(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 362: Từng bước một đến
Phòng Huyền Linh trình tấu Lý Thế Dân rằng y không hề có tư tâm, và Lý Thế Dân cũng thấu hiểu điều ấy. Hiện tại, khoản tiền từ nội nô đã dư dả đến mức không thể dùng hết.
Nếu giao toàn bộ cho hoàng gia tử đệ, Lý Thế Dân hiểu rằng điều ấy chắc chắn không phải một việc tốt đẹp. E rằng khi ấy, triều đình sẽ sản sinh thêm một lớp công tử ca ăn chơi trác táng, một đám kẻ lười biếng. Đây là điều Lý Thế Dân tuyệt đối không thể dung thứ. Tuy nhiên, muốn thuyết phục hoàng gia chấp nhận điều này, e rằng cũng chẳng dễ dàng gì.
“Được lắm, vậy ngươi hãy tìm đến Hoàng hậu nương nương!” Lý Thế Dân khẽ gật đầu đáp.
“Khoan đã, khoan đã! Không phải vậy, phụ hoàng, mẫu hậu của con không muốn sao? Nếu người không muốn, con sẽ chuẩn bị chiêu thương!” Vi Hạo lập tức quay đầu nhìn Lý Thế Dân mà nói.
“Lời ấy là nghĩa gì?” Lý Thế Dân khó hiểu nhìn Vi Hạo.
“Ấy là triệu tập các cổ đông, định giá mỗi phần cổ phần rồi công khai bán ra. Ai nguyện mua thì cứ mua thôi. Phụ hoàng, người bảo con giao cho Dân bộ, lẽ nào có đạo lý đó sao? Chẳng những con sẽ không ưng thuận, mà ngay cả các công tượng kia cũng sẽ chẳng chấp nhận đâu. Chẳng có lý do gì để giao cho Dân bộ cả! Vật của chúng ta, chúng ta còn phải nộp thuế. Giờ Dân bộ nói muốn là muốn, lẽ nào lại có cái đạo lý bất công như thế sao, phụ hoàng?” Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân mà hỏi.
“Ấy...”
“Thận Dung!”
“Thận Dung, không thể được!”
“Thận Dung, giao việc này cho Dân bộ là thượng sách!”... Lý Thế Dân và chư vị đại thần nghe Vi Hạo nói vậy, lập tức nóng nảy vô cùng, vội vàng khuyên nhủ.
“Không phải thế! Các vị chẳng có lý lẽ gì cả! Đã nói 'không tranh lợi với dân', mà các vị lại làm vậy, chẳng khác nào tranh đoạt lợi ích của bá tánh. Làm sao có thể làm như vậy được chứ?” Vi Hạo ngồi tại chỗ, nhìn các vị đại thần mà nói.
“Bệ hạ, việc này, xin người hãy đứng ra làm chủ!” Phòng Huyền Linh và những người khác hiểu rằng, muốn thuyết phục Vi Hạo, cần phải có Lý Thế Dân đứng ra, thậm chí là Trưởng Tôn hoàng hậu ra mặt mới ổn thỏa. Bằng không, chuyện này ắt chẳng thành.
“Thận Dung à, nếu giao cho Dân bộ, Dân bộ ắt sẽ làm tốt việc này. Dĩ nhiên, phụ hoàng cũng chẳng muốn giao cho Dân bộ đâu. Nhưng giờ con xem đấy, chư vị đại thần đều phản đối chuyện này, phụ hoàng cũng đành bó tay mà thôi!” Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo mà nói.
“Bọn họ kết bè kết phái, người không có cách nào, nhưng con thì có! Con nào sợ gì bọn họ! Con xây công xưởng thì liên quan gì đến bọn họ? Thật nực cười! Trước kia họ khinh thường các công tượng, giờ công tượng tạo ra công xưởng, họ thấy kiếm được tiền lại muốn Dân bộ khống chế. Lẽ nào có cái đạo lý ấy? Đãi ngộ của công tượng không được nâng cao, các công tượng tự mình tìm đường sống, họ lại còn muốn đoạt lấy. Con thật chẳng hiểu bọn họ nghĩ gì nữa. Dù sao, chuyện này, con tuyệt đối không chấp thuận!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, cất lời nói.
