(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 190: Đại cữu ca ngươi không chính cống a!
Vi Hạo đeo găng tay, vô cùng cao hứng, bàn tay ấm hơn hẳn.
“Nha đầu, làm thêm mấy đôi đi, thời gian vẫn còn sớm, ta đoán chừng ngày mai phụ hoàng và lão gia tử chắc chắn sẽ cần đến!” Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.
“Vâng, dù sao cũng nhanh thôi, mấy người chúng ta sẽ không tốn bao nhiêu thời gian đâu.” Lý Lệ Chất mỉm cười nói.
“Đừng quên làm cho mình một đôi đấy nhé, tay muội nhỏ, phải tự đo tay mà làm đấy!” Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.
“Biết rồi, ta nhất định phải làm cho mình một đôi chứ, ngày mai ta cũng muốn đi săn mà!” Lý Lệ Chất cười nói.
“Muội cũng đi săn sao?” Vi Hạo kinh ngạc nhìn Lý Lệ Chất nói, hắn còn tưởng rằng Lý Lệ Chất chỉ là đến chơi thôi.
“Đó là đương nhiên, ta cũng có thân binh chứ, chủ yếu là thân binh của ta đi đánh, ta chỉ việc đi theo phía sau xem thôi.” Lý Lệ Chất gật đầu cười.
“Vậy chúng ta cùng đi chung đi, dù sao ta cũng không biết săn!” Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất, Lý Lệ Chất đương nhiên là vui vẻ đồng ý.
Ban đêm, Lý Lệ Chất cùng mấy cung nữ của nàng, làm ra hơn mười đôi găng tay, bản thân các nàng cũng mỗi người một đôi.
Sáng sớm ngày thứ hai, tất cả huân quý tử đệ tham gia săn đông đều tập trung tại một bãi đất trống, Vi Hạo đương nhiên cũng có mặt, nhưng đôi găng tay của hắn lại khiến Trình Xử Tự và những người khác chăm chú nhìn chằm chằm.
“Vi Hạo, ngươi đeo cái gì vậy, cho ta xem một chút nào!” Trình Xử Tự nói với Vi Hạo.
“Đừng hòng mà nghĩ! Ta cũng sẽ không bị các ngươi lừa đâu, đây là găng tay, đeo vào ấm lắm!” Vi Hạo liếc bọn họ một cái, hắn thừa biết tính cách của mấy tên này, đồ tốt mà đã vào tay bọn họ rồi, còn hòng mà đòi lại được sao?
“Vậy thì, cho Cô xem một chút?” Lý Thừa Càn cũng cưỡi ngựa hỏi Vi Hạo.
“Không có cửa đâu! Trời lạnh thế này, các ngươi muốn ta tháo găng tay ra à, nằm mơ đi!” Vi Hạo chẳng hề nể mặt ai, ai bảo mình tháo găng tay ra thì cũng không được.
“Keo kiệt!” Lý Thừa Càn bực bội nhìn Vi Hạo nói.
“Đại ca, của huynh đây!” Lúc này, Lý Lệ Chất toàn thân y phục trắng, khoác chiếc áo choàng trắng như tuyết, cưỡi một con Hãn Huyết Bảo Mã đỏ như lửa đi tới bên cạnh Lý Thừa Càn, trao cho hắn một đôi găng tay.
“A, muội muội, muội cũng có ư, thấy chưa, Cô có rồi!” Lý Thừa Càn tiếp nhận đôi găng tay, đắc ý giơ lên với Vi Hạo, rồi lập tức đeo vào.
“Đại ca, đây là Vi Hạo hôm qua nghĩ ra, nhờ muội muội làm, làm cho huynh một đôi, còn có cho phụ hoàng, tam ca, Thanh Tước, bọn họ cũng có một đôi. Huynh đeo thử xem, rất ấm áp, cầm dây cư��ng cũng không hề lạnh, mà lại nếu buộc chặt găng tay lại, cầm binh khí cũng không thành vấn đề đâu!” Lý Lệ Chất cười nói với Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn nghe vậy, kinh ngạc nhìn Vi Hạo một cái, lần này thì đến lượt Vi Hạo đắc ý.
“Huynh mà nói mới thấy, thật sự rất ấm áp! Nếu như tướng sĩ tiền tuyến của chúng ta cũng có loại găng tay này, khi đánh trận sẽ không lạnh như thế này, mà lại cũng không lo tay bị đông cứng!” Lý Thừa Càn nhìn Vi Hạo một cái, sau đó nhìn chằm chằm đôi găng tay của mình nói.
