Lưu Chí Viễn vừa đến phủ đệ Vi Hạo, Vi Hạo liền mời hắn ngồi xuống, hỏi hắn có uống rượu không.

“Hạ quan vốn không mấy khi uống rượu, nếu Quốc công gia đã không uống, hạ quan cũng xin không uống vậy! Lần tới, hạ quan xin mời Quốc công gia một bữa!” Lưu Chí Viễn lập tức cung kính đáp lời.

“Ngươi cứ uống đi, tỷ phu ta cũng thường nhấp chút rượu, hai người các ngươi cứ tự nhiên uống, đừng câu nệ quá!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, khẽ cười nói. Lập tức có nha hoàn bưng chén rượu tới, rót đầy cho họ.

“Đến đây, nếm thử xem, món ăn trong phủ nhạc phụ ta tuyệt hảo nhất. Tụ Hiền Lâu ngươi có biết không? Đó là ông ấy mở, nhưng món ăn trong nhà còn tuyệt hơn cả Tụ Hiền Lâu!” Vương Khải Hiền cũng lên tiếng mời Lưu Chí Viễn.

“Vâng, được ạ, tạ ơn Quốc công gia, tạ ơn Khải Hiền đệ!” Lưu Chí Viễn lập tức chắp tay nói.

“Không cần khách khí như vậy, cứ tùy ý một chút!” Vi Hạo khoát tay áo, nói với hắn. Thấy hai người họ uống rượu rất tốt, Vi Hạo bèn bưng chén trà lên, mở miệng nói: “Ta rất ít khi uống rượu, giờ xin lấy trà thay rượu, kính ngươi một chén. Lát nữa, hai người các ngươi cứ tự nhiên uống, không cần phải để ý đến ta!”

“Vâng, tạ ơn Quốc công gia!” Lưu Chí Viễn lập tức bưng chén rượu lên, cụng nhẹ với Vi Hạo. Vi Hạo uống xong, đặt chén trà xuống, lập tức có nha đầu rót đầy lại. Hai người kia chén rượu cũng được rót thêm.

“Đến đây, cứ tự nhiên dùng bữa!” Vi Hạo dặn dò bọn họ cứ ăn trước chút gì đi. Lưu Chí Viễn ăn vài miếng món ăn xong, phát hiện quả đúng là rất ngon miệng.

“Hồ sơ của ngươi ta đã xem, coi như không tệ. Mười lăm năm làm Huyện lệnh ở ba địa phương, danh tiếng đều tốt. Lại bộ đã chuẩn bị đặc biệt đề bạt ngươi, nhưng cũng mong ngươi trên cương vị mới có thể cẩn trọng, giữ vững sự liêm khiết vốn có!” Vi Hạo mở miệng nói.

“A, vâng, tạ ơn Quốc công gia! Quốc công gia xin cứ yên tâm, tiểu nhân không dám làm loạn!” Lưu Chí Viễn lập tức đáp.

“Ừm, có hai chức vị, một là Thái tử tẩy mã, một là Thái thường thừa, đều là quan từ Ngũ phẩm thượng. Từ Tòng thất phẩm lên đến Ngũ phẩm, mười lăm năm của ngươi không uổng phí chút nào, đúng là "hậu tích bạc phát" rồi! Cũng không tệ lắm!” Vi Hạo tiếp tục nói.

“Cái này... Tòng Ngũ phẩm thượng sao?” Lưu Chí Viễn vô cùng kinh ngạc, hắn thật sự không ngờ tới.

“Ngươi tự chọn một chức, ta sẽ nói giúp một tiếng với Thượng thư Lại bộ. Chắc là mấy ngày nữa quyết định bổ nhiệm sẽ có, ngươi cứ tự mình cân nhắc!” Vi Hạo nói với Lưu Chí Viễn.

Giờ phút này, Lưu Chí Viễn vẫn đang cố gắng bình phục tâm tình của mình. Ngũ phẩm a, đó là một bước tiến lớn lao! Bao nhiêu người cả đời cũng chẳng thể lên đến Ngũ phẩm. Một khi đạt tới Ngũ phẩm, sẽ được điều động bất cứ lúc nào, hễ có chỗ trống bên trên là sẽ được gọi đến, dễ phát triển hơn nhiều so với ở cấp dưới. Hơn nữa, hai chức vị này đều ở kinh thành, làm quan tại chân thiên tử, thăng quan cũng nhanh hơn! Mà cả hai chức vụ đều rất tốt.

