(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 376: Đánh mặt a
Vi Hạo ngồi tại đó, nghĩ đến việc sửa cầu. Mặc dù sửa cầu cũng là việc triều đình phải làm, thế nhưng, muốn xây dựng những cây cầu lớn vượt sông, e rằng chỉ dựa vào triều đình sẽ không thể thực hiện được. Họ căn bản không thể sửa chữa. Mặc dù có một cây cầu Triệu Châu nổi tiếng, nhưng bản thân cây cầu đó mặt sông không rộng, không giống như cầu Trường Giang lớn đến vậy, khoảng cách quá xa.
"Thận Dung à, nếu ngươi xây dựng Thư lâu, ngươi đã cân nhắc kỹ chưa? Đến lúc đó các thế gia chúng ta sẽ càng thêm phiền phức, tốc độ suy yếu sẽ càng nhanh hơn." Thôi Hiền nhìn Vi Hạo, tiếp tục hỏi.
"Ôi dào, suy yếu hay không suy yếu thì sao chứ? Các ngươi còn muốn quay lại thời kỳ đỉnh phong sao? Hiện tại khoa cử tuyển sĩ nhiều như vậy, thế gia cũng sẽ dần biến thành gia tộc bình thường. Đừng nghĩ đến việc khống chế triều đình nữa, hãy làm tốt việc của chính mình là được!" Vi Hạo nhìn Thôi Hiền, mở miệng nói. Thôi Hiền nghe xong, im lặng, suy nghĩ về chuyện này.
"Sao vậy, các ngươi phản đối à?" Vi Hạo ngồi tại đó, nhìn họ hỏi.
"Không có ý đó. Chỉ là, ôi, ngươi cứ xây dựng Thư lâu đi. Chúng ta cũng biết, ngươi nắm giữ nhiều tiền như vậy, nếu không tiêu hết, e rằng bên trên cũng sẽ không yên tâm. Ngươi nên chi tiêu. Nhưng cũng tốt, thiên hạ người đọc sách nhiều, ta nghĩ, Đại Đường cũng muốn phồn hoa đúng không?" Thôi Hiền lập tức nói với Vi Hạo.
"Đúng vậy, Thận Dung à, ngươi muốn xây thì cứ xây đi!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo nói.
"Vậy thì được, hiện tại ta cũng không biết làm gì, vậy cứ làm chuyện này đi!" Vi Hạo cười nói. Đúng lúc này, bên ngoài một nha đầu gõ cửa bước vào, theo sau là vài tiểu nhị quán ăn, bưng đủ loại món ăn đi về phía này.
"Đi thôi, thời gian cũng không còn sớm nữa!" Đỗ Như Thanh đứng dậy, nói với họ. Vi Hạo cùng mọi người cũng đứng dậy, đi về phía bàn ăn.
Sau khi mọi người ngồi xuống, Đỗ Viễn liền bắt đầu rót rượu cho họ. Vi Hạo thì không uống rượu. Trên bàn ăn, họ cũng hỏi Vi Hạo về tình hình các công xưởng. Vi Hạo nói với họ rằng công xưởng nào cũng tốt, vấn đề là bây giờ họ có mua được hay không. Theo xu thế này, mỗi công xưởng đều có rất nhiều người cạnh tranh, mua được bao nhiêu thật sự phải dựa vào vận may. Sau bữa ăn, Vi Hạo trở về nhà mình.
Ngày hôm sau, Vi Hạo vẫn đến nha huyện. Vẫn có rất đông người đến xếp hàng từ sáng sớm. Vi Hạo nhìn thấy, đều là những người dân thường. Vi Hạo cũng không biết họ tự mua, hay có người đứng sau, nhưng cậu rất hy vọng là chính họ tự mua.
Còn tại triều đình, các đại thần đã vào triều. Có người tố cáo Vi Hạo thông qua việc mua cổ phần lần này để vơ vét của cải, mỗi người chỉ cần ghi danh là phải nộp một văn tiền, hôm qua nghe nói đã thu một trăm quan tiền! Vị đại thần đó vừa tố cáo xong, các đại thần khác đều nhìn hắn.
"Ừm, còn có chuyện gì khác không?" Lý Thế Dân không muốn đáp lại hắn.
