Lý Thế Dân hỏi ý kiến Vi Hạo, nhưng y lại nói chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình. Lý Thế Dân nghe vậy liền không vui, trừng mắt nhìn y. Vi Hạo biết không thể không lên tiếng.

"Vậy thì, thư lâu nhất định phải xây, không thể không ban cho con em hàn môn thiên hạ một cơ hội nhỏ nhoi. Nếu không làm, đến lúc đó sẽ phiền phức lớn!" Vi Hạo ngồi tại chỗ, mở miệng nói.

Các gia chủ khác đều trừng mắt nhìn Vi Hạo, trong lòng nghĩ rằng, dù Vi Hạo nói gì, bọn họ cũng sẽ không đồng ý. Y cũng không thể tiếp tục dùng cái rương kia để uy hiếp họ, đó chẳng khác nào xé rách mặt mũi.

"Vì sao lại phiền phức?" Lý Thế Dân lập tức hỏi tiếp.

"Như vậy, thiên hạ bách tính sẽ có ý kiến với chư vị. Nếu Bệ hạ muốn xây thư lâu mà chư vị lại phản đối, người ngoài, nhất là bách tính Trường An, khi biết tin này, có thể sẽ căm ghét chư vị.

Chư vị phải biết, thành Trường An sau nhiều năm phát triển, dân chúng hiện tại đã có tiền. Không nói người khác, ngay cả những gia đinh trong phủ ta đây, thu nhập của họ cũng khá, cũng mong muốn con cháu mình có cơ hội đọc sách.

Thậm chí có thể nói, phụ thân ta còn lập một học đường, con cái của những gia đinh đó đều được đến học. Bệ hạ, và cả các vị tộc trưởng nữa, khi mức sống của bách tính được nâng cao, có tiền, chắc chắn họ mong muốn con cái mình có tiền đồ. Đáng tiếc, hiện tại Đại Đường ta không có nhiều thư tịch như vậy. Nếu có nhiều thư tịch, ta tin rằng sẽ có rất nhiều người học đọc. Bệ hạ mở thư lâu này chính là để xoa dịu mâu thuẫn, thậm chí là xoa dịu mâu thuẫn giữa thế gia và bách tính phổ thông!" Vi Hạo ngồi tại chỗ, nhìn họ nói.

Nghe vậy, họ đều cảm thấy kỳ lạ nhìn Vi Hạo, lại còn giúp thế gia xoa dịu mâu thuẫn ư?

"Lời này, lão phu không đồng ý đâu. Thế gia và bách tính phổ thông, đâu có mâu thuẫn!" Đỗ Như Thanh nhìn Vi Hạo lắc đầu nói.

"Không có ư? Chư vị không biết hiện tại rất nhiều bách tính thành Trường An đang mắng chửi chư vị sao? Chư vị không tin, có thể đi hỏi thử. Lúc trước khi ta phá nát cửa lớn của những kẻ phụ trách đó, bách tính có phải đã vỗ tay hoan hô không ngừng? Có phải đã bàn tán say sưa?

Vì sao? Theo lẽ thường, chư vị đều là thế gia, có thể nói là dòng dõi thư hương, bách tính lẽ ra phải tôn trọng chư vị mới đúng, nhưng vì sao hiện tại họ lại căm hận chư vị đến thế? Cũng là vì chư vị, không cho bách tính dù chỉ một chút con đường thăng tiến, bất kể là việc đọc sách hay buôn bán, chư vị đều chiếm giữ tất cả cơ hội.

Chư vị nói xem, bách tính không hận chư vị thì hận ai? Không tin, chúng ta đánh một ván cược, chính là cược chư vị không đồng ý xây dựng thư lâu, để bách tính Trường An biết. Chư vị xem bách tính có thể sẽ mắng chửi chư vị hay không?" Vi Hạo nhìn họ cười khẽ nói.

"Ta không tin. Những bách tính phổ thông đó, vì sao phải đọc sách? Họ còn không bằng đi trồng trọt cho thật tốt. Đọc sách, cũng không phải việc họ có thể làm." Thôi Hiền lắc đầu vừa cười vừa nói.