“Quốc công gia, tiểu nhân hồ đồ, đối với chuyện bên trên chẳng hiểu gì, còn xin Quốc công gia chỉ điểm!” Lưu Chí Viễn rất thông minh. Vi Hạo và những người như ông là Quốc công gia, là những người nắm giữ quyền lực cốt lõi của Đại Đường, họ vô cùng rõ ràng về lợi hại của các chức vị. Nghe theo lời họ, chắc chắn không sai được.

“Ừm, chức Thái thường thừa thì thực ra chẳng có việc gì mấy, rất khó lập được công trạng gì, nhưng lại bình ổn. Chắc là làm ba, năm năm sẽ được điều động một lần, tấn thăng lên Chính Ngũ phẩm. Nhưng Chính Ngũ phẩm cũng cần làm ba, năm năm nữa mới có thể tiếp tục thăng chức, hơn nữa còn phải xem ngươi ở ngành nào.

Nếu như là Lục bộ, cơ hội có lẽ còn nhiều hơn chút. Còn nếu không phải Lục bộ, ta e rằng Chính Ngũ phẩm cũng là đến cùng. Đến lúc đó trước khi cáo lão về quê, có thể sẽ được ban một chức Tòng Tứ phẩm suông.

Nếu đảm nhiệm Thái tử tẩy mã ở Đông cung, bước tiếp theo sẽ là Thái tử xá nhân, rồi đến các chức vụ khác của Đông cung. Một khi Thái tử kế vị, ngươi có khả năng vào hàng tam phẩm, thậm chí đảm nhiệm Thượng thư Lục bộ, điều này còn tùy thuộc vào năng lực của ngươi. Nhưng ở Đông cung cũng có chút phong hiểm.

Dù sao, Bệ hạ còn có nhiều hoàng tử khác. Hiện tại các hoàng tử đó còn nhỏ, chưa tranh giành gì. Một khi xảy ra tranh giành, Đông cung liệu có giữ vững được vị trí hay không, cũng khó nói. Nói cách khác, Thái thường thừa thì bình ổn, còn Đông cung thì có phong hiểm!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, tiếp tục nói với Lưu Chí Viễn.

Lưu Chí Viễn nghe xong, ngồi tại chỗ suy nghĩ. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn Vi Hạo, tiếp tục hỏi: “Quốc công gia, ý ngài thế nào? Hạ quan thật sự không hiểu. Hạ quan muốn vào Đông cung, còn xin Quốc công gia cho chút ý kiến tham mưu.”

“Ừm, vào Đông cung là đúng. Dù sao Thái tử làm việc cũng không tệ, tuy con đường có khó khăn đôi chút, nhưng đó cũng là lúc dựa vào bản lĩnh của ngươi. Nếu ngươi có thể giúp Thái tử ổn định vị trí, chắc chắn sẽ được trọng dụng!” Vi Hạo khẽ cười nói.

“Đa tạ Quốc công gia! Vậy hạ quan xin vào Đông cung vậy. Hạ quan không có tài cán gì khác, chỉ đối với chuyện của các quan viên cấp dưới có chút hiểu biết. Đến lúc đó, cũng có thể bày mưu tính kế cho Thái tử điện hạ, giúp Điện hạ quản lý tốt các quan viên đó.” Lưu Chí Viễn suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu, thái độ kiên quyết nhìn Vi Hạo nói.

“Tốt! Ngày mai ta sẽ nói chuyện với Thượng thư Lại bộ. Nào, dùng bữa đi!” Vi Hạo nghe vậy, gật đầu cười, sau đó gọi họ dùng bữa.

Sau bữa ăn, Vi Hạo cũng mời họ vào thư phòng ngồi một lúc. Trước khi ra về, Vi Hạo tặng Lưu Chí Viễn hai cân lá trà.

Sáng ngày hôm sau, Vi Hạo vẫn tiếp tục làm việc ở huyện nha. Còn trong hoàng cung, các văn thần vẫn đang bàn lu���n về tấu chương cải cách khoa cử của Vi Hạo. Thực ra chẳng có gì để bàn, chỉ là Lý Thế Dân hỏi bọn họ có được không, mà bọn họ chẳng nói được mà cũng chẳng nói không được, quả thực vô cùng mâu thuẫn.

