(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 368: Các ngươi không được
Phòng Huyền Linh nghe con trai Phòng Di Trực nói vậy, cũng ngỡ ngàng. Hắn quả thật không ngờ rằng, đến cả quan viên cấp dưới, thậm chí là con trai mình cũng phản đối. Sự kiên định của ông ta bắt đầu lung lay. Ban đầu, ông ta hy vọng triều đình có thể tiếp quản các công xưởng đó, để triều đình có thể giải quyết nhiều vấn đề hơn.
Nay nghe con trai nói thế, ông ta cũng lo ngại: nếu mười năm sau, toàn bộ tài sản trong thiên hạ đều đổ về Dân bộ, thì đến lúc đó, những người như ông ta có thể sẽ trở thành tội nhân của lịch sử, thiên hạ sẽ lại đại loạn. Điều này tuyệt đối không thể xảy ra.
"Cha, người hãy nghĩ kỹ. Về việc này, con cho rằng Thận Dung nói đúng. Thận Dung thà đắc tội tất cả đại thần cũng không muốn giao các xưởng cho Dân bộ, là vì lẽ gì? Lẽ nào Thận Dung thật ngốc? Hắn đâu có thiếu thốn thứ gì. Nếu làm theo ý các vị, ai nấy đều vui vẻ, chẳng phải tốt hơn sao?
Thế nhưng Thận Dung không làm vậy, chắc chắn phải có nguyên do. Giao cho Hoàng gia quả thực tốt hơn giao cho Dân bộ, vật của Hoàng gia không ai dám động chạm. Hơn nữa, hiện giờ các xưởng giấy và xưởng gốm sứ làm ăn vô cùng phát đạt, lợi nhuận cũng kinh người. Nếu như giao cho Dân bộ quản lý, e rằng lại không được như vậy. Bởi vậy, cha, người cần phải xem xét lại mới được." Phòng Di Trực ngồi đó, nhìn Phòng Huyền Linh nói. Phòng Huyền Linh nghe xong cũng nhẹ gật đầu, không đáp lời.
"Cha, nếu không còn chuyện gì, con xin cáo lui trước. Việc này, cha người vẫn nên suy nghĩ thật kỹ mới phải!" Lúc này, Phòng Di Trực đứng dậy, nói với Phòng Huyền Linh.
"Được, con cũng nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai khi con rời đi, cha sẽ tiễn con một đoạn!" Phòng Huyền Linh ngồi đó, mỉm cười nhìn Phòng Di Trực nói.
"Vâng, cha cũng nên nghỉ ngơi sớm đi ạ!" Phòng Di Trực khẽ gật đầu.
Chẳng mấy chốc, Phòng Di Trực liền rời đi.
Phòng Huyền Linh một mình ngồi trong thư phòng, cẩn thận suy nghĩ về Vi Hạo, giờ phút này ông ta cảm thấy lời Vi Hạo nói có lý. Ông ta thức gần như cả đêm, không sao ngủ được.
Trong cơn mơ màng, ông ta nghe quản gia gọi mình đã đến giờ vào triều. Phòng Huyền Linh chuẩn bị vào triều. Cùng lúc đó, Vi Hạo cũng vừa vặn để gia đinh mặc y phục xong xuôi, rồi cưỡi ngựa đi chầu.
"Thận Dung, Thận Dung!" Vừa ra khỏi nhà không lâu, Vi Hạo đã gặp Uất Trì Kính Đức.
"Vâng, Uất Trì thúc thúc!" Vi Hạo ghìm cương ngựa lại, chờ Uất Trì Kính Đức đến gần.
"Thằng nhóc nhà ngươi cố chấp gì vậy? Có đôi khi, đừng nên cứ cứng đầu với Bệ hạ, không được đâu!" Uất Trì Kính Đức khuyên nhủ Vi Hạo.
"Ha!" Vi Hạo nghe vậy, chỉ biết cười khổ.
