(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 183: Phản hố trở về
Vi Hạo đến phòng khách, phát hiện Lý Thừa Càn, Lý Khác, Lý Sùng Nghĩa cùng Trình Xử Tự mấy người bọn họ đều có mặt!
"Các ngươi sao lại đến đây?" Vi Hạo cười đi vào chắp tay hỏi.
"Ban ngày cũng đi ngủ à?" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo hỏi.
Vi Hạo nghe vậy, trừng mắt nhìn một cái, rồi tiếp lời nói: "Ăn nói có lương tâm chút được không? Các ngươi không ở bên cạnh lão gia tử, ngày nào ta cũng ở bên cạnh ông ấy, mỗi ngày trời chưa sáng đã phải thức dậy luyện võ, ăn sáng xong lại phải cùng lão gia tử đi dạo, sau đó là đánh bài, có khi phải đánh đến tận giờ Tý, không biết sao lão gia tử lại có tinh thần đến thế, ta đúng là không theo kịp."
"Ừm, vất vả, đúng là không dễ dàng, nhưng chẳng còn cách nào khác, A Tổ chỉ nhận mình ngươi thôi, chúng ta muốn ở bên ông ấy, thì trừ khi thua tiền cho ông ấy ông ấy mới vui vẻ một chút, chứ nếu mà thắng tiền, ông ấy còn không vui đâu." Lý Thừa Càn cười nói với Vi Hạo.
Vi Hạo bất đắc dĩ nhìn Lý Thừa Càn, trong lòng thầm nghĩ, có thể thua mấy đồng tiền lẻ, ngươi đường đường là thái tử mà còn thiếu thốn đến mức đó ư?
"Tìm ta có tin tức tốt lành nào sao?" Vi Hạo nhìn bọn họ hỏi, mình đang ngủ gà ngủ gật thực sự.
"Hai chuyện, không, ba chuyện!" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo nói. Vi Hạo chỉ khẽ gật đầu.
"Chuyện thứ nhất, chính là cái tấm gương của ngươi đó, hiện tại còn có hay kh��ng, hiện tại các cô nương khắp thành đều đang tìm, Tô Mai nhìn thấy bàn trang điểm của Lệ Chất, thích mê mẩn, làm cho cô ấy một cái được không?" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không có lớn như vậy, tấm gương nhỏ thì có thể tặng một cái." Vi Hạo nghe xong, lập tức lấy lại tinh thần, nghĩ đến việc hắn đã bán ngựa giá cao cho mình trước đó.
"Tấm gương nhỏ thì có, Lệ Chất có một khối rất lớn, nhưng cái bàn trang điểm kia, cô ấy cũng đã đi xem qua, thực sự rất tốt, thế nào? Làm một cái được không, ta sẽ trả tiền!" Lý Thừa Càn nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
"Ai u, thực sự không dễ làm đâu, ngươi biết không, ngay cả bàn trang điểm của Lệ Chất và Tư Viện, ta đã tốn hết mấy nghìn quan tiền rồi đó, ngươi nghĩ là rẻ sao?" Vi Hạo vẻ mặt khó xử nhìn Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn nghe vậy, liền chăm chú nhìn Vi Hạo, Vi Hạo cũng không hề nhìn lại.
"Tiểu tử ngươi mang thù phải không?" Lý Thừa Càn thăm dò nhìn Vi Hạo hỏi.
"Mang thù? Lời này nói ra nghe lạ tai làm sao, chúng ta hai huynh đệ mà còn có thù hằn sao? A, ta sao lại không biết, đại cữu ca, ngươi có chuyện giấu giếm ta?" Vi Hạo lập tức chăm chú nhìn Lý Thừa Càn với vẻ mặt nghiêm túc, giờ phút này Lý Thừa Càn cũng bắt đầu nghi ngờ, có phải mình đã nghĩ quá nhiều rồi không.
"Vậy thì thôi, tấm gương thật khó làm đến thế sao?" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đùa à? Ngươi biết cái lớp màu trắng đó là gì không? Là bạc đó, bạc trắng, ngươi nói xem?" Vi Hạo rất nghiêm túc nhìn Lý Thừa Càn nói.