“Chư vị ái khanh, một bản tấu chương cải cách khoa cử mà các ngươi đã xem ba ngày, khó khăn đến vậy sao? Là tốt hay xấu, các ngươi cứ nói đi chứ! Cứ im lặng như thế, các ngươi rốt cuộc có ý gì?” Lý Thế Dân thấy các đại thần im lặng, cũng có chút bực bội, bèn nhìn chằm chằm vào họ mà hỏi.

Các đại thần liền nhìn Phòng Huyền Linh và Khổng Dĩnh Đạt. Phòng Huyền Linh là văn thần đứng đầu triều đình, còn Khổng Dĩnh Đạt là người đứng đầu giới văn nhân. Hai người họ không biểu thái độ, thì ai dám lên tiếng chứ.

“Bệ hạ, bản tấu chương này của Thận Dung quả thực vô cùng tốt, hoàn toàn có thể thi hành!” Phòng Huyền Linh trong lòng thở dài một hơi, rồi đứng dậy, chắp tay nói với Lý Thế Dân.

“Ừm, thế này mới phải chứ! Được hay không, nói một tiếng là được. Phòng ái khanh, ngươi nói rất tốt, vậy những người khác thì sao? Những người khác có ý gì, ngươi có biết không?” Lý Thế Dân ngồi ở trên cao, vô cùng vui vẻ hỏi.

“Bẩm Bệ hạ, các đại thần khác chắc hẳn cũng đều đồng ý ạ!” Phòng Huyền Linh kiên trì đáp.

“Đã đồng ý, vậy tại sao các ngươi không lên tiếng? Sao vậy? Khinh thường Thận Dung sao? Cũng chỉ vì là Thận Dung đưa ra, nên các ngươi mới im lặng? Các ngươi há có thể vì chuyện riêng mà bỏ bê việc công?” Lý Thế Dân ngồi tại chỗ, rất không vui nói.

“Bệ hạ thứ tội!” Các đại thần lập tức chắp tay nói.

“Thận Dung đã đưa ra, nếu tốt thì các ngươi phải thông qua. Nếu không tốt, các ngươi cũng phải vạch tội. Các ngươi không thể vì có mâu thuẫn với Thận Dung mà không nói lời nào, điều này đúng sao?” Lý Thế Dân tiếp tục nghiêm khắc nói với các đại thần.

“Vâng, chúng thần biết tội!” Các đại thần lần nữa đáp lời.

“Vậy thì thông qua! Lập tức gửi công văn xuống, để học sinh thiên hạ đều biết. Đồng thời, thông báo một chút rằng năm tới vẫn sẽ tổ chức khoa cử ngay tại kinh thành. Dù sao, rất nhiều học sinh năm nay chưa kịp thi khoa cử, lần trì hoãn này chính là ba năm. Vì vậy, sang năm vẫn sẽ tổ chức khoa cử theo kế hoạch cũ.

Từ sang năm bắt đầu, mỗi ba năm sẽ tổ chức khoa cử một lần, các châu phủ cũng vậy. Lễ bộ và Lại bộ cần phải đưa ra một biểu thời gian cụ thể cho các châu phủ tổ chức khoa cử. Đồng thời, Lễ bộ cần phái người xuống giám sát tình hình thi cử khoa cử ở các nơi, xem liệu có hiện tượng gian lận hay không. Ngoài ra, Viện Giám sát cũng phải theo dõi chặt chẽ, và Hình bộ cần ban bố luật pháp xử phạt hành vi gian lận khoa cử!” Lý Thế Dân ngồi tại chỗ, mở miệng nói.

“Vâng!” Các đại thần lập tức chắp tay đáp.

“Ừm, còn có tấu chương nào khác không?” Lý Thế Dân hỏi.

“Bẩm Bệ hạ, năm nay hướng đông bắc khô hạn nghiêm trọng, từ mùa đông năm ngoái đến giờ, chỉ có hai trận tuyết rơi, hơn nữa còn không lớn. Hiện giờ trên mặt đất đã sớm không còn dấu vết tuyết đọng. Dự tính năm nay, vùng đông bắc có khả năng không thể trồng trọt được!” Thượng thư Dân bộ Đới Trụ đứng ra, chắp tay nói với Lý Thế Dân.

“Chỉ có hai trận tuyết rơi thôi sao? Vậy thì chẳng phải là sẽ không thu hoạch đư��c gì ư?” Lý Thế Dân nghe vậy, kinh ngạc nói.

