(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 218: Hỏi kế
Vi Hạo nghe Trình Xử Tự nói Lý Thế Dân và đoàn tùy tùng muốn đến nhà mình dùng bữa trưa thì cảm thấy phiền muộn, vốn dĩ giữa trưa nhà mình không định nổi lửa nấu cơm, nhưng giờ lại phải chuẩn bị.
"Nương ơi, nương!" Vi Hạo đến bên ngoài phòng khách, lớn tiếng gọi.
"Có chuyện gì vậy con?" Vương thị từ nhà bếp bước ra.
"Bệ hạ và một số đại thần muốn đến nhà ta dùng bữa trưa, mẹ mau sắp xếp một chút!" Vi Hạo đứng đó, lớn tiếng nói với Vương thị.
"À, ừ, được, được!" Vương thị nghe xong, sững sờ một lát, sau đó vô cùng mừng rỡ. Thân gia đến nhà mình dùng bữa, vậy chẳng phải phải chuẩn bị thật chu đáo sao? Huống hồ, vị thân gia này lại là đương kim hoàng đế.
Vi Hạo phân phó xong, liền quay trở lại phòng khách.
"Những thứ phơi ngoài kia là gì vậy?" Trình Xử Tự nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đồ ăn vặt đó, chẳng phải nghĩ lúc ăn cơm có cái này để ăn sao. Bữa trưa, ta sẽ chuẩn bị cho huynh một bát!" Vi Hạo cười nói.
"Làm nhiều thế sao?" Trình Xử Tự ngạc nhiên hỏi.
"Lễ tạ đáp nhà ta còn chưa về đâu. Giờ phủ các huynh đưa đến món điểm tâm nhỏ, nhà ta đâu có làm ra được. Huynh cũng biết, những món điểm tâm này nhà thường đâu có, không còn cách nào khác, chỉ đành tự ta ra tay làm thôi!" Vi Hạo nhìn Trình Xử Tự đắc ý nói.
"Được, nhà ta cũng có phải không?" Trình Xử Tự vui vẻ nói.
"Có chứ!" Vi Hạo khẳng định gật đầu.
"Vậy thì, nếu huynh đáp lễ, đưa chút gạo trắng cũng tốt lắm. Ta nói cho huynh hay, bữa cơm tối qua ăn ở nhà huynh là bữa cơm ngon nhất ta từng ăn trong đời, cái cảm giác tinh tế, không bị vướng cổ họng ấy thật khiến người ta khó mà quên được. Gạo do chính huynh mang về hôm qua, vừa mới giao cho cha ta để cha ta mang về rồi!" Trình Xử Tự nói với Vi Hạo.
Vi Hạo nghe xong, liền lườm một cái: "Đâu có ai đáp lễ bằng gạo. Bất quá huynh cũng đã nhắc ta, đến lúc đó có thể đưa một ít sang cho mọi người nếm thử!"
"Đúng rồi!" Trình Xử Tự gật đầu.
Rất nhanh, đoàn xe của Lý Thế Dân đã đến trước cổng chính nhà Vi Hạo. Vi Hạo và Vi Phú Vinh ra cổng chính nghênh đón, cửa chính cũng đã mở rộng.
Lý Thế Dân từ trên xe ngựa bước xuống, Vi Hạo và Vi Phú Vinh lập tức chắp tay hành lễ.
"Miễn lễ, thân gia à! Hôm nay trẫm cố ý đến nhà ngươi dùng bữa, muốn nếm thử hương vị món ăn nhà ngươi!" Lý Thế Dân cười nói.
"Hoan nghênh, hoan nghênh! Mời, Bệ hạ, xin mời vào trong!" Vi Phú Vinh lập tức mở lời. Vi Hạo thì đứng đó, chẳng có biểu cảm gì.
"Thằng nhóc ngươi không chào đón ta sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
"Hoan nghênh chứ ạ, nhưng sắp Tết rồi, phụ hoàng, người cũng đừng nên gài bẫy ta nữa!"
"Ta gài bẫy ngươi làm gì chứ? Thằng nhóc này, ta là loại người như thế sao?" Lý Thế Dân lập tức sa sầm mặt nói với Vi Hạo.
