(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 35: Một trận đánh đòn
Ngay khi Vi Hạo dứt lời, Vi Phú Vinh liền vớ lấy cái ghế băng xông tới, nhưng Vương thị sợ chết khiếp. Đánh như vậy, chẳng phải muốn đánh chết con mình sao? Không thể được! Vương thị phản ứng cực nhanh, lập tức lao tới, liều mạng chặn giữa, bảo vệ Vi Phú Vinh!
"Ta đánh chết cái thằng nhãi ranh ngươi, dám nói dối!" Vi Phú Vinh giận tím mặt. Thằng nhóc này hại lão gia phí công lo lắng một phen.
Còn Vi Hạo, hắn nhanh chóng bật dậy khỏi giường, rồi vọt thẳng ra cổng!
"Ngươi dám thử chạy xem sao, nếu dám chạy, thì đừng hòng quay về!" Vi Phú Vinh chỉ vào Vi Hạo mắng chửi. Vi Hạo nghĩ bụng, không thể chạy. Ngày mai nếu có phong thưởng, mà mình lại không có nhà, thì phải làm sao đây?
"Cha, người nguôi giận đi, con đánh không nặng đâu!" Vi Hạo nói với Vi Phú Vinh.
"Không nghiêm trọng ư? Ngươi đánh con của một vị quan, lại còn dám bảo không nghiêm trọng với cha sao? Đến lúc đó, chẳng lẽ cha phải vào Hình bộ đại lao thăm ngươi sao, cái thằng nhãi ranh nhà ngươi!" Vi Phú Vinh mắng Vi Hạo.
"Không phải vậy!" Vi Hạo đứng sững ở đó, lòng đầy phiền muộn.
"Có bản lĩnh thì ông đánh chết tôi đi!" Vương thị lúc này thấy Vi Phú Vinh còn muốn xông lên đánh con trai mình, liền lớn tiếng kêu lên.
"Từ xưa đến nay, mẹ thương con thì con hư đốn, thằng nhóc này đánh con của quan, ngày mai không biết sẽ ra sao nữa!" Vi Phú Vinh nóng nảy quát lớn.
Lúc này, Vương thị trong lòng cũng đang sốt ruột. Nhưng bây giờ Vi Phú Vinh cầm ghế băng mà đánh, sao có thể được, sẽ đánh chết người mất.
"Vậy cũng không thể dùng ghế băng mà đánh chứ!" Vương thị sốt ruột kêu lên.
"Mẫu thân!" Vi Hạo nghe vậy, càng thêm phiền muộn. Không thể dùng ghế băng đánh, vậy dùng thứ khác đánh thì được ư?
Vi Phú Vinh nghe vậy, liền ném phắt cái ghế băng đi. Vương thị thấy thế, liền buông tay ra. Vi Hạo thấy vậy, liền tranh thủ chạy trốn. Còn Vi Phú Vinh cũng đi ra ngoài, nhưng không phải để đuổi theo Vi Hạo, mà là đi lấy sợi mây.
Nhưng sau khi cầm được sợi mây, lão gia không biết Vi Hạo đã chạy đi đâu. Hỏi các nha hoàn và hạ nhân, bọn họ cũng không dám nói. Vạn nhất công tử trả thù, đó không phải chuyện đùa.
Vi Phú Vinh giận không kìm được, ngồi trong phòng khách. Vương thị cũng đến bên cạnh bầu bạn.
"Lão gia, Hạo nhi biết sai rồi, người đừng đánh nữa!" Vương thị ngồi đó khuyên nhủ.
"Nó biết sai cái rắm! Nếu biết sai, đã bị đánh bao nhiêu lần rồi?" Vi Phú Vinh tức giận nói.
