Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 146: Tuyên triệu tiến cung

Dương Nghiễn bị đưa về nhà, thương thế rất nặng. Lý Tố tự tay hạ thủ nên tự nhiên biết rõ nhất, không một hai tháng khó lòng xuống giường được.

Kỳ thực, xem ra hắn đã hạ thủ lưu tình. Lý Tố dù sao cũng không dám đánh phế Dương Nghiễn, y dù gì cũng là quan. Nếu Lý Tố tâm địa lại độc ác thêm vài phần, chắc chắn đã bắt chước hình trượng thời Minh, không chỉ đánh, mà còn lột quần đánh vào cặp mông trắng nõn kia của y. Đánh xong không chết đã là may, tàn phế cũng là lẽ thường.

Ngấm ngầm tự khen mình nhân từ, Lý Tố trong lòng lấy làm thỏa mãn.

Dương Nghiễn bị đưa đi, Hứa Kính Tông tiến lại gần, nhìn Lý Tố với ánh mắt khác hẳn thường ngày. Trong ánh mắt của hắn, cũng như mọi người, hiện lên mấy phần kính nể khó tả.

"Giám chính đại nhân... Rốt cuộc ngài và Dương giám thừa vì chuyện gì mà tranh chấp vậy ạ?"

Lý Tố thở dài: "Còn không phải vì ngươi..."

Sắc mặt Hứa Kính Tông chợt trắng bệch: "... Ta sao?"

"À, hôm qua ngươi chẳng phải đến chỗ ta tố cáo Dương Nghiễn sao? Hôm nay ta tìm y nói chuyện một phen, bảo y sau này đừng bắt nạt Hứa thiếu giám nữa. Người ta anh tuấn như vậy, còn dung mạo ngươi thì xấu xí thế kia, tư cách gì mà đi bắt nạt người ta? Có bắt nạt thì cũng là ta bắt nạt. Dương Nghiễn không phục, ta liền nói hôm nay ta nhất định phải thay Hứa thiếu giám mà dạy dỗ ngươi một trận. Thế là ta liền quất y..."

Sắc mặt Hứa Kính Tông từ trắng chuyển xanh, biến đổi vô cùng tự nhiên, chẳng hề có chút dấu vết photoshop nào...

"Giám chính đại nhân... Chuyện này, không phải vậy đâu ạ, ta không..."

Lý Tố rõ ràng nhìn thấy trán Hứa Kính Tông lấm tấm mồ hôi lạnh. Tuy rằng y cũng là cựu thần phủ Tần Vương, nhưng Trường Tôn Vô Kỵ thì y không thể trêu chọc nổi.

"Ha ha, ta trêu ngươi thôi..." Lý Tố vỗ mạnh vào vai Hứa Kính Tông.

Hứa Kính Tông giống như một quả bóng bay đang căng phồng bỗng nhiên bị xì hơi, cả người nhanh chóng xẹp xuống, lộ ra vẻ kiệt sức sau khi bị dọa cho khiếp vía. Y khẽ xoay người, lén lút lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt.

Dọa đến phát khóc sao?

Lý Tố có chút áy náy. Chẳng ngờ một lão soái ca trung niên lại cũng có trái tim thủy tinh mong manh, óng ánh như thiếu nữ vậy.

************************************************** ******

Đánh Dương Nghiễn xem như là một quyết định khá kích động. Kỳ thực, sau khi tỉnh táo lại và nghĩ kỹ, Dương Nghiễn ngoại trừ cố chấp, lại lắm quyền, kiêu ngạo, cùng với không đủ tôn trọng với cấp trên trực tiếp là hắn...

Được rồi. Lý Tố sau khi tỉnh táo đã có kết luận: sự kích động vừa nãy là hoàn toàn chính xác, không hề tính là kích động chút nào, quả thực là một quyết định đã được cân nhắc kỹ lưỡng... Hắn thầm tán thưởng sự sát phạt quả quyết của bản thân.

Đã vậy thì không hối hận! Còn chuyện đánh Dương Nghiễn có đắc tội Trường Tôn Vô Kỵ hay không, Lý Tố không quản nhiều đến thế. Tuổi trẻ được phong tước, chức quan cao, đang đắc ý xuân phong do trời ban, nếu cứ chần chừ do dự, há chẳng phải phụ lòng tuổi trẻ tươi đẹp sao?