Vi Hạo lườm một cái. Lý Thế Dân cũng chẳng thèm để ý, chắp tay sau lưng cười rồi đi vào.
"Nhạc phụ, xin mời vào trong!" Vi Hạo thấy Lý Tĩnh đến, lập tức chắp tay nói.
Lý Thế Dân nghe vậy, quay đầu nhìn một chút, rồi khó chịu nghĩ thầm: "Thằng ranh này, thật sự có ý kiến với mình mà."
"Phòng Phó Xạ, xin mời vào trong!" Vi Hạo tiếp tục chào hỏi các vị quốc công.
"Ôi, cậu đến rồi, xin mời vào trong!" Vi Hạo thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ, vô cùng nhiệt tình nói.
Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng gật đầu cười. Khi đến sân nhà Vi Hạo, bọn họ thấy trong sân bày rất nhiều viên cầu màu trắng, cũng không biết đó là cái gì.
"Ta nói Vi Hạo à, Vi Hạo đâu?" Lý Thế Dân đứng đó, gọi một tiếng Vi Hạo, thấy Vi Hạo không vào, lập tức lớn tiếng gọi. Vi Hạo ở bên ngoài nghe thấy, bất đắc dĩ chạy vào.
"Phụ hoàng, có chuyện gì sao ạ?" Vi Hạo vừa đi tới vừa hỏi.
"Những thứ này là gì?" Lý Thế Dân chỉ vào những vật đó hỏi.
"Điểm tâm nhỏ đó ạ, do con tự tay làm. Nhà ta còn chưa đáp lễ cho các vị huân quý đó thôi, chẳng phải đang tranh thủ thời gian làm cái này đó sao?" Vi Hạo nói với Lý Thế Dân.
"Cái này, ăn được sao?" Lý Thế Dân đi tới, ngồi xổm xuống cầm lấy một viên bánh tròn, cẩn thận nhìn.
"Bây giờ là đồ sống, cần đun sôi mới ăn được. Giữa trưa sẽ làm cho mọi người một phần, đảm bảo ngon miệng!" Vi Hạo lập tức nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe vậy, gật đầu, sau đó đứng dậy, chỉ vào sủi cảo đằng xa hỏi: "Cái kia cũng ăn được sao?"
"Vâng!" Vi Hạo gật đầu.
"Hai vị thân gia, cùng các vị, xin vào phòng khách đi thôi. Bên ngoài giờ lạnh buốt rồi!" Vi Phú Vinh đứng đó, vô cùng nhiệt tình nói.
"Ừm, được, vào phòng khách thôi!" Lý Thế Dân cũng gật đầu.
Rất nhanh, cả đoàn người liền đến phòng khách.
"Ôi chao, vẫn hơi nhỏ một chút. Vi Hạo, tòa phủ đệ kia của ngươi, cũng cần phải tranh thủ thời gian xây cho xong mới được!" Lý Thế Dân ngồi xuống, nói với Vi Hạo.
"Năm sau là xong!" Vi Hạo ngồi đó nói.
"Ừm, tốt. Đến lúc đó sẽ đến phủ đệ mới của con ngồi chơi, bên kia còn rộng lớn hơn. Phụ hoàng đâu có thiếu đất cho con!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo nói.
Hắn chính là muốn lấy lòng Vi Hạo một chút, vì thằng nhóc này hiện đang giận mình.
"Đến, bưng lên! Bệ hạ, thân gia và các vị quý nhân, đây là bánh trôi nước và sủi cảo do Hạo nhi làm. Mọi người dùng trước, lót dạ một chút, nhà bếp bên kia đang nấu cơm, rất nhanh sẽ xong thôi!" Vương thị lúc này mang theo mấy nha hoàn, bưng bánh trôi nước và sủi cảo đến, mỗi chén đều có bốn chiếc.
"À, chính là những thứ ngoài kia đó sao, phải nếm thử mới được!" Lý Thế Dân vô cùng vui vẻ nói. Sau đó Vương thị liền tự tay múc cho bọn họ, những phụ nữ khác đâu có tư cách này, dâng món ăn cho Bệ hạ, phụ nữ bình thường là không đủ tư cách!
