(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 336: Tại, đánh một trận
Vi Hạo để Lý Thế Dân thử nghiệm một chút. Nghe vậy, Lý Thế Dân cũng liền tiến tới.
"Phụ hoàng, người hãy cầm tờ giấy này, tìm nơi sáng nhất, nhìn xem, ở đây này, khối băng của người sẽ hội tụ toàn bộ ánh sáng mặt trời vào một điểm, như vậy có thể đốt cháy sợi bông phía trên!" Vi Hạo vừa nói v��a cầm tờ giấy làm mẫu cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân khẽ gật đầu, cầm lấy tờ giấy rồi bắt đầu thử. Chẳng bao lâu sau, ông đã thấy sợi bông bắt đầu cháy xém, rồi bốc cháy.
"Này Thận Dung, con vừa nói khối băng này hội tụ toàn bộ ánh sáng mặt trời vào một điểm, là vì sao thế?" Lý Thế Dân liền hỏi Vi Hạo.
"Phụ hoàng, người hãy nhìn xem, đây là thấu kính lồi. Khi tất cả tia sáng đi qua thấu kính lồi, đường đi của chúng sẽ thay đổi, cuối cùng đều hội tụ về một điểm. Phụ hoàng, đây là một hiện tượng tự nhiên đơn giản, nhưng liệu những đại thần kia có biết không? Họ có hiểu về lẽ tự nhiên không? Chẳng phải họ chỉ biết loanh quanh với 'chi, hồ, giả, dã' sao? Thần cũng không nói việc hiểu 'chi, hồ, giả, dã' là sai, nhưng không thể chỉ biết mỗi thế, cũng không thể cho rằng 'chi, hồ, giả, dã' chính là chân lý của thiên hạ. Chân lý của thiên hạ còn biết bao điều chưa được khám phá! Lại nữa, chư vị tướng quân, không biết chư vị có nhận thấy không, nếu như ở cao nguyên Tây Bắc nấu cơm, có phải cơm thường xuyên không ch��n phải không?" Vi Hạo vừa nói vừa đứng đó, cất lời.
"Đúng, đúng vậy! Chính là thế đó!" Trình Giảo Kim liền gật đầu nói.
"Không sai, rất nhiều tướng quân cũng từng tâu báo việc này. Vì sao vậy?" Lý Thế Dân cũng khẽ gật đầu.
"Ài, đó là vì khi khí áp thấp, điểm sôi của nước cũng thấp hơn. Thôi được, giải thích cho các người cũng chẳng rõ ràng. Phụ hoàng, nhi thần có một thỉnh cầu, xin người hãy đối đãi tốt với các thợ thủ công của Đại Đường ta. Tất cả thợ thủ công, chỉ cần có tài năng, đều cần được ghi danh vào sổ sách. Nếu họ có phát minh nào có lợi cho bách tính, thì có thể ban thưởng. Thậm chí, những thợ thủ công đạt cấp bậc phù hợp, triều đình có thể tăng thêm chút trợ cấp, đề cao đãi ngộ của họ!" Vi Hạo đứng đó, chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Bệ hạ, thần phản đối! Việc này không hợp quy củ!"
"Bệ hạ, sợ rằng việc này không ổn!"...
Rất nhiều đại thần lập tức phản đối. Vi Hạo nghe thấy, vô cùng khó chịu nhìn chằm chằm bọn họ.
"Thận Dung à, việc này vẫn cần phải thảo luận thêm! Con hãy viết một bản sớ tấu lên!" Lý Thế Dân thấy nhiều đại thần phản đối như vậy, biết rằng không thể cưỡng ép thúc đẩy. Làm một Hoàng đế, không phải mọi chuyện đều có thể tùy tâm sở dục, vẫn cần phải cân nhắc ý kiến của quần thần. Nếu cứ cưỡng ép đẩy tới, các đại thần không chấp hành thì cũng vô dụng, trái lại còn có thể gây ra tác dụng ngược.
"Bọn ngươi cái lũ bất học vô thuật này, chỉ biết chăm chăm giữ lợi ích của riêng mình không buông! Đừng có chọc ta tức giận, chọc ta tức giận là ta cho các ngươi kiến thức sức mạnh của thợ thủ công đấy!" Vi Hạo đứng đó, nhìn các đại thần mà lớn tiếng nói. Còn Công Bộ Thượng thư Đoạn Luân thì vẫn im lặng, chỉ cúi đầu.