...

Hai canh giờ sau khi đánh Dương Nghiễn, một vị hoạn quan cưỡi ngựa từ trong cung đến, phụng ý chỉ của Lý Thế Dân, tuyên triệu Lý Tố vào Thái Cực cung.

Lý Tố bĩu môi, quả nhiên là nhanh thật. Chuyện vừa xảy ra chưa lâu, bên Thái Cực cung đã lập tức có phản ứng.

Nghĩ lại cũng phải. Tầm quan trọng của Lôi rung trời đối với Lý Thế Dân là điều không cần nói cũng biết. Hỏa khí cục làm sao có thể không có tai mắt của Lý Thế Dân chứ? E rằng ngay lúc Lý Tố đánh Dương Nghiễn, đã có người khẩn cấp tấu báo về Thái Cực cung rồi.

Cưỡi ngựa cùng hoạn quan vào thành Trường An, dọc đường đi Lý Tố đã nghĩ rất nhiều, ngấm ngầm suy tính hậu quả của việc này: tội danh đánh quan chức triều đình... Chẳng phải chính hắn cũng là quan triều đình sao? Quan chức đánh quan chức thì tính chất là gì? Đánh nhau ẩu đả ư?

Lý Tố chỉ đành cố gắng nghĩ theo hướng tốt nhất. Đây là thời đại trọng "nhân trị" hơn "pháp trị", tội danh nặng hay nhẹ đều do một ý nghĩ của Lý Thế Dân định đoạt. Nếu Lý Thế Dân vừa mắt Lý Tố, giết người cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Còn nếu đã không vừa mắt, dù có cãi cọ vài câu với người khác cũng là tội lớn mất đầu.

Tiến vào thành Trường An, rồi vào Thái Cực cung, Lý Tố theo hoạn quan bước qua Huyền Chính Môn, sau đó yên lặng chờ ở ngoài điện An Nhân.

Lần này Lý Tố chờ khá lâu. Hoạn quan vào điện tấu báo rồi ra nói với Lý Tố, bệ hạ đang khảo hạch việc học của các hoàng tử công chúa, tạm thời không rảnh tiếp kiến y.

Lý Tố không sốt ruột, mà sốt ruột cũng vô dụng. Hắn có dám ở trong Thái Cực cung mà hất bàn lật mặt, lên án Lý Thế Dân phí hoài thời gian thanh xuân quý giá của hắn sao?

Đợi gần một canh giờ, mặt trời đã hơi ngả về tây. Trong điện truyền ra một tràng tiếng cung chúc phụ hoàng an khang, tiếp đó là tiếng bước chân xào xạc, các hoàng tử công chúa nối đuôi nhau ra điện.

Người đầu tiên, vận long bào màu vàng sẫm, đầu đội kim quan, tướng mạo khá tuấn tú, chỉ có điều ánh mắt có chút âm trầm. Kế đến là một tên béo, nhưng lại mang vẻ mặt đắc ý xuân phong.

Sau khi các hoàng tử bước ra, theo sau là một đám công chúa tuổi lớn nhỏ không đều. Ai nấy đều vận xiêm y năm màu sáu sắc, tựa như một đàn bướm dập dìu xuyên qua rừng hoa. Lý Tố mắt sắc, lập tức từ trong đám "Hoa Hồ Điệp" ấy phát hiện Đông Dương với chiếc váy trắng nhã nhặn.

Đông Dương trong lòng cũng có cảm giác. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, trong im lặng truyền đi những tình cảm chỉ có họ mới thấu hiểu.

Mọi người cuối cùng cũng ra khỏi điện, chậm rãi đi về phía Lý Tố.

Lý Tố nheo mắt, lập tức hiểu rõ thân phận của người dẫn đầu. Có thể mặc hoàng bào, đội kim quan, trừ đương triều Thái tử ra, tuyệt không có người thứ hai.

Lý Tố đứng dưới hiên ngoài đại điện, muốn tránh cũng không có cách nào tránh, đành chỉnh trang y phục, khom người hành lễ với mọi người: "Thần, Lý Tố, huyện tử Kính Dương, bái kiến Thái tử điện hạ, bái kiến chư vị Hoàng tử điện hạ, cùng các vị Công chúa điện hạ."