“Đúng vậy, dự tính lúa mạch vụ đông có thể s�� chết hết, hiện tại cũng không có nước để tưới! Đồng thời, Cao Câu Ly bên kia cũng tương tự như vậy. Do đó, năm nay hướng đông bắc có thể sẽ có rất nhiều nạn dân chạy về phương nam, đặc biệt là vùng Thanh Châu, Dự Châu, có thể sẽ có đại lượng nạn dân tràn vào, cần sớm điều phối lương thảo đến đó!” Đới Trụ lập tức chắp tay nói.

“Ừm, điều động. Dân bộ có đủ lương thực không?” Lý Thế Dân lập tức hỏi.

“Bẩm Bệ hạ, lương thực có lẽ không đủ, nhưng vẫn còn tiền. Dân bộ chuẩn bị đi phương nam mua một số lương thực, vận chuyển đến Thanh Châu và Dự Châu ạ!” Đới Trụ lập tức nói.

“Mau chóng làm tốt chuyện này, không thể để nạn dân không có lương thực! Ai, lại là chuyện lương thực. Chư vị ái khanh, trước đây Thận Dung từng nói, nếu Đại Đường cứ tiếp tục phát triển như vậy, cuối cùng sẽ xuất hiện nạn đói lớn. Dù sao, hiện tại nhân khẩu Đại Đường ta tăng trưởng quá nhanh, lương thực có lẽ không theo kịp tốc độ tăng trưởng của bá tánh. Chư vị ái khanh có biện pháp nào không?” Lý Thế Dân ngồi tại chỗ, nhìn các đại thần hỏi.

“Cái này...” Các đại thần cũng không biết nên nói thế nào.

“Phía Dân bộ đây, có biện pháp nào không?” Lý Thế Dân liền nhìn Đới Trụ hỏi.

“Bẩm Bệ hạ, chỉ có thể tổ chức bá tánh khai hoang, biến những mảnh đất hoang thành đất canh tác. Có như vậy mới có thể để bá tánh Đại Đường có đủ ruộng đất. Hiện tại Đại Đường ta thực ra có rất nhiều nơi có thể khai hoang, chỉ là, đất hoang khi trồng trọt thì năng suất rất thấp, cần một lượng lớn phân bón mới đủ.” Đới Trụ chắp tay nói với Lý Thế Dân.

“Ừm, chuyện này cần phải làm. Phía Dân bộ phải yêu cầu quan viên cấp dưới tổ chức bá tánh khai hoang, nhất định phải thực hiện việc này. Nếu không, đến lúc đó bá tánh không có lương thực mà ăn, thì sẽ rất phiền phức!” Lý Thế Dân lập tức nói với Đới Trụ. Đới Trụ khẽ gật đầu.

Sau đó vào triều một lúc, Lý Thế Dân liền trở về thư phòng. Trong đầu ông vẫn là vấn đề lương thực. Thái tử cũng lúc đó cầm tấu chương tới: “Phụ hoàng!”

“Ừm, còn có chuyện gì nữa sao?” Lý Thế Dân nhắm mắt hỏi.

“Hoàng Hà cần được gia cố. Hàng năm đều xảy ra hồng thủy, nhưng vẫn chưa từng được gia cố. Hiện giờ nhân lúc nước rút, lại thêm thời tiết ấm áp, cần phải gia cố đê điều. Trước mắt, các quan viên ven bờ Hoàng Hà đều đã viết tấu chương lên, hy vọng có thể cấp phát tiền để gia cố đê!” Lý Thừa Càn đứng tại chỗ, mở miệng nói.

“Trung Thư tỉnh và Công bộ trả lời thế nào?” Lý Thế Dân ngồi tại chỗ hỏi.

Trung Thư tỉnh và Công bộ đều đồng ý, nhưng phía Dân bộ e rằng nhất thời không thể xuất ra nhiều tiền như vậy. Các nơi xin khoản tiền, cộng lại vượt quá ba mươi vạn quan tiền. Nhi thần cũng đã tự mình hỏi quan viên Công bộ.

Họ nói, nếu muốn triệt để trị thủy Hoàng Hà, đừng nói ba mươi vạn quan tiền, ngay cả ba trăm vạn quan tiền cũng không đủ. Ba mươi vạn quan tiền cũng không thể đảm bảo Hoàng Hà không vỡ đê! Lý Thừa Càn tiếp tục nói với Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân nghe xong, khẽ gật đầu.