"Hừ, Vi Thận Dung, ngươi đừng tùy tiện! Địa vị của thợ thủ công, từ xưa đã có định luận rồi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng đó, quát Vi Hạo.
"Bệ hạ, thần cũng khẩn cầu bệ hạ đề cao đãi ngộ cho thợ thủ công. Trong vòng một năm gần đây, ba thành thợ thủ công của Công Bộ đều đã bị người ta lôi kéo đi mất rồi!" Đoạn Luân lúc n��y nói với Lý Thế Dân.
"Bị lôi kéo đi rồi ư?" Lý Thế Dân kinh ngạc nhìn Đoạn Luân.
"Đúng vậy, bệ hạ, họ vẫn luôn bị lôi kéo đi. Song, hai năm nay thì rất rõ ràng, Công Bộ trả lương quá ít, một tháng cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm văn tiền. Nhưng nếu làm bên ngoài, những người tài giỏi, một tháng có thể kiếm được năm sáu quan tiền, chênh lệch gấp mười lần. Nếu tính cả tiền thưởng, có thể vượt qua mười quan tiền. Bởi vậy, năm nay thần muốn phát thêm một ít tiền cho những người đó, hy vọng giữ lại được một phần!" Đoạn Luân lập tức chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Phát đi, phát thêm chút nữa! Mỗi thợ thủ công phát một trăm tám mươi quan tiền đi, không sao cả! Triều đình có thể phát tiền cho những người đó, vậy thì cũng nên phát thêm chút tiền cho thợ thủ công!" Vi Hạo đứng bên cạnh nghe, lập tức kêu lên.
Lý Thế Dân lập tức trừng mắt nhìn Vi Hạo một cái, rồi quay sang nói với Đoạn Luân: "Ngươi hãy làm tốt công tác thống kê và quy hoạch, viết một bản sớ tấu lên, Trẫm sẽ phê duyệt. Ngoài ra, ngươi cũng phải nghĩ cách giữ lại những thợ thủ công kia!"
"Vâng, bệ hạ. Điều cốt yếu là, nếu các thợ thủ công chế tạo binh khí cũng rời đi, thì sẽ cản trở đại sự của triều đình. Cho nên, thần hiện giờ vẫn luôn khuyên bảo, chỉ sợ không khuyên nổi a!" Đoạn Luân khẽ gật đầu, rồi khó khăn nói.
"Thợ thủ công chế tạo binh khí, họ rời Công Bộ thì có ích gì chứ?" Lý Thế Dân cảm thấy vô cùng kỳ lạ, liền hỏi ngay.
"Bệ hạ, rất nhiều xưởng rèn cũng cần người. Có những thợ thủ công tự ra mở xưởng rèn, một năm cũng kiếm được bảy tám chục quan tiền! Có thợ rèn thấy ở Công Bộ không kiếm được tiền, liền tự mình mở xưởng. Lại nữa, họ là những người chế tạo áo giáp, nhưng tay nghề vẫn còn đó. Dù họ rời Công Bộ, vẫn có rất nhiều xưởng rèn chiêu mộ họ!" Đoạn Luân lập tức giải thích với Lý Thế Dân.
"À, vậy ngươi hãy cố hết sức giữ chân họ lại!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu, cũng có chút phiền muộn nói. Nếu những thợ thủ công kia rời Công Bộ, thì rất nhiều việc của Công Bộ sẽ không làm được, đến lúc đó sẽ rất phiền ph��c.
"Phụ hoàng, người nghe thấy chưa? Con đã nói rồi, rời đi những người này thì không sao, nhưng nếu không có thợ thủ công thì sẽ phiền phức, đến lúc đó ngay cả đánh trận cũng không đánh được!" Vi Hạo đứng đó, nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, quả thực cần phải coi trọng mảng thợ thủ công này. Chư vị có đề nghị gì không?" Lý Thế Dân đứng đó, nhìn các đại thần hỏi. Các đại thần ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.
"Phụ hoàng, con có đây! Thợ thủ công, dựa theo phẩm cấp của họ, bổng lộc phải cao hơn năm thành so với quan văn đồng phẩm cấp, tiền thưởng cũng cao hơn họ năm thành là được!" Vi Hạo đứng đó, lập tức nói.
