(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 145: Lạnh không chết ngươi
Trưởng Tôn Vô Kỵ dẫn theo Vi Hạo đến bên căn phòng sương, vừa mới bước vào, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã sửng sốt. Sao đồ đạc trong phòng lại đơn sơ đến vậy, cái bàn cũng chỉ là dựng tạm bợ, còn về thức ăn, ừm, chỉ có hai món, một món là dưa muối, món còn lại trông như cá.
“Ái chà, cậu à, người��� không thể được! Chút nữa ta sẽ đi hoàng cung, nói chuyện với mẹ vợ một chút. Người xem kìa, thế này còn chẳng bằng nhà dân thường nữa! Cậu à, người thật nên tận hưởng cuộc sống một chút.” Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ thì quay đầu nhìn Trưởng Tôn Trùng, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Trưởng Tôn Trùng cũng đành chịu, vừa rồi Vi Hạo và Trưởng Tôn Vô Kỵ đối thoại, hắn đều đã nghe thấy. Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện tại muốn đóng vai một vị quan thanh liêm, hơn nữa còn là một vị quan thanh liêm vô cùng nghèo khó, vậy những đồ dùng quý báu trước đây không thể trưng bày, nếu không chẳng phải bại lộ sao? Những món ăn ngon cũng không thể dọn lên, chỉ có thể dọn món ăn đơn giản. Vì những điều này, Trưởng Tôn Trùng đã tốn không ít công sức.
“Ừm, điều kiện có hơi đơn sơ một chút, ngươi đừng trách nhé!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Vi Hạo nói.
“Không sao, không sao, đến, cậu à, người ngồi!” Vi Hạo nói rồi đỡ Trưởng Tôn Vô Kỵ an tọa. Tiếp đó, hắn gắp miếng cá đã thâm đen trên đĩa, nhìn một cái là biết, chắc là cá làm mấy ngày rồi, chưa ăn hết, cũng chẳng biết lấy từ đâu ra.
“Đến, cậu à, tẩm bổ đi, đây chính là thịt cá đấy!” Vi Hạo nói rồi gắp vào chén Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ thì nhìn Vi Hạo, chỉ muốn đánh chết hắn. Những năm nay, khi nào mình từng nếm qua món ăn như thế này, đây, có phải là thức ăn không?
“Cái này, Vi Hầu gia, hay là ngài dùng đi! Ngài là khách quý!” Trưởng Tôn Trùng nói với Vi Hạo.
Đĩa thức ăn này của Trưởng Tôn Trùng vốn dĩ là chuẩn bị để làm Vi Hạo ghê tởm, giờ đây Vi Hạo vậy mà lại gắp nhiều như vậy vào chén cha mình. Nếu cha ăn, chẳng phải cha sẽ đánh chết mình sao.
“Ta không sao, ta không đói, ngươi cũng biết, Tụ Hiền Lâu là của nhà ta, món thịt cá gì mà ta chưa từng nếm qua chứ? Ta đây, vẫn thật sự thích món dưa muối này, ở Tụ Hiền Lâu, tuy cũng có dưa muối, nhưng bọn hạ nhân của ta, về cơ bản không cho ta ăn. Đến, cậu à, ăn đi!” Vi Hạo tiếp tục gắp cho Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này cầm đũa, cũng phải cố nhịn sự ghê tởm.
“A… a… xì!” Trưởng T��n Vô Kỵ đột nhiên không nhịn được quay đầu hắt hơi, nước mũi đã chảy dài.
“Cậu à, người… bị cảm lạnh rồi sao? Ta nói Đại biểu ca, ngươi… ngươi bất hiếu quá! Sao có thể để cậu mình bị lạnh chứ, trong nhà ngay cả củi cũng không mua nổi sao?” Vi Hạo nhìn Trưởng Tôn Trùng hỏi.
“Ta!” Trưởng Tôn Trùng phiền muộn quá thể.
Trưởng Tôn Vô Kỵ bị cảm lạnh là do ngươi lôi kéo ông ấy ở phòng khách gần nửa canh giờ còn gì, liên quan gì đến mình chứ?
“Có củi không?” Vi Hạo khó chịu nhìn chằm chằm Trưởng Tôn Trùng hỏi.
