(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 275: Ngươi có phải hay không cố ý
Vi Hạo ngồi đó, Lý Thế Dân nói bị lỗ lớn. Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân, thầm nghĩ, hắn lỗ cái gì? Nếu có lỗ thì cũng là mình lỗ mới phải, hắn đâu có làm gì, không nhận hai thành cổ phần mà còn nói lỗ lớn.
"Nhạc phụ, người nói thế là quá đáng rồi. Lòng con đang rỉ máu đây, người còn xát muối vào vết thương, con mới là người bị lỗ nặng nhất có được không? Con cũng tự thân vận động mà thôi, con đã sớm giàu ngang cả quốc gia rồi!" Vi Hạo lườm một cái, nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe vậy, ngẩn người, đoạn rồi mắng Vi Hạo: "Thằng nhóc ranh này, ngươi muốn nhiều tiền như thế làm gì? Muốn chết à? Hơn nữa, giờ ngươi có thiếu tiền đâu? Thiếu tiền thì nhạc phụ cho!"
"Người có tiền ư?" Vi Hạo lập tức khinh bỉ nhìn Lý Thế Dân đáp.
"Ánh mắt gì thế! Trẫm không có tiền, thì nội khố có!" Lý Thế Dân thấy hắn khinh bỉ, rất khó chịu, liền lập tức kêu lên.
"Thôi đi, chẳng phải tiền của mẫu hậu con sao, con cứ tưởng là tiền của người, nghèo mà còn hào phóng!" Vi Hạo lại lần nữa khinh bỉ nói với Lý Thế Dân.
"Ai dà, cái thằng nhóc ranh này, tiền của mẫu hậu ngươi chẳng phải tiền của trẫm sao, thật là. À đúng rồi, lá trà đâu, còn không? Trẫm nghe nói ngươi giờ còn làm ra mấy loại lá trà khác, sao không đưa đến chỗ trẫm?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
"Có mang, ở ngoài cửa cung đó. Chẳng phải con phải vào triều sao? Hơn nữa, con cũng không phải mang cho người, con mang cho mẫu hậu con!" Vi Hạo lập tức nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe vậy thì tức điên lên, thằng nhóc này đúng là không tốt với mình.
"Thằng nhóc ranh, trẫm đã làm gì ngươi chứ? Hả? Cho mẫu hậu ngươi mà không cho trẫm, có cái kiểu người như ngươi sao?" Lý Thế Dân chỉ vào Vi Hạo mắng.
"Hai người tách ra rồi ư, không thể nào, sao con không biết?" Vi Hạo nghe vậy, giả bộ ngây ngô nhìn Lý Thế Dân nói.
Lý Thế Dân chỉ vào Vi Hạo, tức đến nỗi không nói nên lời. Thằng nhóc này cố ý đây mà, mình cũng không thể muốn gì là cứ đến Cung Cam Lộ lấy hết được, chuyện này mà truyền ra ngoài cũng chẳng hay ho gì. Con rể này không tốt với mình, lại tốt với mẫu hậu nó.
"Được rồi, làm nhiều thêm một ít đi, trẫm thích uống thứ này. Còn nữa, cái phủ đệ của ngươi đó, ngươi để tâm vào mà làm, giờ trẫm muốn đến nhà ngươi một chuyến cũng phiền toái, nhà ngươi quá nhỏ. Năm nay phải chuẩn bị cho thật tốt vào." Lý Thế Dân nói với Vi Hạo, không muốn cãi cọ với hắn nữa.
"Trời đất chứng giám, người đẩy con ra ngoài mấy chục dặm, giờ lại muốn con xây phủ đệ, con biết phân thân chắc? Phụ hoàng, con thấy người giờ càng ngày càng vô lý." Vi Hạo giờ phút này rất bực bội nhìn Lý Thế Dân.
"Ngươi không biết trở về sao, trẫm lúc nào không cho ngươi trở về? Đã bảo rồi, ngươi cách ba năm ngày thì trở lại, chính ngươi không chịu về, còn mặt dày mà nói à? Còn cần trẫm phải đi tìm ngươi về, người không biết còn tưởng trẫm cố ý làm khó dễ ngươi." Lý Thế Dân tức giận quát Vi Hạo.
