(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 62: Lừa môi mã miệng
Lý Tố đối với quyền quý luôn mang tâm lý đề phòng sâu sắc. Trong ấn tượng của hắn, giới quyền quý thuộc dạng ngang ngược vô lý, nắm giữ quyền sinh quyền sát của người khác, thích giết chóc chỉ vì sở thích. Đối với kiểu người khó đối phó này, Lý Tố chỉ muốn tránh càng xa càng tốt, tuyệt đối không dám chọc vào.
Thế nhưng, từ khi đến thời đại này, những quyền quý Lý Tố gặp gỡ lại không hề giống như hắn tưởng tượng. Công chúa Đông Dương, Trình Giảo Kim, Trình Xử Mặc – những người này hoàn toàn không có cái vẻ tự cao của quyền quý. Dần dà, Lý Tố từ chỗ cẩn trọng từng li từng tí cũng trở nên thản nhiên hơn khi đối diện với họ.
Nếu mọi người giao tiếp trên địa vị nhân cách bình đẳng, Lý Tố cảm thấy Trình Xử Mặc vẫn rất đáng yêu. Mà sau khi bị đánh một trận, hắn càng thêm đáng yêu.
Tâm trạng Trình Xử Mặc rất sa sút. Hắn cảm thấy lần này phụ thân đánh mình quá nặng tay, khiến hắn vô cùng khó chịu. Điều oan ức hơn là bị đánh hoàn toàn không có lý do, chẳng trêu chọc ai, vậy mà lại vô cớ chịu một trận đòn.
Theo lời Trình Xử Mặc kể lại, hôm đó phụ thân tan triều về, không biết bị vị đại nhân nào đó trong triều chọc tức, về phủ thì đập bát đĩa, vỡ bình lọ. Còn hắn, rất xui xẻo lại đi ngang qua đường chính, bị phụ thân mắt tinh nhìn thấy, liền bị gọi vào nội đường, không nói lời nào đã đánh một trận. Đánh xong còn chỉ vào mũi hắn gầm lên: "Sau này còn dám không?"
Trình Xử Mặc đầy bụng oan ức, ngơ ngác không hiểu chuyện gì "sau này còn dám không", đành phải gật đầu nói không dám. Trình Giảo Kim đại để vẫn chưa hả giận đủ, trợn mắt hỏi hắn: "Ngươi biết chuyện gì mà không dám sao?"
Trình Xử Mặc há hốc miệng một lúc lâu, đành cụt hứng thừa nhận mình không biết. Sau đó, Trình Giảo Kim cười dài một tiếng, lại đánh hắn trận thứ hai...
Đánh xong Trình Xử Mặc mới biết, kỳ thực phụ thân cũng chưa nghĩ ra chuyện gì cụ thể, nói chung là vì trong lòng khó chịu, muốn tìm người trút giận một trận. Mà Trình Xử Mặc, vì xui xẻo đi ngang qua, liền bị vạ lây...
Một câu chuyện thật bi thương. Lý Tố nghe Trình Xử Mặc khóc lóc kể lể, há hốc miệng ngớ người ra một lúc. Gia phong nhà họ Trình quả thực là... So với đó, Lý Đạo Chính quả thực có thể xưng là một người cha thân thiết, hòa ái.
Trình Xử Mặc nằm trên cỏ, thở hổn hển nhìn trời. Cây bạch quả bên cạnh cũng bị vạ lây, nghiêng cổ hấp hối. Lý Tố tự nhiên cũng không c�� hứng thú lắng nghe chuyện xui xẻo của người khác, thế nhưng Trình Xử Mặc lại kéo Lý Tố than thở rất nhiều về việc sinh ra trong gia đình quyền quý sao mà sống không bằng chết, vân vân và vân vân...
Lý Tố liên tục gật đầu tỏ vẻ đồng tình, thỉnh thoảng liếc nhìn hắn bằng ánh mắt thông cảm, còn đầu óc thì đã bay bổng đi đâu mất rồi.
Hồ bơi khó xây dựng quá! Thời đại này không có xi măng, mà hắn cái kẻ xuyên không phế vật này cũng không biết cách làm xi măng. Chỉ có thể lát đáy hồ bằng những tảng đá phẳng lì đã được mài nhẵn, dùng bột giấy và gạo nếp trộn dính vào nhau để trám kẽ hở. Nghe nói thứ này có thể sánh với keo vạn năng thời sau, hiệu quả rất mạnh mẽ, dùng ở đáy hồ chắc hẳn sẽ không rò rỉ nước. Có điều... kiếm đâu ra mấy cô gái mặc áo tắm hai mảnh (bikini) bây giờ?
"... Lý Tố, ngươi nói ta làm như vậy có đúng không?"
Giọng nói phá tan không khí của Trình Xử Mặc đánh thức Lý Tố khỏi dòng suy nghĩ bay bổng.
"A? A! Đúng, đúng..." Mặc kệ chuyện gì, cứ gật đầu cái đã.
Trên mặt Trình Xử Mặc lộ ra một tia kiên quyết, hắn gật đầu mạnh mẽ: "Nếu ngươi cũng nói như vậy, xem ra chuyện này không sai được, ta liền về nhà thu xếp hành lý đây!"
Nói xong, Trình Xử Mặc với vẻ mặt kiên quyết đứng dậy.
Lý Tố cuống quýt cả lên. Chuyện gì mà lại "không sai được"? Sao lại phải về nhà thu xếp hành lý? Vừa nãy mình hồ đồ đồng ý chuyện gì rồi?
"Khoan đã, tiểu công gia xin dừng bước!" Lý Tố quả quyết túm chặt tay áo hắn.
"Tiểu công gia có ý định đi đâu vậy?"
