(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 436: Khiến người ngoài ý Lý Thái
Vi Hạo hiểu Lý Thế Dân đã mệt mỏi đến cực độ, nên liền bảo Lý Thế Dân đi nghỉ trước. Đoạn rồi, chàng mở cửa, dặn Vương Đức đứng ngoài: "Ngươi đi thông báo các đại thần bên ngoài, bảo họ đừng chờ nữa. Bệ hạ hiện giờ rất mệt, cần nghỉ ngơi. Cứ bảo họ về đi, nếu có việc gì thật sự quan trọng thì chiều hãy đến! Xong xuôi thì ngươi cứ vào trong!"
"Vâng, vâng, nô tài đi ngay đây!" Vương Đức nghe vậy, liền quay người vội vã chạy ra ngoài đại điện.
Vi Hạo thì trở lại bên bàn trà, tự mình pha trà thưởng thức. Chẳng bao lâu, Vương Đức rón rén bước vào, cung kính chắp tay với Vi Hạo, rồi ngồi xuống bên cạnh chờ đợi.
Ngoài điện, các đại thần, bao gồm Lý Thừa Càn và Lý Khác, đều rõ Lý Thế Dân muốn ngủ. Họ cũng biết Hoàng thượng đã hai ngày hai đêm không nghỉ ngơi, và sự việc buôn lậu sắt thép lần này đã khiến Người vô cùng tức giận, đặc biệt khi điều tra ra quá nhiều quan viên có liên can, càng làm Người thêm phẫn nộ.
Bấy nhiêu quan viên đều là Huyện lệnh và biệt giá ở cấp cơ sở, những người trực tiếp tiếp xúc với bách tính. Cứ như vậy, dân chúng sẽ đánh giá Đại Đường ra sao, sẽ nghĩ thế nào về Hoàng đế Đại Đường?
Lý Thế Dân muốn xử tử những quan viên ấy, nhưng nhiều gia chủ thế gia lại đến cầu xin, thậm chí lời lẽ còn mang theo ý đe dọa, càng khiến ngọn lửa phẫn nộ bùng lên dữ dội hơn.
"Đại ca, phụ hoàng đã đi nghỉ cũng tốt. Chi bằng chúng ta về trước, chiều lại đến ạ!" Lý Khác chắp tay nói với Lý Thừa Càn.
"Về đi. Có Thận Dung ở đây thì không phải lo. Thận Dung có thể khuyên phụ hoàng, Người không nghe ai khác nhưng sẽ nghe Thận Dung. Giá như biết thế này, đêm qua đã nên để Thận Dung đến một chuyến! Để phụ hoàng khỏi phải chịu đựng như vậy!" Lý Thừa Càn khẽ gật đầu nói.
Lý Khác nghe vậy, sững sờ một lát, rồi cũng gật đầu nói: "Vâng, Thận Dung vẫn có bản lĩnh. Phụ hoàng tin tưởng hắn đến vậy!"
Trong lòng chàng lại thầm nghĩ, vì sao lại tin tưởng hắn đến thế? Lý Thế Dân ngay cả con ruột của mình cũng không tin, vậy mà lại tin tưởng một người con rể như vậy.
Rất nhanh, các đại thần đều rời đi, còn Lý Thế Dân thì ngủ một mạch đến tận trưa, cuối cùng buồn tiểu mà tỉnh giấc.
"Ưm, Thận Dung, đỡ trẫm dậy một cái, trẫm ngủ tê cứng cả người rồi!" Lý Thế Dân mở mắt, nói với Vi Hạo.
"Ôi, phụ hoàng!" Vi Hạo nghe xong, vội vàng đứng dậy, tiến đến đỡ Lý Thế Dân.
"Ái chà, tê quá! Đừng lay động, đừng lay động!" Bị kéo đứng dậy đột ngột, cơn tê buốt khó chịu ùa đến. Vi Hạo đành đứng đó chờ Người tự mình hồi phục.
Một lát sau, Lý Thế Dân nói: "Vương Đức, đỡ trẫm đi vệ sinh! Trẫm uống trà nhiều quá!"
Vương Đức vội vàng đỡ Lý Thế Dân vào căn phòng bên cạnh, chẳng mấy chốc thì Người trở ra.