"Ngươi bảo ngươi có thiếu thốn gì đâu, hà cớ gì phải làm những chuyện như vậy? Cứ để bọn họ tự làm đi, ngươi cũng đừng quản. Dân bộ đã muốn, thì cứ giao cho họ. Dù sao ngươi cũng đâu thiếu số tiền này, cho ai chẳng được. Nếu Bệ hạ muốn trao cho Dân bộ, thì ngươi cứ giao cho Dân bộ là được rồi." Uất Trì Kính Đức và Vi Hạo cưỡi ngựa sánh vai nhau, ông ta nhìn Vi Hạo nói.
"Nói thì nói vậy, nhưng ta không muốn trở thành tội nhân của lịch sử. Đến lúc đó, trong sử sách sẽ ghi chép: "Năm Trinh Quán thứ sáu, Hạ quốc công Vi Thận Dung khởi lập các công xưởng, giao cho Dân bộ. Mười năm sau, toàn bộ tài phú trong thiên hạ đều đổ về Dân bộ, khiến trăm họ lầm than, cầm vũ khí nổi dậy."
Uất Trì thúc thúc, người nói xem, ta còn mặt mũi nào đối diện với bá tánh thiên hạ? Uất Trì thúc thúc, người nói đúng, ta không thiếu thứ gì. Sở dĩ ta kiên trì, chính là hy vọng thiên hạ này được thái bình, người cày có ruộng, người ở có nhà, có thể ăn cơm no, mặc áo ấm, con cái được đến trường. Liệu có làm được hay không, ta không biết, nhưng ta cũng nên thử một lần, phải không?
Hiện tại, ít nhất bá tánh ở thành Tây đã có thêm một phần thu nhập so với bá tánh thành Đông. Trong số bá tánh thành Tây, cũng có một vài người cuộc sống đã khấm khá hơn, vẫn có chút thay đổi rồi!" Vi Hạo vừa nói vừa cười nhìn Uất Trì Kính Đức.
Uất Trì Kính Đức cũng cười khổ lắc đầu, rồi nói với Vi Hạo: "Thằng nhóc nhà ngươi, có những lúc, cái tính cố chấp này nổi lên thì có kéo cũng không ngừng được. Bất quá, thôi được rồi, đến lúc đó lão phu sẽ xem xét mà giúp ngươi nói vài lời!"
"Đa tạ Uất Trì thúc thúc!" Vi Hạo cười gật đầu nói. Sau đó, hắn thấy Lý Tĩnh cũng từ phủ đệ đi ra, Vi Hạo và những người khác bèn chờ một chút, rồi cùng nhau kết bạn mà đi.
Khi đến Thừa Thiên Môn, họ thấy có rất nhiều đại thần đang ở đó. Những đại thần kia thấy Vi Hạo đều cười chắp tay chào. Hiện tại họ không dám trêu chọc Vi Hạo. Hơn nữa, Vi Hạo cũng là Quốc công, vốn dĩ địa vị đã cao hơn nhiều đại thần khác, nên việc họ chắp tay hành lễ cũng không có gì lạ.
Vi Hạo đứng chờ bên ngoài Thừa Thiên Môn, những đại thần kia thì đang xì xào bàn tán. Vi Hạo chỉ đứng đó không nói gì. Chẳng mấy chốc, cửa Thiên Môn mở ra, Vi Hạo và những người khác cũng tiến vào hoàng cung, đến bên ngoài Cam Lộ Điện.
Chờ không lâu sau, cửa đại điện Cam Lộ Điện mở ra, Vi Hạo và những người khác bắt đầu bước vào. Vẫn như cũ, Vi Hạo lại ngồi phía sau bình hoa, dựa vào đó định bụng ngủ một giấc. Thế nhưng chưa kịp ngủ, hắn đã nghe Lý Thế Dân bảo Vương Đức tuyên đọc tấu chương của mình.