"Được rồi, nhạc phụ, thôi bỏ đi. Hai ngày nữa chúng ta bàn lại. Bây giờ hãy thả tin tức này ra, xem phản ứng của bách tính Trường An thế nào?" Vi Hạo nói rồi nhìn Lý Thế Dân cười khẽ.

"Ừm?" Lý Thế Dân nghe vậy, có chút không hiểu nhìn Vi Hạo.

"Nhạc phụ, nếu họ không tin, vậy hãy để họ nhìn xem dân tâm Trường An, xem sự căm hận của họ đối với thế gia. Đừng trách ta không nhắc nhở chư vị, đến lúc đó cũng đừng cầu cứu Bệ hạ. Hơn nữa, nếu chuyện này xảy ra, chư vị sẽ vô cùng hối hận vì lúc trước đã không đồng ý." Vi Hạo ngồi tại chỗ, nhắc nhở họ nói.

"Vi Hạo, vì sao vậy?" Vi Viên Chiếu thực ra rất tin tưởng Vi Hạo, liền hỏi.

"Bách tính mong muốn con cái mình đọc sách, chư vị ngay cả cơ hội này cũng không cho, chư vị đoạn mất tiền đồ của người ta, người ta không hận chư vị ư? Về sau, nếu thế gia chư vị gặp phải chuyện khó khăn gì, chư vị cho rằng những bách tính đó sẽ không bỏ đá xuống giếng sao?" Vi Hạo mỉm cười nhìn Vi Viên Chiếu mà nói.

Vi Viên Chiếu nghe vậy, cũng ngồi đó lo lắng. Những người khác nghe vậy, cũng đều ở đó lo lắng.

"Được, nếu Vi Hạo đã nói như vậy, vậy thì hãy đợi xem! Không bàn chuyện này nữa, đi, chúng ta đi dạo ngự hoa viên một chút. Chư vị cũng khó khăn lắm mới đến Trường An một chuyến. Nhưng, trẫm sẽ làm theo lời Vi Hạo nói, chính là để bách tính Trường An biết rằng chư vị phản đối việc xây dựng thư lâu!" Lý Thế Dân nói rồi liền đứng dậy.

Hiện tại cũng không thể bàn bạc được nữa, thái độ của thế gia vô cùng kiên quyết, hoặc là đến lúc đó sẽ cưỡng ép phổ biến xuống. Theo kế sách của Vi Hạo, sẽ sắp xếp Cấm Vệ quân canh gác bên thư lâu, đề phòng kẻ xấu phá hoại.

"Bệ hạ, việc này có cần thiết không?" Những tộc trưởng kia nghe vậy, khó xử nhìn Lý Thế Dân.

"Cần chứ, trẫm cũng mong chư vị có thể hiểu một chút dân tâm. Trẫm thì hiểu rõ, nhưng chư vị lại không hiểu rõ." Lý Thế Dân cười khẽ nói.

"Vậy thì, nhạc phụ, có chuyện gì không? Nếu không có việc gì, ta sẽ không đi ngự hoa viên. Ta đi thăm nhạc mẫu một chút, rồi sau đó sẽ quay về." Vi Hạo đứng lên, hỏi Lý Thế Dân. Y cũng không muốn tham gia vào chuyện của họ, liên quan gì đến mình chứ.

"Không được. Giữa trưa cứ dùng bữa tại đây. Tốt rồi, đi thôi. Mặt trời cũng đã lên cao, đi phơi nắng cũng không tệ!" Lý Thế Dân cười nói.

Rất nhanh, bên ngoài liền bắt đầu lan truyền tin tức này, rằng Hoàng đế Lý Thế Dân muốn xây dựng thư lâu, để bách tính Trường An có thể đọc sách, nhưng thế gia bên kia lại kiên quyết phản đối, nói bách tính không cần đọc sách.

"Quá đáng! Bệ hạ hảo tâm muốn cho mọi người một chút cơ hội, thế gia bọn họ lại ngang nhiên chiếm giữ không buông!"

