(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 710: Lấy hay bỏ lựa chọn
"Tâm ma khó tiêu."
Lý Tố lúc này trong lòng cảm thấy như vậy. Một lời nói vô tình nhiều năm trước đã ảnh hưởng đến vận mệnh của một đôi tình nhân, thậm chí là cả một gia đình. Lý Tố cảm thấy rất day dứt, chàng muốn cứu vãn, muốn đền bù, chỉ mình chàng mới có khả năng thay đổi hậu quả tệ hại này.
Tuy nhiên, một khi đã ra tay, chàng phải gánh chịu một rủi ro cực lớn. Rủi ro này bao gồm cả an nguy của bản thân và người thân, vì việc chàng sắp làm vô cùng nghiêm trọng. Chàng phải thay đổi một sự việc đã rồi, đồng thời cũng đang thách thức hoàng quyền.
Chỉ có kẻ muốn chết mới làm những việc tìm đường chết như thế này. Với tính cách cẩn trọng khi đối nhân xử thế của Lý Tố, từ trước đến nay chàng luôn tránh xa nguy hiểm hết mức có thể. Thế nhưng lần này, chàng phát hiện mình không cách nào tránh né, chỉ có thể nghênh đón.
Người tốt và kẻ xấu khác nhau ở chỗ trong lòng còn có một chút lương tri hay không, có kính sợ sinh mạng hay không, bất luận là sinh mạng của mình hay của người khác.
Hứa Minh Châu không biết suy nghĩ trong lòng Lý Tố. Nàng vẫn luôn sống rất đơn thuần. Lý Tố như một đại thụ, che cho nàng một khoảng bóng râm xanh mát. Nàng ngồi dưới tán cây, chỉ thấy chim hót líu lo, nắng mai tươi sáng. Những chuyện quá phức tạp, quá u ám đều bị Lý Tố ngăn lại, đưa chúng đến một nơi khác mà nàng không nhìn thấy.
Thấy Lý Tố lúc này tinh thần sa sút, Hứa Minh Châu chỉ cảm thấy rất xót xa, cũng rất bối rối. Nàng hiếm khi thấy chàng như thế. Ngay cả khi trước kia chàng tử thủ Tây Châu, sắp thành phá người vong, nàng cũng chưa từng thấy Lý Tố tinh thần sa sút đến vậy.
"Phu quân là người làm đại sự. Trước khi xuất giá, mẫu thân thiếp đã dặn rằng phải nghe lời phu quân, không được ngăn cản phu quân làm bất cứ việc gì. Thiếp thân không hiểu những đại sự phu quân làm, nhưng thiếp thân biết phu quân tất nhiên hiểu rõ sự tiến thoái, biết cách lấy hay bỏ. Dù tiến hay lui, thiếp thân đều sẽ ở bên cạnh phu quân. Cùng hưởng vinh hoa phú quý cũng được, cùng chịu gia hình tra tấn hay chém đầu cũng vậy. Phu quân ở đâu, thiếp thân cũng sẽ ở đó."
Lý Tố nở nụ cười, yêu thương vuốt ve đỉnh đầu nàng, nói: "Không đến mức phải chém đầu nghiêm trọng như vậy đâu. Ta không phải người không biết nặng nhẹ. Dù thế nào, người thân của ta là quan trọng nhất, ta sẽ không lấy tính mạng của các nàng ra mạo hiểm. Hoàng đế bệ hạ của chúng ta vẫn rất giảng đạo lý, chỉ cần không liên lụy đến tội mưu phản đại nghịch, người thường sẽ không bị tai họa liên lụy đến gia quyến. Chỉ là có thể sẽ có chút kết quả không tốt đẹp, như nếu việc không thành, có lẽ phải lưu vong ngàn dặm, có lẽ bị bãi quan miễn chức, tống vào ngục. Ta và nàng đã kết tóc trăm năm vợ chồng, trong nhà có thể sẽ xảy ra chuyện, ta vẫn nên nói cho nàng biết một chút, để nàng có sự chuẩn bị."
Hứa Minh Châu chần chờ một lát, không nhịn được hỏi: "Thiếp thân có thể hỏi phu quân rốt cuộc muốn làm chuyện gì không?"
Lý Tố ngẩng đầu nhìn xà ngang, thản nhiên nói: "Ta muốn cứu một người, cũng muốn cứu vãn lỗi lầm vô tâm mà ta từng gây ra."