"Ngự thiện phòng đã làm xong thức ăn chưa? Dặn họ làm món Thận Dung thích ăn!" Lý Thế Dân từ trong bước ra, hỏi Vương Đức.
"Đã dặn dò rồi ạ, tiểu nhân biết bệ hạ chắc chắn sẽ giữ Hạ quốc công ở lại dùng bữa trưa trong cung, nên đã sắp xếp từ sớm." Vương Đức liền cười hì hì nói.
"Phụ hoàng, không sao đâu ạ, không ăn cơm cũng được!" Vi Hạo đứng đó nói với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân chỉ trừng mắt liếc hắn một cái, không nói gì, rồi ngồi xuống, bắt đầu pha trà uống.
Vi Hạo ngồi xuống, Lý Thế Dân nghiêng người sang nhìn Vi Hạo hỏi: "Có việc gì à?"
"Con đã không làm viện giám sát đại kiểm sát trưởng nữa, vậy con nói xem, ai là người phù hợp?" Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn Vi Hạo hỏi.
"Phụ hoàng, việc này nhi thần không nhúng tay vào, ai làm cũng được, miễn là Người đừng bắt nhi thần làm là được rồi ạ." Vi Hạo liền vội vàng xua tay tỏ ý không liên quan đến mình.
"Ừm, vậy ai làm đây? Khác nhi làm có được không?" Lý Thế Dân vừa nói vừa dán mắt nhìn chằm chằm Vi Hạo.
Vi Hạo không chút do dự gật đầu nói: "Được thôi, ai làm cũng được ạ!"
"Thằng nhóc con ngươi, không thể tự mình kiểm soát chút sao? Ai làm cũng được là sao, phụ hoàng mong con làm!" Lý Thế Dân thấy dáng vẻ hắn như vậy, liền lập tức mắng mỏ. Thằng nhóc này thật sự không muốn làm, mà lại, đúng là ai làm cũng không đáng kể.
"Thôi đi phụ hoàng, Người mong nhi thần làm gì cũng được sao, nhi thần phải có tinh lực như vậy chứ. Phụ hoàng, từ khi nhi thần đồng ý đi quản lý xưởng sắt, nhi thần đã chẳng mấy khi được nghỉ ngơi. Dù sao, hừ hừ, nhi thần sẽ không dễ dàng bị Người lừa nữa đâu." Vi Hạo lúc này đắc ý nhìn Lý Thế Dân nói.
"Ừm, được rồi. Vậy để Khác nhi đảm nhiệm viện giám sát đại kiểm sát trưởng, Lý Hiếu Cung thì làm Binh bộ Thượng thư đi." Lý Thế Dân ngồi đó, suy nghĩ một lát rồi nói.
Vi Hạo không nói gì, việc này không liên quan đến mình.
"Về các Huyện lệnh và biệt giá ở dưới, có đề cử nhân tuyển nào không?" Vi Hạo mở miệng hỏi.
"Ừm, không có ạ. Nhưng mà, phụ hoàng, Vi Ngọc có lẽ cần đảm nhiệm một chức biệt giá, còn những người khác, nhi thần cũng không rõ!" Vi Hạo suy nghĩ một chút, nói với Lý Thế Dân.
"Được, biệt giá Lạc Dương!" Lý Thế Dân đồng ý. Vi Hạo liền không nói gì thêm.
Lý Thế Dân thấy hắn không nói gì, suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Thận Dung, con có biết không? Việc bổ nhiệm quan viên lần này, con cứ xem đi, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra!"
Vi Hạo nghe xong, khó hiểu nhìn Lý Thế Dân.
"Các quan viên lần này, rất nhiều đều là người của thế gia. Nay bị điều tra, trống ra nhiều vị trí như vậy, bên thế gia chắc chắn không cam tâm cứ thế giao ra. Mà bên Cao Minh, bên Lý Khác, đều muốn cài người của mình vào, ha!" Lý Thế Dân nói xong, bật cười.
"Không phải, dựa vào đâu mà họ lại tự tiện an bài ạ? Bệ hạ, Người không tự mình sắp xếp chút sao?" Vi Hạo nghe vậy, kỳ lạ nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Thằng nhóc ngốc, phụ hoàng làm sao biết được những quan viên thất phẩm trở xuống kia chứ? Ph�� hoàng an bài ai? Còn Cao Minh và Lý Khác, họ vẫn luôn kết giao với các quan viên mới thăng tiến qua khoa cử trong hai năm nay, mong rằng những người này có thể phục vụ cho họ." Lý Thế Dân liếc nhìn Vi Hạo nói.