Vi Hạo nghe xong, thôi rồi, không thể ngủ nữa. Thế nhưng hắn vẫn khép hờ mắt, tựa vào đó. Tấu chương của Vi Hạo vừa được tuyên đọc không lâu, các đại thần phía dưới nghe xong đều vô cùng kinh ngạc. Vi Hạo không giao công xưởng cho triều đình, mà lại muốn bán cổ phần cho bá tánh thiên hạ, ai cũng có thể mua. Mười quan tiền một cổ, mỗi công xưởng sẽ phát hành sáu nghìn cổ, tổng cộng thu được sáu vạn quan tiền.
Mà bên Vi Hạo, lại có hơn bốn mươi công xưởng, tính ra là hơn hai triệu quan tiền! Số tiền này, dường như cũng chẳng liên quan gì đến Dân bộ. Về phần cổ phần của các công xưởng đó, Dân bộ chỉ được một nghìn cổ, nói cách khác, Dân bộ chỉ chiếm một phần mười.
Hơn nữa, trong tấu chương còn viết rõ, Dân bộ không có quyền quản lý, chỉ có quyền chia lợi nhuận. Quyền quản lý vẫn nằm trong tay Vi Hạo và các công tượng. Điều này khiến các quan viên không chịu đựng nổi. Nhưng không ai dám quấy rầy Vương Đức tuyên đọc thánh chỉ, chỉ có thể đứng đó lắng nghe. Còn các quan viên cấp thấp phía sau, thì xì xào bàn tán, ai nấy đều biết, hôm nay e rằng sẽ ầm ĩ một hồi lâu.
Tấu chương rất dài, Vương Đức phải mất trọn một khắc đồng hồ để đọc. Sau khi đọc xong, ông ta liền dâng tấu chương lên Lý Thế Dân.
"Các khanh hãy nói xem, biện pháp của Thận Dung có được không?" Lý Thế Dân ngồi trên ngai, cất tiếng hỏi.
"Khởi bẩm Bệ hạ, thần cho rằng không được. Thần thực sự khó lòng hiểu nổi, chẳng lẽ Thận Dung lại thiếu tiền đến thế sao? Nếu thiếu tiền, Dân bộ có thể cấp cho Thận Dung một ít. Cớ sao lại muốn bán cổ phần cho bá tánh thiên hạ?" Thượng thư Dân bộ Đới Trụ không chấp nhận, tận mắt thấy Dân bộ sắp mất đi cơ hội ngàn vàng như vậy, hắn làm sao có thể bình tĩnh được?
"Đùa cái gì vậy, Thận Dung còn thiếu chút tiền bạc của các ngươi sao? Ngươi nói chuyện chú ý một chút được không? Ngươi nói Thận Dung chuyện gì cũng được, duy chỉ có không thể nhắc đến tiền!" Trình Giảo Kim lập tức bật cười, rồi đẩy Vi Hạo, mở miệng nói: "Này, này, tỉnh lại đi, đang nói ngươi đó!"
"Hả? Phụ hoàng đang ở đây sao!" Vi Hạo lập tức thò đầu ra, mở miệng nói. Thật ra hắn đã có chút mơ màng, khi Vương Đức đọc đến đoạn sau, hắn thực sự sắp ngủ mất rồi.
"Thằng nhóc con, ngươi lại đang ngủ đấy à?" Lý Thế Dân lập tức trừng mắt nhìn Vi Hạo quát.
"Hả?"
"Bệ hạ không có la ngươi đâu, là mấy vị đại thần kia đang nói ngươi đấy!" Trình Giảo Kim cũng đành bất lực. Thằng nhóc này, không có việc gì thì ngủ cái gì không biết.
"À, nói ta chuyện gì?" Vi Hạo khó hiểu nhìn Trình Giảo Kim.
"Nói ngươi có phải nghèo quá, không có tiền không, nếu không cớ sao lại muốn bán đi cổ phần của các công xưởng đó?" Trình Giảo Kim nhìn Vi Hạo nói.