“Có!” Trưởng Tôn Trùng vô thức gật đầu.
“Mang tới đi chứ, còn ngẩn người ra đó làm gì? Không thấy cậu ta đều lạnh rồi sao?” Vi Hạo trợn trừng mắt, gắt gỏng nói với Trưởng Tôn Trùng đầy bất mãn.
“Cái này, mang đến đây sao?” Trưởng Tôn Trùng ngạc nhiên nhìn Vi Hạo.
“Không mang tới đây thì mang đi đâu? Cậu đang ăn cơm ở đây, ngươi đến phòng khách nhóm lửa không được sao? Chút nữa ăn uống xong xuôi, chúng ta đi phòng khách nhóm. Bây giờ nhóm một đống lửa ở đây!” Vi Hạo quát Trưởng Tôn Trùng.
Trưởng Tôn Trùng lúc này rất muốn nổi giận, mắng Vi Hạo có phải bị điên không. Trong nhà mình trang trí đẹp đẽ như vậy, hắn vậy mà lại ở đây nhóm lửa đốt củi?
“A… a… xì!”
“A… a… xì!”
“A… a… xì!”... Trưởng Tôn Vô Kỵ hắt hơi liên tục mười cái, xem ra là thật sự bị cảm lạnh rồi.
“Mau đi đi, ngươi cái này… Ta muốn mách mẹ vợ ta đấy, tố cáo ngươi, cái thằng con này, bất hiếu!” Vi Hạo trợn tròn mắt, nói với Trưởng Tôn Trùng với vẻ vô cùng bất mãn.
“Không cần, không cần, cái đó, không muốn đi quấy rầy Hoàng hậu nương nương đâu, không sao đâu!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, vội vàng nói.
Mà Vi Hạo trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Trùng, Trưởng Tôn Trùng đành chịu, chỉ có thể sai hạ nhân mang củi lửa tới.
Chờ củi lửa đến, Vi Hạo tự mình đến nhóm lửa, nhóm ngay tại chỗ cách Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi không tới một mét. Lửa phi thường lớn, Vi Hạo còn tiếp tục thêm củi vào.
“Người xem kìa, ấm áp biết bao, ngươi cũng thế, không biết động não, còn chẳng bằng một thằng ngốc như ta!” Vi Hạo quát Trưởng Tôn Trùng, tiếp đó ngồi xuống, ăn dưa muối, sau đó nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: “Cậu à, ăn đi, người đều lạnh rồi, cần phải ăn thêm chút thịt mới đúng chứ, mau, nếm thử đi!”
“Cái này, cái này, khẩu vị lão phu không được tốt lắm, có lẽ là bị cảm lạnh. Ngươi cứ ăn đi!” Trưởng Tôn Vô Kỵ sao có thể ăn nổi chứ, cái này còn chẳng bằng đồ mình đem cho chó ăn.
“Ái chà, không được, cậu à, người nghe lời ta khuyên, bổ sung thêm cái này, tốt cho người đó. Đến, nếm thử!” Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ sao có thể ăn, chỉ có thể nói mình không đói. Vi Hạo cũng mặc kệ, dùng dưa muối ăn mấy cái bánh lớn, nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ thì không hề động đũa.
“Tốt rồi, cậu à, đi thôi, chúng ta đi phòng khách. Các ngươi mang củi lửa vào phòng khách rồi nhóm thêm một đống lửa nữa đi. Mau đi, cậu đều lạnh rồi, các ngươi cũng không biết chiếu cố một chút!” Vi Hạo chỉ vào mấy tên hạ nhân nói.
Tiếp đó hắn muốn đi đỡ Trưởng Tôn Vô Kỵ. Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ mong ngóng Vi Hạo đi nhanh một chút, cái này, nếu như ở phòng khách nhóm một đống lửa, thì ra thể thống gì? Nếu truyền ra ngoài, mình thật sự không còn mặt mũi nào nữa.
“Đến, cậu à, ta đỡ người!” Vi Hạo nói rồi đỡ Trưởng Tôn Vô Kỵ, mà Trưởng Tôn Trùng vẫn cứ ngẩn người đứng ở đó, nghĩ đến tên khốn nạn Vi Hạo này, vậy mà còn muốn đi phòng khách nhóm lửa?