“Đó là đương nhiên rồi, bất quá, găng tay chiến đấu cần thêm một sợi dây thừng bên ngoài, để cột binh khí chặt hơn, như vậy sẽ không lo binh khí bị văng ra!” Vi Hạo ngồi trên ngựa, cười nói.
“Ừm, không được đâu, vật này, cần Vi Hạo dâng lên mới phải, Vi Hạo, ngươi cầm đến dâng cho phụ hoàng!” Lý Thừa Càn nói với Vi Hạo.
“Cứ để Lệ Chất đi đi, lát nữa còn muốn đi săn nữa chứ!” Vi Hạo không muốn đi, chuyện nhỏ như vậy, có gì đáng để khoe khoang đâu.
Rất nhanh, Lý Thế Dân và Lý Uyên liền xuất hiện. Lý Thế Dân tuyên bố cuộc săn đông năm nay bắt đầu, trong vòng bảy ngày, tất cả con mồi đều thuộc về mọi người, có thể săn được bao nhiêu thì cứ săn bấy nhiêu. Tiếp đó Lý Uyên liền tuyên bố một cuộc thi đấu, người nào săn được nhiều con mồi nhất, một là xét về số lượng, hai là xét về những loài động vật khó săn, người săn được nhiều nhất, Lý Uyên sẽ thưởng 100 quan tiền, và thêm một tấm gương!
“Cái gì thế, thưởng tấm gương ư?” Vi Hạo nghe vậy, mắt trợn tròn xoe, cái này thì có ý nghĩa gì chứ, mình đâu có thiếu cái thứ đồ chơi đó. Hơn nữa, 100 quan tiền, dùng vào việc gì, mình đâu có thiếu chút tiền lẻ đó.
“Tấm gương ư, tốt quá! Lần này nhất định phải săn thật tốt mới được, nương tử nhà ta nhưng mỗi ngày đều giục ta đi mua, ta biết mua ở đâu bây giờ?”
“Aiz, quá tốt rồi! Lần này đầu danh chắc chắn là của ta!”
“Ai cũng đừng hòng tranh với ta, chắc chắn là của ta!”...
Trong khi đó, những tử đệ cùng lứa với Vi Hạo bắt đầu xoa tay nắm chặt quyền, muốn đại triển thân thủ, giành lấy vị trí đầu.
“Có bệnh à, có tí ban thưởng như vậy mà cũng muốn tranh giành?” Vi Hạo lẩm bẩm một câu.
Úy Trì Bảo Lâm bên cạnh nghe vậy, thì bực bội nhìn chằm chằm Vi Hạo.
“Sao thế? Ta đâu có nói sai chứ, chỉ có 100 quan tiền, không nhiều đâu mà, lão gia tử quá keo kiệt!” Vi Hạo nhìn Úy Trì Bảo Lâm nói.
Trình Xử Tự bên cạnh thì hận không thể đánh cho hắn một trận, 100 quan tiền không nhiều sao? 100 quan tiền ấy thế mà đủ cho rất nhiều người bình thường sống mấy chục năm, là có thể mua được hai ba mươi mẫu đất đấy. Ngay cả mình, cũng cần gần hai năm mới có thể tích góp được 100 quan tiền, mà còn phải ăn dè hà tiện mới được ấy chứ.
“Đừng nghe hắn nói, nghe hắn nói sẽ tức chết mất thôi! Hắn cho rằng ai cũng giàu có như hắn ư? Mà nói đến, ngươi có biết chiếc gương đó giá bao nhiêu không? Chỉ riêng tấm gương lão gia tử ban thưởng kia, Cô dám chắc rằng, giá cả sẽ không thấp hơn 200 quan tiền, cái này mà còn gọi là keo kiệt ư?” Lý Thừa Càn cũng rất tức tối nhìn Vi Hạo, nhưng hắn cũng biết, Vi Hạo lại rất giàu có, chiếc gương đó vẫn là do hắn làm ra, ngay cả Đông Cung hiện tại cũng còn chưa có được chiếc bàn trang điểm ấy đâu.