"Nói đùa gì vậy, ai nói ta còn thiếu tiền. Trong kho phòng nhà ta vẫn còn mấy vạn quan tiền. Trừ Bệ hạ và Thái tử điện hạ ra, ai có nhiều tiền hơn ta chứ. Các ngươi đám quỷ nghèo này, còn dám nói ta nghèo sao, các ngươi có mặt mũi nào mà nói?" Vi Hạo đứng đó, lớn tiếng quát vào mặt các đại thần kia.
"Vi Thận Dung, nếu không phải thiếu tiền, cớ sao lại muốn bán đi? Giao cho Dân bộ chẳng phải được sao?" Đới Trụ đứng đó, trừng mắt nhìn Vi Hạo, tức đến phát điên.
"Không phải, các ngươi cứ thương lượng cho ra một kết quả đi chứ. Ta cũng đâu thể cứ mãi chờ các ngươi được? Các công xưởng của ta không cần xây dựng sao, không cần tiền sao? Đã hai ngày rồi, các ngươi vẫn chưa đưa ra được kết quả nào. Là có ý gì? Cứ định kéo dài như vậy sao?" Vi Hạo đứng đó, nói với Đới Trụ.
"Đây là đại sự của triều đình, há có thể dễ dàng hạ quyết định như vậy?" Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.
"Vậy thì ta cũng mặc kệ. Vả lại, trong tấu chương ta đã nói rõ ràng rồi: giao cho Dân bộ thì không được, giao cho bá tánh thiên hạ thì được, ít nhất có thể giúp bá tánh thiên hạ có thêm một cơ hội kiếm tiền. Đúng vậy, các ngươi cũng có thể mua đó. Mỗi người ở m���i công xưởng chỉ có thể mua mười cổ. Nếu nhiều người mua quá, đến lúc đó sẽ phải rút thăm ngẫu nhiên, ai trúng thì được.
Mua bao nhiêu cổ phần thì cần phải giao trước một phần mười tiền đặt cọc. Nếu phát hiện hành vi gian lận, đến lúc đó sẽ hủy bỏ tư cách mua của các ngươi. Hoan nghênh mọi người đến mua nha! Thật đấy, một cổ mười quan tiền, không hề đắt đâu. Nếu làm ăn tốt, một năm là có thể hoàn vốn, sau đó còn có thể kiếm tiền nữa.
Đương nhiên, việc này cũng có rủi ro, cũng có khả năng thua lỗ, mọi người cần phải suy nghĩ thật kỹ mới được!" Vi Hạo đứng đó, nói với các đại thần kia. Những đại thần nghe xong, sửng sốt một chút, lập tức đã động lòng. Nhưng hiện giờ họ sẽ không biểu lộ ra ngoài, vẫn cần phải tranh luận với Vi Hạo, bằng không họ sẽ thua.
"Vi Thận Dung, việc này, lão phu phản đối! Không có đạo lý nào như vậy cả. Trao cho bá tánh, nào có chỗ tốt gì. Còn nếu giao cho Dân bộ, Dân bộ có thể dùng số tiền đó để hoàn thành rất nhiều việc!" Cao Sĩ Liêm lúc này cũng đứng dậy, nói với Vi Hạo.
"Đừng có mà kéo lê nữa! Làm việc gì đây? Xây đường thẳng tắp? Hay là tu sửa đập chứa nước? Dù sao ta cũng chưa thấy các ngươi có hành động cụ thể nào. Đương nhiên, con đường thẳng từ Tây An đến Tây Bắc thì có đang sửa, nhưng cũng chưa xây xong. Còn đập chứa nước, ta thấy chẳng có động tĩnh gì cả. Người nói xem, Dân bộ các ngươi muốn nhiều tiền như vậy để làm gì? Để nuôi một lũ chuột béo à?" Vi Hạo khinh bỉ nhìn các đại thần kia mà nói.
"Vi Thận Dung!"