Những Đô úy nấp ở phía sau, giờ phút này đều nín cười, trong lòng cũng bội phục Vi Hạo. Chỉ có Vi Hạo mới dám đối đáp như thế với Lý Thế Dân, đối đáp mà Lý Thế Dân còn không có cách nào. Thay vào người khác, e rằng bị Lý Thế Dân mắng như vậy thì đến một lời cũng chẳng dám nói.
"Chẳng phải sao?" Vi Hạo hỏi ngược lại một câu.
"Ngươi, ngươi... Được rồi, trẫm nói cho ngươi hay, năm nay nếu ngươi không xây xong phủ đệ, xem trẫm thu thập ngươi thế nào!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo mà cạn lời, con rể này, quá đáng ghét, hai đứa con rể kia thì chẳng hề như vậy.
"Phụ hoàng, chuyện gạch ngói con cũng không quản. Các người cứ bàn bạc cho tốt, con sẽ đưa kỹ thuật cho họ. Ai dà, lỗ lớn quá, toàn là tiền của con!" Vi Hạo ngồi đó, thở dài nói.
"Được rồi, cứ cho họ đi, cũng là vì ngươi, bằng không trẫm không thể nào đồng ý. Nếu họ kiếm được tiền, đến lúc đó sẽ càng khó đối phó." Lý Thế Dân thở dài nói với Vi Hạo.
"Có gì mà khó đối phó, xu thế hiện giờ là họ sẽ dần tan rã, may ra thì còn chống đỡ được hai ba mươi năm là cùng. Giờ đây, rất nhiều người hơi có chút tiền đều đang tìm khắp nơi sách vở để sao chép, chờ Thư Lâu bên kia xây xong, người cứ xem mà xem, chắc chắn sẽ tràn ngập. Đến lúc đó những sách vở kia sẽ toàn bộ bị sao chép và ghi lại rộng rãi. Chẳng cần ba năm, sẽ có đệ tử hàn môn xuất hiện, năm năm sau đệ tử hàn môn sẽ chiếm một tỷ lệ nhất định trong khoa cử. Nghe nói khoa cử năm nay, một phần lớn là đệ tử hàn môn phải không?" Vi Hạo ngồi đó, mở lời hỏi.
"Ừm, so với năm trước thì tăng không ít!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu nói. Khoa cử Đại Đường hiện tại vẫn là mỗi năm một lần, mỗi lần trúng tuyển không nhiều, từ năm mươi đến một trăm người tùy lúc, vẫn phải xem tài hoa của các sĩ tử.
"Đúng vậy đó, sang năm e rằng sẽ còn nhiều hơn." Vi Hạo khẽ gật đầu nói.
"Ừm, trẫm cũng kỳ vọng như thế. Bên Thư Lâu việc xây cất nhà cửa cũng sắp hoàn tất rồi, ước chừng còn cần hai tháng, đến lúc đó sách báo sẽ được chuyển đến đó. Hai tháng sau, ngươi muốn để Thái Thượng Hoàng trở về, cả hai người các ngươi đều ở đó, đến lúc đó chuyện Thư Lâu và học đường thì ai quản?" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Hai tháng ư? Ừm, bên xưởng sắt cũng gần xong, con cũng nên trở về." Vi Hạo suy nghĩ một lát, nói với Lý Thế Dân.
"Vậy thì tốt rồi. Trước khi ngươi về, vẫn phải suy nghĩ cho kỹ, ai sẽ thay thế vị trí của ngươi, những người đó, ngươi đều phải khảo sát cẩn thận." Lý Thế Dân ngồi đó, dặn dò Vi Hạo.
"Vâng!" Vi Hạo khẽ gật đầu.
Cũng đúng lúc này, Vương Đức bước vào.
"Bệ hạ, bên ngoài Lại Bộ Thị Lang, Công Bộ Thượng Thư cùng các vị đại thần vẫn đang chờ bệ hạ triệu kiến đó, người xem?" Vương Đức cẩn thận nhìn Lý Thế Dân nói, họ đều có việc cần bẩm báo.