"Bệ hạ, hiện giờ số tiền hơn một trăm quan đó, không rõ tung tích!" Vị đại thần đó lại chắp tay hô.
"Ừm, hơn một trăm quan tiền, không rõ tung tích ư? Ngươi cho rằng là Vi Hạo cầm đi rồi à?" Lý Thế Dân nhìn vị đại thần đó hỏi.
"Hiện tại còn chưa biết, vì không có ghi rõ công dụng, chỉ nói là dùng làm chi phí rút thăm lần này. Nhưng theo xu thế này, lần rút thăm này, e rằng nha huyện Vạn Niên sẽ thu hơn một ngàn quan tiền ư? Mà chi phí rút thăm chắc chắn không cần nhiều đến thế. Hơn một ngàn quan tiền, đó không phải số lượng nhỏ!" Vị đại thần đó tiếp tục nói với Lý Thế Dân.
"Ta nói ngươi có phải có bệnh không! Cho dù là một ngàn quan tiền, ngươi cho rằng Vi Hạo thiếu đến mức đó sao? Ngươi đang sỉ nhục ai thế? Ngươi đang sỉ nhục chính ngươi, chưa từng thấy tiền đúng không?" Trình Giảo Kim nghe không lọt tai, hỏi vị đại thần đó.
"Trình Giảo Kim, ngươi nói vậy không đúng rồi! Vi Thận Dung đúng là có tiền, nhưng một ngàn quan tiền này dùng để làm gì, cần phải nói rõ ràng. Vả lại, việc rút thăm kiểu này vốn dĩ là không được phép. Những công xưởng của Vi Hạo vốn dĩ cần phải giao cho triều đình. Hiện tại rút thăm, khiến cả Trường An lòng người náo động, mỗi ngày chỉ nghĩ đến việc đi xếp hàng, chẳng làm được việc gì!" Khổng Dĩnh Đạt lập tức đứng dậy, hô lên với Trình Giảo Kim.
"Lão thất phu Trình?"
"Đủ rồi, câm miệng!" Lý Thế Dân lập tức quát lớn ngăn hai người họ lại, rồi tiếp tục mở miệng hỏi: "Bài thi khoa cử còn mấy ngày nữa duyệt xong? Trẫm đây, có một bản tấu chương, là Thận Dung viết, liên quan đến việc cải cách chế độ khoa cử. Chư vị đại thần hãy nghe một chút, xem có gì cần bổ sung!"
Ban đầu, Lý Thế Dân không muốn công bố bản tấu chương này. Nhưng nghĩ lại, các đại thần kia hiện tại đều đang kìm nén đầy bụng tức giận. Trong khi đó, bên công xưởng vẫn phải tiếp tục bán cổ phần, cứ làm như vậy, bản thân ông cũng thấy phiền muộn. Mặt khác, về phần khoa cử, khi Lý Thế Dân xem tấu chương của Vi Hạo, cũng cảm thấy vô cùng có lý. Nhưng là chuyện trọng đại như vậy, vẫn cần để các đại thần thảo luận một chút, như vậy mới ổn thỏa. Vả lại cũng là để chuyển hướng sự chú ý của họ. Cho dù các đại thần kia có phê bình bản tấu chương này, ít nhất cũng chuyển hướng được sự chú ý khỏi việc của công xưởng.
"Bệ hạ, cái này, Vi Thận Dung viết tấu chương cải cách khoa cử ư?" Ngụy Chinh nghe vậy, đứng dậy chắp tay hỏi.
"Đúng vậy!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu nói.
"Bệ hạ, hắn có phải là, ừm, đúng không?" Khổng Dĩnh Đạt ban đầu muốn nói, Vi Hạo có phải là có bệnh không. Hắn một kẻ không đọc sách, thế mà lại muốn đưa ra cải cách khoa cử, đây chẳng phải là sỉ nhục mình sao? Mình là hậu nhân của Khổng Tử, ý kiến như thế, nếu muốn đưa ra cũng nên do mình nhắc tới. Hoặc nếu không phải mình nhắc tới, cũng cần phải nói chuyện trước với mình một tiếng. Hiện tại Vi Hạo lại nói ra, rốt cuộc là có ý gì.