“Ngươi ngồi đây làm gì, không phải ta nói ngươi đâu, thằng con này, cũng quá không đạt tiêu chuẩn. Làm gì có chuyện như vậy chứ? Không thấy cậu đều lạnh rồi sao?” Vi Hạo trợn mắt quát Trưởng Tôn Trùng. Trưởng Tôn Trùng lúc này mới đứng lên, vội vàng đến bên Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Cái đó, Vi Hạo à, thân thể lão phu có việc gì đâu, nhưng không tiện đi cùng ngươi. Nếu không, để Đại biểu ca đi cùng ngươi?” Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện tại rất muốn trốn đi, không muốn gặp tên Vi Hạo này nữa, mình không chịu nổi.
“Cậu à, không sao đâu, chút nữa ở phòng khách nhóm một đống lửa thật lớn, để người đổ chút mồ hôi, đảm bảo phong hàn của người sẽ khỏi ngay. Thật đấy, đây là kinh nghiệm của ta, nhất định phải lửa lớn. Nếu không thì, phong hàn này của người, không khỏi trong mười ngày nửa tháng đâu, không chừng còn rước thêm phiền phức. Nghe lời ta đi!”
Vi Hạo lúc này sao có thể dễ dàng bỏ qua ông ấy chứ? Thật vất vả lắm mới có cơ hội này, nếu cứ để yên như thế này thì chẳng phải có lỗi với những tấu chương từng tố cáo mình trước đây hay sao.
Đến phòng khách sau, hắn vẫn cứ ngồi bệt dưới đất. Vi Hạo thật sự nhóm một đống lửa lớn, ngọn lửa lớn bùng lên, gần như muốn chạm tới xà nhà. Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện tại rất lo lắng, liệu có thiêu rụi xà nhà lầu trên của mình không, nếu là như thế này, cái phòng khách này xem như bỏ đi.
“Vi Hạo, được rồi, được rồi, đừng thêm củi nữa, nếu không, dễ bén lửa đốt nhà!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn thấy Vi Hạo còn muốn thêm củi vào, lập tức gọi Vi Hạo lại và nói.
“A, được, cậu à, đến, ngồi gần thêm chút, thế này mới ấm. Người đừng sợ nóng, đổ mồ hôi là ổn thôi!” Vi Hạo nói rồi bảo Trưởng Tôn Vô K�� ngồi gần thêm chút nữa. Đống lửa lớn này, nhiệt độ cũng không thấp, ngồi ở phía trước, nóng đến bỏng rát cả da thịt. Bất quá, đúng là rất dễ chịu, đặc biệt là Trưởng Tôn Vô Kỵ, vừa ngồi xuống phía trước, trán đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
“Thế nào cậu à, đã đổ mồ hôi rồi chứ, có phải thoải mái hơn nhiều không?” Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, thật đúng là vậy, dễ chịu hơn nhiều, đầu cũng không còn nặng nề như vậy nữa.
“Ừm, không ngờ, ngươi còn hiểu cả cái này!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nhẹ gật đầu, khen ngợi nói.
“Ái chà, đây chính là kinh nghiệm của ta. Cứ hơ nóng thêm một lúc, toát thêm chút mồ hôi là ổn thôi!” Vi Hạo vui vẻ nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ, sau đó thỉnh thoảng thêm củi vào đống lửa, tiếp tục hỏi Trưởng Tôn Vô Kỵ những chuyện liên quan đến triều đình, hệt như một đứa trẻ khiêm tốn.
Mà những người trong nhà Trưởng Tôn Vô Kỵ, lúc này toàn bộ đều nấp ở phía sau nghe trộm, trong lòng cầu mong Vi Hạo có thể đi nhanh một chút. Cuộc trò chuyện này kéo dài gần một canh giờ, mà Trưởng Tôn Vô Kỵ thì nóng đến nỗi quần áo lót bên trong đều ẩm ướt.