"Ừm, được rồi. Ngươi đến Cung Lập Chính đi, mẫu hậu ngươi biết ngươi về, chắc hẳn đang chờ ngươi đó. Lệ Chất hôm nay e rằng cũng chưa xuất cung." Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Được, nhi thần xin cáo lui trước!" Vi Hạo nói rồi đứng dậy, hành lễ với Lý Thế Dân, rồi bước ra khỏi Cung Cam Lộ, chắp tay với đám đại thần đang chờ, sau đó liền xuất cung.
Hết cách rồi, hắn còn phải đi lấy đồ vật mang đến Cung Lập Chính. Trong số đó có một bộ bàn trà và đồ uống trà đưa cho Cung Cam Lộ, cũng cần phải kéo vào mới đúng chứ.
Chờ Vi Hạo kéo xe ngựa đến Cung Cam Lộ, Vi Hạo liền gọi mấy người lính, cùng khiêng bàn trà xuống, rồi định rời đi.
"Hạ Quốc Công, đây là người...?" Những binh lính kia khó hiểu nhìn Vi Hạo, những cái bàn cái ghế để ở đây là có chuyện gì? Còn có một hộp đồ sứ nữa.
"Đem cho phụ hoàng ta đó, người đang gặp đại thần, ta sẽ không quấy rầy. Ch�� người gặp xong đại thần, các ngươi hãy mang đến thư phòng cho người!" Vi Hạo nói với họ.
"À!" Những binh lính kia đều nhìn Vi Hạo. Các đại thần khác cũng chăm chú nhìn Vi Hạo, Vi Hạo này tặng lễ cũng quá tùy tiện đi, chẳng thèm đưa tận tay bệ hạ, cứ thế đặt ở ngoài cửa ư?
Vi Hạo mặc kệ họ, kéo xe ngựa đi thẳng về phía hậu cung. Đến hậu cung, Vi Hạo bảo mấy thái giám khiêng bàn trà đến Cung Lập Chính. Một bộ khác thì đưa cho Vi Quý Phi, Lý Lệ Chất bên đó cũng có một bộ. Phân phó các thái giám mang đi xong, Vi Hạo liền trực tiếp đến Cung Lập Chính.
"Mẫu hậu, mẫu hậu, con đến rồi!" Vi Hạo bước vào Cung Lập Chính liền lớn tiếng kêu lên.
"Thận Dung, mau vào!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nghe tiếng Vi Hạo, lập tức kêu lên.
Tiếp đó Lý Lệ Chất cũng từ trong bước ra, thấy Vi Hạo đen thui, đều ngẩn người, sau đó giật mình hỏi: "Sao huynh lại đen thành ra thế này rồi?"
"Ai dà, biết làm sao bây giờ, mỗi ngày phải canh chừng đám người đó làm việc, lại còn là làm việc ở bên ngoài, người bảo con không đen sao được?" Vi Hạo bất đắc dĩ nói.
Lúc này Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng ra, thấy Vi Hạo như vậy, cũng ngẩn người. "Nhanh, mau vào! Đứa nhỏ này, sao lại phơi nắng đến mức này, cũng chẳng biết tránh một chút ư?"
"Không có chỗ nào để trốn cả, chỗ con làm việc làm gì có cây!" Vi Hạo cười khổ nói.
"Nhanh, mau vào! Con cầm thứ gì thế, sao còn có một cái bàn? Mà cái này trông cũng chẳng giống cái bàn?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn thấy thái giám phía sau khiêng đồ vật, ngẩn người nói.
"Là bàn trà, lát nữa người sẽ rõ. Nhanh, mang vào đi, còn nữa, đem toàn bộ lá trà này mang vào luôn! Làm phiền quý vị!" Vi Hạo nói với các thái giám.
"Hạ Quốc Công, chúng nô tì không dám nhận!" Các thái giám vội vàng nói, rồi khiêng bàn trà đến bên cạnh phòng khách Cung Lập Chính. Vi Hạo tìm một chỗ, sắp xếp xong xuôi, rồi đặt những cái ghế cũng ngay ngắn, đồng thời, còn lấy hồng trà mới ra.