"Con ta muốn đọc sách, nhưng lại không có sách. Mỗi ngày chỉ có hai cuốn sách như vậy, đều đã sao chép đi sao chép lại nhiều lần, có thể đọc vanh vách. Nếu có sách, biết đâu con ta cũng có thể thông qua khoa cử, trở thành quan viên triều đình, hợp lẽ thế gia muốn độc chiếm những vị trí quan viên kia sao?"

"Không được, ta nuốt không trôi cục tức này. Đời ta làm một công tượng thì thôi đi, nhưng con ta lại muốn đọc sách!"...

Tin tức vừa ra, bách tính Trường An bàn tán ồn ào, đều đang mắng chửi thế gia. Trong nhà các quan viên thế gia, những gia đinh đó cũng bàn tán chuyện này, đều hy vọng con cái mình cũng có cơ hội đi đọc sách, nhưng hiện giờ thế gia lại phản đối.

"Ài, Kim Bảo huynh, tin tức ở Trường An hôm nay, huynh có biết không?" Giờ phút này, trong nhà Vi Hạo, mấy người cùng Vi Phú Vinh ngồi trong phòng khách. Họ đều là bạn cũ của Vi Phú Vinh, cũng là hàng xóm láng giềng.

"Cũng biết chút ít, gia đinh nhà ta cũng đang bàn tán chuyện này đấy!" Vi Phú Vinh gật đầu nói.

"Quá đáng, quá mức! Dựa vào cái gì chỉ con em thế gia mới được đọc sách, con cái nhà chúng ta lại không thể đọc sách, không thể làm quan?" Một người cực kỳ kích động nói.

"Ài, mặc dù ta cũng là một thành viên của thế gia, nhưng các ngươi cũng biết, ta đã chịu không ít thiệt thòi từ gia tộc ta. Chỉ là như thế thôi, ta chỉ may mắn mang họ Vi. Nhưng hiện tại ta cũng không dựa vào cái họ này, ta dựa vào con trai ta!" Vi Phú Vinh nghe vậy, cũng thở dài một tiếng.

"Kim Bảo huynh, huynh không cần lo lắng. Dù thế nào đi nữa, về sau con cháu đời đời của huynh cũng rất có cơ hội làm quan. Thế nhưng còn chúng ta thì sao? Con cháu đời đời của chúng ta lẽ nào cứ mãi trồng trọt, mãi làm những món buôn bán nhỏ, mãi bị người khác ức hiếp hay sao?" Một người khác cũng kích động nói với Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh cũng không biết nói gì, chỉ đành thở dài nói: "Ài, vậy có thể làm gì đây?"

"Làm sao bây giờ? Huynh xem, lão tử tối nay sẽ gánh một gánh phân lớn đi đổ vào nhà bọn thế gia, ta sẽ đổ trước cửa lớn nhà họ. Không cho một cơ hội nhỏ nhoi nào! Cùng lắm thì, ta đi ngồi tù, nhiều nhất một năm rưỡi thôi!" Một người cực kỳ kích động nói.

"Đúng, ta cũng đi! Ta cũng gánh một gánh đi theo, không cho chúng một con đường sống!" Một người khác cũng lên tiếng nói.

"Được thôi, các ngươi đi đổ đó là chuyện của các ngươi. Còn về phần bị bắt, những chuyện khác ta không dám nói, nhưng ở trong đó đoán chừng không ai dám ức hiếp các ngươi đâu. Con trai ta ở đại lao Hình bộ bên kia thì năm lần bảy lượt ra vào, những ngục tốt bên trong đều hết sức quen thuộc. Nhưng, các ngươi có thể sẽ cần bị Huyện lệnh Trường An bắt.

Nhưng cũng không sao, Huyện lệnh Trường An là Vi Tông của Vi gia chúng ta. Lão phu đoán chừng còn có thể nói giúp mấy câu, đến lúc đó kéo các ngươi ra thì dễ thôi. Nhưng để hắn chiếu cố một chút, thì vấn đề không lớn!

Cũng thật là quá đáng! Lão phu nếu không phải vì Hạo nhi đã là Hầu gia, lão phu cũng muốn đi rồi. Bệ hạ ban cho bách tính chúng ta một chút cơ hội, mà những gia chủ thế gia kia thế mà không đồng ý. Thiên hạ này, rốt cuộc là của Bệ hạ, hay là của bọn thế gia?" Vi Phú Vinh gật đầu, cũng rất tức giận nói. Hắn cũng không quen nhìn những người thế gia kia.