Lý Thế Dân lại nhìn Vi Hạo một cái, rồi nhìn các đại thần nói: "Đối với lời Thận Dung vừa nói, chư vị có ý kiến gì không?"
"Có ạ, bệ hạ! Vượt quá năm thành thì tuyệt đối không được! Như vậy thì thiên hạ sẽ không còn ai chịu đọc sách nữa. Ý thần là, bằng bảy tám phần so với chúng thần đồng cấp là được rồi!" Một đại thần đứng đó hô.
"Đúng, bảy tám phần là được rồi!"
"Ừm, ý này hay!"... Các đại thần nghe vậy, nhao nhao phụ họa.
"Thả rắm! Còn không ai đọc sách ư? Ta thì không lo không ai đọc sách, ta chỉ lo không ai làm thợ thủ công, đến lúc đó sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của Đại Đường! Còn về người đọc sách, các người không cần lo, chắc chắn vẫn sẽ có người đi đọc!" Vi Hạo lập tức quát các đại thần.
"Vi Thận Dung, hiện giờ đang thảo luận đại sự triều đình, ngươi đừng có không có việc gì là chửi bới chúng ta!" Ngụy Chinh quát Vi Hạo.
"Chửi mắng các người thì sao chứ? Ta còn muốn đánh các người nữa là! Tức chết ta rồi! Các người xem xem, từng tên một, mặt lớn tai to, ăn sung mặc sướng, mà chẳng làm được việc gì, chỉ sợ công và thương vượt qua các người! Chẳng phải chỉ đọc chút sách thôi sao? Lại còn đọc sách chết, cứ tưởng mình biết hết sự tình thiên hạ, kỳ thật vô tri nhất chính là các người!" Vi Hạo tiếp tục xả như pháo liên thanh. Dù sao hôm nay chửi bới bọn họ thật sảng khoái, đã sớm nhìn họ khó chịu rồi. Ngày nào cũng nói người đọc sách phải thế này thế nọ. Trong mắt bọn họ, những người khác chẳng bằng cái rắm. Điều cốt yếu là nếu thật sự tài giỏi, Vi Hạo cũng sẽ chịu phục, thế nhưng họ chỉ đọc những thứ 'chi, hồ, giả, dã' ấy, đối với những thứ có tác dụng đẩy mạnh văn minh thì họ căn bản chẳng hiểu, lại còn không coi trọng những người như vậy. Điều này khiến Vi Hạo vô cùng khó chịu, cho nên Vi Hạo muốn "đốp" lại bọn họ.
"Ngươi, chúng ta vô tri ư? Chúng ta bất học vô thuật ư? Ngươi, hừ, ngươi hãy để người trong thiên hạ nhìn xem!" Ngụy Chinh tức giận chỉ vào Vi Hạo mắng.
"Thế thì sao? Cứ để người trong thiên hạ nhìn xem đi! Được thôi! Đến đây, nói xem, các người đã làm gì vì bách tính? Các người đã sửa cầu đắp đường, hay đã khởi công xây dựng thủy lợi rồi?" Vi Hạo đứng đó, chỉ vào các đại thần mà quát.
"Mà nói cho cùng, sửa cầu đắp đường hay khởi công xây dựng thủy lợi, các người cũng chẳng biết làm, vẫn là đám thợ thủ công làm cả! Các người nói xem, rốt cuộc các người làm gì rồi?" Vi Hạo tiếp tục nhìn họ mà quát. Các đại thần tức đến mức cổ ��ỏ bừng, từng người đều siết chặt nắm đấm, muốn xông tới động thủ ngay lúc này, nhưng vì có bệ hạ ở đây, họ đành phải nhịn xuống.
"Đừng nói nhảm nữa! Đi, đi đánh một trận đi!" Lúc này, trong số các văn thần, có một người cất tiếng hô.
"Đúng, đi, đi đánh một trận!"
"Đi, hẹn ở cửa Thừa Thiên!"...
Các đại thần nhao nhao hô lên.
"Đi thôi! Phụ hoàng, nhi thần xin cáo từ!" Vi Hạo vung tay lên, rồi chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Các ngươi hãy dừng lại cho Trẫm! Đi đánh thử một chút sao? Hiện giờ đang thảo luận chuyện công việc của Công Bộ và việc sắp xếp thợ thủ công thế nào đây?" Lý Thế Dân giận dữ nhìn họ, đặc biệt là Vi Hạo. Tên tiểu tử ranh ma này, quả thực chính là đến để gây sự! Mới ra ngoài được bao lâu mà đã muốn đi đánh nhau rồi. Lại nữa, lời nói của nó, ừm, rất dễ đắc tội người. Lý Thế Dân thậm chí lo lắng, chẳng lẽ Vi Hạo muốn đắc tội hết tất cả quan viên trong triều đình sao?