"Bệ hạ, người cũng không thể để Vi Hạo làm càn như thế. Khoa cử mới có mấy chục năm, mặc dù có một số tệ nạn, nhưng Vi Hạo làm sao có thể hiểu được chân lý trong đó?" Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng chắp tay nói. Tiếp đó Phòng Huyền Linh cũng đứng dậy nói: "Bệ hạ, bản tấu chương này, thần cũng cho rằng không cần thiết phải thảo luận!"
Các đại thần khác cũng khẽ gật đầu. Họ đều cho rằng, Vi Hạo căn bản không có tư cách nói về chuyện của người đọc sách. Mặc dù Phòng Huyền Linh và những người khác rất thưởng thức Vi Hạo, những chuyện khác Vi Hạo làm, Phòng Huyền Linh vẫn rất ủng hộ, nhưng nói đến chuyện của người đọc sách, cái này, thật sự không phải Vi Hạo có thể xen vào.
"Ta nói Phòng Phó Xạ à, lời này của ngươi, ta không thích nghe đâu. Cái gì mà không cần thiết thảo luận, ngươi chẳng phải là vì thấy con rể ta không phải người đọc sách sao? Nhưng con rể ta đã làm bao nhiêu chuyện vì người đọc sách, chư vị không phải đều quên rồi đấy chứ? Thư lâu là ai đề nghị xây dựng? Giấy thì là Trường Lạc công chúa làm, nhưng đó cũng là phu nhân tương lai của Thận Dung. Thận Dung tuy không đọc sách, thế nhưng, đối với chuyện của người đọc sách, lão phu nghĩ, Thận Dung vẫn biết một chút, cũng có tư cách để bàn luận việc này!" Lý Tĩnh lập tức đứng dậy, nói với các đại thần kia. Các đại thần kia thì cúi đầu, không ai nhìn Lý Tĩnh.
Cái này thế nhưng là ranh giới cuối cùng của họ. Vi Hạo thế mà lại nhúng tay vào chuyện của người đọc sách bọn họ, còn muốn cải cách khoa cử. Trước tiên không cần biết phương án cải cách này rốt cuộc có được hay không, truyền ra ngoài, chẳng phải thành trò cười sao?
"Thôi được, chư vị nghe một chút. Trước tiên không cần biết Thận Dung rốt cuộc có đọc sách hay không. Mặc dù Thận Dung không đọc sách, nhưng bàn về học thức, các ngươi chưa chắc đã mạnh hơn hắn. Không nói gì khác, chỉ nói toán thuật, các ngươi cũng từng so tài, chẳng phải đều thua sao?" Lý Thế Dân ngồi tại đó, có chút không vui.
Những người đó không coi trọng con rể của mình ư? Con rể của mình không đọc sách thì sao chứ? Hắn lại đâu phải không có học thức. Thận Dung chính mình cũng từng nói, trừ những thứ kinh điển văn chương đó, những cái khác, hắn đều biết một chút.
"Đọc đi!" Lý Thế Dân bảo Vương Đức đọc tấu chương. Theo Vương Đức niệm đọc, các đại thần kia cũng nghiêm túc lắng nghe.
Phòng Huyền Linh nghe xong, trong lòng thở dài. Bản tấu chương này viết vô cùng hay, cũng đã cân nhắc đến tình hình thực tế của Đại Đường hiện nay. Năm nay có một vạn hai nghìn thí sinh, sang năm sẽ chỉ nhiều hơn chứ không ít đi. Đối với Trường An mà nói, đây là một áp lực lớn. Vả lại đối với rất nhiều học sinh mà nói, đến Trường An một chuyến, muôn vàn khó khăn, chi phí cũng không ít. Nếu dựa theo những gì Thận Dung viết mà cải cách, chẳng những có thể khiến khoa cử càng thêm hợp lý, mà còn đối với người đọc sách cũng là một sự cổ vũ cực lớn. Dù sao cũng sẽ có rất nhiều người thi không đậu, nhưng thi không đậu cũng không thể không cho chút cơ hội. Ít nhất, để những người đọc sách kia, có thể hơn người một bậc, có thể kích thích người trong thiên hạ đọc sách, thi cử giành lấy công danh.
