Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 63: Lẫn nhau trả thù

Vi Hạo không chịu phát lời thề kiểu này, còn Lý Lệ Chất thì lại chẳng nói năng gì.

"Nha đầu, nàng nghĩ kỹ chưa? Đến lúc đó vạn nhất hai ta thành thân mà nàng không sinh được con trai thì phiền phức lắm. Nàng ép ta phát lời thề kiểu này!" Vi Hạo liếc nhìn Lý Lệ Chất mà nói.

Lý Lệ Chất nghe xong, mặt lập tức đỏ bừng, nàng tiếp tục mở miệng nói: "Vậy đổi cái khác. Ừm, nếu ngươi đi gây sự với hắn, sau này bất kể làm ăn gì cũng đều lỗ vốn!"

"Ta dựa vào, có cần phải độc ác đến vậy không? Ta với nàng có thù oán sao?" Vi Hạo nghe vậy, trừng mắt nhìn Lý Lệ Chất hỏi.

"Hiện giờ ngươi không phải đối thủ của hắn. Chuyện lần này cũng có nguyên nhân, cụ thể ta không thể nói cho ngươi, nhưng sau này ngươi sẽ rõ. Hơn nữa, ngươi nhất định phải đồng ý ta, nếu không, đến lúc đó ngươi gặp chuyện, ta cũng không cứu được ngươi đâu." Lý Lệ Chất sốt ruột nói với Vi Hạo.

"Được thôi, ta phát thề, nếu lần này đi gây sự với hắn, ta làm ăn sẽ lỗ vốn!" Vi Hạo khẽ gật đầu, mở lời nói.

"Tốt, nghe kỹ đây, ngàn vạn lần phải nhớ lời ta. Lần này hắn gây phiền phức cho ngươi, ngươi không được đi trả thù. Nếu lần sau hắn còn kiếm chuyện, vậy... đến lúc đó rồi tính. Dù sao thì, ta sẽ ủng hộ ngươi!" Lý Lệ Chất tiếp tục dặn dò Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong, bất đắc dĩ gật đầu, ý là đã rõ rồi, mau nói ra đi.

"Tề quốc công Trư���ng Tôn Vô Kỵ!" Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo, khẽ nói.

"Cái gì?" Vi Hạo mặt đầy khó tin nhìn Lý Lệ Chất. Sao có thể chứ, mình với hắn đâu có thù oán gì, sao hắn lại muốn hãm hại mình? "Không thể nào, nàng nói bậy bạ, tùy tiện tìm người nào đó để lừa ta. Ta với hắn có quen biết gì đâu, ta cũng đâu có làm chuyện gì sai trái, hắn đối phó ta làm gì?"

Lý Lệ Chất nghe vậy, liếc xéo một cái, thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi đắc tội cữu cữu của mình thảm hại rồi, nhưng chuyện này cũng vì ta mà ra, mình đương nhiên phải bảo vệ Vi Hạo thật tốt."

"Thật sự là hắn. Lý do cụ thể, bây giờ ta vẫn chưa thể nói cho ngươi. Ta chỉ có thể dặn ngươi, không được đi trả thù hắn. Giờ đây ngươi vẫn chưa phải là đối thủ của hắn đâu, dù sao hắn là, ừm, phụ tá đắc lực của Bệ hạ, là trọng thần triều đình, còn ngươi, hiện tại chỉ là một bá tước nho nhỏ." Lý Lệ Chất tiếp tục nói với Vi Hạo.

Vi Hạo thì cứ đứng đó suy nghĩ, mãi không hiểu mình rốt cuộc đã đắc tội Trưởng Tôn Vô Kỵ ở điểm nào, nhưng nghĩ thế nào cũng không thông su���t, mình với hắn căn bản chưa từng gặp mặt.

"Nàng chắc chắn không lừa ta chứ?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất, trịnh trọng hỏi.

"Ta lừa ngươi khi nào?" Lý Lệ Chất sốt ruột nói với Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong, liền quẳng cho nàng một ánh mắt, ý là nàng lừa mình còn ít sao?

