" Liễu quản gia nghe xong, ngớ người ra, "Công chúa tới rồi sao?"
Kính xin độc giả ghi nhớ, nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.