(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 345: Viên môn đối lập
Hạng Trang múa kiếm, ý tại Bái Công.
Việc chà đạp nữ tử dân lành, rồi vu họa cho kỵ binh, chuyện này dù quanh co phức tạp đến đâu, cuối cùng vẫn đổ lên đầu Lý Tố. Bởi lẽ, Lý Tố là thủ lĩnh kỵ binh, là quan chủ quản thực tế. Thuộc hạ phạm tội, Lý Tố không thể trốn tránh trách nhiệm. Khi y bị muôn người chửi rủa, Lý Tố cũng không thể nán lại thành hoang giữa đại mạc này thêm nữa.
Thủ đoạn này tuy cũ rích, thô thiển như sách võ công rập khuôn, nhưng lại vô cùng hiệu quả.
Một khi đã hiệu quả như công thức võ công, thì chẳng còn gọi là cũ rích, thô thiển nữa.
Lý Tố hiểu rõ, tại Tây Châu, y chẳng hề được hoan nghênh. Rất nhiều người mong y biến đi, bao gồm cả vị Tây Châu Thứ Sử Tào Dư kia.
Thật khó hiểu thay, một mỹ nam tử tuấn tú, phong nhã như y lại không được chào đón, lẽ nào tất cả đều mù cả rồi sao?
Tây Châu vốn là một thành trì đa dân tộc hỗn tạp, bề ngoài nhìn có vẻ không bài xích người ngoại lai, thế nhưng Lý Tố lại là ngoại lệ.
Lý Tố, kẻ ngoại lai này, quá mức hung hăng. Y không chỉ mang theo một ngàn kỵ binh, mà còn là Biệt Giá do đích thân Hoàng đế bệ hạ sắc chỉ bổ nhiệm. Trong quan trường Tây Châu, vốn đã kín kẽ như kim châm không lọt, nước tát không vào, sự tồn tại của Lý Tố tựa như một cái đinh đóng vào mắt tất cả mọi người, không nhổ ra thì đau nhức khôn nguôi.
Lý Tố cảm thấy vô cùng thất bại, y không ngờ có ngày mình lại bị ghét bỏ đến vậy, điều này căn bản không hợp lẽ thường.
Ngoài sự thất bại, còn có một nỗi phẫn nộ sâu sắc. Khi một người bị tất cả mọi người xung quanh xa lánh, thậm chí bị dùng âm mưu quỷ kế để xua đuổi, người ấy… sẽ trở thành yếu tố bất ổn, cản trở sự ổn định và đoàn kết của xã hội. Suốt ngàn vạn năm qua, những kẻ bị giam cầm trong ngục tù, đại để đều là hạng người này.
"Kỵ binh phái mấy người thông minh, lanh lợi cải trang ra ngoài, thâm nhập thành thị suốt đêm dò la tin tức, xem rốt cuộc kẻ nào dám vu khống kỵ binh Hữu Vũ Vệ của chúng ta. Mau bắt tên rác rưởi đó về đây!"
Trong soái trướng, Lý Tố nghiến răng, sắc mặt âm trầm nói.
"Vâng! Mạt tướng nhất định sẽ bắt được hắn. Từng đao từng đao lóc xương lóc thịt, đánh nát cái tên chó chết đó!" Tương Quyền biểu lộ sự phẫn nộ, vẻ mặt dữ tợn, trông còn giống một yếu tố bất ổn của xã hội hơn cả Lý Tố.
Tương Quyền giận đùng đùng bỏ ra ngoài, trong soái trướng, Vương Trang chậc chậc lưỡi: "Tương Quyền này tuy rằng tính tình chẳng ra sao, nhưng cũng coi là một hán tử, nói một l�� một. Hắn đã nói có thể bắt được tên rác rưởi kia, thì nhất định sẽ bắt được."
Lý Tố kỳ quái liếc y một cái: "Ngươi không phải vẫn bất hòa với hắn sao? Sao giờ lại nói lời hay về hắn?"
Vương Trang thở dài: "Đêm qua hắn sai người đưa cho ta một vò rượu, thật là kỳ quái. Từ khi uống rượu của hắn xong, ta bỗng nhiên thấy hắn thuận mắt vô cùng..."
Lý Tố trầm mặc hồi lâu, chợt vỗ vai y: "Kiếp này có thể quen biết ngươi huynh đệ này, thật sự là..."
Vương Trang nhe răng cười ngây ngô: "Duyên phận sao?"