“Ba mươi vạn quan tiền, e rằng chỉ trụ vững được một năm cũng đã là tốt lắm rồi. Mỗi năm đều rất cần tiền. Trẫm đều muốn trị thủy triệt để, mỗi lần lũ lụt, hàng ngàn hàng vạn người lại phải bỏ mạng, ai!” Lý Thế Dân ngồi tại chỗ, thở dài nói.

“Phụ hoàng, hiện tại không có nhiều tiền như vậy, cứ chờ thêm mấy năm, khi triều đình dư dả tiền bạc, rồi sẽ trị thủy triệt để. Đừng để Hoàng Hà tràn lan, làm hại bá tánh!” Lý Thừa Càn đứng tại chỗ, mở miệng khuyên Lý Thế Dân.

“Ừm, hôm nào ta sẽ hỏi Thận Dung, xem Thận Dung có cách nào không!” Lý Thế Dân suy nghĩ một lát, rồi nói.

“Ừm, được. Cao Minh, từ nội nô điều tiền sang đó đi, tập hợp ba mươi vạn quan tiền mang qua!” Lý Thế Dân nói với Lý Thừa Càn.

“Vâng, Phụ hoàng!” Lý Thừa Càn khẽ gật đầu.

Rất nhanh, Lý Thừa Càn liền rời đi. Lý Thế Dân thì đến phòng tràn ngập ánh nắng, ngồi ngẩn người, suy nghĩ về chuyện Hoàng Hà. Trước đây không có tiền, không có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Hoàng Hà tràn lan. Nhưng hiện tại, triều đình cũng đã có chút tiền, song những nơi cần tiền bây giờ lại quá nhiều.

Hiện tại, đường thẳng đang được xây dựng, đập chứa nước và thủy lợi cũng đang được sửa. Nhưng những việc này cần phải làm từ từ, và cũng cần đầu tư một lượng lớn tiền bạc. May mắn thay, hiện tại chỉ là đầu tư tiền bạc, không hề quấy nhiễu dân, không tăng thêm lao dịch cho bá tánh, ngược lại còn cho bá tánh thêm một phần cơ hội kiếm tiền.

Mấy người trẻ tuổi chỉ đạo công trình đường thẳng kia rất không tệ, họ quan tâm người nghèo, cũng sẽ không cắt xén chút tiền ít ỏi của người nghèo. Điều này khiến Lý Thế Dân vô cùng hài lòng. Nghĩ đến đây, vẫn phải cảm tạ Vi Hạo, chính Vi Hạo đã ảnh hưởng đến họ.

“Ừm, Vương Đức à, khi nào Thận Dung vào cung, ngươi hãy báo trẫm biết! Để hắn đến Cam Lộ Điện một chuyến.” Lý Thế Dân đứng tại chỗ, đột nhiên mở miệng nói.

“Dạ, Bệ hạ. Nhưng chắc cũng nhanh thôi ạ. Hôm qua, Hạ Quốc công đã cho người đi điều tra thân thế của những người làm lao động. Hiện tại đang điều tra, chắc buổi chiều là có thể rõ ràng. Ngày mai Hạ Quốc công sẽ dẫn họ đến đây thi công!” Vương Đức đứng tại chỗ, vừa cười vừa nói với Lý Thế Dân.

“A, vậy thì tốt rồi. Hắc hắc, hiện tại các đại thần kia vẫn còn chưa biết trẫm muốn xây cung điện đâu!” Lý Thế Dân nghĩ đến đây, liền vui vẻ. Năm trước ông muốn xây cung điện, các đại thần đều phản đối. Nhưng giờ đây, con rể lại xây cho mình, ông ngược lại muốn xem xem, ai sẽ vạch tội, ai sẽ phản đối đây?

Sáng ngày thứ hai, Vi Hạo liền dẫn theo vài trăm người tiến vào khu vực bên cạnh Cam Lộ Điện. Đồng thời, ông điều động thị vệ, quy định rõ ràng cho các công tượng rằng họ chỉ được đi theo tuyến đường nào, chỉ được hoạt động trong khu vực nào. Ông cũng nói rõ với các công tượng rằng, một khi đi ra khỏi khu vực quy định sẽ bị chém đầu, mà nếu làm không tốt còn có thể bị tru di cửu tộc. Đến lúc đó, ông cũng chẳng cứu được họ. Các công tượng liền vội vàng gật đầu. Ngoài ra, Vi Hạo cũng cấm họ nói chuyện lớn tiếng.