Người dẫn đầu quả nhiên là Thái tử Lý Thừa Càn. Thấy Lý Tố hành lễ, Lý Thừa Càn dừng bước. Các hoàng tử công chúa khác, bất luận có hứng thú với Lý Tố hay không, đều chỉ có thể dừng lại theo. Bởi theo biên chế, Thái tử là lớn nhất, người khác không thể đi trước hay sánh vai cùng Thái tử, e rằng mang tiếng vượt quyền.

"Ngươi chính là Lý Tố?" Giọng Lý Thừa Càn rất ôn hòa, ánh mắt thậm chí còn ánh lên ý cười. Y tự tay đỡ Lý Tố đang khom người, cười nói: "Cô đã sớm biết Kính Dương huyện ra một thiếu niên anh kiệt ghê gớm. Sau khi hùng binh Đại Đường đích thân thu phục Tùng Châu, cái tên Lý Tố càng như sấm bên tai. Hôm nay mới được diện kiến, quả nhiên là nhân vật tuấn tú hiếm thấy, chẳng trách phụ hoàng mấy lần ngợi khen, không hổ danh 'Thiếu niên anh kiệt'..."

"Thái tử điện hạ quá khen, thần thực không dám nhận." Lý Tố lễ nghi vô cùng chu toàn, vừa đáp lời đã vội vàng khom người xuống lần nữa. Đông Dương đứng xa phía sau, thấy dáng vẻ trịnh trọng, đàng hoàng này của Lý Tố, khóe miệng không khỏi mím lại, muốn bật cười.

Nghĩ đến cái tên này ở trước mặt nàng từng bán thơ, đòi tiền, xin công trạng... với bộ mặt vô sỉ thế nào, mà giờ đây bộ dáng này quả thực... quá giả dối!

Bên này Lý Tố và Lý Thừa Càn sau khi gặp mặt hành lễ, hai người hàn huyên vài câu, nói toàn những chuyện phiếm không quá quan trọng. Sau khi trò chuyện xong, hoạn quan trước cửa điện đã giương giọng hô to: "Bệ hạ tuyên Huyện tử Kính Dương yết kiến!" Lý Thừa Càn vội vàng mỉm cười vẫy tay, ra hiệu Lý Tố tiến vào điện diện kiến thiên tử.

Lý Tố khom người cáo biệt Lý Thừa Càn. Tên béo kia, chính là Ngụy Vương Lý Thái, đi phía sau Lý Thừa Càn, làm như không thấy hành lễ của Lý Tố, kiêu căng lướt qua trước mặt y, ngay cả khóe mắt cũng chẳng thèm liếc một cái.

Lý Tố cũng không ngại. Trên phố đồn đại rằng mấy năm gần đây bệ hạ đặc biệt ân sủng Ngụy Vương. Bất kể là phủ trạch, xe ngựa hay tùy tùng, tất cả đều được hậu đãi. Có khi nghi trượng còn sánh ngang Thái tử, quả thực là chuyện lạ từ cổ chí kim hiếm thấy. Thật khó mà suy đoán rốt cuộc Lý Thế Dân đang nghĩ gì trong lòng. Chẳng lẽ ngài coi biến cố Huyền Vũ Môn là niềm tự hào sâu sắc, định để các con trai mình cũng diễn lại một màn y hệt sao?

Khi các hoàng tử công chúa đi qua trước mặt, Lý Tố mỉm cười khom người cung tiễn. Đông Dương vô tình hay cố ý lại đi sau cùng. Ánh mắt hai người gặp nhau, Đông Dương mím môi cười nhẹ. Lúc này nói chuyện bất tiện, Đông Dương khẽ nhếch đôi mày thanh tú, ra hiệu nàng sẽ chờ y bên ngoài cung. Lý Tố khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

...

Trong điện An Nhân, bốn góc vẫn xếp đầy những khối băng. Lý Thế Dân ngồi ngay ngắn trên cao, long bào vàng rủ dài. Ngài đã cởi giày, rất mất hình tượng mà đi chân trần, khoanh chân ngồi trên chiếc giường nhỏ. Hai tiểu thái giám bên cạnh cầm quạt tròn lớn ra sức quạt gió cho ngài. Lý Thế Dân nóng đến mức thúc giục bọn họ nhanh hơn, thỉnh thoảng lại ném một khối băng nhỏ vào miệng, cắn rôm rốp.