"Ừm! Ngon, ngon quá! Chị dâu, cho ta thêm m��t bát nữa, ôi chao, cái này ngon thật!" Trình Giảo Kim cầm trong tay, rất nhanh đã ăn sạch một bát.
"Trình thúc, lát nữa còn phải ăn cơm đấy ạ!" Vi Hạo lập tức nhắc nhở ông ta.
"Không ăn cơm, cứ ăn cái này! Lão phu thích ăn cái này hơn!" Trình Giảo Kim lập tức nói với Vi Hạo.
"Được, Túc Quốc Công đã thích ăn như vậy, vậy thì làm thêm cho ngài!" Vương thị cũng cười nói. Đồ con trai mình làm mà được bọn họ thích như vậy, dĩ nhiên nàng rất vui.
"Thông gia, cho ta thêm một bát nữa! Cái này ngon thật, còn ngon hơn cả đồ ăn nữa!" Lý Tĩnh lúc này cũng vui vẻ nói.
"Ừm ừm ừm, trẫm, trẫm!" Lý Thế Dân đang ăn dở, nghe họ nói vậy, lập tức giơ tay lên, ra hiệu mình cũng muốn thêm.
"Không phải, phụ hoàng, nhạc phụ, các người là đến dùng bữa, không phải đến ăn điểm tâm nhỏ đâu!" Vi Hạo rất bất đắc dĩ nhìn họ nói.
"Không ăn cơm, cứ ăn cái này!" Lý Thế Dân mở lời nói, các đại thần khác cũng gật đầu.
"Vậy được, thiếp thân sẽ đi nấu thêm một chút!" Vương thị vô cùng vui vẻ nói, sau đó liền dẫn các nha hoàn ra ngoài.
"Ừm, thằng nhóc ngươi, cái này sao lại ngon đến vậy, dùng gì để làm? Hơn nữa trông trắng như tuyết, bên trong còn có nhân bánh, vô cùng ngon miệng!" Lý Thế Dân hỏi Vi Hạo.
"Bánh trôi nước là từ bột gạo, sủi cảo là từ bột mì!" Vi Hạo trả lời Lý Thế Dân.
"Bột mì, bột gạo? Con cũng đừng nên lừa trẫm. Trẫm đâu phải chưa từng thấy bột gạo, bột mì. Đồ làm ra không thể trắng đến vậy, con làm bằng cách nào?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo tiếp tục hỏi.
"Thật mà, Hạo nhi nhà ta làm hai cái gì đó, gọi là gì ấy nhỉ, đúng, máy móc, chuyên dùng để lột vỏ gạo và làm bột mì. Thật sự, rất tuyệt vời, gạo đều trắng như tuyết, bột mì cũng vậy!" Vi Phú Vinh vô cùng vui vẻ nói.
"Còn có thứ như vậy, máy móc sao? Được, dẫn trẫm đi xem một chút!" Lý Thế Dân lập tức nói. Các đại thần khác cũng cảm thấy rất hứng thú, trên đời còn có thứ tốt như vậy, còn có thể khiến gạo và bột trở nên trắng đến thế.
"Được, ta dẫn mọi người đi xem một chút, ngay tại Thiên viện nhà ta!" Vi Phú Vinh đứng dậy, vui vẻ nói. Vi Hạo thì không muốn động đậy, hắn còn đang nghĩ phải làm thêm chút điểm tâm, vậy mà còn chưa đến mấy ngày Tết.
Rất nhanh, cả đoàn người liền đến căn phòng chuyên dùng để đặt hai cỗ máy này của nhà Vi Hạo. Họ thấy ngựa đang quay quanh cỗ máy, gạo trắng như tuyết từ một cái lỗ nhỏ chảy ra, lượng ra không lớn, nhưng liên tục không ngừng. Bên bột mì cũng vậy, bột mì trắng như tuyết từ trong máy chảy ra, khiến bọn họ nhìn mà tròn mắt.