"Nghiệt chướng."
Ngày hôm sau, động tĩnh càng lúc càng lớn.
Sáng sớm, Lý Tố vẫn còn say ngủ trong soái trướng, ngoài doanh trại đã bắt đầu huyên náo.
Bên ngoài cổng doanh trại, không rõ tự bao giờ đã xuất hiện hơn ngàn người, tất cả đều là bá tánh trong thành. Thân phận những người này rất tạp nham, có người Đột Quyết khoác da cừu, người Quy Tư đội mũ tròn, người Hán mặc áo vải ngắn. Trong đám đông thậm chí còn chen lẫn mấy vị hòa thượng cùng đạo sĩ ăn mặc lôi thôi lếch thếch, tạo thành một mớ hỗn độn ồn ào trước doanh trại, tựa như nồi lẩu đang sôi sùng sục.
Kẻ cầm đầu không phải bá tánh, mà là chừng mười tên quan chức thuộc Thứ Sử phủ. Vị Phùng Tư Mã béo trắng kia bỗng nhiên cũng có mặt trong hàng ngũ, và người đứng đầu sau cùng, chính là Tây Châu Thứ Sử Tào Dư.
Giờ khắc này, trước cổng doanh trại, không khí căng thẳng như dây cung kéo căng, hai phe nhân mã vung kiếm đối mặt. Tương Quyền và Tây Châu Chiết Trùng phủ Quả Nghị Đô úy Hạng Điền đều rút kiếm chĩa vào đối phương, mặt đỏ tía tai, trừng mắt nhìn nhau.
Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc, chỉ một đốm lửa nhỏ cũng đủ khiến toàn bộ doanh trại bùng nổ.
"Bản quan là Tây Châu Thứ Sử Tào Dư, muốn vào đại doanh để gặp Lý Biệt Giá, các ngươi cản ta có lý do gì?" Tào Dư mặc quan phục đỏ nhạt, khuôn mặt ánh lên vẻ cố chấp đầy chính nghĩa.
Tương Quyền thậm chí chẳng thèm nhìn hắn, tuy rằng chức quan không bằng T��o Dư, nhưng dù sao Tương Quyền cũng là Hữu Vũ Vệ Tướng quân từ cấm cung Trường An đi ra. Ngày thường y toàn tiếp xúc với các Quốc Công, Quốc Hầu, Khai quốc Đại tướng quân, Tể tướng ba tỉnh... thì sao có thể để một Thứ Sử cấp châu vào mắt?
"Tào Thứ Sử, đại doanh có quy củ của đại doanh, không phải ai muốn vào là được. Thứ Sử đại nhân dẫn hơn một ngàn bá tánh đến trước doanh trại gây náo loạn, mạt tướng xin hỏi là có lý do gì?" Tương Quyền lạnh lùng đáp, tay vẫn giữ kiếm không nhúc nhích, chỉ thẳng vào Hạng Điền.
"Lớn mật!" Hạng Điền giận dữ, mũi kiếm trong tay lại dịch lên trước mấy tấc.
"Không sai, Tưởng mỗ đây chính là lớn mật như vậy!" Tương Quyền cười gằn, thanh lợi kiếm trong tay y cũng không chịu kém cạnh mà nhích tới trước mấy tấc.
Không khí càng lúc càng căng thẳng, hai quân đối đầu, chỉ cần một động tác nhỏ cũng có thể bùng nổ xung đột.
"Tưởng tướng quân, bản quan là Tây Châu Thứ Sử, có quyền điều động hết thảy binh mã trong cảnh nội Tây Châu, bao gồm cả ngươi và binh mã dưới trướng ngươi!" Tào Dư tiến lên một bước, vẻ mặt dần dần trở nên tức giận.
"Tào Thứ Sử, mạt tướng là người từ Hữu Võ Môn của Thái Cực Cung Trường An, chỉ tuân theo thánh chỉ của Hoàng đế bệ hạ, không chịu sự điều động hay tuyên lệnh của bất kỳ quan chức địa phương nào! Hôm nay, bất luận kẻ nào dám xông vào viên môn của ta dù chỉ một bước, mạt tướng sẽ dạy cho hắn biết mùi lưỡi kiếm ba thước trong tay ta!"
Tào Dư tức đến xanh mét cả mặt mày, thân thể hơi run rẩy.