"Bạc trắng, thật hay giả?" Lý Thừa Càn cùng những người khác vô cùng kinh ngạc nhìn Vi Hạo, bạc trắng thì bọn họ cũng đều biết, bạc trắng Đại Đường vẫn vô cùng khan hiếm, mặc dù cũng có một chút chức năng tiền tệ, nhưng vẫn lưu thông rất ít ỏi.
"Ngươi nghĩ sao? Một lớp bạc trắng mỏng như thế được làm lên trên, các ngươi nói xem đây là công nghệ gì, chỉ riêng cái này, thì làm sao mà rẻ được, làm ra mười cái thì khó mà đảm bảo có một cái không tì vết!" Vi Hạo khẳng định gật đầu nói.
"Cái này, ngươi không phải đã tặng rất nhiều cho Lệ Chất rồi sao?" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo nói, trong lòng thầm nghĩ, nếu đắt như vậy, sao Vi Hạo còn tặng nhiều đến thế.
"Vợ ta, ta không tặng nàng thì tặng ai? Nếu ta tặng cho những nữ nhân khác, Lệ Chất chẳng phải sẽ thu dọn ta sao? Đại cữu ca, ta tặng cho đại tẩu một khối lớn hơn một chút còn không được sao?" Vi Hạo giả bộ khó xử nhìn Lý Thừa Càn nói.
"Vậy, nếu cô ấy muốn bàn trang điểm giống của Lệ Chất, thì cần bao nhiêu tiền?" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không biết, còn chưa tính qua mà!" Vi Hạo lắc đầu nói.
"Vậy ngươi tính thử xem, nhanh lên, đang rất cần. Ai nha, tiểu tử ngươi không tặng gì khác cho Lệ Chất mà lại tặng cái này sao? Giờ làm cô ấy gặp khó khăn rồi đây này." Lý Thừa Càn ngồi đó, cằn nhằn nhìn Vi Hạo nói.
"Ừm, 2000 quan tiền đi, không đòi thêm ngươi đâu!" Vi Hạo giả vờ suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói, trước đó hắn ta đã lừa mình 2600 quan tiền, đổi lấy 2 con ngựa, hiện tại mình muốn lừa lại 2000 quan tiền, để lại cho hắn 600 quan tiền, như vậy cũng không thiệt thòi gì cho hắn!
"Không phải, ngươi, ta thực sự nghi ngờ!" Lý Thừa Càn nghe xong con số này, chỉ tay vào Vi Hạo, trong lòng thực sự nghi ngờ Vi Hạo đang trả thù.
"Ai u, thôi bỏ đi, ta cũng không thiếu chút tiền đó, thôi vậy, phiền phức quá đi mất!" Vi Hạo lập tức khoát tay nói.
Lý Thừa Càn nghe vậy, sững sờ nhìn Vi Hạo, biết Vi Hạo có tiền, dù sao, công xưởng gốm sứ và công xưởng giấy tờ bên kia thì có cổ phần, hơn nữa Vi Hạo còn có một tửu lâu, đó chính là một cái máy in tiền, người khắp thành Trường An, ai mà chẳng thèm muốn?
"Được, 2000 thì 2000, Vi Hạo, làm cho cô ấy một cái, thật là, hẹp hòi, trước đó còn nói ta hẹp hòi, giờ ngươi còn keo kiệt hơn cả ta!" Lý Thừa Càn bực bội nhìn Vi Hạo nói.
"Không làm, không rảnh!" Vi Hạo liền đáp lại một câu.
"Không phải, ngươi, kia là do vợ ta muốn mà, Thái Tử Phi, đại tẩu của ngươi, ngươi nghĩ cho kỹ đi, ngươi muốn đắc tội đại tẩu của ngươi sao?" Lý Thừa Càn lập tức nóng nảy nói với Vi Hạo.
"Ông trời ơi, nhà các ngươi còn để yên cho người ta một chút không, trời ạ! Số ta khổ quá đi mà, thật là khổ!" Vi Hạo giờ phút này dùng tay vỗ trán của mình, vẻ mặt ảo não nói.
"Thật có khó như vậy sao?" Lý Thừa Càn nhìn thấy Vi Hạo như vậy, dường như lại cảm thấy có phải mình đã quá nhạy cảm không, Vi Hạo căn bản không muốn kiếm số tiền này.