"Mẫu hậu, con chuẩn bị cho người chút hồng trà này. Loại lá trà này uống rất tốt, còn không hại dạ dày, hơn nữa còn có công hiệu dưỡng nhan, rảnh rỗi người có thể uống một chút!" Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
"Đứa nhỏ này, lần nào đến cũng mang đồ vật. Mẫu hậu đây cũng chẳng biết mang thứ gì về cho con đây." Trưởng Tôn Hoàng Hậu rất vui vẻ nói.
"Con hiếu kính mẫu hậu chẳng phải chuyện nên làm sao? Vậy còn cần người tặng gì chứ?" Vi Hạo vừa cười vừa nói, rồi ngồi xuống đó, bắt đầu pha trà. Còn Lý Lệ Chất thì chăm chú nhìn Vi Hạo, đúng là đen đi nhiều lắm, khiến nàng có chút đau lòng.
"Hắc hắc, nha đầu, hai xưởng bên đó không sao chứ? Giờ muội đều thạo việc rồi, ta đoán chừng là chẳng có chuyện gì đâu." Vi Hạo cười nhìn Lý Lệ Chất nói, gần một tháng không gặp, quả thật có chút nhớ.
"Ừm, có chuyện gì được chứ. Ngược lại là huynh đó, cũng chẳng biết nghĩ cách tránh nắng một chút. Huynh chẳng phải rất có nhiều cách hay sao? Sao cái này lại không nghĩ ra?" Lý Lệ Chất chăm chú nhìn Vi Hạo hỏi.
"Sạm đen một chút thì có sao đâu, nam tử hán đại trượng phu, còn sợ đen ư? Đâu có công phu mà quản chuyện này, bên xưởng sắt việc nhiều lắm! Nếu không phải trong nhà cũng có việc, con cũng chẳng muốn về, bên đó cần phải nắm chặt lấy!" Vi Hạo cười nói với Lý Lệ Chất.
"Con của ta à, hoặc là chẳng làm gì, nhưng chỉ cần giao phó con việc gì, mẫu hậu đều rất yên tâm, biết con rất tận tâm để làm cho tốt mọi việc." Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng tán thưởng Vi Hạo nói.
"Đâu có, chỉ là đã nghĩ đến, đã cũng làm, thì làm cho tốt, bằng không, còn chẳng bằng nằm ngủ ở nhà đâu." Vi Hạo ngồi đó, cười nói, rồi bắt đầu tráng trà.
"Hạo nhi à, mẫu hậu có một việc muốn bàn với con, con cho mẫu hậu chút chủ ý." Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngồi đó, nói với Vi Hạo.
"Mẫu hậu người cứ nói." Vi Hạo khẽ gật đầu, nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.
"Con cứ làm việc của con trước đi, nghe mẫu hậu chậm rãi kể cho con nghe!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói với Vi Hạo, để Vi Hạo tiếp tục pha trà.
"Xưởng Giấy và Xưởng Gốm Sứ, thêm cả số tiền triều đình cấp hiện giờ, bên nội khố còn có không ít tiền. Mẫu hậu tính toán một lượt, số tiền này hàng năm, ước chừng có thể dư ra ba mươi vạn quan tiền. Số tiền này, theo lý mà nói, mẫu hậu nên cấp nhiều hơn cho các hoàng gia tử đệ, nhưng nếu cho nhiều quá thì không được, cho nhiều họ sẽ chẳng muốn phát triển. Bởi vậy mẫu hậu liền nghĩ, dùng số tiền này để làm vài việc có lợi cho Đại Đường. Mẫu hậu càng nghĩ càng thấy nên xây dựng một học đường, chuyên dành cho con em bách tính bình dân, tuyển nhận thiếu niên từ sáu đến mười sáu tuổi, để họ được học hành. Chờ họ lớn hơn một chút, họ liền có thể tự mình đi cầu học, tự mình đi tham gia khoa cử, cũng coi như là vì triều đình mà bồi dưỡng nhân tài. Con thấy điều này thế nào?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn Vi Hạo hỏi.