"Cái này cũng không đúng chứ ạ? Phụ hoàng, làm vậy không được đâu!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân nói, cảm thấy như vậy là không ổn.
"Không đúng thì sao là đúng? A, đến lúc đó quan viên thiên hạ chỉ biết Thái tử, chỉ biết Thục vương, ai còn biết trẫm nữa?" Lý Thế Dân cười lạnh nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo cảm thấy Lý Thế Dân thật là có vấn đề. Đây cũng do chính Người tạo ra, vô cớ gì lại lôi Thục vương ra tranh giành với Thái tử, chẳng phải rỗi hơi hay sao? Tuy nhiên, những lời này, Vi Hạo không dám nói ra.
"Con có biết Thanh Tước đang làm gì không?" Lý Thế Dân cười nhìn Vi Hạo hỏi. Vi Hạo lắc đầu, đã lâu rồi chàng không gặp Thanh Tước.
"Thằng nhóc này, hiện giờ đang khắp nơi nghĩ cách kiếm tiền, rồi lại, a, thu mua không ít quan viên cấp dưới. Đến lúc đó, trong số các quan viên mà Cao Minh và Khác nhi sắp xếp, có rất nhiều người đều là của Thanh Tước. Trẫm mới phát hiện, thằng nhóc này bây giờ làm việc rất có mưu mẹo a!" Lý Thế Dân cười nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo thì kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân, Lý Thái vậy mà còn có thể nghĩ ra cách này.
"Lợi hại chứ? Trẫm trước đây còn chưa phát hiện Thanh Tước có bản lĩnh này. Con xem bản tấu chương này, do Lại bộ trình lên, chính là danh sách bổ sung Huyện lệnh và biệt giá lần này. Phía trên, có một nửa là người của Thanh Tước!" Lý Thế Dân nói, cầm một bản tấu chương đưa cho Vi Hạo.
Vi Hạo kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt, liền lập tức nhận lấy, cẩn thận xem xét. Danh sách hơn sáu mươi người, vậy mà có một nửa là của Thanh Tước?
"Bất ngờ lắm phải không? Thằng nhóc này, trẫm nói sao giờ không tìm thấy người hắn, hóa ra phía sau đã làm bao nhiêu chuyện rồi. Mặt khác, hiện tại khu công xưởng Đông Giao của các con không phải có ba xưởng mới mở sao? Đằng sau chính là Thanh Tước!" Lý Thế Dân tiếp tục nhìn Vi Hạo nói. Vi Hạo dù sao cũng chưa kịp phản ứng, Lý Thái vậy mà còn có bản lĩnh như thế, lặng lẽ không một tiếng động làm nhiều chuyện đến vậy.
"Trẫm thật sự đã đánh giá thấp Thanh Tước rồi. Thanh Tước trước đây đọc sách thì rất thông minh, đọc một lần là nhớ mãi, nhưng chỉ là tiểu thông minh, tầm nhìn còn nông cạn, không nhìn xa trông rộng. Nhưng bây giờ, con xem đó, trẫm cũng phải kinh ngạc!" Lý Thế Dân lúc này vuốt râu nói.
"Vậy là hắn đã thật sự học được bản lĩnh rồi!" Vi Hạo khẽ gật đầu, cảm thán nói.
Lý Thế Dân thì nhìn Vi Hạo, còn Vi Hạo thì hơi khó hiểu nhìn Lý Thế Dân.
"Phụ hoàng, có chuyện gì vậy ạ?" Vi Hạo vô thức sờ cằm mình, không thấy có gì lạ.
"Không phải là chủ ý của con sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
"Cái gì? Phụ hoàng, chủ ý của nhi thần sao?" Vi Hạo kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân, quả thực không thể tin vào tai mình.
"Ừm, giờ trẫm cũng thấy không phải con. Bằng không, con đã không kinh ngạc đến thế, mà lại ngay cả những chuyện này cũng không hay biết!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu, nhìn Vi Hạo nói.