"Phụ hoàng, cứ quyết định thế đi! Nếu đã thành nhiều năm rồi, thì phải bồi thường cho họ. Trước đây Công Bộ là nghèo nhất, không có tiền. Giờ đây thu nhập từ xưởng sắt của Công Bộ, cứ dùng để phát bổng lộc và tiền thưởng cho họ đi!" Vi Hạo chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Không thể được! Thu nhập một năm của xưởng sắt này không ít đâu!" Các quan viên nghe xong, sốt ruột cả lên.
Thu nhập một năm của xưởng sắt sẽ không dưới mười vạn quan tiền, thậm chí còn nhiều hơn. Một bộ phận mà phát nhiều tiền công và tiền thưởng như vậy thì có chút khó nói. Công Bộ có hơn một trăm quan viên, thợ thủ công đại khái một ngàn người. Tính trung bình ra, mỗi người gần một trăm quan tiền. Vậy thì họ chắc chắn sẽ đỏ mắt ghen tị.
"Gì mà không ít? Nó có liên quan gì đến các người đâu! Hơn nữa, hàng năm các người từ Dân Bộ vẫn nhận được một lượng lớn tiền thưởng, nhưng Công Bộ có được như vậy không? Nghèo nhất chính là Công Bộ đấy!" Vi Hạo tiếp tục nói với họ.
"Công Bộ bây giờ cũng không nghèo đâu!" Một số quan viên khác hô.
"Vậy thế này đi, Đoạn Luân, ngươi hãy tranh thủ thời gian làm tốt công tác bình xét cấp bậc, dựa theo tỉ lệ bốn phần một để thăng cấp cho thợ thủ công. Cấp cao nhất là tòng tam phẩm, tất cả bổng lộc và tiền thưởng, cùng với đãi ngộ đều sẽ giống như quan viên đồng cấp!" Lý Thế Dân lúc này mở miệng nói.
"Bệ hạ, không thể được!"
"Bệ hạ, tuyệt đối không thể a!"
"Cái này, bệ hạ cho phép ư!"... Lời Lý Thế Dân vừa dứt, rất nhiều đại thần liền đ���ng dậy phản đối. Tòng tam phẩm, lại còn đãi ngộ giống hệt bọn họ, đây chẳng phải là vả mặt họ sao? Về sau những thợ thủ công kia chẳng phải sẽ cưỡi lên đầu họ? Điều này họ tuyệt đối không thể đồng ý!
"Có gì mà không thể? Hay là các người từng người có chút liêm sỉ được không? Các người đọc sách ư? Người ta khổ học kỹ nghệ, các người còn chẳng bằng người ta đâu!" Vi Hạo liền quát lên với nhóm quan viên kia. "Bệ hạ, việc này, vẫn nên thận trọng một chút!" Phòng Huyền Linh lúc này cũng nói với Lý Thế Dân.
"Phòng Phó Xạ, sao người cũng vậy rồi?" Vi Hạo giật mình nhìn Phòng Huyền Linh.
Phòng Huyền Linh rất bất đắc dĩ nhìn Vi Hạo, rồi nói với Lý Thế Dân: "Vấn đề thợ thủ công, vẫn cần phải rà soát lại một chút, xem xét tình hình thợ thủ công ở bên dưới. Ý thần là, một khi thợ thủ công được xác định đẳng cấp, thì nhất định phải tăng bổng lộc cho họ. Nhưng nếu một lúc mà tăng nhiều như vậy, đối với những thợ thủ công đã rời đi trước kia thì không công bằng. Bởi vậy, việc này vẫn cần Công B��� bên kia làm một cuộc điều tra, sau đó mang ra triều đình để bàn luận, chứ không phải quyết định ngay lúc này!"
"Đúng, thần cũng có ý đó. Hiện giờ việc thợ thủ công, chúng ta cũng cần phải tìm hiểu một chút, sau đó đưa ra phương án thích đáng." Lý Tĩnh cũng mở miệng nói. Vi Hạo thấy Lý Tĩnh cũng nói vậy, thì mình không thể tiếp tục cãi nhau với họ.