"Chuyện trước đó là ngoài ý muốn. Chuyện như vậy ta dám lừa ngươi sao?" Lý Lệ Chất giận dữ đá Vi Hạo một cước, lớn tiếng quát.

"Được rồi, tạm thời tin nàng một lần. Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trưởng Tôn Vô Kỵ, được, ta đã ghi nhớ hắn! Dám lại đối phó ta, vậy ta cũng chẳng phải kẻ ăn chay đâu!" Vi Hạo cắn răng nói.

"Lần này không cho ngươi đi đối phó hắn, nghe rõ chưa?" Lý Lệ Chất lại lần nữa cảnh cáo Vi Hạo, nàng chỉ lo lắng điều này.

"Biết rồi, chuyện đã hứa với nàng, ta sẽ làm được thôi!" Vi Hạo khẽ gật đầu, trong lòng vẫn còn chút không tin lời Lý Lệ Chất nói. Hắn sợ Lý Lệ Chất cố ý nói vậy để sắp đặt một đối thủ mạnh mẽ cho mình, hòng dọa cho mình không dám ra tay.

Chuyện này, mình vẫn cần phải điều tra rõ ràng. Nhất định phải biết kẻ đó là ai, đến lúc đó điều tra ra dù hắn là ai, cần ra tay thì phải ra tay.

"Có thể làm được là tốt rồi!" Lý Lệ Chất nghe Vi Hạo nói vậy, cũng yên tâm không ít.

Mà giờ khắc này, tại Thượng Thư tỉnh, Trung Thư xá nhân dâng lên một bản tấu chương cho Trung Thư tỉnh tả thừa Hạ Nhược Hiếu Nghĩa.

"Chữ này, là ai viết?" Hạ Nhược Hiếu Nghĩa xem xét những nét chữ ấy, tức giận khôn nguôi, nào có quan viên triều đình lại viết ra thứ chữ như thế này, hoàn toàn không thể vào mắt.

"Tả thừa, là bản tấu chương đầu tiên do tân tấn bá tước Vi Hạo viết, vạch tội Trường An huyện lệnh tham ô. Chữ viết thật sự rất khó coi, nhưng chuyện này vẫn cần phải tấu trình lên bệ hạ ạ!" Vị Trung Thư xá nhân kia nói với Hạ Nhược Hiếu Nghĩa.

"Lại có chuyện như vậy sao? Hôm qua chẳng phải nghe nói Vi Hạo đã đánh tên Lưu Truyện Toàn kia rồi ư? Sao thế? Hôm nay còn muốn hạ tử thủ sao? Chỗ ta đây còn có một bản tấu chương, là do Lưu Truyện Toàn viết, cáo trạng Vi Hạo ẩu đả mệnh quan triều đình, quả thực là xem thường kỷ luật. Ngoài ra, còn có mấy bản tấu chương của Ngự Sử, đều là vạch tội Vi Hạo!" Hạ Nhược Hiếu Nghĩa vừa nói vừa lấy ra các bản tấu chương, đặt sang một bên. Còn mình thì xem xét bản tấu chương do Vi Hạo viết. Chữ này tuy có hơi khó coi, nhưng nội dung thì lại viết rất chi tiết.

"Ừm, chi tiết đến vậy. Xem ra Vi Hạo đã đi điều tra rồi. Lưu Truyện Toàn kia sao lại làm thế? Một huyện lệnh đi gây sự với một b�� tước để làm gì?" Hạ Nhược Hiếu Nghĩa cười khổ lắc đầu.

"Tả thừa, ý kiến của chúng ta, Trung Thư xá nhân, là cần Lại bộ và Đại Lý Tự đi điều tra rõ ràng. Dù sao, báo cáo tỉ mỉ và xác thực như thế, chắc hẳn là thật!" Vị Trung Thư xá nhân kia nói với Hạ Nhược Hiếu Nghĩa.

"Ừm, lát nữa sẽ trình lên cho Bệ hạ xem xét." Hạ Nhược Hiếu Nghĩa khẽ gật đầu, biết Lưu Truyện Toàn sắp gặp rắc rối lớn. Tham ô là chuyện mà Lý Thế Dân căm ghét nhất.