"Ngươi nói xem, làm ra một cái như vậy, ít nhất cần nửa tháng, còn cần đủ loại vật liệu trị giá gần 3000 quan tiền, còn phải xem có làm ra được hay không, nếu không làm được thì còn phải tiếp tục làm, nếu vận khí tốt, còn có thể làm ra hai cái, như vậy, còn có thể kiếm 1000 quan tiền, nói cách khác, cái này chẳng khác nào một ván cược, biết không? Quan trọng là, lão gia tử ngày nào cũng nhìn chằm chằm ta, ta đâu có thời gian nào?" Vi Hạo vẻ mặt bực bội nhìn Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn thấy vậy, lập tức nói với Vi Hạo: "Cái này ngươi chịu khó thêm chút nữa đi? Hay là cứ làm đi, ta cũng chẳng còn cách nào khác đúng không?"
"Ai, thôi được vậy, bất quá cần thời gian đó." Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn nhắc nhở, rồi hỏi thêm Lý Thừa Càn: "Chuyện thứ ba là chuyện gì? Hy vọng không phải chuyện phiền phức, ta hiện giờ đã đủ bận rộn rồi, không có thời gian quản chuyện đó đâu."
"Cái này, một chuyện khác thì, nghe ngươi vừa mới nói, có vẻ như không phải chuyện lớn, chúng ta còn tưởng tấm gương này dễ làm lắm chứ, muốn tìm ngươi góp vốn làm vài chuyện, kiếm chút tiền lời, ngươi cũng biết, hiện tại mấy huynh đệ chúng ta đều nghèo mạt rệp!" Lý Thừa Càn hơi ngượng ngùng nói.
"Chuyện này, đừng có nghĩ đến, thật đấy, ta cũng không làm, trừ phi tìm được biện pháp đơn giản hơn, nếu không thì ta cũng không kiếm tiền này đâu." Vi Hạo lập tức cự tuyệt nói, đùa à, cái này mình còn phải cùng bọn họ góp vốn sao, họ thiếu tiền chứ mình đâu có thiếu, kiếm nhiều tiền như vậy làm gì, để người ta dòm ngó sao?
"Vi Hạo, tài năng kiếm tiền của ngươi, đó chính là rõ như ban ngày, trước đó thì không nói làm gì, cứ nói đến cái tấm gương này thôi, chỉ một mảnh nhỏ như vậy, đều có người nguyện ý bỏ ra 100 quan tiền để mua, kể cả phu nhân nhà ta, ta liền nghĩ có làm được chuyện này không, bất quá, nghe ngươi vừa mới nói, thì chắc là không thể rồi, nhưng, có còn việc buôn bán nào khác có thể làm được không?" Trình Xử Tự cũng nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không phải, các ngươi hoặc là quốc công, hoặc là quận vương, rồi thân vương, thái tử, ngươi nói xem, các ngươi mà còn có thể thiếu tiền sao?" Vi Hạo hoài nghi nhìn bọn họ nói, mấy người bọn họ nghe vậy, đều nở nụ cười khổ.
"Vi Hạo, ta là nghèo nhất, ngươi tin không? Kho của ta hiện tại còn chưa đến 3000 quan tiền, lại còn phải đưa ngươi 2000 quan tiền, Đông Cung to lớn, cũng chỉ còn lại 1000 quan tiền để chi dùng, đúng, còn nợ Lệ Chất 200 quan tiền nữa, ái, làm sao mà không thiếu tiền được?" Lý Thừa Càn cười khổ nói với Vi Hạo.
"Bản vương cũng vậy, đất phong ở đất Thục, nơi đó rất nghèo, cũng không có gì để kiếm tiền, thu thuế cũng không thu được, bản vương muốn làm chút chuyện vì bách tính nơi đó, nhưng lại thấy không có tiền, đúng, Vi Hạo, ngươi có nhiều kiến thức, ngươi nói xem, bản vương nên làm thế nào, mới có thể giúp bách tính nơi đó giàu có, thực sự là nghèo quá đi mất." Lý Khác giờ phút này nhìn Vi Hạo nói, Vi Hạo thật ra không quen với hắn, căn bản chưa từng gặp mặt mấy lần, lại càng ít nói chuyện.