Hạng Điền giận dữ, quát lớn: "Hay cho cái kẻ không hiểu quy củ từ đông sang tây, hôm nay Hạng mỗ sẽ dạy ngươi làm người! Tướng sĩ Chiết Trùng phủ nghe lệnh!"
Rầm!
Phía sau, hơn trăm tên tướng sĩ Chiết Trùng phủ đồng loạt dừng bước, bày ra trận thế chỉnh tề, cùng lúc giương trường kích chỉ thẳng vào binh sĩ kỵ binh bên trong viên môn.
Tương Quyền cười lớn: "Tưởng mỗ cùng huynh đệ dưới trướng quả thực không hiểu chuyện đời, Hạng tướng quân đã có nhã hứng dạy ta làm người, Tưởng mỗ cầu còn chẳng được. Có điều, để dạy ta làm người thì e rằng ngài phải xuất ra chút bản lĩnh khiến ta tâm phục khẩu phục mới phải..."
Vừa nói, Tương Quyền thu lại nụ cười, chợt quát lớn: "Kỵ binh Hữu Vũ Vệ nghe lệnh!"
Rầm!
Hai hàng cung tên đồng loạt giương lên, chỉ thẳng vào các quan chức, tướng sĩ cùng bá tánh bên ngoài doanh trại.
Bên ngoài viên môn, ngoài các tướng sĩ Chiết Trùng phủ đầy vẻ sát khí, sắc mặt của các quan chức cùng dân chúng đều căng thẳng tột độ. Họ không ngờ thuộc hạ của Lý Biệt Giá lại hung hăng đến thế, dám dùng cung tên chĩa vào Tây Châu Thứ Sử. Hai quân đối đầu, một trận đại chiến dường như chỉ chực bùng nổ.
Các quan lại vẫn có thể miễn cưỡng giữ được vẻ trấn tĩnh, thậm chí không ít quan văn có chút khí khái còn nở nụ cười khinh bỉ, dũng cảm ưỡn ngực đón lấy ánh sáng lạnh lẽo của mũi tên. Thế nhưng bá tánh thì lại khác, họ chẳng hề có dũng khí liều chết. Vốn dĩ họ bị các quan chức Thứ Sử phủ dẫn dụ đến đây, nếu không phải vì tiền để làm tiên phong, thì cũng chỉ là bị lôi kéo theo sau. Song, khi những mũi tên lạnh lẽo chĩa vào mình, đại đa số mọi người đều lùi lại mấy bước, đồng loạt nghĩ đến nồi canh còn đang h��m trên bếp nhà mình, muốn về nhà, muốn ăn canh...
Trong không khí dường như có thể nghe thấy tiếng nổ giòn tan, hai bên giương cung bạt kiếm, rõ ràng sắp sửa bùng nổ một trận ác chiến.
Lý Tố chính là vào lúc này, lặng lẽ không một tiếng động bước ra khỏi soái trướng. Trên gương mặt mơ màng của y mang theo chút tức giận, quả thật bị người quấy rối giấc ngủ là một chuyện đáng ghét. Giờ phút này, Lý Tố nhìn ai cũng thấy không vừa mắt. Một nam nhân luôn theo đuổi sự tinh tế trong mọi việc, thì có chút cáu kỉnh lúc vừa thức dậy là điều hết sức bình thường.
Kế đó, Lý Tố liền nhìn thấy cảnh đối đầu trước viên môn doanh trại.
Lý Tố ngẩn người một lát, rồi khẽ nở nụ cười.
Ừm. Trông có vẻ rất thú vị đây. Mặc kệ đi, cứ ngồi xổm xuống xem trò vui đã, biết đâu chừng họ lại đánh nhau thật...
Thế là Lý Tố tìm một góc yên tĩnh ngồi xổm xuống, chăm chú theo dõi cảnh náo nhiệt.
Trước viên môn, không khí căng thẳng cứng nhắc giữa hai bên vẫn chưa tan biến. Một bên giương trường kích, một bên giương cung cài tên, vào lúc này dường như chỉ cần một tiếng ho lớn cũng đủ làm nổ tung bầu không khí ấy, sau đó sẽ là cảnh thương vong la liệt.
Võ tướng động thủ, quan văn lời lẽ.
Tào Dư bị chọc tức. Hắn không ngờ đội quân Lý Tố mang đến lại ngạo mạn đến thế, ngay cả vị Thứ Sử như hắn mà cũng không thèm để vào mắt. Nếu không giữ được uy tín của Th��� Sử, về sau lòng người sẽ phân tán, đội ngũ khó mà dẫn dắt. Thứ Sử đại nhân làm sao chịu nổi đây?