Theo Vương Đức đọc xong, các đại thần kia đều ngồi tại đó, vô cùng yên tĩnh.
"Chư vị, tấu chương đều đã đọc xong. Tr��m cho rằng rất không tệ, những ý kiến đưa ra đều phù hợp với tình hình Đại Đường hiện tại, đề cao đãi ngộ của người đọc sách, để con cái thiên hạ đều đến đọc sách. Cho nên lần này, trẫm chuẩn bị tuyển chọn một nghìn tú tài, năm trăm cử nhân, nói cách khác, một nghìn tám trăm người đứng đầu, trẫm đều sẽ ban cho một chút danh phận. Vả lại, cũng sẽ để những lợi ích đó thực sự đến tay họ. Bất quá, Thận Dung cũng chưa nói các tú tài nên hưởng thụ bao nhiêu thuế ruộng ban thưởng, nhưng trẫm cho rằng, cần phải đủ chi phí học hành cho họ, mỗi tháng tương đương hai trăm tiền, cử nhân mỗi tháng tương đương năm trăm tiền. Đây là triều đình nhất định phải phát cho họ. Mặt khác, vì họ có công danh, có thể gặp quan không cần bái. Nếu như phạm tội, cần quan viên nơi đó báo lên Lễ bộ. Lễ bộ căn cứ tình hình thực tế, cân nhắc có phải là tước đoạt công danh hay không. Nếu không, có công danh trên người, hình cụ không được chạm vào thân!" Lý Thế Dân ngồi tại đó, mở miệng nói. Các đại thần kia nghe xong, tất cả đều kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân, đây chính là toàn bộ chấp nhận, bệ hạ còn đích thân hoàn thiện ư?
"Bệ hạ, việc này can hệ trọng đại, còn cần chư vị đại thần kỹ càng thảo luận mới ổn thỏa!" Phòng Huyền Linh lập tức đứng dậy, chắp tay nói.
Giờ phút này hắn cảm thấy mặt mình nóng bừng, nóng đến hoảng loạn. Các văn thần khác cũng như vậy, đều cảm thấy nóng đến hoảng. Vi Hạo này, thế mà lại đưa ra một phương án cải cách tốt đến vậy. Họ nghe xong, cũng không khỏi muốn tán thưởng. Thế nhưng họ không thể tán thưởng được, bởi vì người viết phương án này chính là Vi Hạo. Đó là tử địch của toàn bộ văn thần trong triều họ. Thằng nhóc này đã không biết bao nhiêu lần vả mặt những người như họ, số lần làm họ nhục nhã giữa triều cũng không ít.
"Bệ hạ, sự tình đúng là rất trọng đại, kính mong chúng thần thảo luận một phen!" Khổng Dĩnh Đạt cũng đứng dậy, các đại thần khác đều đứng dậy, chắp tay nói.
Lý Thế Dân nhìn thấy dáng vẻ của họ như vậy, trong lòng cũng nở nụ cười, biết họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, Vi Hạo có thể đưa ra được phương án như vậy.
"Được, đến lúc đó sao chép một bản, phân phát đến từng bộ môn. Các ngươi hãy kỹ càng thảo luận một chút, ba ngày sau, xem có được hay không. Lát nữa trẫm cũng sẽ viết ý kiến của mình vào tấu chương, đến lúc đó các ngươi cùng nhau cân nhắc!" Lý Thế Dân mở miệng nói, rồi đứng dậy nói một câu: "Bãi triều ư?"
Nói xong liền bãi triều, trong lòng thì vô cùng đắc ý. Để các ngươi đám văn thần này coi thường con rể của mình, bây giờ đã biết con rể của mình lợi hại rồi chứ. Nếu khoa cử cải cách như thế này, người đọc sách trong thiên hạ, ai có thể không nhớ Vi Hạo? Ai không niệm chút ân tình của Vi Hạo? Bọn họ đám người được gọi là người đọc sách này, mỗi ngày coi thường Vi Hạo, nói Vi Hạo bất học vô thuật. Hiện tại cái người bất học vô thuật này, vì những người đọc sách kia đã làm nhiều như vậy, còn bọn họ những đại thần được gọi là người đọc sách này, thế nhưng lại chẳng làm được gì.