"Ừm, cũng tốt. Hai người các khanh nói vậy cũng ổn thỏa hơn. Đoạn Luân, ngươi nghe đây, hãy làm theo!" Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn Đoạn Luân.
"Vâng, tạ ơn bệ hạ, tạ ơn Hạ Quốc Công!" Đoạn Luân lúc này trong lòng vô cùng kích động, mình coi như đã làm được điều gì đó cho những người bên dưới. Hiện giờ việc tăng bổng lộc đã là ván đã đóng thuyền, chỉ còn xem tăng bao nhiêu mà thôi. Hơn nữa tiền thưởng chắc chắn cũng sẽ không ít, bệ hạ vừa mới cũng đã nói rồi. Tất cả những điều này, vẫn phải cảm tạ Vi Hạo. Nếu Vi Hạo không giúp Công Bộ nói chuyện, thì Công Bộ muốn được bệ hạ coi trọng như vậy là điều không thể.
"Được rồi, tất cả giải tán đi! Thận Dung, Huyền Linh, Dược Sư, Phụ Cơ, Giảo Kim, Kính Đức, Mang Trụ, theo Trẫm đến dự tiệc mừng hôn lễ!" Lý Thế Dân khoát tay áo với các đại thần, sau đó gọi Vi Hạo và những người khác.
"Phụ hoàng, có chuyện gì sao ạ?" Vi Hạo đứng đó, nhìn Lý Thế Dân hỏi, mình còn muốn đi đánh nhau mà. Lý Thế Dân liền nhìn chằm chằm Vi Hạo, muốn hù cho Vi Hạo sợ. Nào ngờ Vi Hạo căn bản chẳng thèm để ý, mà vẫn tiếp tục nói: "Phụ hoàng, nếu không có việc gì thì con đi đây. Con còn phải ra ngoài một chuyến nữa!"
"Ra ngoài làm gì? Hừm, ra ngoài đánh nhau chứ gì?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo, chất vấn lớn tiếng.
"Vậy con cũng không thể bị họ gọi là rùa đen được chứ? Phụ hoàng, người có muốn nghe không ạ? Phụ hoàng, người cứ yên tâm, lũ phế vật này không phải đối thủ của con đâu. Con không phải khoác lác với người đâu, những người này, con xử lý họ rất nhanh thôi. Đánh xong, con sẽ đến dự tiệc mừng hôn lễ của người!" Vi Hạo nói xong, khinh bỉ nhìn các văn thần. Các văn thần tức đến nỗi, hận không thể xông tới ngay lập tức.
"Không được đi! Theo Trẫm đi mừng hôn lễ!" Lý Thế Dân hung hăng nói với Vi Hạo.
"Không đi! Chờ con đánh xong, con sẽ đến!" Vi Hạo kiên định lắc đầu. Lý Thế Dân tức đến nỗi. "Ngươi cứ thử xem!"
"Phụ hoàng, không đi thì không dễ nghe đâu!"
"Cút!"
"Được rồi!" Vi Hạo nghe Lý Thế Dân bảo mình "cút", lập tức quay người chạy đi, Lý Thế Dân còn chưa kịp phản ứng.
"Tên tiểu tử ranh ma kia, dừng lại!" Lý Thế Dân nóng nảy hô, nhưng Vi Hạo đã chạy rất xa rồi.
"Các người còn ngây người ra đó làm gì, còn không mau qua đây? Muốn làm rùa đen rút đầu sao?" Vi Hạo lớn tiếng hô hào. Các đại thần thấy Vi Hạo đã chạy, cũng rục rịch muốn theo, nhưng Lý Thế Dân lại đang nhìn chằm chằm bọn họ.
"Bệ hạ, hay là, lại thượng triều?" Lý Tĩnh lúc này đứng đó, đề nghị Lý Thế Dân. Lý Thế Dân lộ vẻ do dự. Làm gì có cái quy củ này? Sau khi bãi triều rồi lại thượng triều, chuyện như vậy từ bao giờ mà có chứ.
"Các ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ, nếu đi, Trẫm phạt bổng lộc một năm!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm các đại thần cảnh cáo. Các đại thần nghe xong, cũng có người bình tĩnh lại. Một năm ư? Mấy chục quan tiền, quá nhiều rồi!