"Cái này, chỗ này bỏ hạt thóc vào, chỗ này ra gạo, làm cách nào mà được? Đúng rồi, chỗ này là vỏ trấu. À, còn có thứ như vậy sao?" Lý Thế Dân và các đại thần khác lúc này cũng đang nghiên cứu hai cỗ máy kia.
"Bệ hạ, cái này là làm ra bằng cách nào?" Trình Giảo Kim đang nhìn cỗ máy làm bột mì, liền hô lên với Lý Thế Dân.
"Trẫm làm sao biết? Hạo nhi kia, cái này ra bằng cách nào?" Lý Thế Dân lập tức nhìn Vi Hạo hỏi.
"Chính là dùng cỗ máy này mà ra chứ gì. Ta mà nói kỹ càng, các người cũng chẳng hiểu đâu. Dù sao thì bên trong có thứ, bóc vỏ trấu ra, mài đi lớp vỏ ngoài cứng đầu kia. Còn bột mì cũng vậy, lột v�� đi, sau đó bắt đầu xay nghiền cuối cùng ra bột!" Vi Hạo nhìn họ mở lời nói.
"Hạo nhi à, cái này, trẫm đều là ăn gạo và bột mì màu vàng, còn của con thì sao?" Lý Thế Dân rất động lòng nói với Vi Hạo.
"Phụ hoàng, người yên tâm, sau này con sẽ đưa cho người!" Vi Hạo lập tức mở lời nói.
"Bệ hạ là muốn con tặng người máy móc đó!" Trình Giảo Kim lập tức nhắc nhở bên cạnh.
"Cái đó không tặng đâu, đùa à! Một cỗ máy hết mấy vạn quan tiền đấy, làm vô cùng hao tổn. Ta phải làm rất lâu mới làm ra được, không tặng đâu!" Vi Hạo lập tức lắc đầu nói.
"Trẫm có tiền, trẫm mua không được sao?" Lý Thế Dân mở lời nói. Hắn nghĩ thầm mình là Hoàng đế, ngay cả đồ ăn cũng không phải tốt nhất, vậy còn tính là hoàng đế gì. Hơn nữa trong hoàng cung có đến mấy ngàn người, nếu có cỗ máy như vậy, vậy sau này cũng sẽ được ăn gạo và bột trắng.
"Không bán, mệt mỏi lắm, con muốn nghỉ ngơi một chút!" Vi Hạo lập tức khoát tay nói.
"Ôi, đâu phải bảo con bây giờ bán, chính là đợi con rảnh rỗi thì bán!" Lý Thế Dân tiếp tục nói với Vi Hạo.
"Vậy được thôi, bất quá phải mất rất lâu đấy, con hiện tại đâu có rảnh!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Bao nhiêu tiền?" Lý Thế Dân vừa nghe Vi Hạo nói, lại tốn mấy vạn quan tiền, cái này vẫn cần hỏi thăm một chút thì hơn.
"Ừm, hiện tại còn không biết, đợi con tính toán rõ ràng sẽ nói cho người biết, bất quá, đoán chừng sẽ không rẻ đâu." Vi Hạo suy nghĩ một chút, mở lời nói. Kỳ thực cái này căn bản chẳng tốn bao nhiêu tiền, có 10 quan tiền là cùng.
Nhưng Vi Hạo vẫn không hy vọng cỗ máy này lưu truyền ra ngoài. Bất quá, ngược lại nghĩ, nếu như lưu truyền ra ngoài, bách tính có thể ăn được gạo và mì trắng, cũng không tệ.
"Được, được, đúng là thằng nhóc con lợi hại thật, thế mà còn có thể làm ra thứ như vậy!" Lý Thế Dân còn đang nghiên cứu cỗ máy kia, nhưng hắn làm sao có thể nhìn rõ được chứ.
Rất nhanh, cả đoàn người liền đến phòng khách. Đồ ăn đã chuẩn bị sẵn sàng, bánh trôi nước cũng đã làm xong, Vi Hạo liền mời mọi người vào chỗ.
"Bệ hạ, đến, uống rượu! Ta cùng người uống vài chén!" Vi Phú Vinh nói với Lý Thế Dân.