Lý Thế Dân nghe xong, trong lòng khẽ giật mình, rồi lập tức minh bạch ý tứ của Vi Hạo. Y muốn nhân cơ hội này để nâng cao đãi ngộ cho các công tượng Đại Đường.
“Ừm, chư vị đã nghe rõ cả rồi đó. Việc thuyết phục Thận Dung, trẫm đây thật sự là chẳng có cách nào. Các ngươi hãy tự nghĩ biện pháp đi!” Lý Thế Dân nhìn thẳng vào các vị đại thần mà nói. Lúc này, các vị đại thần cũng vô cùng khổ não. Tiểu tử này toàn cơ bắp, rất khó mà thuyết phục, lỡ chừng còn muốn đánh nhau. Nhưng trong chuyện này, ai dám cãi c�� với Vi Hạo chứ? Nếu cãi, Vi Hạo ắt sẽ không chịu nhường, ai cũng đành chịu thôi.
“Thận Dung, việc này là vì trăm họ Đại Đường đó, con cần phải suy nghĩ cho thật thấu đáo!” Lý Tĩnh cũng nhìn Vi Hạo mà nói.
“Nhạc phụ, hiện giờ Dân bộ quả là thanh liêm, con tin rằng chưa có kẻ tham nhũng. Nhưng các vị ai dám cam đoan mười năm sau vẫn thế? Chẳng lẽ số tiền kia của con lại đưa cho bọn họ để tham nhũng sao? Tuyệt nhiên không có cửa đó!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, nói một cách vô cùng khó chịu.
“Vả lại, có tiền lẽ nào con lại chẳng tiêu? Chẳng lẽ con không thể thua hết gia sản hay sao? Huống hồ, các vị vốn đã chiết khấu ba phần doanh số để thu thuế rồi, khoản thuế này đã là vô cùng nặng!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, tiếp tục nói.
Phòng Huyền Linh và chư vị khác giờ phút này đều bất đắc dĩ nhìn Vi Hạo. Việc này nếu đã rơi vào tay Vi Hạo, vậy thật khó mà xoay sở. Thuyết phục Vi Hạo ư? Tỉnh lại đi! Vi Hạo há là kẻ dễ dàng bị thuyết phục vậy sao?
“Thế này thì, Thận Dung con cũng hãy cân nhắc đôi chút. Như vậy nhé, trưa nay, lão phu sẽ mời con dùng cơm tại Tụ Hiền Lâu!” Phòng Huyền Linh nhìn Vi Hạo mà nói.
“Ấy, Hoàng hậu nương nương vừa mới dặn ta, bảo ta cùng Thận Dung giữa trưa nay dùng bữa ngay tại Lập Chính Điện đấy!” Lý Hiếu Cung lập tức mở miệng nói. Thực ra, y căn bản chẳng có chuyện đó. Nhưng vì lo lắng Vi Hạo sẽ bị Phòng Huyền Linh và những người khác thuyết phục, nên y cần phải nói rõ với Vi Hạo trước, do đó sớm mang Trưởng Tôn hoàng hậu ra làm lá chắn.
“Mẫu hậu của con muốn mời con dùng cơm! Vả lại, Tụ Hiền Lâu cũng chẳng có món gì ngon. Con ngày nào cũng ăn, nào có ý vị gì.” Vi Hạo khoát tay áo nói. Các vị đại thần ngây ngốc nhìn y, rồi có đại thần liền nháy mắt ra hiệu cho Lý Tĩnh.
“Vậy tối nay đến phủ của ta dùng bữa, được không?” Lý Tĩnh nhìn Vi Hạo mà nói.