“Thôi được, dù sao ta cũng chẳng thèm, trời lạnh thế này, ta đi xem thử một chút đã, nếu không có gì hay ho, ta liền về đi ngủ, dù sao thân binh của ta sẽ lo việc săn bắn!” Vi Hạo khinh bỉ nhìn bọn họ nói, bọn họ tức đến mức thật muốn đánh người.
“Điện hạ, huynh là đại cữu ca của hắn, huynh không thể nói vài lời sao?” Trình Xử Tự bất đắc dĩ nhìn Lý Thừa Càn nói, Lý Thừa Càn coi như không nghe thấy, đánh nhau với hắn, đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao? Trước đó hắn đã đánh bại hết thảy thanh niên đồng lứa, không ai địch nổi, hiện tại còn theo Hồng công công học võ, mình mà đi đánh hắn, hắn thật sự dám đánh trả đó.
“Vi Hạo, không được nói bậy, nhìn huynh xem kìa!” Lý Lệ Chất cũng cười nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
“Được rồi, không nói nữa!” Vi Hạo khẽ gật đầu nói, Lý Lệ Chất cũng thúc ngựa đứng bên cạnh Vi Hạo.
Tiếp đó Lý Thế Dân tiếp tục nói chuyện trên cao, nói xong, liền tuyên bố cuộc săn bắt đầu.
Những huân quý tử đệ kia, tất cả đều hưng phấn hô vang, sau đó vỗ ngựa phi thẳng đến đội thân binh của mình, mang theo thân binh chuẩn bị xuất phát.
Còn Vi Hạo thì rất hoang mang, bọn họ lập tức xuất phát thế này, vậy mình nên dẫn đội thân binh đi đâu bây giờ.
“Vi Hạo, huynh đợi ta một chút, lát nữa thân binh của hai chúng ta sẽ tập hợp lại, sau đó cùng nhau xuất phát, ta đi trước đưa găng tay cho phụ hoàng và A Tổ đã!” Lý Lệ Chất dặn dò Vi Hạo nói.
Vi Hạo khẽ gật đầu, liền thúc ngựa đi về phía đội thân binh của mình. Còn Lý Lệ Chất thì cưỡi ngựa đến bên cạnh Lý Thế Dân.
“Phụ hoàng, của người đây ạ!” Lý Lệ Chất từ trên ngựa xuống ngay, liền đưa găng tay cho Lý Thế Dân, tiếp đó lại đưa một đôi găng tay khác cho Lý Uyên.
“Thứ gì vậy, đeo trên tay à?” Lý Thế Dân nhìn thấy Lý Lệ Chất đeo găng tay trên tay, lập tức liền hỏi.
“Vâng, giữ ấm ạ, Vi Hạo nhờ làm, dùng rất tốt ạ!” Lý Lệ Chất nói với Lý Thế Dân, Lý Thế Dân nhận lấy, đeo vào tay mình.
“Mà nói mới thấy, rất thích hợp, mà lại cũng có thể cử động tự nhiên, rất tốt! Vi Hạo nghĩ ra à?” Lý Thế Dân cử động đôi tay mình một chút, mở miệng nói.
“Vâng, hôm qua trời rất lạnh, hắn liền nhờ ta làm cái này.” Lý Lệ Chất khẽ gật đầu nói.
“Thằng bé này, đầu óc thật là tốt mà, nếu như tướng sĩ Đại Đường của chúng ta có thể đeo cái này vào, tuần tra biên cương, thì sẽ ấm áp hơn nhiều, ta xem thử cầm binh khí thế nào!” Lý Thế Dân vừa nói liền nhận lấy cây trường thương của một binh sĩ bên cạnh, cẩn thận cầm trên tay, rồi còn vung vẩy thử, vô cùng tốt.
“Không tệ, không tệ, cần phải phát triển cái này. Lệ Chất à, con hãy nói phương pháp này cho bên Công Bộ, để bên Công Bộ khẩn trương chế tạo ra, gửi đến tay tướng sĩ biên cương đi. Thứ tốt! Thằng nhóc này, có thứ tốt như vậy, cũng không biết nói cho Trẫm!” Lý Thế Dân vô cùng cao hứng nói, muốn Lý Lệ Chất nói phương pháp này cho bên Công Bộ.
“Phụ hoàng, trước đây hắn đâu có cưỡi ngựa bao giờ, lần này có thể nói là lần đầu tiên cưỡi ngựa đi xa, trước kia hắn làm sao mà biết được chứ?” Lý Lệ Chất vừa cười vừa nói.