Mặc dù bây giờ Vi Hạo đã thỏa thuận với những người thế gia kia, nhưng hắn vẫn không thích. Họ làm việc quá bá đạo, con trai mình lấy vợ họ cũng quản, con trai mình kiếm tiền họ cũng quản!

"Được, có câu nói này của Kim Bảo huynh là đủ rồi. Tối nay, tầm trời tối, huynh xem ta gánh phân lớn đến đó, nếu ta không đổ trước phủ đệ của chúng, thì ta sẽ không bỏ qua cho chúng!" Một người lên tiếng nói.

"Ừm, được thôi!" Vi Phú Vinh cũng nở nụ cười nói.

Giữa trưa, Vi Hạo từ Cam Lộ Điện trở về, vừa mới đến phòng khách nằm nghỉ, Vi Phú Vinh đến tìm y.

"Hạo nhi, con có biết tin đồn ở Trường An hiện giờ không?" Vi Phú Vinh hỏi Vi Hạo đang nằm trên giường êm. Hiện tại, để nằm dễ chịu, Vi Phú Vinh đã đặt mấy chiếc giường êm ở góc phòng khách, khi cần thì khiêng ra dùng.

"Tin đồn gì ạ?" Vi Hạo chưa kịp phản ứng ngay, liền hỏi.

"Chính là chuyện Bệ hạ muốn xây thư lâu, còn các gia chủ thế gia phản đối đó, con biết không?" Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo hỏi.

"Truyền nhanh như vậy sao?" Vi Hạo nghe vậy, giật mình một chút, nhìn Vi Phú Vinh hỏi.

"Ừm, ta báo cho con trước một tiếng. Mấy người bạn đó của ta, con cũng từng gặp, cũng quen biết. Tối nay họ muốn gánh phân lớn đến phủ đệ các gia chủ thế gia, muốn đổ trước phủ đệ của họ. Họ có khả năng sẽ bị bắt đấy. Sau khi bị bắt, con có thể cứu họ không? Cho dù không thể cứu họ ra, cũng nghĩ cách để họ không bị uất ức. Con cũng biết, cha chỉ có mấy người bạn như vậy thôi, hơn nữa họ đều là hàng xóm cũ của nhà chúng ta!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, kinh ngạc nhìn Vi Phú Vinh. Đổ phân lớn ư? Ai lại nghĩ ra cái này chứ, cái này cũng quá buồn nôn đi! Nhưng, Vi Hạo lại rất hưng phấn. Y chỉ nghĩ sẽ có người đến ném trứng thối hay gì đó, nhưng không ngờ, bách tính Trường An lại cứng cỏi đến vậy, thế mà đổ phân lớn.

"Cha yên tâm, mấy người đó con bảo đảm. Đúng rồi, cha đi hỏi thăm một chút xem, có bao nhiêu người sẽ đi đổ phân lớn, để con tiện sắp xếp." Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh vui vẻ nói.

"Sắp xếp ư? Sắp xếp thế nào? Thằng nhóc con muốn làm gì?" Vi Phú Vinh không hiểu ý Vi Hạo, lập tức trừng mắt nhìn y hỏi.

"Cha cứ đi dò hỏi trước đi, dò hỏi xong về nói cho con, đi nhanh đi!" Vi Hạo lúc này thật cao hứng nói với Vi Phú Vinh. Lại có chuyện tốt và náo nhiệt như vậy, vậy mình nhất định phải xem, để bớt đi cái vẻ cao cao tại thượng của những thế gia đó mỗi ngày.

Vi Phú Vinh nghe lời Vi Hạo, quả nhiên đi dò hỏi. Vi Hạo cũng không biết Vi Phú Vinh đi đâu mà dò hỏi, dù sao ở phía Tây thành này, uy vọng của cha mình rất cao, không phải do mình là hầu tước mà có được, mà là do cách đối nhân xử thế của cha mình bao nhiêu năm qua ở phía Tây thành này mà có được.