"Phụ hoàng, cái này, Người đúng là quá coi trọng nhi thần rồi. Nhi thần nào có tinh lực như vậy mà đi nói chuyện với hắn! Hiện tại chính nhi thần cũng bận tối mày tối mặt rồi! Nhưng mà, ý của phụ hoàng là, Thanh Tước đằng sau còn có cao nhân chỉ điểm ư?" Vi Hạo giật mình nhìn Lý Thế Dân h���i.
"Chắc chắn là có!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu nói. Rất nhanh, Vương Đức bưng thức ăn đến, Vi Hạo và Lý Thế Dân liền dùng bữa ngay tại thư phòng Cam Lộ Điện.
Sau khi ăn xong, Lý Thế Dân vốn còn muốn giữ Vi Hạo lại nói chuyện, nhưng Vi Hạo vội vã rời đi, chẳng dám nán lại thêm nữa.
Vừa bước ra khỏi Cam Lộ Điện, chàng liền thấy một thái giám của Lập Chính Điện đang chờ mình ở ngoài.
"Hạ quốc công, Hoàng hậu nương nương mời ngài sang đó! Người nói đã lâu không gặp ngài, hiện giờ Trường Lạc công chúa cũng đang ở Lập Chính Điện ạ!" Thái giám thấy Vi Hạo, liền lập tức chắp tay nói.
"Được, đi một chuyến vậy, đã lâu không đến!" Vi Hạo khẽ gật đầu, rồi đi theo tên thái giám kia đến Lập Chính Điện. Lúc này, Trưởng Tôn hoàng hậu và Lý Lệ Chất các nàng cũng vừa dùng bữa xong.
"Nhi thần bái kiến mẫu hậu!" Vi Hạo bước tới chắp tay nói.
"Ừm, đến đây, Thận Dung, lại đây ngồi. Con đã dùng bữa ở Cam Lộ Điện rồi sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu vẫy Vi Hạo lại ngồi cạnh bàn trà, Vi Hạo cũng cười bước tới.
"Vâng ạ, phụ hoàng giữ nhi thần ở lại dùng bữa trưa!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Ừm, vậy mà đã lâu rồi con không vào cung, có phải có ý kiến gì với mẫu hậu không?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
"A, đâu có ạ, mẫu hậu, vì sao lại nói vậy? Chủ yếu là nhi thần lười biếng. Khó khăn lắm mới được nghỉ mấy ngày, nhi thần chẳng đi đâu cả, mỗi ngày chỉ trốn trong nhà ngủ nướng thôi ạ!" Vi Hạo nghe xong lập tức giật mình nói.
"Mẫu hậu, là thật đấy ạ. Hắn ấy mà, chẳng ra ngoài chút nào. Chính con và tỷ tỷ Tư Viện còn phải đến phủ hắn thăm hắn đây!" Lý Lệ Chất cũng lập tức thay Vi Hạo giải thích.
"Ừm, mẫu hậu còn tưởng con có ý kiến với mẫu hậu vì chuyện của cữu cữu con! Nên mới lạnh nhạt với mẫu hậu!" Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi đó, khẽ cười nhìn Vi Hạo nói.
"Làm sao có thể chứ, chuyện giữa nhi thần và cữu cữu, mẫu hậu Người không cần bận tâm đâu. Không có cách nào, cữu cữu không có ý định bỏ qua cho nhi thần. Nói thật, nhi thần cũng không thể tin tưởng cữu cữu. Nên thôi cứ vậy đi, mẫu hậu cứ yên tâm, những lễ tiết cần có, nhi thần tuyệt sẽ không quên đâu ạ!" Vi Hạo liền lập tức chắp tay nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe vậy, trong lòng thở dài một tiếng, biết mâu thuẫn giữa Vi Hạo và Trưởng Tôn Vô Kỵ là không cách nào hóa giải.
"Mẫu hậu, không phải con nói cữu cữu đâu, nhưng Người xem cữu cữu mà xem. Trong triều đình, căn bản chẳng có vị quốc công nào dám thân cận với hắn, chẳng ai dám đến gần hắn cả. Cữu cữu rất thích tính toán người khác!" Lý Lệ Chất ngồi đó, giúp Vi Hạo mở lời.
"Ừm, được rồi, chỉ cần con không quên những lễ tiết đó là được. Phụ hoàng con đối với cữu cữu con cũng có ý kiến rất lớn. Hai năm nay, cữu cữu con cũng đã làm không ít chuyện hồ đồ." Trưởng Tôn hoàng hậu thở dài nói.