Vương thị nghe xong, cũng không dám nói nhiều. Đúng là đã đánh nhiều lần rồi, nhưng nghĩ bụng, nó chưa phát điên, coi như không tồi. Còn Vi Hạo, hắn trốn trong một góc khác của phủ, nhưng bây giờ là mùa hè, muỗi nhiều quá, chịu không nổi, chỉ đành lén lút trở về tiểu viện của mình, dặn dò, cảnh cáo những gia đinh và nha hoàn đã nhìn thấy mình không được nói cho Vi Phú Vinh. Vừa về đến tiểu viện, Vương quản sự lập tức đón tiếp.
"Xem kìa, bị muỗi đốt không chịu nổi đúng không? Đã bảo cậu đừng đánh nhau rồi, vậy mà cậu cứ muốn đánh!" Vương quản sự đau lòng nhìn Vi Hạo nói.
"Ôi chao, cha ta đúng là điên rồi, ta nói thật với ông ấy thì ông ấy lại tưởng ta điên. Ta bảo ta đánh nhau thì ông ấy còn muốn đánh ta nữa. Ngươi nói xem ta phải làm sao đây?" Vi Hạo phiền muộn ngồi đó nói.
"Công tử, cậu chắc chắn là đi đánh nhau rồi. Thôi được rồi, lão gia chắc cũng đi ngủ rồi, cậu cũng nên ngủ sớm đi!" Vương quản sự cười nói với Vi Hạo. Ông ta rất hiểu Vi Hạo, từ nhỏ đã theo sát Vi Hạo.
"Ngươi cũng không tin ta phải không?" Vi Hạo nhìn chằm chằm Vương quản sự hỏi.
"Công tử, cậu ngủ sớm đi. Nếu cậu không ngủ được, tiểu nhân sẽ ở bên cạnh bầu bạn tâm sự với cậu!" Vương quản sự khuyên Vi Hạo. Chuyện Vi Hạo nói được phong tước, ai dám tin chứ?
"Ngươi cứ ra ngoài đi. Để ta một mình yên tĩnh!" Vi Hạo bất đắc dĩ nói.
Vương quản sự nghe vậy, cũng cười khổ lắc đầu rồi đi ra ngoài.
Rất nhanh, Vi Hạo liền đi ngủ. Còn lúc này, Vi Phú Vinh vẫn đang ngồi trong phòng khách.
"Thằng nhóc kia đã về tiểu viện chưa?" Vi Phú Vinh hỏi Liễu quản gia vừa mới bước vào.
"Lão gia, giờ này chắc nó đã ngủ rồi!" Liễu quản gia nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Tốt!" Vi Phú Vinh nói rồi cầm lấy sợi mây.
"Ơ, lão gia, người định làm gì vậy?" Liễu quản gia thấy Vi Phú Vinh còn định mang sợi mây ra ngoài, liền vội vàng đi theo hỏi.
"Thằng nhóc này lớn rồi, ban ngày không đánh được nó, lão phu cũng đã lớn tuổi, không đuổi kịp nó. Bây giờ chỉ có thể thừa lúc nó đi ngủ mà đánh thôi. Không đánh nó, người ta lại cho là nhà chúng ta không có gia giáo. Thằng nhóc này bảo, nó đánh con của m���t vị quan viên. Lão phu tối nay không đánh nó thê thảm một chút, ngày mai người nhà người ta đến, nhìn thấy thằng nhóc này chẳng hề hấn gì, chắc chắn sẽ càng thêm tức giận. Nếu như nhìn thấy nó cũng bị thương, xem liệu có thể biến chuyện lớn thành nhỏ hay không. Bằng không, thằng nhóc này có thể sẽ phải vào Hình bộ đại lao. Nó không thể vào Hình bộ đại lao được! Lão phu chỉ có mỗi một đứa con trai như vậy, nếu nó vào Hình bộ đại lao, lão phu phải làm sao đây? Ngày mai, ngươi nhớ lấy một ít tiền trong kho ra, xem có thể dùng tiền để bồi thường, để người ta không muốn báo quan!" Vi Phú Vinh vô cùng đau lòng nói. "Thằng nhóc này đánh cho đã tay con của quan, há có thể dễ dàng cho qua như vậy được!"