"Cái này, muốn làm giàu, trước hết phải sửa đường, đường không thông, bách tính có sản vật thì làm sao mà buôn bán được, đất Thục bên kia, đường xá hiểm trở, nhưng có thể vận chuyển bằng đường thủy, nên chuẩn bị thêm một chút thuyền, bên trong đất Thục, có thể sửa thêm một chút đường, còn những chuyện khác, ta cũng không biết, ta cũng chưa từng ở địa phương đó bao giờ." Vi Hạo suy nghĩ một chút, nói với Lý Khác.
Vi Hạo cũng không dám nói quá nhiều, dù sao, Lý Khác cũng có dã tâm tranh đoạt thái tử, chỉ là bây giờ còn rất trẻ, chưa bồi dưỡng được thế lực của mình, chờ có thế lực, e rằng cũng sẽ tranh đoạt với Lý Thừa Càn, hiện tại, thì vẫn chưa nhìn ra dã tâm, hơn nữa Lý Thế Dân cũng rất yêu thích người con trai này.
Bất quá, nguyên nhân là mẫu thân hắn, trong triều đình, vẫn có rất nhiều người đề phòng hắn, thậm chí, Lý Thế Dân cũng không dám ban cho hắn quyền lực quá lớn.
"Sửa đường, ngược lại là một cách nói mới lạ!" Lý Khác nghe vậy, khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại không coi trọng, dù sao Vi Hạo cũng trạc tuổi mình, làm sao có thể biết nhiều đến thế? Hơn nữa, nghe đến sửa đường thì đó rõ ràng là chuyện không đáng tin cậy.
"Ngươi suy nghĩ lại một chút, xem còn có cách nào kiếm tiền nữa không, nếu có, chúng ta liền làm, hiện tại ta thực sự không có tiền, làm thái tử, hiện tại vẫn phải dựa vào tiền sinh hoạt của nội nô, hiện tại mẫu hậu tuy đã ban đất phong cho ta, nhưng hiện tại là mùa đông, phải đến sang năm mới có lợi ích, mà lợi ích kia, cũng không nhiều, có thể duy trì chi tiêu của Đông Cung cũng đã là tốt rồi." Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo hỏi, hắn hiện tại thực sự rất thiếu tiền.
"Chuyện này làm gì mà dễ nghĩ đến thế, nếu như nghĩ ra được, ta đã tự mình làm rồi, đợi ta nghĩ ra, ta đến tìm các ngươi chẳng phải được sao?" Vi Hạo vẻ mặt khó xử nhìn Lý Thừa Càn nói, Lý Thừa Càn khẽ gật đầu.
"Vậy chuyện thứ ba là gì?" Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn hỏi.
"A, mười ngày sau, sẽ bắt đầu đi săn, đến lúc đó chúng ta sẽ đi phía tây ngoại ô, ngươi thì sao, chưa từng tham gia bao giờ, cố ý đến nói cho ngươi một tiếng, mang theo đủ gia binh và xe ngựa, còn phải tìm người săn bắn giỏi, đến lúc đó con mồi săn được, là có thể mang về nhà, hơn nữa những tấm da lông đó cũng vô cùng quan trọng, ngươi cần phải coi trọng đấy!" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo nói.
"Đi săn?" Vi Hạo thực sự bất ngờ nhìn Lý Thừa Càn, mình còn thực sự không biết chuyện này.
"Ừm, đi săn mùa đông, con mồi săn được, có thể dùng để qua mùa đông, đến lúc đó các huân tước trong triều đình, đều sẽ cùng bệ hạ tiến về, ngươi chưa từng đi bao giờ, đến lúc đó hãy cùng chúng ta đi cùng!" Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo nói.
"Tốt, cần chuẩn bị gì vậy?" Vi Hạo mở miệng hỏi.
Lý Thừa Càn và những người khác nghe vậy, liền kể cho Vi Hạo nghe, Vi Hạo tự nhiên ghi nhớ, đi săn mùa đông cũng cần ở tây ngoại ô khoảng mười ngày, con mồi săn được đều thuộc về mình, có người thậm chí bắt sống dã thú về nhốt giữ, chờ khi cần thì giết, ăn tươi.