“Ái chà, người xem ta kìa, còn phải đi Hà Gian Vương phủ nữa. Cậu à, ta không nán lại đây lâu nữa. Đại biểu ca, tiếp tục thêm củi, để cậu ấm áp lên!” Vi Hạo nói rồi đứng dậy. Mà Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, cũng muốn đứng lên, nhưng chân vừa tê dại, Vi Hạo vội vàng đỡ ông ấy đứng dậy.
“Được, vậy ta cũng không chậm trễ chuyện của ngươi, ta tiễn ngươi một đoạn!” Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng nói, hiện tại mình chỉ mong Vi Hạo mau chóng rời đi.
“Không cần, làm gì dám phiền người tiễn chứ!” Vi Hạo vội vàng khoát tay nói.
“Cần chứ, ngươi là lần đầu tiên đến phủ ta ghé thăm, bất kể thế nào, ta cũng cần phải tiễn ngươi ra tận cổng chính!” Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói. Lúc này tinh thần ông không tệ, đầu cũng không còn đau, nước mũi cũng không chảy, hắt hơi cũng không còn.
“Còn có quy củ như vậy sao, bỏ qua đi?” Vi Hạo với ý cười ẩn ý nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
“Không thể bỏ qua, mời!” Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu nói, tiếp đó liền tiễn Vi Hạo ra ngoài.
Vừa bước ra đến cửa, Trưởng Tôn Vô Kỵ suýt chút nữa đông cứng đến run rẩy. Nhiệt độ bên ngoài lúc này đang là âm mấy độ, quần áo lót bên trong của Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn còn ẩm ướt, mà trước đó vốn mặc rất phong phanh. Cứ lạnh như thế này, khiến ông vô cùng hối hận vì khăng khăng muốn tiễn Vi Hạo.
“Cậu à, thật đấy, người thật sự là tấm gương cho trăm quan! Ta nhất định ph���i nói với cha vợ và mẹ vợ, muốn cha vợ tuyên dương sự tích của người, để trăm quan thiên hạ noi gương người. Bất kể là làm quan, hay làm người, thật đấy, không còn gì để nói!” Vừa mới đến sân, Vi Hạo liền kéo tay Trưởng Tôn Vô Kỵ, nói với vẻ mặt vô cùng cảm động. Vẻ thành thật ấy, đến nỗi Vi Hạo suýt chút nữa cũng tự mình tin.
“Đứa nhỏ này, cậu nào có được như ngươi nói tốt đẹp đến thế. Chẳng qua là ăn lộc vua thì cần phải vì vua chia sẻ lo lắng chứ. Đại Đường vừa mới thành lập cũng chưa được bao nhiêu năm, có thể nói là trăm nghiệp đều cần chấn hưng, cũng cần chúng ta những quan viên này tận tâm tận lực mới phải!” Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức khiêm tốn nói, nhưng vẫn không mong Vi Hạo đi nói cho Lý Thế Dân. Rõ ràng là giả dối mà, nói cho Lý Thế Dân, Lý Thế Dân lại chẳng hỏi mình vì sao lại đối xử lạnh nhạt Vi Hạo như thế, trong phòng khách ngay cả một món đồ dùng nào cũng không có, ăn cơm chỉ có hai món. Đây chẳng phải là coi thường Vi Hạo sao? Vi Hạo thế nhưng là con rể Lý Thế Dân, coi thường Vi Hạo, Lý Th�� Dân há có thể vui lòng? Điều quan trọng nhất là, sẽ chẳng có ai tin cả.
“Cậu à, người đừng khiêm tốn. Thật đấy, quan viên như người, thật sự không nhiều. Ta nhất định phải nói, không nói, ta cảm thấy lương tâm ta chẳng yên đâu. Người thế nhưng là thân ca ca của mẹ vợ ta đó, sao có thể nghèo khó đến thế chứ? Thật sự là, nếu không tận mắt nhìn thấy, cũng không tin đâu.” Vi Hạo vẫn cứ kéo tay Trưởng Tôn Vô Kỵ nói, căn bản không có ý rời đi chút nào.
“Ừm, không thể, không thể, Vi Hạo à, chuyện như vậy, thật sự không cần để Bệ Hạ và nương nương biết đâu.” Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn khuyên Vi Hạo nói.