"Chuyện này, ôi!" Liễu quản gia nghe vậy, cũng thở dài.
"Lát nữa ngươi đứng canh cửa, không được cho nó chạy!" Vi Phú Vinh nói với Liễu quản gia.
"Cái này... công tử sẽ hận ta mất!" Liễu quản gia cũng khó xử nói.
"Sẽ không đâu, đến lúc đó lão phu sẽ nói rõ ràng với nó. Đánh nó chính là cứu nó!" Vi Phú Vinh bi thống nói.
"Ài, đ��ợc thôi!" Liễu quản gia nghĩ bụng cũng phải. Tối nay Vi Hạo trở về, trên người lại không có chút thương tích nào. Nếu ngày mai người nhà kia đến tìm, nhìn thấy cậu chủ như vậy, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Rất nhanh, Vi Phú Vinh liền đi vào tiểu viện của Vi Hạo. Sau khi đẩy cửa phòng ngủ của Vi Hạo ra, ông phát hiện đèn dầu vẫn còn sáng, nhưng rất yếu ớt.
Vi Phú Vinh cũng nhìn thấy Vi Hạo đang nằm đó, đã say ngủ. Vi Phú Vinh quay người đóng cửa lại. Liễu quản gia thì đứng bên ngoài cửa. Vi Phú Vinh đi đến bên giường của Vi Hạo. Nhìn đứa con trai đang ngủ say, trông cũng có chút điển trai. Nếu không phải biết nó là một thằng ngốc, người khác đều sẽ cho rằng nó là một công tử văn nhã.
"Con trai à!" Vi Phú Vinh rất không nỡ xuống tay. Đây dù sao cũng là con trai mình, nhưng không đánh thì không được. Thế là ông giơ sợi mây lên, do dự nửa ngày, vẫn không nỡ xuống tay. Hơn nữa, ông nghĩ nếu đánh lúc nó đang ngủ, có khi sẽ đau hơn, mà nếu đau hơn, mình cũng không nỡ.
Thế là, ông cầm sợi mây, chọc vào mặt Vi Hạo.
"Đừng có qu��y rầy!" Vi Hạo dùng tay hất sợi mây ra, không có ý định tỉnh lại. Vi Phú Vinh lại tiếp tục dùng sợi mây chọc.
"Muốn ăn đòn hả? Còn dám quấy rầy tiểu gia ta ngủ à?" Vi Hạo tức giận ngồi bật dậy. Vừa rồi bị chọc vẫn còn hơi đau.
"Ngươi xưng 'ta' với ai đó hả? À, 'ta' là ai?" Vi Phú Vinh nghe Vi Hạo nói vậy, sợi mây lập tức vụt tới. Lần này không còn chút xót xa nào, chỉ có sự tức giận tột cùng!
"Ối!" Một roi quất vào lưng. Vi Hạo lập tức nhảy dựng lên. Vi Phú Vinh vẫn tiếp tục vung sợi mây đánh tới!
"Cha, cha ơi! Mẹ ơi! Cứu mạng! Cứu mạng!" Vi Hạo lớn tiếng kêu la. Lần này Vi Phú Vinh đã hạ quyết tâm muốn đánh, nên ra tay rất nặng.
Vi Hạo vừa kêu lên như vậy, toàn bộ người trong phủ đều tỉnh giấc.
"Ôi chao, cha, người, người làm gì vậy?" Vi Hạo không ngừng né tránh, nhưng căn phòng quá nhỏ, không có chỗ nào để trốn. Sau lưng Vi Hạo còn có cái ghế để phòng vệ, nhưng sợi mây chẳng những có thể quất, mà còn có thể chọc, chọc vào Vi Hạo rất đau.