"Đến, đến. Chủ yếu là thằng nhóc này còn chưa làm lễ đội mũ. Đúng rồi, ngày định làm lễ đội mũ là ngày mười tám tháng Giêng phải không?" Lý Thế Dân hỏi Vi Phú Vinh.
"Vâng, đến lúc đó các tỷ tỷ của nó, còn có cô cô, bà cô của nó, đều sẽ trở về!" Vi Phú Vinh gật đầu nói.
"Ừm, đây là chuyện lớn, cần phải làm cho chu đáo. Sau lễ đội mũ, nó cũng cần phải vào triều làm quan. Đương nhiên nếu bây giờ nó không muốn làm thì cứ tạm thời không làm cũng không sao!" Lý Thế Dân ngồi đó, gật đầu nói.
"Sau lễ đội mũ, cùng lão phu uống rượu nhé. Lão phu thích nhất uống rượu với người trẻ tuổi! Uống rượu với nhạc phụ ngươi chẳng có tí sức lực nào, mấy bát đã gục!" Trình Giảo Kim vui vẻ nói. Lý Tĩnh nghe vậy, liền nhìn chằm chằm Trình Giảo Kim, nghĩ thầm không có việc gì đi bóc mẽ mình làm gì chứ?
"Cái đó cũng rất lợi hại rồi, mấy bát ấy à!" Vi Hạo rất ngạc nhiên nói. Mấy bát rượu thì đến mức nào chứ, hắn không biết rằng rượu thời đó thực ra nồng độ không cao hơn bia là bao.
Sau khi dùng bữa xong, Lý Thế Dân liền muốn đến phòng khách tiểu viện của Vi Hạo. Vi Hạo đã bảo các hạ nhân trong nhà dọn dẹp sạch sẽ phòng khách của mình, vì trước đó họ đã phơi bột mì ở đó.
Sau khi đến tiểu viện của Vi Hạo, Lý Thế Dân ngồi xuống, nhìn Vi Hạo nói: "Thế gia lần này lạ lùng thật. Hôm qua con đã phá nhiều căn nhà như vậy, các quan viên thế gia mà họ lại không dám vạch tội!"
Vi Hạo nghe vậy, cũng sững sờ một chút, sau đó suy nghĩ một chút, có chút đắc ý nói: "Bọn họ cũng sợ chết, sợ con phá nhà của họ!"
Những người khác nghe vậy thì bật cười, đúng là không loại trừ khả năng này.
"Ừm, đối với mấy người kia con định xử lý thế nào?" Lý Thế Dân tiếp tục nhìn Vi Hạo hỏi.
"Họ muốn ám sát một quận công, mặc dù họ là người phụ trách của thế gia tại Trường An, nhưng họ cũng là bạch thân phải không? Người như vậy, chẳng lẽ không đáng chết sao?" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Ừm, đáng chết. Bất kể từ phương diện nào mà nói, họ đều đáng chết, chỉ là hiện tại không có đủ chứng cứ!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo, chần chừ một chút nói.
"Vậy con sẽ giết, con giết họ, không cần chứng cứ!" Vi Hạo lập tức nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Ừm?" Lúc này Lý Thế Dân hơi chấn động, những người khác cũng hơi giật mình, Vi Hạo là nhất định phải khiến bọn họ chết sao.
"Phụ hoàng, họ muốn giết con, chẳng lẽ con còn có thể giữ lại họ sao? Họ khinh người quá đáng, mấy gia t���c đối phó một tên tiểu tử như con, thật không biết xấu hổ. Đã họ muốn giết con, vậy thì phải chuẩn bị tinh thần đón cái chết. Bằng không con lại lo lắng, thế gia ngày nào cũng tính kế con! Dù sao lần này, con đã động chạm đến lợi ích rất lớn của họ! Ài!" Vi Hạo nói rồi thở dài.
Lý Thế Dân và các đại thần khác đương nhiên biết Vi Hạo vì sao thở dài, ban đầu Vi Hạo không muốn đi, là Bệ hạ ép buộc.