“Ồ, nhạc phụ mời khách chi? Trong nhà có hỷ sự sao? Nhị tẩu sinh con rồi à? Con nhớ là chưa nhanh đến thế đâu!” Vi Hạo giả vờ hồ đồ nhìn Lý Tĩnh.
“Không phải thế. Con cũng đã lâu lắm rồi chưa đến phủ của ta. Tối nay cứ đến phủ của ta đi!” Lý Tĩnh khoát tay n��i. Vi Hạo khẽ gật đầu, coi như chấp thuận. Lý Tĩnh đã mở lời, y đành phải đi.
Tiếp đó, trò chuyện một lát, Lý Thế Dân liền cho phép các vị đại thần lui ra, chỉ giữ lại Vi Hạo và thái tử.
“Thận Dung à, chuyện này, con nghĩ thế nào?” Lý Thế Dân chăm chú nhìn Vi Hạo mà hỏi.
“Vậy thì không thành. Hoặc là giao cho hoàng gia, hoặc là tự con bán đi. Dựa vào đâu mà lại phải giao cho Dân bộ chứ? Con chưa từng nhận được chút lợi lộc nào từ Dân bộ cả, đúng không? Các công xưởng kia có thể xây dựng được, Dân bộ cũng chẳng bỏ ra một chút sức lực nào. Con đâu có lý do gì mà phải giao cho Dân bộ! Giao cho hoàng gia ấy là con muốn giảm bớt gánh nặng cho mẫu hậu. Nếu mẫu hậu không muốn, vậy con sẽ tự mình bán!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, nhìn Lý Thế Dân mà nói. Còn Lý Thế Dân thì chấp tay sau lưng, đi đi lại lại trong noãn phòng.
“Phụ hoàng, người đồng ý thật sao?” Vi Hạo vô cùng kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân mà hỏi. Lý Thế Dân thở dài một tiếng. Vốn dĩ, y muốn để Vi Hạo tự suy đoán, nhưng lại e rằng Vi Hạo sẽ chẳng thể đoán ra, rồi sau đó thật sự đem bán hết, mà Vi Hạo thì quả thực có thể làm được điều ấy.
“Thận Dung à, phụ hoàng đương nhiên đồng ý. Bằng không thì, các vị đại thần kia há dám dâng tấu như vậy? Vả lại, kỳ thực mẫu hậu của con cũng đã đồng ý rồi. Nhưng vấn đề hiện giờ là, hoàng gia tử đệ ắt sẽ không đồng ý, bởi vì nội nô cũng là nội nô của hoàng gia tử đệ, con hiểu chứ? Con xem hai vị vương thúc của con đó, họ đều phản đối chuyện này.” Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
“Phụ hoàng, phụ hoàng! Người, người làm sao vậy?” Vi Hạo giả bộ rất không hiểu mà nhìn Lý Thế Dân hỏi.
“Phụ hoàng không sao cả. Cao Minh con cũng đừng kinh ngạc quá đỗi. Trẫm trước hết là Hoàng đế, điều trẫm cần cân nhắc chính là toàn bộ Đại Đường. Hoàng gia trẫm đương nhiên cũng muốn cân nhắc, nhưng nếu phải lựa chọn bỏ hay giữ, trẫm chắc chắn sẽ thiên về bá tánh. Tuy nhiên, phía hoàng gia đây cũng cần phải được an ủi, hiểu không? Nhiều tiền bạc như vậy đặt ở nội nô. Hiện tại, mẫu hậu của các con luôn một lòng vì bá tánh, khi triều đình cần tiền, người chắc chắn sẽ xuất ra. Nhưng sau này thì sao? Sau này những hoàng hậu khác thì sao, liệu họ có tình nguyện xuất tiền không? Vả lại, liệu những hoàng hậu ấy có còn quyền kiểm soát như thế không? Phần hoàng gia tử đệ này tuyệt đối không thể đắc tội. Ngoại trừ mẫu hậu của con có đủ năng lực để đắc tội, các hoàng hậu khác chưa chắc đã có được đảm lượng như vậy.” Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo và Lý Thừa Càn mà nói.