Trình Xử Mặc trừng mắt nhìn hắn: "Đi Hà Bắc đạo tòng quân chứ, ta vừa nói nửa ngày ngươi không nghe lọt tai sao?"
Lý Tố kinh hãi toát mồ hôi lạnh đầy trán. Nguy hiểm thật, suýt chút nữa gây ra họa lớn rồi! Nếu Trình Giảo Kim mà biết hắn xúi giục tiểu công gia đi tòng quân, với cái tính hỗn thế ma vương của lão Trình, e rằng sẽ dẫn đại quân xông vào thôn Thái Bình, rồi sống sờ sờ xé xác hắn mất...
"Tiểu công gia, lại đây, lại đây, xin mời ngồi, chúng ta cùng bàn chuyện nhân sinh..." Lý Tố với khuôn mặt cười cứng đơ, thái độ đột nhiên trở nên thân thiết như người nhà.
"Vừa nãy nói rồi..."
"Nói lại, nói lại," Lý Tố phát hiện vị tiểu công gia này tính tình rất ngây ngô, còn ngây ngô hơn cả Vương Cọc. Đối với kiểu người này, Lý Tố bình thường sẽ lựa chọn tránh xa thật xa, hiển nhiên bây giờ đã không thể tránh khỏi, chỉ đành dùng lời lẽ dịu ngọt dỗ dành.
Với tâm trạng như thể bị người ta vu vạ, Lý Tố vẻ mặt khổ sở cố gắng quay lại trước thời điểm mình thất thần.
"Tiểu công gia... Vì sao đột nhiên muốn tòng quân?"
"Trình mỗ cũng là đường đường hán tử cao tám thước, dựa vào cái gì người khác ở tiền tuyến liều mạng kiếm tiền đồ, mà ta lại an nhàn hưởng lạc ở Trường An chờ phụ thân khuất núi để kế thừa tước vị? Mất mặt quá!"
Lý Tố cạn lời, giá trị quan của mỗi người không giống nhau. Nếu đổi lại Lý Tố là người thừa kế hợp pháp của Lô Quốc Công, hắn chắc chắn sẽ đàng hoàng ở yên trong thành Trường An, không có việc gì thì nuôi chó chọi dế, thỉnh thoảng làm chút chuyện bắt nạt đàn ông trêu ghẹo phụ nữ. Cuộc sống sung sướng như vậy, mà tên hỗn xược này lại muốn đi tòng quân liều mạng...
"Tiểu công gia, ngài xem đó, trước mắt Đại Đường yên bình tứ phía, bá tánh an cư lạc nghiệp, đi tòng quân cũng chưa chắc đã phải..."
"Ai nói Đại Đường yên bình tứ phía?" Trình Xử Mặc càng tỏ vẻ bất mãn: "Ta vừa nói một mình ngươi thì không nghe lọt tai phải không? Hôm qua phương Bắc có quân báo về, từ khi Đại Đường bình định Đông Đột Quyết, Tiết Duyên Đà Chân Châu Khả Hãn nhân cơ hội chiếm bãi chăn thả trên thảo nguyên Đông Đột Quyết làm của riêng, xây nha trướng mới trên vương thành cũ của Đông Đột Quyết. Mấy năm qua thế lực càng lớn mạnh, bây giờ có hai mươi vạn kỵ sĩ tinh nhuệ. Chỉ riêng năm nay đã có nhiều lần xung đột với biên cảnh Đại Đường ta, tháng trước lại có một toán quân sĩ Tiết Duyên Đà nhỏ lẻ tiến vào cương cảnh Đại Đường ta, giết hại hơn trăm bá tánh biên giới của ta..."
Lý Tố: "..."
Cảm thấy mình đã cạn lời.
"Tiểu công gia, ngài xem đó, tuy rằng biên cảnh Đại Đường không yên bình, nhưng dù sao ngài cũng là Lô Quốc Công tương lai, tùy tiện đi tòng quân, chắc hẳn Trình đại tướng quân cũng sẽ không đồng ý. Vả lại, Tiết Duyên Đà tuy nhiều lần bất phục tùng, nhưng quân Đường ta rốt cuộc có đánh Tiết Duyên Đà hay không còn chưa quyết định. Ngài bây giờ đi tòng quân e rằng thời cơ chưa đến..."
Trình Xử Mặc tức muốn nổ phổi: "Lời ta nói nãy giờ ngươi thật sự một chữ cũng không nghe lọt tai sao? Ai nói quân Đường không đánh Tiết Duyên Đà? Hôm qua trên triều hội, Bệ hạ có ý định tấn công Tiết Duyên Đà, cho chúng một bài học. Mấy vị lão tướng trong triều đồng loạt ra ban xin được ra trận, phụ thân ta cũng ở trong đó, lại bị Lý Tĩnh lão nhân gia đó... khụ, lão nhân gia đó giành trước. Nghe nói Bệ hạ có ý định phong Lý Tĩnh làm Đại Tổng Quản Hành Quân Hà Bắc đạo, chỉ huy mười vạn đại quân Hà Bắc để tấn công... Phụ thân ta không giành được, nên ôm cục tức trong bụng. Không phải vậy ngươi cho rằng ta hôm qua vì sao vô duyên vô cớ bị đánh đòn?"
Lý Tố: "..."
Chết tiệt, vừa nãy lúc mình thất thần nghĩ về các cô gái bikini, tên này rốt cuộc đã nói bao nhiêu lời rồi? Mình còn bỏ qua chuyện gì nữa đây?
Quyết định rồi, không tán gẫu với hắn nữa, mệt mỏi quá!
Để trải nghiệm toàn bộ nội dung, hãy ghé thăm truyen.free, bản dịch độc quyền đang chờ đón.