“Ừm, Vi Hạo đâu rồi?” Lý Thế Dân mở miệng hỏi.
“Ở đằng kia ạ, lát nữa hai chúng con sẽ cùng đi săn, phụ hoàng, con xin phép đi trước đây ạ?” Lý Lệ Chất chắp tay đáp.
“Đi thôi, nhớ chú ý an toàn đấy nhé.” Lý Thế Dân suy nghĩ rồi gật đầu nói.
Rất nhanh, Lý Lệ Chất liền cưỡi ngựa đến chỗ Vi Hạo, cùng Vi Hạo đi săn. Nơi săn thú vẫn còn rất xa, hơn nữa nhìn dấu vó ngựa, nếu có dấu vó ngựa tức là hướng đó đã có người đi, giờ mà đi, có thể sẽ không săn được gì, cho nên bọn họ cần phải đi xa hơn.
Sau khi đến nơi, Vi Hạo và đám người phát hiện không ít con mồi, đều là thân binh của Vi Hạo và thân binh của Lý Lệ Chất đi săn bắt. Vi Hạo cùng Lý Lệ Chất thì xuống ngựa, tìm một chỗ tránh gió, Vi Hạo nhóm một đống lửa, sau đó bắt đầu nướng thịt, Lý Lệ Chất cũng ngồi bên cạnh nhìn Vi Hạo làm những việc đó.
“Thử xem!” Sau khi thịt chín, Vi Hạo lấy phần thịt tươi non ra, phết loại sốt mang theo, đưa cho Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất nhận lấy, liền bắt đầu ăn, Vi Hạo cũng ngồi ở đó ăn.
Mà xung quanh, thân binh của hai người bọn họ vẫn đang săn bắt con mồi.
Ăn xong, Lý Lệ Chất cùng Vi Hạo hai người trở mình lên ngựa, cũng thử đi săn con mồi. Hai người bọn họ đều là người cưỡi ngựa giỏi, đuổi theo những con mồi kia cũng rất nhanh, nhưng mọi người đều thích dùng cung tiễn để bắn. Vi Hạo không biết bắn cung, chỉ có thể nhìn thân binh của mình dùng cung tiễn bắn những con mồi kia. Cứ thế này, trời cũng nhanh tối, bên Vi Hạo cũng săn được không ít, nhưng Vi Hạo thì lại không chạm được một con nào. Ngay cả Lý Lệ Chất cũng bắn được một con nai sao, nàng cũng biết bắn cung mà!
“Ăn hiếp người đúng không, đừng chọc ta giận, mà chọc ta giận, ta sẽ múa thương ra đó!” Vi Hạo rất tức giận nhìn Lý Lệ Chất nói.
“Trên tay huynh chẳng phải đang cầm trường thương đó sao?” Lý Lệ Chất ngơ ngác nhìn Vi Hạo nói.
“Ừm, cái này ấy à, chẳng có tí tác dụng quái nào!” Vi Hạo nhìn thoáng qua cây trường thương trên tay mình, chẳng giết được một con nào cả.
“Hì hì, lần sau huynh cứ tập bắn cung đi thôi!” Lý Lệ Chất cười nói với Vi Hạo, Vi Hạo khẽ gật đầu, tiếp đó cả đoàn người liền tiến về phía khu trú đóng. Trên đường cũng gặp các đội ngũ khác.
“Vi Hạo, ngươi đã săn được gì chưa?” Úy Trì Bảo Lâm cưỡi ngựa tới, trên ngựa hắn còn vác theo một con sơn dương.
“Không có, bản hầu không nỡ sát sinh!” Vi Hạo vẻ mặt khinh thường nói, Lý Lệ Chất nghe vậy, ở phía sau không nhịn được bật cười.
“Không săn được thì cứ nói là không săn được đi, còn bày đặt không nỡ sát sinh ư?” Úy Trì Bảo Lâm khinh bỉ nhìn Vi Hạo nói, Vi Hạo liền trừng mắt nhìn hắn.
Không lâu sau, lại gặp hai huynh đệ Lý Đức Kiển, bọn họ cũng hỏi Vi Hạo có săn được gì không. Vi Hạo không lên tiếng, bọn họ cũng bật cười chế giễu, khiến Vi Hạo tức không chịu nổi. Chẳng phải là không biết bắn cung sao? Thật là, có gì là lạ đâu?