“Không phải thế! Chẳng có lý lẽ gì cả! Phụ hoàng, người đây chẳng khác nào muốn hãm hại con sao!” Vi Hạo lúc này vô cùng buồn bực nhìn Lý Thế Dân mà nói. Lý Thế Dân khó hiểu nhìn Vi Hạo.
“Phụ hoàng, nếu giao cho hoàng gia, mọi người ắt sẽ không có ý kiến, dù sao có hoàng gia che chở, họ cũng sẽ chẳng bị người khác ức hiếp. Giờ người muốn giao cho Dân bộ, người thử nói xem, các thợ mộc kia liệu có chịu phục không? Năm ngoái muốn nâng cao đãi ngộ, các đại thần kia liền phản đối. Giờ người muốn thợ thủ công thỏa hiệp với họ, thì họ sẽ làm sao? Phụ hoàng, nhi thần thật sự chẳng có cách nào thuyết phục được họ!” Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân buồn bực nói. Lý Thế Dân nghe xong, liền chau mày suy nghĩ về chuyện này.
“Vả lại, con đã nói rõ với các thợ thủ công rồi, các công tượng nắm giữ một phần cổ phần, con phụ trách chín phần còn lại. Khi ấy con muốn dâng cho mẫu hậu. Nhưng nếu người làm vậy, họ chắc chắn sẽ phản đối. Thà như thế, họ còn thà tự mình nắm giữ toàn bộ cổ phần. Có tiền ai mà chẳng biết kiếm tiền? Hoặc là nói, họ bán đi, không khoác lác, một phần bán được vạn quan tiền, dễ dàng bán thôi. Đến lúc ấy, họ sẽ lập tức trở thành triệu phú, cuộc sống cũng sẽ tốt đẹp hơn. Nhưng giờ người muốn họ giao cho Dân bộ, họ chắc chắn sẽ có ý kiến. Không chỉ họ có ý kiến, mà ngay cả nhi thần cũng có ý kiến. Các công xưởng này cũng đâu phải xưởng sắt hay xưởng muối, hai thứ đó là quốc gia cần, con ắt sẽ giao cho quốc gia. Nhưng hiện tại, những thứ kia đều là thứ bá tánh thường dân dùng, đâu có lý do gì mà lại giao cho triều đình!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, làm khó mà nhìn Lý Thế Dân nói. Y cũng chẳng muốn tiện cho Dân bộ. Nếu tiện cho Dân bộ, chẳng ai cảm ơn y cả. Nhưng nếu tiện cho người khác, thì người cảm ơn y sẽ nhiều hơn.
“Thận Dung, con nghĩ như vậy cũng có lý. Chỉ là, ừm, trẫm hiện giờ cũng chẳng biết phải khuyên con thế nào nữa!” Lý Thế Dân ngồi tại đó, cũng vô cùng khó xử và buồn rầu.
“Phụ hoàng, giao cho nội nô thực sự có tệ nạn lớn đến vậy sao?” Lý Thừa Càn cũng nhìn Lý Thế Dân mà hỏi.
“Trong thời gian ngắn, thì không có. Nhưng xét về lâu dài, chắc chắn sẽ nảy sinh vô vàn tệ nạn. Điều này tuyệt đối không thể được.” Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Càn mà nói.
“Vậy thì không thể để mẫu hậu kiểm soát vài năm, rồi sau đó giao cho Dân bộ sao?” Lý Thừa Càn lập tức nhìn Lý Thế Dân mà hỏi.
“Cao Minh, đó lại càng là chuyện không thể nào. Một khi mẫu hậu con kiểm soát vài năm, hoàng gia còn chấp thuận để người giao ra sao? Họ đều đã nhìn thấy lợi ích, liệu còn có thể cho phép giao ra không?” Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Càn mà nói.