"Ừm, có lẽ qua hai năm sẽ ổn thôi, mẫu hậu không cần quá lo lắng đâu ạ." Vi Hạo mỉm cười nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu nói.
"Ừm, đến, uống trà đi. À đúng rồi, nghe nói con để Lệ Chất quản lý xưởng gạch sứ, bây giờ đã có thời gian rảnh rỗi rồi sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu cười châm trà cho Vi Hạo, rồi tiếp tục hỏi.
"Không phải Lệ Chất nói không có việc gì làm sao, nhi thần liền bảo nàng giúp nhi thần chuẩn bị trước, để nàng làm tốt các công việc giai đoạn đầu. Đến lúc đó nhi thần sẽ dành thời gian đi xem xét! Mẫu hậu, hoàng gia vẫn là năm phần thành, còn lại năm phần, nhi thần đến lúc đó sẽ xem xét phân chia cho ai, Người thấy có được không ạ?" Vi Hạo nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu hỏi.
"Tốt lắm. Mấy năm nay hoàng gia đều nhờ vào con, bằng không thì làm sao có thể thoải mái như bây giờ?" Trưởng Tôn hoàng hậu mỉm cười khẽ gật đầu, rồi quay sang Lý Lệ Chất nói: "Không phải đã bảo con đi giúp đỡ Thái Tử Phi quản lý các việc của hoàng gia sao? Sao con lại không đi?"
"Mẫu hậu, con có đi mà. Giờ tẩu tẩu đã quen việc rồi, nên không cần con nữa ạ." Lý Lệ Chất liền bĩu môi nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"A, nàng ấy quen việc rồi ư? Vậy sao mẫu hậu lại nghe nói, hiện tại người quản lý Xưởng gốm sứ lại là Tô Thụy, hơn nữa còn khiến không ít thương gia muốn đút tiền cho hắn? Có chuyện như vậy sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"A, cái này thì con cũng không biết. Dù sao, hiện tại con cũng không chịu trách nhiệm những việc đó nữa ạ." Lý Lệ Chất giả vờ kinh ngạc nói.
"Ừm, quá tệ hại!" Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi đó giận dữ nói, Vi Hạo và Lý Lệ Chất thì giả vờ như không nghe thấy. Tiếp đó Trưởng Tôn hoàng hậu cùng Vi Hạo nói chuyện phiếm một lát, rồi Vi Hạo liền rời cung.
Lý Lệ Chất tiễn Vi Hạo ra ngoài.
"Mẫu hậu biết rõ mười mươi, nhưng lại không xử lý, còn nói gì mà không thể tưởng tượng nổi!" Lý Lệ Chất vừa đi vừa nhỏ giọng nói với Vi Hạo.
"Có lẽ là chưa đến lúc đâu. Em cũng đừng quản những chuyện đó làm gì, những việc ở phủ Thượng thư em quản xuể không?" Vi Hạo cười nhắc nhở Lý Lệ Chất.
"Cái đó thì chắc chắn quản xuể chứ. Chẳng phải là chuyện sổ sách thôi sao, chỉ cần đi khảo sát thực địa vài lần, liền có thể biết khoản nợ có đúng như số liệu không. Yên tâm đi. À đúng rồi, hiện tại đất đai xưởng gạch sứ đã chỉnh trang gần xong rồi, đến lúc đó con sẽ đến phủ chàng lấy bản vẽ!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
Vi Hạo khẽ gật đầu, bảo nàng cứ tùy thời đến lấy.
Sau khi rời cung, Vi Hạo đi thẳng về phủ mình. Ngoài cửa phủ, vẫn còn rất nhiều người đang chờ đợi chàng, hy vọng chàng có thể đi cầu tình, nhưng Vi Hạo mặc kệ bọn họ, trực tiếp bước vào phủ đệ.
Và giờ khắc này, tại Tụ Hiền Lâu, các gia chủ kia cũng vừa dùng bữa xong.
"Vi tộc trưởng, ngài không thể dẫn chúng ta đi một chuyến Vi phủ sao? Hiện giờ dù chúng ta có đưa bái thiếp vào, Vi Hạo cũng không chịu gặp!" Tộc trưởng Đỗ gia nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Ôi chao, ta thật sự không vào được. Thận Dung dường như cố ý tránh né việc này, không muốn dính líu quá nhiều. Ta nói mấy người các ngươi cũng thật là gan lớn, việc gì cũng dám làm!" Vi Viên Chiếu bất đắc dĩ nhìn bọn họ nói.