"Vi Thận Dung, ngươi ngậm máu phun người! Thần muốn vạch tội ngươi!"
"Vi Thận Dung, ngươi nói ai là chuột lớn?"... Vi Hạo vừa dứt lời, các đại thần kia lập tức bùng nổ, nhao nhao chỉ vào Vi Hạo mà quát lên. Vi Hạo thì khinh bỉ nhìn bọn họ, ánh mắt đó càng khiến họ không thể chịu nổi.
"Vi Thận Dung, lão phu phản đối chuyện này! Nhất định phải giao cho Dân bộ!" Ngụy Chinh lúc này cũng đứng dậy, quát Vi Hạo.
"Người nói nhất định phải thì là nhất định phải sao? Người tính là cái gì? Ta dựa vào đâu mà phải nghe lời người. Có bản lĩnh thì đơn đấu thắng ta rồi hãy nói! Lại còn "nhất định phải", cứ như ta là thuộc hạ của người vậy." Vi Hạo tiếp tục khinh bỉ nói với Ngụy Chinh.
"Ngươi, ngươi... tính lão phu một suất!" Ngụy Chinh đột nhiên buông một câu, khiến Vi Hạo còn chưa kịp phản ứng.
"Tính lão phu một suất!" Lúc này, Đới Trụ cũng quát lên.
"Làm gì, thật sự muốn đơn đấu à?" Vi Hạo lúc này mới hiểu ra ý của Ngụy Chinh, liền vội hỏi.
"Hừ, tính cả lão phu một suất!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này cũng hừ lạnh một tiếng nói.
"Cữu cữu, người làm gì vậy? Người cũng tham gia sao? Nếu lỡ làm người bị thương thì không hay chút nào! Phụ hoàng, người khuyên nhủ cữu cữu của con đi, đừng có không có việc gì lại đánh nhau!" Vi Hạo nói rồi nhìn Lý Thế Dân quát lên. Lý Thế Dân vẻ mặt đau đầu, ngồi đó xoa trán.
"Thằng nhóc con, ngươi hãy tự xem lại mình đi. Bản thân ngươi cũng đừng không có việc gì lại đánh nhau. Thôi được rồi, đừng nói chuyện đánh nhau nữa. Hãy nói về tấu chương của Thận Dung xem, ý của các khanh thế nào?" Lý Thế Dân nói rồi nhìn các đại thần kia hỏi.
"Bệ hạ, thần phản đối!"
"Bệ hạ, thần kiên quyết phản đối, nên giao cho Dân bộ!"
"Bệ hạ, tài sản khổng lồ như vậy, giao cho bá tánh thiên hạ thật không phù hợp chút nào!"...
Các đại thần kia cũng nhao nhao hô lên. Vi Hạo thì chẳng quan tâm, đằng nào hắn cũng sẽ không giao. Chỉ cần Lý Thế Dân giúp đỡ hắn, bọn họ liền chẳng làm gì được hắn.
"Thận Dung, ngươi hãy nói đi!" Lý Thế Dân thấy các đại thần kia phản đối kịch liệt như vậy, liền lập tức nhìn Vi Hạo hỏi.
"Là không giao cho Dân bộ đấy, làm ta tức giận lên, ta sẽ đem chúng cho bọn ăn mày thiên hạ, chứ nhất định không cho các ngươi! Cho các ngươi tức chết!" Vi Hạo đứng đó, vô cùng đắc ý nói.
"Ngươi, ngươi... Bệ hạ người nghe thử xem! Đây là lời một vị Quốc công đương triều nên nói sao? Chẳng lẽ Dân bộ triều đình còn không bằng bọn ăn mày?" Đới Trụ nghe xong, tức đến muốn hộc máu.
"Nói nhảm! Cho bọn ăn mày, bọn chúng sẽ cảm tạ ta. Còn các ngươi, các ngươi có cảm tạ ta không?" Vi Hạo đứng đó, lại lần nữa quát vào mặt Đới Trụ, khiến Đới Trụ sửng sốt.