Trong mắt Hứa Minh Châu lóe lên vẻ ảm đạm, nàng thở dài: "Phu quân bảo vệ thiếp thân quá tốt, thiếp thân... luôn không thể hòa nhập vào một thế giới khác của phu quân."
Vẻ ảm đạm chỉ chợt lóe lên. Ngay sau đó, thần sắc Hứa Minh Châu trở nên kiên nghị như thép, giống như vẻ quyết đoán của nàng khi vượt qua ngàn dặm sa m��c trước kia.
"Phu quân muốn làm gì, cứ việc buông tay mà làm, thiếp thân sẽ luôn ở phía sau ủng hộ phu quân!"
Lý Tố cười nói: "Yên tâm, ta chỉ thử xem thôi. Vả lại chỉ thử một lần, nếu phát giác nguy hiểm, ta nhất định sẽ rút lui."
Đông Dương Đạo Quán.
Trong phòng lửa than bập bùng, năm cái đồng lô lớn nhỏ khác nhau được đặt ở bốn góc điện, cái lớn nhất đặt giữa điện. Lý Tố cứ thế nửa nằm nửa ngồi cạnh bếp lò, nửa nhắm mắt suy tư đầy vẻ thích ý. Đông Dương nhìn chàng với vẻ không vừa mắt, liếc xéo một cái, nhưng vẫn bất ngờ nhét nửa miếng bánh xốp giòn màu vàng kim vào miệng chàng.
Bếp lò được làm rất tinh xảo, cả cách chế tác lẫn vật liệu đều tốt hơn nhiều so với nhà họ Lý, mà kiểu dáng cũng lớn hơn nhiều, đúng chuẩn vật dụng của hoàng gia. Lý Tố muốn làm nhái cũng không dễ. Đương nhiên, cũng có thứ nhìn quen mắt, bên cạnh năm bếp lò trong điện đều vươn ra một ống khói, ống khói uốn lượn thẳng ra ngoài điện. Nhiều khi Lý Tố phát minh đồ vật chẳng hề hy vọng nó kiếm tiền, chỉ cầu cu��c sống dùng thuận tiện và an toàn, đồng thời cũng để mình đắc ý một chút. Ví dụ như ống khói này, sau khi phát minh ra đã được lắp đặt trong tất cả các phòng ở nhà mình, chàng còn cho thợ khéo chế tạo hơn mười cái, như hiến vật quý mà tự mình đưa đến Đông Dương Đạo Quán. Chứng kiến Đông Dương với vẻ mặt ngạc nhiên trầm trồ tán thưởng, trong lòng Lý Tố còn mãn nguyện hơn cả kiếm tiền.
Chỉ là hôm nay, bầu không khí giữa hai người dường như không được tốt cho lắm.
"Cứu Bình Nhi? Văn Thành Công chúa?" Đông Dương trợn tròn đôi mắt hạnh, kinh ngạc đến mức giọng nói cũng trở nên lanh lảnh hơn nhiều.
Lý Tố ngoáy ngoáy lỗ tai: "Nói nhỏ thôi, tạp âm vượt quá chỉ tiêu rồi đấy. Cẩn thận ta đi nha môn tố cáo nàng gây nhiễu dân."
Đông Dương tức giận: "Chàng điên rồi sao? Chàng có biết mình đang làm gì không?"
"Biết chứ, là không để cho tỷ muội tốt của nàng gả xa cho tên man di Thổ Phiền đó mà..." Lý Tố nháy mắt với nàng: "Cái từ 'nhiệt tình vì lợi ích chung' này, chính là nói về ta đó. Để nàng không đau buồn, ta dứt khoát cứu tỷ muội tốt bụng của nàng. Nàng xem ta tốt bụng thế nào, đời này nàng gặp được ta, quả thực là đã tích tụ phúc đức mười đời rồi... Nàng xem này, vừa anh tuấn, lại ôn nhu, quan trọng nhất là tâm địa còn thiện lương. Nếu mà đọc thêm nhiều sách nữa... thì thánh hiền thời xưa cũng không khác ta là bao phải không?"
Đông Dương vừa tức vừa buồn cười, giận dữ nói: "Thánh hi���n mà như chàng, phụ hoàng chỉ sợ phải đốt sách chôn học trò thêm mười lần nữa mới hả dạ."
Lý Tố sững lại, sau đó buồn bã nhìn nàng: "Nàng càng ngày càng sắc bén, chẳng lẽ đã ăn hết thần dược tăng công lực sao?"