"Tương Quyền, ngươi... ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi..." Lời còn chưa dứt, khóe mắt Tào Dư chợt thoáng qua một bóng người quen thuộc. Bóng người kia đang cười tủm tỉm ngồi xổm trong một góc vắng vẻ bên trong viên môn, chăm chú theo dõi cảnh đối đầu phía trước, với một thần thái nhàn nhã, vẻ mặt lười biếng, cùng nụ cười như thể đang muốn ăn đòn...
Tào Dư ngẩn ngơ hồi lâu, sau đó một luồng lửa giận bốc thẳng lên tận thiên linh cái.
Tên hỗn trướng này... Chúng ta ở đây vì muốn gặp ngươi, suýt chút nữa thì động thủ đánh nhau, vậy mà ngươi lại như người ngoài cuộc, ngồi xổm một bên hả hê xem trò vui...
Người đâu ra người như thế này?
Tào Dư lập tức chuyển hướng mục tiêu, chỉ vào Lý Tố giận dữ nói: "Lý Biệt Giá, ngươi quá phận rồi!"
Lý Tố cũng ngẩn người, ta trốn kín như vậy mà cũng bị ngươi phát hiện, ngươi cũng thật quá đáng a...
Nhanh chóng chớp mắt, Lý Tố lập tức đưa ra một quyết định.
Thế là, dưới ánh mắt của mọi người, Lý Biệt Giá của Tây Châu, đang ngồi xổm trên mặt đất, liền không chút biểu cảm xoay người tại chỗ, vẫn ngồi xổm nhưng dùng mông quay về phía viên môn...
"Ảo giác, tất cả đều là ảo giác, các ngươi không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta..." Lý Tố nhắm mắt lại, nghĩ vẩn vơ.
Tào Dư suýt chút nữa tức điên, rốt cuộc vị Biệt Giá mà bệ hạ phái đến Tây Châu này là giống loài gì, sao lại hỗn xược đến mức độ như vậy!
"Lý Biệt Giá, ngươi đừng có giả vờ ngây ngốc nữa, bản quan đã nhìn thấy ngươi rồi! Ta chỉ hỏi ngươi một câu, hung phạm chà đạp khuê nữ nhà họ Triệu đêm trước, ngươi có giao ra hay không?" Tào Dư cất cao giọng quát.
Ngay trước mặt hơn một ngàn bá tánh, Tào Dư đã thốt ra những lời này, Lý Tố không thể giả vờ nữa, bởi lẽ đây là một chuyện hết sức nghiêm trọng, mà câu nói của Tào Dư cũng rất thâm độc.
Lý Tố thở dài, đứng dậy, hướng về Tào Dư bước tới, rồi khom người hành lễ.
"Hạ quan bái kiến Tào Thứ Sử."
Tào Dư mạnh mẽ vung ống tay áo, giận dữ nói: "Không dám, bản quan sao có thể nhận lễ của ngươi, kẻo lại tổn thọ mất!"
Lý Tố thở dài không ngớt. Ba ngày trước, trong thành, từ Thứ Sử cho đến tướng sĩ, ai nấy đều đối đãi vị Biệt Giá như y hết sức trọng lễ. Thế nhưng cho đến hôm nay, mọi vỏ bọc giả dối cuối cùng cũng bị xé toạc hoàn toàn. Quan trường Tây Châu, rốt cuộc không thể dung thứ cho kẻ ngoại lai như y.
Đối diện với lửa giận của Tào Dư, Lý Tố vẫn thản nhiên, hào sảng nở nụ cười.
"Lý Biệt Giá, đêm trước trong thành đã xảy ra một án mạng, chắc ngươi cũng đã nghe nói. Thuộc hạ kỵ binh của ngươi cưỡi ngựa say rượu, thất đức, chà đạp khuê nữ chưa chồng của Triệu gia ở phía bắc thành. Khuê nữ nhà họ Triệu vì quá xấu hổ mà treo cổ tự vẫn. Vụ án mạng này, ngươi định giải quyết và bàn giao ra sao?" Tào Dư lạnh lùng hỏi.
"Có lẽ có sự tình đó, nhưng hạ quan có cần phải bàn giao không?" Lý Tố nhạt nhẽo cười, đáp.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về Truyen.free.