"Ừm, trẫm sẽ ra tay. Họ lợi dụng cửa hàng để chia hoa hồng cho các quan viên kia, trẫm có thể định nghĩa các quan viên kia là tham nhũng, nhận hối lộ. Còn những người phụ trách kia thì cấu kết với quan viên của trẫm, đáng chết!" Lý Thế Dân nghe Vi Hạo nói vậy, gật đầu, mở lời nói.
Vi Hạo đã làm đến mức này rồi, dứt khoát sẽ không để Vi Hạo đi giết người, việc này vẫn cần mình ra tay thì hơn.
"Đúng rồi, tiếp theo, đối với Dân bộ, con có ý tưởng gì không?" Lý Thế Dân hỏi Vi Hạo.
"Con, con có thể có ý kiến gì chứ? Phụ hoàng, con đâu có biết chuyện Dân bộ!" Vi Hạo nghe Lý Thế Dân hỏi vậy, hơi giật mình nói, trong l��ng lo lắng hắn sẽ sắp xếp mình đến Dân bộ nhậm chức quan gì đó.
"Ý của Bệ hạ là, con đối với mảng sổ sách này rất quen thuộc, nhưng có biện pháp nào để tránh như trước kia, những thế gia kia lại chuyển tiền ra ngoài không!" Phòng Huyền Linh lập tức giải thích với Vi Hạo.
"À, cái này sao, có chứ. Đấu thầu cộng thêm giám sát!" Vi Hạo nghe xong yên tâm, lập tức mở lời nói.
"Chiêu gì? Đấu thầu? Thứ gì thế?" Lý Thế Dân và các đại thần khác, rất không hiểu nhìn Vi Hạo.
"Chính là nói Dân bộ cần mua thứ gì, liền thông cáo thiên hạ, để những người có năng lực cung cấp loại vật liệu này trong thiên hạ đến báo danh. Sau khi chất lượng của họ thông qua kiểm tra của Dân bộ, liền bắt đầu ra giá, giá thấp thì triều đình mua." Vi Hạo mở lời nói với họ.
"À, cách này ngược lại cũng được! Nhưng có phải thứ gì cũng đều phải làm như thế sao?" Phòng Huyền Linh nghe vậy, mắt sáng rực lên, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đó là đương nhiên. Những vật nhỏ thì mua trực tiếp, ta nói là những món hàng lớn!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Ừm, có thể thực hiện được, bất quá cũng có một vấn đề. Nếu như đều là người của thế gia đến cung cấp hàng hóa thì sao, họ có thể thông đồng với nhau!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này vuốt râu của mình nói.
"Quan viên Dân bộ không đi điều tra giá cả sao? Hơn nữa, đấu thầu, nhất định phải có ba nhà đến báo danh, nếu không, đấu thầu thất bại, còn phải tiếp tục đấu thầu. Trừ phi là Đại Đường thực sự chỉ có một nhà có thể sản xuất, ví dụ như giấy, thì không còn cách nào khác, chỉ có thể mua từ xưởng giấy. Mặt khác, nếu các thế gia thông đồng với nhau, lúc này chính là cần giám sát, bộ phận giám sát bách quan cần được thành lập!" Vi Hạo nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Có Đại Lý Tự rồi mà!" Phòng Huyền Linh mở lời nói.
"Có tác dụng quái gì chứ. Dân bộ làm như vậy bao nhiêu năm rồi, Đại Lý Tự chắc chắn chẳng có tác dụng gì, còn Đại Lý Tự cái gì!" Vi Hạo nghe vậy, lườm một cái nói.
Lý Thế Dân nghe vậy, không nói gì, trong lòng cũng biết rõ, Đại Lý Tự không phải không có tác dụng, mà là bên Đại Lý Tự cũng có rất nhiều người của thế gia.
"Thế nhưng nếu thành lập bộ phận giám sát, nên vận hành như thế nào, họ chủ yếu tra cái gì?" Phòng Huyền Linh tiếp tục hỏi. Họ cũng không ý thức được, một đám lão thần thế mà lại hỏi thiếu niên còn chưa làm lễ đội mũ này, về cách xử lý vấn đề triều chính.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.