"Vi Viên Chiếu, chúng ta đâu có phải Vi gia các ngươi. Vi gia các ngươi nhờ có một Vi Hạo mà làm được bao nhiêu việc, muốn tiền cũng có tiền. Thế nhưng chúng ta thì cần phải nghĩ cách chứ. Mấy đứa tử đệ phía dưới giấu chúng ta làm chuyện này, nay xảy ra chuyện, chúng ta lại không thể không ra tay cứu. Ài, lão đệ à, ngươi giúp một chút đi. Sáng nay, sau khi Vi Thận Dung vào hoàng cung, bệ hạ liền đi ngủ, trước đó vẫn không tài nào ngủ được. Có thể thấy bệ hạ tín nhiệm Thận Dung đến mức nào!" Tộc trưởng Thôi gia Thôi Hiền bất đắc dĩ nhìn Vi Viên Chiếu nói.
"Đúng vậy, Vi tộc trưởng. Ngài không đi, lần này các gia tộc chúng ta không biết sẽ tổn thất bao nhiêu. Vốn dĩ mấy năm nay đã không có tử đệ nào vào triều làm quan, giờ lại còn bị xử lý mấy người nữa. Đến lúc đó trong triều đình, càng chẳng còn người thế gia chúng ta. Vi tộc trưởng, ngài không thể khoanh tay đứng nhìn chứ." Tộc trưởng Vương gia Vương Hải Nhược cũng khuyên Vi Viên Chiếu.
Vi Viên Chiếu lúc này rất khó xử. Ông biết, mặt mũi mình không lớn đến thế, dù ông có đi, Vi Hạo cũng chưa chắc đã chịu gặp. Thế là ông cười khổ nhìn bọn họ nói: "Việc này ta thực sự không có cách nào. Vi Hạo thật sự sẽ không nể mặt ta đâu. Bằng không, các ngươi thử đi tìm Thái tử điện hạ hoặc Thục vương điện hạ xem sao. Nếu thật sự không được, thì tìm Lý Tĩnh. Nhưng mà, lão phu đoán chừng, muốn thuyết phục ba vị ấy cũng không dễ dàng đâu!"
Mấy người họ nghe xong, không khỏi lườm nguýt. Ba vị kia hiện giờ tránh họ còn không kịp, làm sao có thể đi giúp họ cầu xin Vi Hạo chứ.
"Bằng không thì, các ngươi cứ ở đây đi, lão phu sẽ đi gọi Vi Phú Vinh đến. Nhưng mà, Vi Phú Vinh chưa chắc đã chịu giúp đỡ đâu, lúc trước các ngươi thế mà lại đổ lỗi lên đầu người ta Vi Phú Vinh!" Vi Viên Chiếu tiếp tục nhìn bọn họ nói. Họ nghe vậy, cũng chỉ biết thở dài.
"Cho nên chúng ta mới cần phải đến Vi phủ xin lỗi chứ. Đây là hiểu lầm lớn, người phía dưới làm việc, chúng ta lại không hề hay biết. Vi tộc trưởng, còn xin nghĩ ra chút biện pháp đi ạ!" Tộc trưởng Lư gia chắp tay nói với Vi Viên Chiếu.
Đúng lúc này, ngoài cửa, một vị quản sự của Vi Viên Chiếu bước vào, mở miệng nói: "Lão gia, Việt Vương đang ở ngoài, nói rằng biết các vị đang dùng bữa ở đây, cố ý đến mời rượu một chén!"
"À, cứ để hắn vào đi!" Vi Viên Chiếu nghe vậy, trong lòng cũng thấy kỳ lạ, nhưng vẫn cho Việt Vương Lý Thái vào.
Lúc này, Việt Vương Lý Thái với thân hình tròn trịa bước vào, cười ha hả, trên tay còn bưng một ly rượu.
"Ha ha, nghe nói các vị tộc trưởng đều ở đây, bản vương vừa hay cũng dùng bữa ở ngay sát vách, cố ý đến mời rượu, nếu có gì quấy rầy, mong các vị thứ lỗi!" Việt Vương Lý Thái cười ha hả nói với bọn họ.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả độc quyền của truyen.free.