Vi Phú Vinh đúng là đại thiện nhân, một đại thiện nhân thật sự. Mỗi năm ông cho những bách tính gặp khó khăn xung quanh không biết phải quyên bao nhiêu tiền. Dù sao ở phía Tây thành này, ai thật sự gặp khó khăn, Vi Phú Vinh biết được, đều sẽ ra tay giúp đỡ một chút. Theo lời Vi Phú Vinh, đó chính là tích phúc tích đức.

Khoảng chừng một canh giờ sau, Vi Phú Vinh trở về, hưng phấn nói với Vi Hạo: "Con à, cha dò hỏi được rồi. Tối nay, đoán chừng sẽ có không ít người đi, chính là trước khi cấm đi lại ban đêm. Có người gánh phân lớn, có người gánh phân heo phân trâu, có người cầm trứng thối. Chỉ riêng phía Tây thành chúng ta đã không ít rồi. Phía Đông thành bên kia, nghe nói cũng có một số gia đinh trong phủ muốn đi, nhưng phía Đông thành, đoán chừng người sẽ không nhiều lắm. Dù sao, nơi đó toàn là huân quý ở. Chủ yếu vẫn là phía Tây thành này! Cả Nam Thành nữa!"

"Thật sao, nhiều vậy ư?" Vi Hạo vui vẻ nhìn Vi Phú Vinh hỏi.

"Thật, có đi hay không thì cha không biết, nhưng mọi người đều nói sẽ đi!" Vi Phú Vinh gật đầu nói. Vi Hạo nghe xong, lập tức đứng dậy, phải đi một chuyến hoàng cung ngay mới được.

"Con đi đâu vậy?" Vi Phú Vinh nhìn thấy Vi Hạo đứng lên, có ý định muốn đi ra ngoài, lập tức hỏi.

"Cha đừng quản, cũng đừng nói chuyện này với người khác, cha cứ việc xem náo nhiệt đi!" Vi Hạo nói rồi liền ra ngoài.

"Thằng nhóc này, muốn làm gì? Bảo lão phu đi dò hỏi, nhưng lại không nói để làm gì?" Vi Phú Vinh rất không hiểu nhìn về hướng Vi Hạo biến mất, thật sự có chút khó hiểu.

Mà Vi Hạo thì thẳng tiến hoàng cung, đến Cam Lộ Điện, cầu kiến Lý Thế Dân.

"Thằng nhóc này có chuyện gì? Buổi sáng còn vội vã muốn về. Cho hắn vào đi." Lý Thế Dân có chút không hiểu Vi Hạo. Rất nhanh, Vi Hạo liền vui vẻ chạy vào.

"Nhạc phụ, nhạc phụ, tin tốt!" Vi Hạo vừa vào đã hô lớn tin tốt, khiến Lý Thế Dân sững sờ nhìn y.

"Nhạc phụ, con vừa mới biết được, rất nhiều bách tính Trường An, tối nay thế mà sẽ gánh phân lớn đến phủ đệ các gia chủ thế gia. Người cứ đợi mà xem trò hay đi!" Vi Hạo vô cùng hưng phấn nhìn Lý Thế Dân nói.

"Gánh phân lớn, để làm gì? Đổ trước cửa lớn phủ đệ của họ?" Lý Thế Dân mở to hai mắt, nhìn Vi Hạo hỏi.

"Nếu không thì sao người lại là Bệ hạ chứ, cái này người cũng biết ư? Người từng làm rồi sao?" Vi Hạo cười nhìn Lý Thế Dân hỏi.

"Cút! Trẫm khi nào từng làm chuyện thấp kém như vậy? Nhưng mà, Vi Hạo, như vậy không tốt đâu, cái này cũng quá bẩn." Lý Thế Dân nghĩ đến cảnh tượng này, cảm thấy có chút buồn nôn, sao có thể làm như vậy chứ?