"Phụ hoàng, trong tấu chương của nhi thần cũng đã viết rồi, việc này cứ quyết định như vậy. Nếu Phụ hoàng không đồng ý, nhi thần cũng vẫn muốn làm như vậy. Vả lại, Phụ hoàng, nhi thần nếu cưỡng ép thực hiện, thì có vi phạm quốc pháp sao? Đây là việc nhi thần tự mình làm! Chẳng liên quan gì đến người khác cả, phải không?" Vi Hạo lập tức chắp tay nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe xong, cũng giả vờ nhíu mày, nhìn các đại thần kia, mở miệng nói: "Việc này, Thận Dung có làm trái quốc pháp không?"
"Cái này!" Các đại thần kia đều trợn tròn mắt, hình như là... không có.
"Hắc hắc, đấu với ta ấy à, không phải ta xem thường các ngươi đâu nhé. Đánh nhau thì cũng không đánh lại ta, kiếm tiền cũng không kiếm hơn ta, còn không biết xấu hổ mà muốn đấu với ta sao? Nếu ta là các ngươi, ta sẽ mua một miếng đậu phụ, tự đâm đầu vào mà chết cho xong, khỏi phải mất mặt!" Vi Hạo đắc ý, trong ánh mắt lộ rõ sự khinh bỉ.
"Vi Thận Dung, ngươi, ngươi... lão phu liều mạng với ngươi!" Đới Trụ không chịu nổi nữa, con vịt đến miệng mà cứ thế bay đi, chức Thượng thư Dân bộ của mình xem như thất bại rồi! Nói rồi liền muốn xông tới, nhưng lại bị Ngụy Chinh phía sau ôm chặt lấy.
"Ngụy công, người buông ta ra!" Đới Trụ tức giận, quay đầu quát Ngụy Chinh.
"Một mình ngươi không đánh lại hắn đâu, đợi lát nữa hẵng tính!" Ngụy Chinh nói với Đới Trụ.
"Thế nào, Ngụy Chinh, người còn muốn đánh với ta sao? Người đã thua hai lần rồi, còn muốn đến nữa à?" Vi Hạo giả vờ kinh ngạc nhìn Ngụy Chinh nói. Ngụy Chinh tức giận trừng mắt nhìn Vi Hạo.
"Bên ngoài Thừa Thiên Môn, lão phu chờ ngươi!" Ngụy Chinh vô cùng kiên cường, chỉ vào Vi Hạo nói.
"Ôi chao, Lão Ngụy, ta bái phục người đó. Dù thắng dù thua, vẫn kiên cường như vậy. Người đúng là thuộc loại vịt chết cứng mỏ mà!" Vi Hạo lúc này cười nói với Ngụy Chinh.
"Có dám đi không?" Ngụy Chinh đứng đó, lạnh lùng trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.
"Ta phụng bồi tới cùng!" Vi Hạo cũng vẻ mặt kiêu ngạo nói.
"Đánh cái gì mà đánh! Các ngươi là quan viên triều đình, không được phép đánh nhau!" Lý Thế Dân lúc này lớn tiếng quát vào mặt bọn họ.
"Không sao đâu, Thừa Thiên Môn!" Vi Hạo nói với bọn họ.
"Thừa Thiên Môn không cho phép đánh! Thận Dung, ngươi thử ra đó mà đánh xem nào!" Lý Thế Dân trừng mắt nhìn Vi Hạo quát.
"Vậy thì Đông Môn!" Vi Hạo nhìn Ngụy Chinh, tiếp tục nói.
"Ngươi thử đến Đông Môn mà đánh xem nào!" Lý Thế Dân nghiến răng nhìn Vi Hạo nói.
"Vậy thì Tây Môn!" Vi Hạo tiếp tục nói.
"Ngươi thằng nhóc con này, chẳng phải là muốn đánh nhau đúng không? A, coi Phụ hoàng như gió thoảng bên tai sao?" Lý Thế Dân đứng bật dậy, vẻ mặt phẫn nộ trừng mắt nhìn Vi Hạo quát.