“Không thành, nhất định phải nói!” Vi Hạo nói với thái độ vô cùng kiên quyết, giống như không nói thì chẳng khác nào có lỗi với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng vô cùng sốt ruột, hơn nữa còn lạnh, chân cũng bắt đầu hơi run rẩy, mà nơi đây cách cổng chính vẫn còn một quãng đường.
“Vi Hạo à, những chuyện này của lão phu, không đáng nhắc đến. Thật sự không đáng để Bệ Hạ biết chuyện này, ngươi biết là được rồi, cũng đừng nên nói ra ngoài, nếu không, người khác sẽ coi lão phu là mua danh trục lợi, cũng không hay!” Trưởng Tôn Vô Kỵ rất chân thành nói với Vi Hạo.
“Cậu à, người yên tâm, ai dám nói người mua danh trục lợi, ta liền để hắn tự mình đến phủ người nhìn lại xem. Phòng khách thì trống không, ăn cơm chỉ có hai món. Cái này thế nhưng là ta tận mắt nhìn thấy, còn có thể là giả sao? Cậu à, ai dám nói lung tung, ta đánh hắn!” Vi Hạo hò hét đầy căm phẫn, tỏ vẻ bất bình thay Trưởng Tôn Vô Kỵ. Nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ lại chỉ mong ngươi mau chóng rời đi, lão phu lạnh không chịu nổi nữa rồi.
“Cậu à, chân người làm sao rồi? Không tiện (đi lại) sao?” Vi Hạo lúc này cũng giả vờ như mới phát hiện chân Trưởng Tôn Vô Kỵ có chút run rẩy.
“À, vừa ngồi lâu, nên hơi run chút thôi!” Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng nói.
“Ái chà, cậu à, đến, ta đỡ người. Cậu à, người hay là nói cho ta biết, ta đi Hà Gian Vương phủ, cần phải chú ý những gì. Chuyện này rất quan trọng, ta lo lắng ta không biết ăn nói, đắc tội người ta, thì không hay chút nào!” Vi Hạo rất chân thành nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi. Mặc dù hắn đỡ lấy Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng căn bản không có ý rời đi chút nào.
“Hà Gian Vương là người rất dễ tính, làm người cũng rất khiêm tốn, rất ít can dự chuyện bên ngoài. Ngươi đi, chắc là chỉ gặp mặt qua loa rồi thôi, cứ tùy tiện hàn huyên chuyện nhà là được rồi, không cần thiết phải chú ý gì cả.” Trưởng Tôn Vô Kỵ nói với Vi Hạo.
Vi Hạo rất chân thành nhẹ gật đầu, cảm tạ Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: “Tạ ơn cậu, có lời này của người, ta liền yên tâm. Ta trước đó còn một mực lo lắng, sợ Hà Gian Vương có điều gì kiêng kỵ, ta lại không biết. Mà lại, người cũng biết, ta đầu óc ngu muội, còn không biết ăn nói. Ái chà, vì lỡ lời, ta không biết đã đánh nhau bao nhiêu trận, cha ta cũng chẳng biết đã đánh ta bao nhiêu lần rồi…”
Tiếp đó Vi Hạo cứ ở chỗ này lấy ví dụ việc mình nói sai, đánh nhau và bị đánh. Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ, hai hàm răng đều cắn chặt, sắp không chịu nổi nữa rồi.
Mà một bên Trưởng Tôn Trùng cũng sốt ruột, biết cha mình l���nh, Vi Hạo thì cứ lải nhải không ngừng.
“Cái đó, Vi Hầu gia, ngài xem, canh giờ cũng không còn sớm nữa, có phải nên đến Hà Gian Vương phủ một chuyến rồi không. Nếu không, muộn thì không kịp mất.” Trưởng Tôn Trùng nhìn Vi Hạo hỏi.
“À, đúng, người xem ta kìa. Chủ yếu là cậu thiện tâm, chất nhi hỏi gì, người liền đáp nấy. Hôm nay ta ở chỗ người đây, thật sự đã học được không ít. Cậu à, tạ ơn!” Vi Hạo nói rồi một lần nữa cảm tạ Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng thầm mắng, ngươi có thể đừng nói nữa, đi nhanh lên được không, lão phu thật sự chịu hết nổi rồi.