Hiện giờ triều đình vốn dĩ không có tiền, nghe nói Dân bộ còn đang thiếu hụt gần hai mươi vạn quan tiền. Nay lại đụng phải chuyện tham ô, Lý Thế Dân sao có thể bỏ qua được?

Rất nhanh, tấu chương liền đặt trên bàn Lý Thế Dân. Lý Thế Dân nhìn thấy những tấu chương phía trước đều là vạch tội Vi Hạo, liền tùy tiện lướt qua rồi đặt sang một bên. Trong lòng ông thực ra đã sớm có chủ ý, chuyện của Vi Hạo thì phải tạm gác lại. Tiếp đó, ông lật đến bản tấu chương cuối cùng.

"Do ai viết mà nguệch ngoạc đến thế? Không, không thể dùng từ nguệch ngoạc, còn chẳng bằng chữ của tiểu hài vỡ lòng!" Lý Thế Dân nhìn thấy nét chữ trong tấu chương như vậy, hơi nổi giận nói. Tiếp đó, ông xem kỹ lại, phát hiện là Vi Hạo viết, muốn vạch tội Trường An huyện lệnh Lưu Truyện Toàn.

"Cái này là còn có cả chuyện trả thù lẫn nhau sao?" Lý Thế Dân mỉm cười. Tiếp đó, ông tiếp tục đọc, nhưng đọc mãi, nụ cười trên môi ông dần biến mất. Vương Đức bên cạnh nhìn thấy, cũng căng thẳng theo.

"Làm càn! Sao dám vơ vét mồ hôi xương máu của dân như thế! Trẫm muốn lột da hắn!" Lý Thế Dân xem hết xong, hung hăng đập mạnh tấu chương xuống, phẫn nộ nói. Vương Đức cũng không dám nói lời nào.

"Làm sao có thể như vậy, làm sao có thể như vậy! Trẫm vì thiên hạ bá tánh có thể sống qua những tháng ngày sung túc, từ niên hiệu Vũ Đức đến nay chưa từng tăng thuế, thậm chí còn cố gắng hết sức miễn giảm thuế phú. Vậy mà hắn lại hay ho, còn muốn lột thêm một lớp da của bá tánh nữa!" Lý Thế Dân giờ phút này giận dữ dị thường.

Vốn dĩ khoảng thời gian này ông đã sứt đầu mẻ trán vì chuyện tiền bạc, nay còn gặp phải lo��i quan viên như thế này. Tiếp đó, Lý Thế Dân liền cầm bút chu sa lên, bắt đầu phê duyệt trên đó. Viết xong, ông liền gọi quan viên Trung Thư tỉnh đến, giao phó hắn lập tức truyền bản sao đến Lại bộ và Đại Lý Tự, triệt để điều tra những chuyện trên tấu chương, nhất định phải tra rõ ràng.

Chiều hôm đó, các quan viên Lại bộ và Đại Lý Tự liền tiến đến phủ của Trường An huyện lệnh, bắt đầu điều tra hắn. Chủ yếu là để xác minh những chuyện Vi Hạo đã viết trong tấu chương, nhưng vừa xác minh, liền phát hiện đại đa số đều là thật. Đến tối, Lưu Truyện Toàn liền bị đưa đến Đại Lý Tự.

"Cái gì, Lưu Truyện Toàn đã bị bắt rồi ư?" Khi Trưởng Tôn Vô Kỵ nhận được tin tức này, trời đã tối.

"Đúng vậy, cha. Bọn họ đều nói Lưu Truyện Toàn đắc tội Vi Hàm Tử, Vi Hàm Tử đã tố cáo hắn!" Trưởng Tôn Trùng cười nói, hắn vẫn chưa hay biết gì về mối liên hệ giữa phụ thân mình và Lưu Truyện Toàn.

"Ừm, bản lĩnh thật, đúng là bản lĩnh thật!" Trưởng Tôn Vô Kỵ giờ phút này nheo mắt, ngữ khí cực kỳ lạnh lẽo nói. Còn Trưởng Tôn Trùng thì khó hiểu nhìn ông.

"Không có gì. Tin tức này là thật sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy Trưởng Tôn Trùng nhìn mình, liền hỏi.