"Hay lắm, mẫu hậu, điều này của người thật sự là quá tốt! Nếu dân chúng biết được, còn chẳng biết sẽ ca tụng người thế nào đây!" Vi Hạo nghe xong, rất đỗi vui mừng nói.
"Ca tụng hay không thì mẫu hậu không quan tâm điều đó. Mẫu hậu quan tâm là Đại Đường này, có thể truyền thừa thêm mấy đời, làm thêm chút chuyện vì bách tính, bách tính nhớ ơn hoàng gia ta tốt đẹp, bớt đi theo phe thế gia mà làm loạn là được. Mẫu hậu cũng như phụ hoàng con, đều kiêng kỵ lợi lộc của thế gia. Hạo nhi à, con thật sự không rõ thực lực của họ đâu. Hiện giờ chỉ là có quân đội áp chế họ, để họ không dám làm loạn, nếu không có quân đội áp chế, họ sớm đã chẳng biết gây ra bao nhiêu chuyện rồi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngồi đó, mở lời nói. Vi Hạo nghe vậy, khẽ gật đầu.
"Chuyện này, mẫu hậu định để Cao Minh đi làm, con thấy thế nào?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu tiếp tục nhìn Vi Hạo hỏi. Vi Hạo nghe xong, đương nhiên biết mục đích của Trưởng Tôn Hoàng Hậu, vẫn là đang trải đường cho Lý Thừa Càn.
"Được thôi, đương nhiên là được!" Vi Hạo khẽ gật đầu nói.
"Nhưng mà, Cao Minh đứa nhỏ này, hiện giờ vẫn chưa được ổn trọng như con. Con làm việc, mẫu hậu biết, hoặc là chẳng làm gì, muốn làm là sẽ làm cho tốt. Con có thể đi phụ tá Cao Minh được không?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn Vi Hạo mỉm cười nói.
"Con ư, mẫu hậu, người nghĩ cho kỹ xem, con, một kẻ bất học vô thuật, đi phụ tá đại cữu ca, chẳng phải người muốn đại cữu ca con bị đám quan viên triều đình kia dựng lên nướng sao?" Vi Hạo kinh ngạc nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.
"Không lợi hại như con nói đâu, họ không biết con, chẳng lẽ mẫu hậu còn không biết ư? Con tuy hiểu rất ít về sách vở thánh hiền, nhưng cũng chẳng phải không biết gì. Huống hồ, cũng không phải muốn con đi dạy học, mà là muốn con đi quản lý học đường này. Thận Dung à, con làm việc, mẫu hậu yên tâm. Còn Cao Minh làm việc, mẫu hậu vẫn còn chưa yên lòng!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói với Vi Hạo.
"Được, dù sao đến lúc đó nếu bị mắng, có người tố cáo con, con liền không làm nữa. Dù gì, con không thể giúp đại cữu ca, nhưng cũng không thể bôi nhọ đại cữu ca của người phải không?" Vi Hạo khẽ gật đầu nói. Quản lý trường học thôi, chỉ cần đi vào quỹ đạo, hoàn toàn có thể giao cho người bên dưới làm.
"Hay lắm, ta lại muốn xem xem ai dám vạch tội!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói.
"Đến, mẫu hậu, người nếm thử!" Vi Hạo rót một chén hồng trà cho Trưởng Tôn Hoàng Hậu, đặt trước mặt người, tiếp đó rót một chén cho Lý Lệ Chất, sau đó tự mình rót một ly.
"Đỏ thật đẹp, trong veo lấp lánh, rất bắt mắt!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn nước trà, khẽ gật đầu nói.
"Thứ này dễ uống, sau này mẫu hậu người cứ uống cái này đi. Trà xanh thì uống ít lại. Muốn uống trà, người cứ ngồi đây, tự mình pha uống, vừa uống trà, vừa suy nghĩ chuyện, đọc sách đều được." Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
"Tốt, Hạo nhi có lòng!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu mỉm cười nói, rồi nếm thử một ngụm, liền vội vàng gật đầu tán thưởng: "Ừm, vào miệng rất mềm, hương vị rất thuần khiết, không tệ, mẫu hậu thích!"
"Hắc hắc, thích là tốt rồi!" Vi Hạo vui vẻ nói.