“Được, cậu à, ta cũng không nói nhiều nữa. Ta vừa mới đều nói, không cần tiễn, cậu cứ nhất định phải tiễn. Đi thôi, chúng ta ra cổng chính kia!” Vi Hạo nói rồi đỡ lấy Trưởng Tôn Vô Kỵ tiếp tục đi về phía trước.
Đi đến một nửa, Vi Hạo đột nhiên dừng lại, Trưởng Tôn Vô Kỵ thì ngớ người ra, không biết Vi Hạo định làm gì.
“Cậu à, ta vừa mới có phải tặng người một cái túi không?” Vi Hạo nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.
“L�� một cái túi, có chuyện gì sao?” Trưởng Tôn Vô Kỵ không hiểu nhìn Vi Hạo hỏi.
“Không được, không được, ta hình như nhớ nhầm rồi, cái túi kia hình như là ta dùng để đựng thuốc nổ. Cái này, vạn nhất đặt ở kho chứa đồ của người mà nổ tung, thì phiền phức lớn rồi. Mau, bảo gia đinh của người mang đến đây xem thử, xem rốt cuộc là thuốc nổ hay là đồ sứ. Cậu à, lần này ta là muốn tặng người đồ sứ, chính là đồ sứ thượng hạng do Từ Khí Công Phường của ta nung, ta tự tay chọn đấy!” Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“A, thuốc nổ, chính là thứ gây nổ đó sao?” Trưởng Tôn Vô Kỵ kinh ngạc nhìn Vi Hạo hỏi.
“Đúng, chính là thứ đó. Người mau bảo gia đinh của người mang tới đây xem thử! Ta xác định một chút, đừng nhầm lẫn!” Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, lập tức bảo gia đinh của mình đi mang đến. Nếu là thuốc nổ, thì phiền phức lớn rồi, đồ vật trong kho của mình, không chịu nổi đâu.
Gia đinh nghe lời Trưởng Tôn Vô Kỵ, mau chóng đi kho đồ bên kia tìm. Đợi đến khi tìm được và mang tới, thì đã mất một lúc lâu. Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện tại răng run lập cập, lạnh quá!
“Vi Hầu gia, ngài xem một chút có phải là cái túi này không?” Gia đinh mang đến, hỏi Vi Hạo.
Vi Hạo nhận lấy, mở túi ra xem xét, vẻ mặt thoải mái, rồi mở ra nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ: “Cậu à, người xem là đồ sứ, không cầm nhầm rồi. Ta còn tưởng rằng cầm nhầm, thì tội lớn rồi. Mặc dù kho của cậu khẳng định cũng chẳng có thứ gì đáng giá, nhưng nổ thì cũng không hay. Được, cầm lấy đi!”
Vi Hạo nói xong liền đưa cái túi cho tên gia đinh kia, tiếp đó đối Trưởng Tôn Vô Kỵ tiếp tục nói: “Cậu à, chúng ta đi thôi!”
Nói rồi hắn đỡ lấy Trưởng Tôn Vô Kỵ đi về phía trước. Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ cảm giác đầu ngón chân của mình đều đau nhức, chắc chắn là bị đông cóng rồi.
Chờ ra khỏi phủ đệ Trưởng Tôn Vô Kỵ, Vi Hạo vẫn còn đỡ Trưởng Tôn Vô Kỵ, quan tâm nói: “Cậu à, ngàn vạn lần phải giữ gìn thân thể của mình. Vị quan tốt như người, thật sự không nhiều đâu. Cha vợ nếu như biết, cũng sẽ cảm động thôi!”
“Ừm, lão phu, lão phu, cái đó, đừng, đừng nói với Bệ Hạ!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nói chuyện đều run rẩy, vẫn mong Vi Hạo đừng nói với Lý Thế Dân.
“Được, đã cậu muốn khiêm tốn, vậy, ái chà, chất nhi chỉ có thể tạm thời đè nén lương tâm. Cậu à, người, quá cao thượng!” Vi Hạo nói xong với vẻ mặt cảm động, trong lòng thì thầm nghĩ, hôm nay nếu ngươi không phát sốt, ta sẽ bái phục ngươi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.