"Mẹ ơi! Các di nương ơi! Nếu không đến nữa, hài nhi sẽ bị đánh chết mất!" Lần này Vi Hạo cảm thấy thật sự rất đau. Cũng biết, hiện tại người duy nhất có thể cứu mình chính là mẹ ruột và các di nương.
Tiếng kêu của Vi Hạo khiến mẹ và các di nương của cậu vô cùng nóng ruột. Họ đều nhanh chân chạy vội đến đây. Trong lòng thầm nghĩ lão gia sao lại phát điên, đánh mạnh đến vậy, đây là đứa con độc nhất của họ, nếu đánh bị thương thì phải làm sao đây?
"Vi Phú Vinh, nếu ông còn không dừng tay, lão nương này sẽ không xong với ông đâu! Còn đánh con trai ta như vậy nữa!" Vương thị vừa mới đến tiểu viện của Vi Hạo, liền lớn tiếng kêu lên. Sốt ruột quá, bây giờ Vi Hạo vẫn còn đang kêu thảm thiết kia mà.
Vương thị chạy rất nhanh. Đến cửa phòng Vi Hạo, bà thấy Liễu quản gia đang đứng đó. Nhưng lúc này Liễu quản gia rất thông minh, sớm đã tránh sang một bên, không dám đứng chắn ở cửa! Vương thị đẩy cửa ra, nhìn thấy Vi Hạo đang né tránh.
"Vi Phú Vinh, dừng tay!" Vương thị lao tới, ôm lấy Vi Phú Vinh. Lúc này Vi Phú Vinh cũng cảm thấy đánh gần đủ rồi. Tâm trạng cũng tốt hơn một chút, không còn tức giận như vừa nãy nữa.
"Thằng nhãi ranh, lão phu không tin là không đánh được ngươi!" Vi Phú Vinh cầm sợi mây chỉ vào Vi Hạo quát. Lúc này trên mặt Vi Hạo đều có vết thương, đều là do Vi Phú Vinh quất. Vi Hạo rất tức giận. Nếu là người khác, chắc đối phương đã sứt đầu mẻ trán rồi. Nhưng người đối diện lại là phụ thân mình, Vi Hạo căn bản không dám hoàn thủ.
"Con, con..." Vi Hạo trong lòng nghẹn lại. Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?
"Hừ!" Vi Phú Vinh lúc này có chút kiêu ngạo. "Cuối cùng cũng đánh được thằng nhóc này rồi!"
"Ông cứ đánh chết tôi luôn đi! Ôi, con trai của ta!" Vương thị cũng phát hiện trên mặt Vi Hạo đều có vết thương, đau lòng vô cùng. Lúc này, các di nương khác cũng đã đến, nhìn thấy Vi Hạo như vậy, cũng sợ hãi không thôi, đều xông tới, hoàn toàn không để ý đến Vi Phú Vinh.
"Lão gia, người cứ đánh chết cả chúng ta luôn đi! Ai da, con trai bảo bối của ta! Mau, mau ngồi xuống, lấy thuốc tới!" Các di nương kia thấy Vi Hạo như vậy, cũng không thiết tha gì nữa. Các nàng ấy mà, đều trông cậy vào Vi Hạo để dưỡng lão. Nếu như đánh hỏng rồi, thì phải làm sao đây?
"Lão phu đi ngủ đây!" Vi Phú Vinh căn bản không thèm để ý đến những người phụ nữ đó. Trong lòng ông ta nghĩ, đánh nó thành ra như thế này rồi, ngày mai chắc đối phương đến nhà, nhìn thấy bộ dạng này, cũng có thể tha cho Vi Hạo một đường sống chứ? Tuy nhiên, ông vẫn cảm thấy không yên tâm, nhưng ông cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể đợi đến ngày mai người nhà kia đến rồi nói sau. Còn Vi Hạo, thì dưới sự vây quanh của những người phụ nữ ấy, bắt đầu bôi thuốc.
Nhưng trong lòng Vi Hạo, lại đang sục sôi tức giận!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.