Và giờ khắc này, Lý Hiếu Cung cùng Lý Đạo Tông hai người cũng vội vã chạy đến Lập Chính Điện. Việc này, họ cần phải bẩm báo Trưởng Tôn hoàng hậu. Vả lại, giữa trưa nay còn muốn mời Vi Hạo dùng bữa tại Lập Chính Điện.
“Ngươi nói gì? Lục bộ đều yêu cầu giao toàn bộ cho Dân bộ ư?” Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi tại chỗ pha trà, nghe Lý Hiếu Cung nói liền chợt kinh ngạc hỏi.
“Vâng, thế nên thần mới vội vàng đến đây, bẩm báo người việc này! Dù sao, hôm nay Thận Dung nói hay lắm! À phải rồi, Hoàng hậu nương nương, người tốt nhất nên mời Thận Dung dùng cơm trưa nay!” Lý Hiếu Cung cười nói.
“Ngươi nói năng lộn xộn cả rồi. Ngươi hãy nói lại một lượt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Trưởng Tôn hoàng hậu lúc này cũng nghe có chút mơ hồ, chẳng rõ Lý Hiếu Cung và họ rốt cuộc đang nói gì. Mời Thận Dung dùng cơm, đó chẳng phải là chuyện có thể làm bất cứ lúc nào sao? Còn cần hai người họ đến nói ư?
Tiếp đó, hai người họ liền kể cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra tại Cam Lộ Điện cho Trưởng Tôn hoàng hậu nghe. Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong cũng nở nụ cười, trong lòng thật sự cao hứng. Chàng rể này quả là không tệ. Đúng như lời y nói, dâng cho mình là để hiếu kính mình, còn nếu giao cho Dân bộ, thì lại là chuyện khác.
Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn hai người họ, suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: “Hai ngươi hãy nói xem, có nên giao cho Dân bộ hay không? Việc này, bản cung một mình ắt chẳng dám quyết định. Nếu giữ lại, các quan viên triều đình ắt sẽ có ý kiến lớn. Nếu không giữ lại, các tử đệ hoàng gia cũng chắc chắn sẽ có ý kiến lớn. Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, phần lợi ích này kỳ thực chẳng có mấy phần liên quan đến hoàng gia, ấy là Thận Dung dâng cho bản cung.”
“Vâng, theo lý mà nói, quả thực là như thế. Chỉ có điều, nương nương, khoản tiền này dù sao cũng đã vào nội nô. Các tử đệ kia, thần lo lắng!” Lý Hiếu Cung nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu, nói đến đây thì ngừng lại.
“Ngươi lo lắng họ sẽ gây náo loạn, đến lúc ấy khiến bản cung làm vị hoàng hậu này phải khó xử ư? Ấy thì lại chẳng đến nỗi. Bản cung còn chẳng lo lắng điều này. Chỉ e rằng, có thể sẽ khiến Thận Dung thương tâm. Vừa rồi ta cũng đã hiểu ý của các ngươi rồi. Thận Dung kỳ thực không muốn giao cho Dân bộ, mà là muốn tự mình tìm người hợp vốn. Nếu đã không thể giao cho hoàng gia, vậy thực sự chỉ có thể để Thận Dung tự mình làm chủ. Chẳng đến phiên ai thay Thận Dung làm chủ cả, dù là bản cung cũng không được! Bệ hạ cũng không được!” Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi tại chỗ, nói với hai người họ.
“Vâng, vâng!” Hai người họ liên tục gật đầu đáp lời.