"Bệ hạ, thế này thì... chúng thần không đi, sau này người nói xem Vi Hạo sẽ gọi chúng thần là gì? Hắn sẽ gọi chúng thần là rùa đen đấy! Hiện giờ hắn đã ngông cuồng như vậy rồi, bệ hạ, người không thể thiên vị Vi Hạo như thế a!" Ngụy Chinh lúc này dở khóc dở cười nói với Lý Thế Dân.
"Trẫm chẳng phải đã phạt hắn rồi sao?" Lý Thế Dân nhìn Ngụy Chinh hỏi.
"Bệ hạ, đây không phải chuyện phạt hay không phạt! Người có phạt bao nhiêu thì hắn cũng chẳng quan tâm đâu! Hắn ngày nào cũng gọi chúng thần là lũ quỷ nghèo. Nhà hắn còn có một tửu lâu hái ra tiền, một ngày mấy chục quan tiền thôi là đủ bổng lộc một năm của chúng thần rồi! Bệ hạ, người không thể như thế được!" Ngụy Chinh nhìn Lý Thế Dân mà kêu lên, cảm thấy rất ấm ức.
"Đúng vậy ạ, bệ hạ, người cũng không thể thiên vị Vi Hạo như thế! Người xem xem, nếu chúng thần không đi, sau này còn mặt mũi nào mà đối mặt với hắn đây? Cho dù là đánh không thắng, chúng thần cũng phải đi! Bệ hạ, người cũng không muốn chúng thần làm rùa đen rút đầu đấy chứ?" Khổng Dĩnh Đạt cũng đứng đó hô.
"Khổng lão phu tử, ngươi đi thì có cái rắm ích gì? Ngươi ngay cả đến gần thân hắn còn không được, còn đòi đi đánh nhau ư? Cũng may lão phu ta còn chịu đựng ngươi. Ngươi nghĩ Vi Hạo sẽ kiên nhẫn với ngươi lắm sao?" Trình Giảo Kim lập tức "đốp" lại Khổng Dĩnh Đạt mà hô.
"Hừ, lần trước, lão phu đã đạp Vi Hạo một cước đấy!" Khổng Dĩnh Đạt vô cùng kiêu ngạo nói.
"Ngươi, các người!" Lý Thế Dân lúc này không biết nên nói gì với các đại thần kia.
"Nếu không... Bệ hạ, cứ bỏ qua đi. Phạt tiền cũng chẳng có tác dụng gì!" Phòng Huyền Linh cũng nhìn Lý Thế Dân đề nghị.
Lý Thế Dân thì tức giận phẩy tay áo bỏ đi.
"Đi!" Ngụy Chinh vung tay lên, hô với các đại thần.
"Khoan đã! Mang sách theo, mang sách theo đi! Lát nữa muốn đi ngồi tù, không có sách thì không được! Lần này chúng ta không thể mắc lừa. Còn nữa, mang cả lá trà theo!" Khổng Dĩnh Đạt lớn tiếng hô hào.
"Đúng, mau! Về phòng làm việc của mình lấy sách đi! Ngoài ra, pha chút lá trà nữa!" Ngụy Chinh nghe xong, thấy có lý. Không có sách thì cũng không xong. Thế là các đại thần toàn bộ chạy đi.
"Bệ hạ, người xem kìa!" Lý Tĩnh đi theo Lý Thế Dân, rất bất đắc dĩ nói.
"Cứ để bọn chúng đi đánh! Đánh chết vài tên cho hả! Bảo Lâm!" Lý Thế Dân giận dữ nói.
"Có thần!" Úy Trì Bảo Lâm lập tức hô một tiếng.
"Đợi lát nữa chúng động thủ, lập tức đưa tất cả đến nhà lao Hình Bộ! Sau đó, để chúng làm việc trong nhà lao Hình Bộ, không cho phép chuẩn bị bàn ghế cho chúng, chỉ cung cấp bút mực giấy nghiên. Trẫm nhất định phải chỉnh đốn bọn chúng một phen mới được!" Lý Thế Dân giận dữ nói. Còn Trình Giảo Kim phía sau thì nở nụ cười. Lý Thế Dân không trị Vi Hạo, lại chuyên môn trị những quan viên kia, có thể thấy được, con rể chính là con rể, đãi ngộ quả nhiên khác biệt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không một nơi nào khác có thể mang đến cho bạn trải nghiệm tương tự.