"Là thật. Ai cũng biết cả, hôm nay ở Tụ Hiền Lâu bên này, mọi người đều đang bàn tán về chuyện này." Trưởng Tôn Trùng khẽ gật đầu nói.

"Được rồi, con lui xuống đi." Trưởng Tôn Vô Kỵ không nói nhiều, mà phất tay với Trưởng Tôn Trùng, ra hiệu hắn đi xuống. Trưởng Tôn Trùng lập tức chắp tay cáo lui.

Sau khi Trưởng Tôn Vô Kỵ chờ hắn đóng cửa lại, liền từ từ nhắm mắt, tựa mình trên giường êm suy nghĩ về chuyện này. Hôm nay có không ít Ngự Sử vạch tội Vi Hạo, vậy mà Vi Hạo chẳng gặp phải chuyện gì. Ngược lại, Vi Hạo chỉ mới tố cáo Lưu Truyện Toàn một chút, Lưu Truyện Toàn đã bị bắt. Chẳng phải Lý Thế Dân đang công khai che chở Vi Hạo hay sao?

Trưởng Tôn Vô Kỵ nghĩ đến, bước tiếp theo muốn đối phó hắn thì không thể dùng những biện pháp như vậy nữa. Cái tên Vi Hàm Tử này có Lý Thế Dân làm chỗ dựa phía sau, những thủ đoạn thông thường căn bản không thể đối phó được hắn.

"Hắc hắc, ta còn chẳng chỉnh chết ngươi sao? Bị bắt rồi đi!" Vi Hạo sau khi biết tin tức này, cũng vô cùng cao hứng. Tuy nhiên, Vi Hạo vẫn muốn xác định một chút, rốt cuộc là ai, có thật sự là Trưởng Tôn Vô Kỵ hay không.

Ngày thứ hai, sau khi Vi Hạo thức dậy, vừa mới đến công xưởng gốm sứ thì đã thấy Lý Lệ Chất đến rồi, hơn nữa còn đang cười nhìn mình.

"Làm gì đó?" Vi Hạo khó hiểu nhìn Lý Lệ Chất.

"Ngươi được lắm, thật sự đã hạ bệ Lưu Truyện Toàn rồi ư?" Lý Lệ Chất cười, chắp tay sau lưng, xoay quanh Vi Hạo mà nói.

"Đó là đương nhiên rồi. Chính hắn có vấn đề, ta muốn làm hắn thì ra tay là chuẩn!" Vi Hạo giờ phút này cũng có chút đắc ý nói.

"Đừng vội đắc ý, cẩn thận bị trả thù đó. Thật là, có nhớ lời ta không?" Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi. Vi Hạo bất đắc dĩ gật đầu. Tiếp đó, Lý Lệ Chất nhìn sang các công nhân đang làm việc bên này, chủ yếu là kéo phôi. Hiện tại có một lượng lớn công nhân đang làm, nên tốc độ rất nhanh. Mà công xưởng mới của Vi Hạo vẫn chưa xây xong, vẫn cần thêm thời gian.

"Xem kìa, một cảnh tượng khí thế ngất trời. Công xưởng của chúng ta chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền thôi!" Vi Hạo cũng vô cùng cao hứng nói. Hiện giờ chỉ chờ mẻ lò đầu tiên ra lò.

"Khi nào thì mới có thể mở lò?" Lý Lệ Chất lập tức hỏi.

"Phải năm sáu ngày nữa mới được." Vi Hạo đáp.

"Lâu vậy sao?" Lý Lệ Chất hơi thất vọng nói. Vi Hạo nghe vậy, quay đầu nhìn Lý Lệ Chất, thấy biểu cảm thất vọng của nàng liền hỏi: "Sao thế?"

"À, không có gì. Chỉ là lúc này rất cần tiền thôi!" Lý Lệ Chất lắc đầu nói.

"Nàng, nhà nàng là cái động không đáy sao?" Vi Hạo nghe xong, vô cùng bực bội hét lên với Lý Lệ Chất. Đã kiếm được nhiều tiền như vậy rồi, còn nói rất cần tiền.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này, trân trọng thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free