Rất nhanh, những công nhân đó liền bắt đầu đào những cây hoa cỏ, cho tất cả vào chậu hoa, sau đó chuyển đến vị trí đã chỉ định. Có người thì đang đốn cây.

“Cái này... cái này là chuyện gì? Tại sao lại xây cung điện? Chẳng phải đã phản đối rồi sao?” Ngụy Chinh vừa mới đến hoàng cung, phát hiện bên này đã đang làm việc, vô cùng giật mình, lập tức hỏi.

“Vừa rồi lão phu hỏi các công tượng kia, họ nói là xây cung điện. Ban đêm, họ ở tại doanh địa Cấm Vệ quân, sáng sớm đã đến đây làm việc. Mười ngày thì được về nghỉ một ngày!” Một đại thần đến bên cạnh Ngụy Chinh mở miệng nói.

“Hồ đồ! Hiện tại triều đình còn nhiều nơi cần tiền lắm, lại còn xây cung điện! Bệ hạ rốt cuộc muốn thế nào? Nếu để bá tánh thiên hạ biết, sẽ nhìn ngài ra sao?” Ngụy Chinh vô cùng tức giận nói, vừa dứt lời liền muốn trở về viết tấu chương, vạch tội chuyện này.

“Sợ cái gì? Làm thần tử, vốn dĩ phải sửa chữa sai lầm của Bệ hạ. Nếu để Bệ hạ cứ phóng túng như thế, bá tánh thiên hạ sẽ ra sao? Việc này, chẳng những ta muốn vạch tội, mà các đại thần khác cũng phải dâng thư vạch tội!” Ngụy Chinh rất tức giận nói. Rất nhanh, ông liền liên kết với không ít đại thần, bắt đầu hoảng loạn dâng tấu chương, viết thư cho Lý Thế Dân, ngăn cản ông tiếp tục xây cung điện.

“Bệ hạ, đây đều là các tấu chương phản đối ngài xây cung điện, ngài có muốn xem qua không ạ?” Vương Đức ôm một đống tấu chương tới, hỏi Lý Thế Dân.

“Không xem! Có gì mà xem? Chẳng phải là nói trẫm hồ đồ tiêu tiền sao? Không xem! Cứ để bọn họ tiếp tục viết đi, lần này trẫm chính là muốn xem bọn họ làm náo loạn thế nào!” Lý Thế Dân giờ phút này có chút đắc ý nói. Trước kia Ngụy Chinh cũng thường xuyên khuyên can khiến ông không còn lời nào để nói, lần này ông ngược lại muốn biết, Ngụy Chinh sẽ làm gì đây?

Nghĩ tới đây, Lý Thế Dân vô cùng cao hứng. Rất nhanh, tấu chương của Phòng Huyền Linh và những người khác cũng đã được viết xong. Đến buổi chiều, họ thấy Vi Hạo đang chỉ huy các công nhân làm việc, vừa tức giận lại vừa mừng rỡ. Tức giận vì lại là tiểu tử này, mừng rỡ vì xem như đã tìm được cơ hội vạch tội Vi Hạo. Sau đó, một lượng lớn tấu chương lại được dâng lên, tất cả đều đặt trên thư án của Lý Thế Dân.

“Vạch tội Thận Dung sao? Vạch tội gì?” Lý Thế Dân nghe xong, sửng sốt một chút. Mình xây cung điện, bọn họ vạch tội Thận Dung làm gì chứ?

“Bẩm Bệ hạ, bọn họ vạch tội Hạ Quốc công, nói ông ấy giật dây Bệ hạ xây cung điện, khiến triều đình hao tốn tài vật khổng lồ, là hành vi của kẻ tiểu nhân, còn khuyên Bệ hạ nên thân cận hiền thần, xa lánh tiểu nhân!” Vương Đức đứng tại chỗ, báo cáo với Lý Thế Dân.

“Thân cận hiền thần, xa lánh tiểu nhân? Thận Dung mà là tiểu nhân ư? Bọn chúng, thật sự là... Trẫm, bọn chúng có gan nói vậy sao? Thận Dung mà là tiểu nhân ư, có tiểu nhân nào lại không làm quan nhỏ bé, giúp triều đình giải quyết bao nhiêu chuyện như vậy không?” Lý Thế Dân giờ phút này gần như cạn lời, ông nghĩ, rốt cuộc các đại thần kia bị làm sao vậy?

Mọi bản dịch này đều được chắp bút tinh xảo, dành riêng cho độc giả truyen.free.