Lý Thế Dân trở lại thư phòng của mình ngồi xuống.
Còn tại đại điện bên kia, các võ tướng kia ngược lại không có gì, thế nhưng các văn thần kia, giờ phút này như gà trống thua trận, đều than thở.
"Khổng Tiến sĩ, ngài nói, bây giờ, nên làm thế nào đây?" Một văn thần nhìn Khổng Dĩnh Đạt nói.
Khổng Dĩnh Đạt vẫn vuốt râu của mình, nghe thấy vị đại thần kia hỏi, liền hung hăng trừng vị đại thần đó một cái. Đây chẳng phải là vạch ra vết sẹo của mình sao? Còn hỏi mình nên làm thế nào? Mình đâu biết nên làm thế nào? Mình dám phản đối ư? Mặc kệ từ phương diện nào mà nói, bản tấu chương này của Vi Hạo đều là cực kỳ tốt, đối với người đọc sách thì có lợi lớn, đối với triều đình cũng vô cùng có lợi.
"Ời, xem thường Thận Dung rồi!" Phòng Huyền Linh ở bên cạnh cũng thở dài nói.
"Phòng Phó Xạ, con rể ta, mặc dù không đọc nhiều sách, nhưng cũng đâu phải không có học thức. Những việc hắn làm, lão phu tin rằng, rất nhiều người trong các ngươi đều không làm được. Những việc các ngươi có thể làm được, con rể ta khẳng định cũng có thể làm được, đương nhiên, trừ việc viết văn. Nhưng bàn về làm việc thực tế, các ngươi so với hắn thì không bằng!" Lý Tĩnh giờ phút này cũng có chút tức giận nói, vì vừa rồi Phòng Huyền Linh cũng phản đối Vi Hạo.
"Dược Sư huynh, huynh đừng ở đây mỉa mai nữa. Huynh có thể chừa cho lão phu chút mặt mũi được không? Ta còn không biết Thận Dung lợi hại sao? Thế nhưng, ôi, bản tấu chương này của hắn vừa ra, huynh bảo Phó Xạ như ta biết giấu mặt vào đâu. Nếu đây là do đại thần khác nói ra, lão phu sẽ cảm thấy vô cùng vinh dự. Nhưng hiện tại Thận Dung lại nói ra, huynh có biết, Thận Dung đã đọc qua mấy cuốn sách chưa? Ừm, hắn căn bản chưa hề đọc qua mấy cuốn sách. Sách bệ hạ ban cho hắn, bây giờ vẫn còn nằm trong kho sách kia kìa, huynh nói xem, ôi!" Phòng Huyền Linh phiền muộn thay, không biết nên nói thế nào, nỗi phiền muộn đó của mình, nên kể với ai đây?
"Ừm, già mồm!" Lý Tĩnh sờ râu của mình một cái, đắc ý bỏ đi.
Vừa rồi Phòng Huyền Linh nói, hắn hiểu, không phải con rể của mình viết không hay, mà là, viết quá hay, vả mặt đám văn thần này của họ.
"Phòng Phó Xạ, nên làm thế nào đây? Đồng ý sao?" Đới Trụ đến bên cạnh Phòng Huyền Linh hỏi.
"Ngươi không đồng ý thử xem sao?" Phòng Huyền Linh liếc nhìn hắn một cái, rồi quay người bỏ đi.
Đới Trụ càng thêm phiền muộn. Ban đầu nghĩ đến, sau này muốn liên hợp lại để chèn ép Vi Hạo, thế nhưng Vi Hạo vừa ra chiêu đầu tiên, họ đã không đỡ nổi. Cái này, còn chèn ép thế nào được nữa?
Các văn thần kia liếc nhìn nhau, sau đó nhìn nhau cười khổ.
Còn tại thư phòng Cam Lộ Điện, Lý Thế Dân ngồi tại đó, đun nước pha trà, rồi hỏi Vương Đức: "Thận Dung đâu rồi, mấy ngày nay không thấy mặt mũi hắn đâu cả. Cái thằng nhóc con này, còn muốn trẫm ngày nào cũng nhớ thương hắn hay sao? Vào triều cũng không đến. Ngươi đi nha huyện Vạn Niên, gọi hắn đến cho trẫm!"