“Thế nên, việc này nếu muốn thao tác, thì vẫn còn khó khăn. Bản cung chắc chắn không thể làm tổn thương tấm lòng của con rể. Ừm, cứ chờ xem. Chờ khi các vị đại thần kia đến tìm bản cung rồi hãy nói. À phải rồi, có ai không, hãy đến Cam Lộ Điện thông báo Thận Dung, nói rằng mẫu hậu muốn mời y dùng cơm, đã lâu rồi y chưa đến đây!” Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi tại chỗ, nói với một tên thái giám bên cạnh.
“Vâng, nương nương!” Tên thái giám kia lập tức lui ra ngoài.
“Hãy sắp xếp xong xuôi, trưa nay dâng lên những món Thận Dung thích ăn nhất!” Trưởng Tôn hoàng hậu nói với một cung nữ khác.
“Vâng, nô tỳ lập tức đi thông báo!” Người cung nữ kia cũng lui ra ngoài.
Ngay lúc này, ngoài cửa có thái giám tiến vào, hành lễ với Trưởng Tôn hoàng hậu mà nói: “Nương nương, Tả hữu Phó Xạ, cùng bốn vị Thượng thư trong Lục bộ, xin được diện kiến Hoàng hậu nương nương!”
“Nhanh đến vậy sao?” Lý Hiếu Cung vô cùng kinh ngạc nói.
“Cho phép họ vào.” Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ gật đầu, mở miệng nói. Tên thái giám kia lập tức lui ra ngoài.
“Nương nương, người ngàn vạn lần đừng nên chấp thuận!” Lý Đạo Tông nhắc nhở Trưởng Tôn hoàng hậu mà nói.
“Bản cung chấp thuận ư? Bản cung dựa vào đâu mà lại chấp thuận? Vừa rồi bản cung đã nói rõ rồi, chuyện này, chẳng ai có thể thay Thận Dung làm chủ, chẳng có lý do gì để làm chủ cả!” Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Lý Đạo Tông mà nói.
“Vâng, vâng! Chỉ e rằng, nếu Thận Dung đã hiếu kính cho người, đến lúc ấy họ lại có thể sẽ còn đòi hỏi từ người!” Lý Đạo Tông tiếp tục nói.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, khẽ gật đầu, chẳng nói lời nào, trong đầu vẫn đang suy nghĩ về chuyện này.
Rất nhanh, Phòng Huyền Linh, Lý Tĩnh, cùng các vị Thị vệ Thượng thư khác cũng đã đến. Cộng thêm Lý Đạo Tông, Lý Hiếu Cung, vừa vặn chư vị Thượng thư của Lục bộ đã tề tựu đông đủ.
“Tất cả đã đến đông đủ. Vừa rồi hai vị vương gia cũng đã nói rõ với bản cung rồi. Ý của bản cung là, việc này, bản cung chẳng dám làm chủ, không phải là không dám làm chủ cho hoàng gia, mà là không thể làm chủ cho Thận Dung. Các vị biết đấy, Thận Dung là hiếu kính cho bản cung. Bản cung không muốn thì thôi, lại còn muốn giao cho Dân bộ. Nếu là các vị, các vị có tình nguyện thấy chuyện như vậy xảy ra không? Phải vậy không? Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà nghĩ xem, việc này, bản cung không làm chủ. Bản cung có thể nói với các vị rằng, hoàng gia có thể không cần những phần cổ phần kia. Nhưng các vị sẽ làm sao để thuyết phục Thận Dung giao cổ phần cho Dân bộ của các vị? Nếu không thể, vậy cớ gì bản cung lại phải không muốn?” Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi tại chỗ nói, trực tiếp chặn đứng mọi đường lui. Người giả định một vòng lặp vô hạn, mọi chuyện đều đổ dồn lên Vi Hạo.
“Nương nương, xin người hãy vì giang sơn xã tắc mà tính kế!” Phòng Huyền Linh chắp tay hành lễ với Trưởng Tôn hoàng hậu.
“Ừm!” Trưởng Tôn hoàng hậu nghe lời y nói, cũng ngồi tại chỗ mà lo lắng suy tư.