"Nhạc phụ, bẩn thì có bẩn một chút, nhưng mà buồn cười lắm chứ. Người nghĩ xem, thanh danh của thế gia lần này sẽ thối nát đến mức nào? Đúng rồi, nhạc phụ, ban đêm cứ để Cấm Vệ quân xuất động chậm một chút. Trừ phi người của thế gia bọn họ đến báo cáo, bằng không, đừng xuất động, cứ coi như không biết gì. Nhưng đến lúc cấm đi lại ban đêm, thì vẫn là mau mau đến xem!" Vi Hạo nói với Lý Thế Dân. Y đến cung chính là vì chuyện này.

"Vì sao, con muốn để họ chịu sự sỉ nhục từ dân chúng sao?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.

"Đương nhiên rồi, để họ cảm nhận một chút cơn thịnh nộ của bách tính. Đến lúc đó Bệ hạ người lại cưỡng ép phổ biến thư lâu, con xem những đại thần thế gia đó, ai còn dám phản đối? Nếu phản đối, đến lúc đó bách tính còn có thể bỏ qua họ sao?" Vi Hạo vui vẻ nhìn Lý Thế Dân nói.

"Ừm, quá buồn nôn. Vi Hạo, đây có phải là chủ ý của con không?" Lý Thế Dân nghĩ rằng, đây có phải là chủ ý của Vi Hạo không.

"Nhạc phụ, người, người, người thế này thì quá oan uổng con rồi! Con đâu có đi sắp xếp. Con vừa mới về, liền biết được tin tức này, đi hỏi thăm một chút, rồi đến nói cho nhạc phụ. Người sao có thể nghĩ con như vậy chứ, quá khiến người ta đau lòng!" Vi Hạo rất tức giận, Lý Thế Dân thế mà lại nghĩ y như vậy.

"Ừm, không phải con thì tốt rồi. Trẫm lo lắng nếu là con làm, bị những thế gia đó bắt được, vậy thì phiền phức. Được, trẫm biết, cũng thật sự cần để những thế gia đó biết, bách tính, cũng cần một chút cơ hội. Đúng rồi, Vi Hạo, con nói thư lâu nên mở ở đâu thì tốt?" Lý Thế Dân nói rồi liền hỏi Vi Hạo.

"Phía Tây thành, tốt nhất chính là phía Tây thành!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân khẳng định nói.

Lý Thế Dân liền trừng mắt nhìn Vi Hạo. Nhà Vi Hạo thế mà lại ở phía Tây thành.

"Nhạc phụ, không phải con nói nhà ta ở phía Tây thành nên con mới nói phía Tây thành. Về sau con cần ở phía Đông thành. Phía Tây thành này, thương nhân và tiểu phú ông chiếm đa số. Nam Thành chủ yếu là bách tính phổ thông, còn có thế lực của Vi gia và Đỗ gia. Vi gia và Đỗ gia đều có tộc học, căn bản không cần thư lâu. Còn về phía Đông thành, ai ở đó, nhạc phụ người cũng biết, họ còn thiếu cơ hội học hành sao?

Chỉ có phía Tây thành, họ còn thiếu, hơn nữa điều kiện gia đình họ còn khá. Con tin rằng sẽ có rất nhiều người đọc sách. Lần này, con đoán chừng những người đi tìm thế gia trả thù, chính là bách tính phía Tây thành chiếm đa số." Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân giải thích.

"Ừm, có lý. Thư lâu mở ở phía Tây thành, cũng chứng minh trẫm coi trọng bách tính phổ thông, không tệ!" Lý Thế Dân gật đầu nói.

"Đúng, nhạc phụ, vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi, con về trước đây!" Vi Hạo gật đầu, ngay sau đó liền chuẩn bị rời đi.

"Đi ngay vậy ư? Ở lại trò chuyện với trẫm một lát không được sao?" Lý Thế Dân thấy vậy liền phiền muộn, chiều nay không có chuyện gì, đại thần cũng không ai đến bẩm báo.

"Con còn phải về đi ngủ, ban đêm dưỡng đủ tinh thần, rồi xem trò vui!" Vi Hạo vui vẻ nói với Lý Thế Dân.

"Không cho con đi! Nếu không, những người thế gia kia sẽ cho rằng là con làm ra, đến lúc đó nói thế nào cũng không rõ ràng được. Cứ ở lại phủ đợi đi!" Lý Thế Dân lập tức nhắc nhở Vi Hạo.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.