Trò chuyện một lát, bọn họ liền rời đi, Vi Hạo cũng trở lại tiểu viện của mình, tiếp tục ngủ, giấc này, cậu ta ngủ đến tận buổi chiều, sau khi thức dậy dùng cơm, Vi Hạo đi xem những bàn trang điểm mà thợ mộc trong nhà đã làm, đã làm xong mấy cái, nhưng Vi Hạo hiện tại chuẩn bị tặng một cái cho Hoàng hậu nương nương, một cái cho Vi Quý phi, còn những cái khác, trước mắt chưa tặng vội, vẫn là chờ làm tốt rồi tính sau, nhìn xu thế này, hiện tại không biết có bao nhiêu người đang ngh�� cách để có được tấm gương này nữa.
Ngày hôm sau, Vi Hạo sau khi tỉnh lại, phát hiện bên ngoài vẫn đang rơi tuyết lớn, tuyết lớn đã rơi từ nửa đêm hôm qua, đến giờ vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, nhưng Vi Hạo cũng mặc kệ tuyết rơi, vẫn cứ đi luyện võ, Vi Hạo luyện võ rất thành tâm, biết Hồng công công là một cao thủ, mình muốn học hỏi ông ấy, đây chính là thứ để bảo mệnh, nhất định phải học.
Mà Vi Phú Vinh cũng biết Vi Hạo một mình luyện võ trong tiểu viện kia, liền đến xem, thấy Vi Hạo trên đầu đều bốc lên khói trắng!
"Đứa nhỏ này, nước nóng đã chuẩn bị xong chưa?" Vi Phú Vinh nhìn Liễu quản gia bên cạnh hỏi.
"Đã chuẩn bị kỹ càng, đều để sẵn đó rồi ạ, chờ công tử luyện võ xong, là có thể tắm!" Quản gia khẽ gật đầu nói.
"Con ta thật không dễ dàng chút nào, mặc dù không ham học văn, nhưng học võ lại rất khắc khổ." Vi Phú Vinh đứng đó, cảm khái nói.
"Đúng vậy ạ, lão gia, công tử thật rất khắc khổ, chứ không hề lười biếng, lão gia sau này người cũng đừng nói công tử lười nữa." Liễu quản gia ở phía sau cũng vội vàng gật đầu nói.
Vi Phú Vinh khẽ gật đầu, rồi nhìn Liễu quản gia hỏi: "Chuyện đi săn mùa đông, Hạo nhi đã dặn dò, các ngươi đều chuẩn bị xong chưa?"
"Vẫn đang chuẩn bị ạ, trước đó công tử cũng chưa từng tham gia chuyện như vậy, cho nên cũng chưa chuẩn bị, bây giờ chuẩn bị, cũng cần vài ngày, thời gian vẫn kịp, sẽ không chậm trễ chuyện của công tử đâu ạ, mặt khác, về phần gia đinh, cũng đang chọn lựa người đi theo, đều là những người đã ở phủ hơn vài chục năm, bọn họ cũng có tập võ, còn có một số lão thợ săn, bọn họ biết cách đi săn, đến lúc đó sẽ hỗ trợ công tử, tuyệt đối sẽ không để công tử mất mặt đâu ạ!" Quản gia lập tức nói với Vi Phú Vinh.
"Ừm, trong nhà vẫn cần tìm một võ giáo đầu thì hơn, ngươi đi tìm vài người, từ những thực ấp của nhà ta, chọn lựa người ra, sau này làm thân binh của công tử, chuyện này, phải nắm chắc, ngươi xem, Hạo nhi cũng đã lớn rồi, cũng cần ra ngoài làm việc công."
"Nếu như không có thân binh lợi hại, vạn nhất gặp phải địch nhân, sẽ phải ch��u thiệt thòi, tiền công không cần lo lắng đâu, chỉ cần có bản lĩnh thật sự, lại nguyện ý chỉ dạy, lão phu sẽ không keo kiệt đâu!" Vi Phú Vinh đứng đó, nói với Liễu quản gia.
"Tiểu nhân vẫn luôn đang tìm ạ, đã tìm được ba người, nhưng bây giờ họ không rảnh, hiện tại họ vẫn còn trong quân đội, họ nói, ba tháng sau, họ sẽ phải trở về từ quân đội, cũng là các giáo đầu, lão gia người cũng biết họ, chính là những người láng giềng ở thành Tây nhà chúng ta, đã hơn bốn mươi tuổi, bộ đội không cần người lớn tuổi như vậy nữa, tiểu nhân liền nghĩ, mời họ về để họ dạy dỗ những người trẻ tuổi của chúng ta." Liễu quản gia mở miệng nói.