"Vâng, bệ hạ, tiểu nhân lập tức sai người đi tìm!" Vương Đức khẽ gật đầu nói, rồi liền đi ra ngoài. Lý Thế Dân thì tiếp tục pha trà uống.
Không lâu sau, Vương Đức bước vào, nói với Lý Thế Dân: "Bệ hạ, Thái tử điện hạ đến rồi!"
"Ừm, cho Cao Minh vào! Bên Thận Dung đã thông báo chưa?" Lý Thế Dân khẽ gật đầu hỏi. "Đã xuất phát, sau khi tìm được Hạ quốc công, sẽ rất nhanh quay về." Vương Đức lập tức nói, sau đó ra ngoài, dẫn Cao Minh vào.
"Phụ hoàng!" Lý Thừa Càn đến hành lễ với Lý Thế Dân.
"Ngồi xuống nói chuyện, khoảng thời gian này con cũng bận rộn không ngừng. Nghe nói Thanh Tước lại tìm mẫu hậu con đòi tiền?" Lý Thế Dân mở miệng hỏi.
"Vâng, sau này nhi thần biết, liền kéo Thanh Tước đi. Hắn muốn lấy tiền mua một ít cổ phần công xưởng. Nhi thần nghĩ đến, tiền của nội khố, mẫu hậu cũng không dám cho Thanh Tước kiểu này, dù sao vẫn còn nhiều đệ đệ khác nữa, một khi họ đòi tiền, mẫu hậu nên làm thế nào. Cho nên nhi thần liền kéo hắn ra, bảo người đưa một vạn quan tiền cho hắn, để chính hắn đi mua. Dù sao tiền của Đông cung, nhi thần còn có thể tự quyết định một chút. Mặt khác, nhi thần nghĩ đến, đã cho Thanh Tước một vạn quan tiền, đến lúc đó nhi thần sẽ xem, có thể hay không cho Trệ Nô cũng mua một vạn quan tiền, chỉ sợ không mua được, nếu mua được thì tốt!" Lý Thừa Càn ngồi tại đó, mỉm cười nói.
"Con đấy, đừng chiều theo chúng nó như thế!" Lý Thế Dân ngoài mặt tỏ vẻ không vui nói, trong lòng nhưng thực ra lại vô cùng hài lòng.
Lý Thừa Càn đương nhiên hiểu Lý Thế Dân, cho nên cũng thực sự rất vui vẻ, nhưng vẫn cười khổ nói: "Phụ hoàng, nhi thần chỉ có hai đứa đệ đệ ruột thịt cùng mẹ sinh ra như vậy thôi. Người nói xem, nhi thần là Thái tử, làm sao có thể không chiếu cố hai đứa đệ đệ này? Nhất là Thanh Tước, hiện tại đúng là lúc nó làm xằng làm bậy. Người nói xem nếu không thỏa mãn hắn, còn không biết sẽ gây ra chuyện gì cho mẫu hậu. Dù sao bên nhi thần lợi ích còn có thể, cũng không có gì!"
"Ừm, lần sau không được như vậy nữa. Không được chiều theo hắn quá mức! Con là Thái tử không sai, nhưng không thể cái gì cũng an bài tốt cho bọn chúng." Lý Thế Dân tiếp tục nói với Lý Thừa Càn.
"Vâng, vâng, lần sau nhi thần sẽ chú ý!" Lý Thừa Càn khẽ gật đầu nói.
"Ừm, đúng rồi, con nghĩ thế nào về bản tấu chương này của Thận Dung?" Lý Thế Dân tiếp tục hỏi.
"Tốt, kỳ thực bản tấu chương này của Thận Dung, còn có một thâm ý, đó chính là vì triều đình dự trữ nhân tài. Nhi thần tin tưởng, các cử nhân và tú tài kia là hữu dụng, một khi triều đình cần, có thể tùy thời sử dụng, chứ không phải như bây giờ, khiến triều đình không có người để dùng!" Lý Thừa Càn lập tức gật đầu nói.
Lý Thế Dân nghe thấy hắn nói câu này, vô cùng vừa lòng. Có thể nhìn thấy điểm này, nói rõ hắn hiểu được thâm ý khi Vi Hạo làm như vậy. Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.