Rất nhanh, cả đoàn người liền đến khu trú đóng, chỗ ở của Lý Lệ Chất gần hơn, Vi Hạo và đám người còn phải đi tiếp một đoạn đường nữa, nhưng cũng không xa. Sau khi đến chỗ ở, Vi Hạo liền trở lại phòng ngủ của mình, quá lạnh.
Không lâu sau, Vi Đại Sơn liền đến phòng Vi Hạo, nói với Vi Hạo.
“Công tử, ngày mai ngài phải đổi chiến mã!”
“Ừm? Đổi làm gì chứ, con ngựa này rất tốt mà!” Vi Hạo ngơ ngác nhìn Vi Đại Sơn.
“Móng ngựa mòn nhiều lắm rồi, tiểu nhân đã xem qua, ngày mai nếu ngài tiếp tục cưỡi con ngựa này, có thể sẽ làm tổn thương móng ngựa!” Vi Đại Sơn nhìn Vi Hạo nói, trước đó Vi Hạo cũng từng dùng con ngựa này để luyện cưỡi ngựa mà.
Vi Hạo nghe vậy sửng sốt một chút, nói với Vi Đại Sơn: “Làm sao có thể chứ, trước đó ta cưỡi vẫn tốt mà, ta đi xem một chút!”
Vi Hạo nói xong liền đứng dậy, chuẩn bị lập tức đến xem ngựa của mình, đây chính là Hãn Huyết Bảo Mã, hắn vô cùng thích. Vi Đại Sơn cũng theo Vi Hạo tới, khi đến bên cạnh ngựa, Vi Đại Sơn nâng một chân trước của chiến mã Vi Hạo lên, cho Vi Hạo xem.
“Công tử ngài xem, hôm qua từ Trường An đến đây, thêm vào hôm nay công tử cưỡi ngựa đi săn, trên đường cũng gập ghềnh, không làm bị thương chân đã là rất tốt rồi,” Vi Đại Sơn giải thích.
Mà Vi Hạo giờ phút này thì trợn tròn mắt, nhìn móng ngựa: “Ôi trời ơi, đại cữu ca sao lại lừa người như thế, ngay cả móng sắt cũng không đóng cho ta một cái. Ta đã tốn nhiều tiền như vậy để mua, hắn lại tiếc chút tiền này sao? Ngươi, dắt ngựa lên, đi! Ta đi tìm đại cữu ca tính sổ sách đây!”
“A? Tính sổ sách ư?” Vi Đại Sơn hơi khó hiểu nhìn Vi Hạo.
“Dắt lên!” Vi Hạo giận đùng đùng liền tiến thẳng đến chỗ ở của Thái tử.
Mà giờ khắc này, Lý Thừa Càn đang ở cùng Lý Thế Dân, dù sao đã săn được nhiều con mồi như vậy, cũng cần cho Lý Thế Dân xem một chút. Điều cốt yếu là, tối nay còn muốn ăn đồ tươi mới, cho nên cũng muốn hỏi Lý Thế Dân muốn ăn con mồi nào, ăn miếng nào.
“Đại cữu ca, đại cữu ca!” Vi Hạo đến chỗ ở của bọn họ, liền lớn tiếng gọi. Lý Thừa Càn nghe xong, là tiếng của Vi Hạo, mà lại cảm giác là đang gọi mình, liền chuẩn bị đi ra ngoài xem thử. Còn Lý Thế Dân cũng không biết vì sao Vi Hạo lại lớn tiếng như thế, thế là cũng đi ra ngoài xem thử.
“Làm sao vậy, Vi Hạo?” Lý Thừa Càn sau khi ra khỏi cửa, liền nhìn Vi Hạo hỏi.
“Đại cữu ca, huynh không đàng hoàng gì cả! Ta đã tốn giá cao như vậy tiền để mua ngựa của huynh, thôi được rồi, ngay cả móng sắt cũng không đóng cho ta một cái. Đại Sơn, cho hắn xem đi, xem móng ngựa của ta đã mòn đến nông nỗi nào rồi? Đại cữu ca, huynh làm thế này là không được đâu!” Vi Hạo vẻ mặt phẫn nộ nói với Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn vô cùng ngớ người nhìn Vi Hạo, mà Lý Thế Dân cũng vậy, móng sắt là gì?
“Huynh xem một chút, xem xem, mòn thành cái dạng gì rồi?” Vi Hạo chỉ vào móng ngựa, hô với Lý Thừa Càn.