"Phụ hoàng, bọn họ khiêu khích nhi thần, chứ không phải nhi thần khiêu khích bọn họ. Sao người lại chỉ nói mỗi nhi thần mà không nói bọn họ chứ?" Vi Hạo vẻ mặt ủy khuất nhìn Lý Thế Dân nói.
Lý Thế Dân cũng bực bội xoa đầu mình, sau đó nhìn xuống các đại thần bên dưới. Các đại thần kia đều cúi gằm mặt, không dám nhìn Lý Thế Dân.
"Không được nói chuyện đánh nhau nữa. Hãy nói về tấu chương của Thận Dung, nên xử lý thế nào. Thận Dung đã kiên trì làm như vậy, thì các khanh cũng hãy đưa ra một phương án đi!" Lý Thế Dân đứng đó, nói với các đại thần kia. Nói xong, ông ta liền ngồi xuống.
"Bệ hạ, ý của chúng thần vô cùng minh bạch, là phản đối!" Đới Trụ đứng đó, quát Lý Thế Dân.
"Đúng vậy, phản đối!" Các đại thần khác cũng hô lên, đều nói phản đối.
"Thôi đi, lời các ngươi nói không tính. Có bản lĩnh đánh thắng ta rồi hãy nói!" Vi Hạo đứng đó, vẫn đầy vẻ khinh bỉ nhìn các đại thần kia.
"Các vị võ tướng, các ngươi không có phản ứng gì sao?" Đới Trụ sốt ruột, quát vào đám võ tướng ngồi ở một bên khác.
"Việc này chẳng liên quan gì đến chúng ta cả, chúng ta cũng không hiểu!" Uất Trì Kính Đức lập tức mở miệng nói.
"Các ngươi! Nếu Dân bộ không có tiền, thì Binh bộ bên kia lấy tiền đâu ra để đánh trận? Các ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng!" Đới Trụ tiếp tục quát.
"Cái này, Thận Dung à, nếu không, cứ nghe theo đi?" Trình Giảo Kim nghe xong, lập tức ngẩng đầu nhìn Vi Hạo đang đứng đó mà hỏi.
"Nghe theo cái gì mà nghe theo? Ta còn sợ bọn họ sao?" Vi Hạo vẫn vẻ mặt không quan tâm nói.
"Các vị tướng quân các ngươi nên nghĩ rõ ràng, việc này là tranh thủ cho Dân bộ, tranh thủ được cho Dân bộ chính là tranh thủ được cho Binh bộ của các ngươi đó!" Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng trừng mắt nhìn các võ tướng kia mà quát. Trình Giảo Kim liền nhìn Lý Tĩnh, rồi lại nhìn Tần Quỳnh đang ngồi đó. Hai vị đại lão không bày tỏ thái độ, thì bọn họ cũng không tiện biểu lộ lập trường.
"Ừm, tướng quân không thể tham dự vào chuyện địa phương. Việc này, các tướng quân Binh bộ không thể tham gia, nhưng các quan viên nhậm chức trong Binh bộ thì có thể tham gia!" Lý Tĩnh lúc này mở miệng nói.
"Lão phu cũng có ý đó!" Tần Quỳnh cũng ngồi đó mở miệng nói.
"Lão phu đến!" Hầu Quân Tập nghe hai người họ nói vậy, lập tức đứng dậy, mở miệng nói.
"Hầu tướng quân, người... không được đâu!" Vi Hạo thì vẻ mặt khinh bỉ nói với Hầu Quân Tập.
"Đánh rồi mới biết được!" Hầu Quân Tập vẻ mặt phẫn nộ trừng mắt nhìn Vi Hạo. Hắn lại còn nói mình không được, thế thì ông ta không thể nhịn nữa.
Từng chi tiết câu chuyện, được diễn đạt bằng bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.