Lý Tố ngấm ngầm nuốt nước bọt, sau đó lại thấy xấu hổ vì hành vi của mình. Một "người xuyên việt" với kiến thức siêu phàm, cảm giác ưu việt đến vậy, mà lại thèm thuồng cắn khối băng của người ta...

Nhưng mà, trời thật sự quá nóng, hắn cũng thật sự rất muốn cắn khối băng đó chứ...

Tiến vào điện hành lễ, Lý Tố làm vô cùng cẩn thận tỉ mỉ. Khi y cúi đầu, lại nghe Lý Thế Dân hừ một tiếng giận dữ.

"Khá lắm, đúng là thiếu niên lang có huyết tính! Ngay trước mặt trên dưới Hỏa Khí Cục mà trượng trách quan chức Đại Đường của ta. Lý Tố, ngươi đúng là coi trời bằng vung!"

Lòng Lý Tố căng thẳng, thầm nghĩ quả nhiên là vậy. Lý Thế Dân đích thân triệu hắn đến Thái Cực cung xa xôi này, chắc chắn không phải để mời hắn cắn khối băng. Cho đến bây giờ còn chẳng cho y ngồi, nói gì đến dâng một bát băng mê người. Đây rõ ràng là tư thế hưng binh vấn tội!

"Thần tuổi còn nhỏ, tính tình kích động, thần biết tội." Lý Tố thành thật nhận lỗi.

Lý Thế Dân "rôm rốp" cắn khối băng, lại hừ một tiếng: "Ngươi và Dương Nghiễn vì sao lại kết oán? Ngươi hãy cẩn thận kể rõ từ đầu xem."

Lý Tố suy nghĩ một lát rồi nói: "Bệ hạ đã ban cho thần chức Giám chính Hỏa Khí Cục, thần vô cùng vinh hạnh, một lòng muốn quản lý Hỏa Khí Cục thật tốt, chế tạo thêm nhiều hỏa khí để Bệ hạ mở mang bờ cõi. Thế nhưng... Thần vừa nhậm chức Giám chính Hỏa Khí Cục, nhưng chẳng hiểu vì sao lại không có quyền được xem sổ sách của cục? Năm nay Hộ Bộ chỉ cấp cho Hỏa Khí Cục bốn ngàn quán tiền. Khoản tiền này phải mua hỏa dược và vật liệu, phải chi trả bổng lộc cho văn lại cùng thợ thủ công, còn phải lo liệu cơm ăn áo mặc cho toàn bộ trên dưới Hỏa Khí Cục. Thần làm Giám chính Hỏa Khí Cục, xem sổ sách, tính toán tiền dư, những điều đó đều là phận sự của thần chứ?"

Lý Thế Dân cau mày: "Trẫm nghe ra ý rồi. Dương Nghiễn nắm giữ tài quyền Hỏa Khí Cục không buông tay? Đến cả ngươi là giám chính cũng không thể nhúng tay sao?"

Lý Tố khẽ cười. Hai chữ "nắm giữ" này dùng thật khéo, hắn thầm tán thưởng Bệ hạ, vị Hoàng đế anh minh.

Lý Tố tự nhận mình là người phúc hậu, đã đánh Dương Nghiễn rồi thì không cần thiết dồn người ta vào đường chết. Vì vậy, hắn quyết định không gây xích mích thị phi trước mặt Lý Thế Dân.

"Cũng không hẳn là nắm giữ... Mọi chi phí của Hỏa Khí Cục đều là công quỹ, Dương giám thừa lo lắng thần tuổi còn nhỏ, hoang phí vô độ, nên mới siết chặt thu chi của Hỏa Khí Cục..." Lý Tố nhìn vẻ mặt Lý Thế Dân, thấy ngài chỉ cười mà không tỏ rõ ý kiến, đành tiếp tục nói: "Nói đến cùng thì đều là trung thần Đại Đường, đều vì cơ nghiệp giang sơn của Bệ hạ. Dù có lý niệm không hợp, không hợp..."

Lý Thế Dân cười như không cười, nói: "Nói tiếp đi, dù có lý niệm không hợp thì thế nào?"

Lý Tố mặt già đỏ ửng, ho khan hai tiếng rồi nói: "... Dù có lý niệm không hợp, tẩn cho y một trận là sẽ hợp thôi."

Vạn dặm hành trình tu tiên, bản dịch tuyệt diệu này đều do truyen.free trao gửi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free