“Công tử, đây là chuyện bình thường, móng ngựa đều bị hư hại như vậy cả!” Vi Đại Sơn nhìn Vi Hạo nói, cảm thấy có phải là có hiểu lầm gì đó không, đây vốn là chuyện nhỏ mà.
“Bình thường cái quái gì! Móng sắt còn chưa được đóng, ngươi không nhìn thấy à?” Vi Hạo nhìn chằm chằm Vi Đại Sơn hô lên.
“Thế nhưng mà, móng sắt là cái gì ạ?” Vi Đại Sơn cũng ngơ ngác nhìn Vi Hạo.
“Đúng vậy, Vi Hạo, móng sắt là cái gì?” Lý Thừa Càn cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Vi Hạo, cái móng sắt này là gì vậy?” Lý Thế Dân cũng nhìn Vi Hạo hỏi.
“Không, không có móng sắt sao? Không thể nào!” Vi Hạo gãi đầu mình, chẳng lẽ mình sai rồi, hiện tại không có móng sắt sao.
“Công tử, tiểu nhân chưa từng nghe qua thứ này, ta xin lui về đây! Con ngựa này chỉ là mài mòn bình thường thôi, chúng ta chẳng phải đã mang theo ba con ngựa đến sao, chính là để ngài dự bị đó, vẫn còn hai con nữa mà, sẽ không làm chậm trễ việc săn thú của công tử đâu!” Vi Đại Sơn nhìn Vi Hạo nhắc nhở nói, lần này thật là tự rước phiền phức rồi.
“Không có sao?” Vi Hạo tiếp tục nhìn chằm chằm Vi Đại Sơn hỏi.
“Không có, tiểu nhân cũng cưỡi ngựa nhiều năm rồi, đều chưa từng nghe qua!” Vi Đại Sơn lắc đầu nói.
“Vi Hạo, ngươi rốt cuộc có ý gì? Cô làm sao lại không được, Cô làm sao lại không đàng hoàng, ngựa mua cho ngươi, nhưng là giống tốt mà, hiện tại mòn móng chẳng phải bình thường sao? Ngựa nhà ai chạy nhiều mà lại không mòn móng chứ?” Lý Thừa Càn chất vấn Vi Hạo.
“A, nhầm, nhầm rồi!” Vi Hạo giờ phút này liền cười xòa với Lý Thừa Càn nói.
“Ngươi bớt lại đi, đến đây kêu la om sòm, người khác còn tưởng Cô ức hiếp ngươi đấy chứ! Còn nữa, cái móng sắt ngựa kia là chuyện gì, là cái gì?” Lý Thừa Càn tiếp tục nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi, lần này mình đã chiếm lý, cũng không thể dễ dàng bỏ qua cho Vi Hạo.
“Đúng, Vi Hạo, Trẫm cũng muốn biết, móng sắt ngươi nói rốt cuộc là chuyện gì?” Lý Thế Dân cũng rất tò mò, từ thái độ nói chuyện vừa nãy của Vi Hạo mà xem, đoán chừng là để bảo vệ móng ngựa, nhưng bảo vệ bằng cách nào thì mình cũng không biết, cho nên muốn hỏi một chút.
“Cái này, cái này, nơi đây cũng không có thợ rèn, nhi thần cũng khó mà giải thích rõ ràng được, phải không?” Vi Hạo khó xử nói với Lý Thế Dân.
“Có, Trẫm có mang theo!” Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo nói.
“A, người còn mang theo thợ rèn đi ra ngoài nữa ư?” Vi Hạo kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân hỏi.
“Phụ hoàng xuất cung, đều sẽ mang theo những thứ cần thiết và hữu dụng, cùng với người cần thiết!” Lý Thừa Càn đứng ở đó, nói với Vi Hạo.
“Cái này, vậy cũng được, đi, tìm thợ rèn đi!” Vi Hạo suy nghĩ một chút, đã không có thì cần phải làm ra thôi, nếu không ngựa của mình sẽ phải chịu khổ. Trước đó mình thật sự không đi xem móng ngựa, cũng không chú ý đến điều này.
Nếu đã biết, cớ gì lại để Hãn Huyết Bảo Mã của mình phải chịu tội. Nhìn thấy những cái móng đã mòn gần đến thịt kia, Vi Hạo cũng đau lòng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả chớ sao chép.