"Ừm, tốt, đến lúc đó mang họ đến cho lão phu xem mặt." Vi Phú Vinh khẽ gật đầu, đồng ý nói.
Ông ấy biết, Vi Hạo hiện tại tập võ, như vậy rất có thể sau vài năm hoặc vài chục năm, sẽ cần phải dẫn binh ra trận đánh giặc, huân tước hoặc theo nghiệp văn, hoặc theo nghiệp võ, theo nghiệp văn thì làm đại thần trong triều, theo nghiệp võ thì làm đại thần trong quân, con trai mình không thích học văn, vậy chỉ có thể học võ.
Vi Phú Vinh trong lòng rất lo lắng, nhưng không có cách nào khác, làm huân tước, đây chính là nghĩa vụ, con cái trong nhà các võ tướng quốc công khác cũng đều như vậy, mặc dù ông ấy rất yêu quý con trai mình, nhưng nên làm thế nào, ông ấy cũng rõ ràng, Vi Phú Vinh chỉ hy vọng, con trai mình có thể trước khi xuất chinh, sinh thêm mấy đứa con trai, như vậy, vạn nhất Vi Hạo có chuyện gì, hương hỏa trong nhà cũng không đến mức bị đoạn tuyệt.
Vi Hạo sau khi luyện võ xong, đi rửa mặt một chút, cứ thế mà nằm dài trong phòng khách của mình, cầm một quyển sách lướt nhìn qua loa, nếu không phải là nhắm mắt ngủ gật, thời gian như vậy, Vi Hạo cảm thấy thực sự rất dễ chịu, nhưng nghĩ đến chuyện muốn vào cung, cậu ta liền phiền muộn.
Buổi chiều, Vi Hạo mang theo một cái lò và một bó củi lửa đã bó kỹ, ngoài ra còn có hai cái bàn trang điểm nữa, liền tiến vào hoàng cung, đến Cam Lộ Điện, Vi Hạo liền mang theo lò và củi lửa đến phòng của Hồng công công, Hồng công công không có ở đó, Vi Hạo liền tự mình trang bị trước.
Sắp xếp gọn gàng, liền đốt lò cho ông ấy, đảm bảo không còn khói sau khi ra ngoài, Vi Hạo liền đóng cửa lại, chuẩn bị tiến vào nội cung, vẫn là mời thái giám trong cung đi thông báo.
Sau khi được Hoàng hậu nương nương cho phép, Vi Hạo để những thái giám đó khiêng kiện hàng vào, còn phân phó một đám thái giám khác, để họ khiêng cái kia tiến về cung điện của Vi Quý phi.
"Mẫu hậu, con đến." Vi Hạo đứng ở bên ngoài, lớn tiếng hô.
"Nhanh lên. Vào đi, không lạnh đấy chứ? Ngoài trời vẫn đang có tuyết rơi đó!" Trưởng Tôn hoàng hậu nói rồi liền vén màn cửa ra, cười gọi Vi Hạo, Vi Hạo mang theo những thái giám khiêng bàn trang điểm liền đi vào.
"Mẫu hậu, con đưa đến cho người đây, khoảng thời gian này con đi trực, nên không về được, hôm qua mới về!" Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Mẹ biết rồi, khoảng thời gian này con cũng vất vả lắm, à đúng rồi, tối nay cứ ở đây dùng bữa, lát nữa Cao Minh và Thái Tử Phi sẽ đến, Lệ Chất cũng sẽ đến, cả nhạc phụ của con nữa, đúng, sắp tới sẽ đi săn mùa đông, con có biết không?" Trưởng Tôn hoàng hậu cười hỏi Vi Hạo, những thái giám đó khiêng bàn trang điểm liền tiến vào tẩm cung của Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Biết, đại cữu ca đã nói với con rồi ạ." Vi Hạo khẽ gật đầu, Trưởng Tôn hoàng hậu thì cười đi theo những thái giám đó, muốn mau chóng đến xem bàn trang điểm của mình.
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.