“Nương nương, nếu các công xưởng này giao cho Dân bộ, Dân bộ mỗi năm có thể tăng thêm hơn một trăm vạn quan tiền thuế thu. Khoản tiền này có thể làm được rất nhiều việc. Hiện giờ Đại Đường vừa mới ổn định trở lại. Bắt đầu từ năm ngoái, Dân bộ mới có chút dư dả, mới bắt đầu làm được đôi chút việc cho bá tánh. Bây giờ chính là lúc cần tiền. Xin nương nương hãy nghĩ lại. Nương nương hẳn biết nỗi khó khăn của dân gian. Khắp thiên hạ, chỉ có bá tánh Trường An là khá hơn đôi chút, còn bá tánh ở các địa phương khác thì nghèo khó khôn tả.” Phòng Huyền Linh tiếp tục nói với Trưởng Tôn hoàng hậu. Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ gật đầu.
“Hai vị vương gia, thần cũng biết, để hoàng gia từ bỏ phần lợi ích này, quả thực có chút làm khó hai vị. Nhưng hai vị hãy nghĩ mà xem, Đại Đường ổn định, hoàng gia mới ổn định. Đại Đường bất ổn, hoàng gia dù có tiền cũng vô dụng thôi. Hoàng gia cũng cần phải đóng góp công sức của mình vì sự yên ổn của thiên hạ.” Lý Tĩnh cũng chắp tay nói với Lý Hiếu Cung, Lý Đạo Tông.
Hai vị vương gia chẳng nói lời nào, chỉ nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu để dò ý.
“Ai dà, bản cung biết ý của các ngươi. Nhưng chuyện này, các ngươi đến tìm bản cung thì có ích gì? Nếu bản cung nói không muốn, vậy Thận Dung liệu có giao cho các ngươi không?” Trưởng Tôn hoàng hậu thở dài một tiếng, trong lòng vẫn nhớ đến bá tánh, bèn nhìn họ mà hỏi.
“Nương nương, chỉ cần người hứa không muốn. Như vậy Dân bộ chúng thần sẽ đi thuyết phục Thận Dung. Mọi việc cần phải xử lý từng bước một.” Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
“Ừm!” Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ gật đầu, nhưng vẫn còn vô cùng do dự. Một khi đã mở lời, liền không còn đường lui để đổi ý. Vả lại, các tử đệ hoàng gia sẽ tạo áp lực lớn đến mức nào cho mình, thì thật khó mà đoán biết được.
“Nương nương, xin người hãy nghĩ lại!” Lý Hiếu Cung thấy Trưởng Tôn hoàng hậu có ý muốn chấp thuận, lập tức khuyên nhủ.
“Việc này, quả thực chỉ có bản cung có thể quyết định. Nếu để Bệ hạ quyết định, các ngươi sẽ làm khó Bệ hạ. Bản cung sẽ đứng ra vậy. Đến lúc ấy, những lời đồn đại vô căn cứ, những mũi tên sáng tối sẽ đều hướng về bản cung. Bản cung sẽ gánh chịu lấy. Thôi được, hai vị Phó Xạ, các ngươi đều là đại thần được Bệ hạ xem trọng, cũng là mẫu mực của trăm quan trong thiên hạ. Các ngươi xuất phát từ công tâm, đến tìm bản cung nói là vì đại kế của Đại Đường, bản cung đâu thể không chấp thuận các ngươi. Được, những phần cổ phần kia của Thận Dung, hoàng gia sẽ không cần. Nhưng bản cung xin nói rõ trước, bản cung không muốn, không có nghĩa là Thận Dung sẽ muốn giao cho các ngươi. Thận Dung muốn giao cho ai, ấy là do Thận Dung định đoạt, chẳng ai có thể can dự vào!” Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi tại chỗ, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định đứng ra gánh vác. Nồi này, chỉ có thể tự mình gánh lấy, không thể để Lý Thế Dân phải gánh.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không thể tùy tiện sao chép.