Tiếp đó Lý Lệ Chất cũng nếm thử một ngụm, cười nói: "Cũng quả thực không tồi, hoàn toàn không giống vị trà xanh. Mẫu hậu, so với trà xanh, con vẫn thích cái này hơn!"
"Ừm, cái này càng đơn giản, mà hương vị lại càng nguyên bản, đương nhiên là dễ uống hơn rồi." Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói.
Còn bên chỗ Vi Quý Phi, Vi Quý Phi cũng đang nhìn bộ đồ uống trà, hiện giờ nàng còn chưa biết dùng thế nào, nhưng nàng hiểu rõ, đồ vật Vi Hạo đưa tới, vậy chắc chắn là đồ tốt.
"Nương nương, Hạ Quốc Công cũng chẳng nói một tiếng, nên dùng thế nào đây ạ." Cung nữ bên cạnh, cười nói.
"Hắn ở chỗ Hoàng Hậu nương nương đó, làm sao có thể rảnh rỗi mà đến đây chứ. Không sao, chiều nay, chúng ta đến chỗ Hoàng Hậu nương nương đi một chuyến, liền sẽ biết dùng thế nào. Đồ vật Hạo nhi đưa tới, đó đều là đồ tốt, ngươi muốn mua cũng chẳng mua được. Giờ chẳng biết có bao nhiêu người muốn mua gương đó, đi đâu mà mua được?" Vi Quý Phi vui vẻ nói.
"Điều đó thì phải rồi!" Cung nữ phía sau khẽ gật đầu.
Còn bên Cung Cam Lộ này, Lý Thế Dân thì rất đỗi tức giận. Vi Hạo có ý gì đây, tặng lễ chỉ là mang đến cửa, chẳng thèm đưa vào, mà vật này, nên dùng thế nào? Cũng chẳng nói rõ.
"Thằng nhóc ranh này, hắn chính là cố ý đó! Các ngươi cũng vậy, sao lại để hắn đi mất, có cái kiểu tặng lễ như vậy sao? Vật này, làm ra thì đúng là đẹp mắt thật, nhưng mà dùng thế nào đây?" Lý Thế Dân nói với vị Giáo úy trực cổng.
"Bẩm bệ hạ, chúng thần có nói, nhưng hắn bảo, cứ mang vào là được, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết dùng thế nào." Vị Giáo úy kia cũng rất ấm ức nói.
"Cái thằng nhóc ranh này, chắc hẳn giờ đang ở hậu cung. Được rồi, trẫm đi một chuyến hậu cung vậy. Chắc bên Hoàng Hậu cũng có. Thằng nhóc đó giờ đang ở hậu cung, giữa trưa muốn dùng bữa ở đó. Những vật này, mang lên thư phòng của trẫm ��i, chờ trẫm trở về hẵng nói." Lý Thế Dân tiếp tục nói với những người kia, trong lòng cũng biết, đến hậu cung, chắc chắn sẽ biết dùng thế nào.
Rất nhanh, Lý Thế Dân liền đến Cung Lập Chính, quả nhiên phát hiện, Vi Hạo đang ngồi đó pha trà, cùng Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Lý Lệ Chất trò chuyện.
"Con xin bái kiến phụ hoàng!" Vi Hạo liền đứng dậy kêu lên. Còn Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Lý Lệ Chất thấy Vi Hạo như vậy, cũng biết Lý Thế Dân đến, liền đứng dậy, quay lại hành lễ với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân khoát tay áo, tiếp đó nói với Vi Hạo: "Thằng nhóc ngươi có phải cố ý không, đồ vật đưa đến Cung Cam Lộ, cũng chẳng biết mang vào, nói cho trẫm biết phải dùng thế nào?"
"Phụ hoàng, người nói thế là oan uổng con rồi. Người đang gặp các đại thần có chuyện quan trọng, con há có thể dùng chuyện như vậy mà quấy rầy người?" Vi Hạo rất ấm ức đứng đó, nhìn Lý Thế Dân với vẻ mặt vô tội nói.
Bản dịch tinh tế này được trân trọng dành riêng cho độc giả của truyen.free, mong quý vị thưởng thức trọn vẹn.