Một tay nắm cằm nàng, Lý Tố ra hiệu: "Miệng độc như vậy, có phải đã ăn thạch tín rồi không? Há miệng ra, cho ta xem rêu lưỡi nào..."
"Chàng cút đi!" Đông Dương gạt tay chàng ra, nghiêm mặt nói: "Mau chóng bỏ ý định này đi! Thánh chỉ đã ban xuống, danh hiệu Công chúa đã được phong. Sứ đoàn Thổ Phiên hai ngày nữa sẽ hộ tống Công chúa lên đường, ván đã đóng thuyền, không thể nào nghịch chuyển được. Chàng đừng chọc giận phụ hoàng, đừng vô cớ liên lụy vào thị phi!"
Lý Tố chớp mắt mấy cái: "Nàng không cứu tỷ muội của mình sao?"
Đông Dương thần sắc vô cùng nghiêm túc, nhìn chằm chằm mặt chàng, nói: "Ta muốn cứu nàng, nhưng làm người phải biết lấy hay bỏ. Nếu phải lựa chọn giữa chàng và nàng, ta nhất định phải chọn chàng. Lý Tố, chàng không được phép mảy may liều mình bất chấp nguy hiểm! Việc này liên quan đến bố cục mấy chục năm của Đại Đường, thuộc về quốc sách hàng đầu. Chàng làm không chỉ là nghịch chuyển cuộc hôn nhân hòa thân này, mà là thay đổi quốc sách mà cả quân thần Đại Đường đều công nhận. Việc này không thể thành công, ngược lại sẽ hại chính mình. Lý Tố, chàng phải mau chóng bỏ đi ý niệm này!"
Lý Tố thản nhiên nói: "Nàng còn nhớ rõ nhiều năm trước ở bãi sông, ta đã nói với nàng về kế sách đối phó với hòa thân không? Ta nói nếu phụ hoàng nàng không nỡ gả con gái đi xa, ngại gì trong tông thất chọn một nữ tử phong làm Công chúa, thay mặt hoàng thất hòa thân đi xa..."
Đông Dương gật đầu: "Đương nhiên ta nhớ rõ, kế sách này là do ta tấu lên phụ hoàng đấy."
Lý Tố ảm đạm thở dài: "Văn Thành Công chúa, chính là người bị hại bởi kế sách của ta. Nàng có hiểu cảm giác của ta lúc này không? Ta đã hại một nữ tử vô tội, một nữ tử có ý trung nhân, còn có một lão phụ thương tâm cùng cực. Nói cách khác, ta đã hại... không ít người, còn phá hủy một đoạn nhân duyên tốt đẹp, khiến phụ m��u và con cái đời này không thể gặp lại. Đông Dương, nghiệp chướng ta gây ra quá lớn."
Khuôn mặt Đông Dương nổi lên vẻ áy náy tự trách, giọng nói bỗng nghẹn ngào: "Là ta đã dâng kế sách hòa thân đó cho phụ hoàng, nói ra thì là ta hại Bình Nhi, ta mới là kẻ tạo nghiệp. Tất cả quả báo đều nên giáng xuống người ta..."
Lý Tố nở nụ cười: "Ta là người đưa ra chủ ý, có liên quan gì đến nàng chứ? Theo tính tình thích khoe khoang đắc ý của ta lúc đó, cho dù nàng không nói, kế sách này sớm muộn cũng sẽ lọt vào tai bệ hạ qua người khác thôi..."
"Đông Dương, ta chưa bao giờ cảm thấy mình là người tốt đẹp gì, việc lừa gạt người ta cũng không phải chưa từng làm. Nhưng loại việc làm tổn hại người vô tội, trái với lương tâm này, ta không làm được. Cho dù trong lúc vô tình làm, ta cũng muốn tận hết khả năng để thay đổi nó, cải biến nó. Nói 'thiện lương' hai chữ thì hơi quá mức dối trá, ta làm như vậy chỉ là để lòng mình được an ổn. Nàng có hiểu ý ta không?"
Đông Dương khụt khịt một chút, trầm mặc một lát, không tình nguyện gật đầu.
Lý Tố cười nói: "Được rồi, việc này ta đã quyết, không cần nói nữa. Kỳ thực cũng không nghiêm trọng đến vậy. Ta sẽ cố gắng thử một lần, nếu thử mà vẫn cảm thấy vô vọng, ta sẽ quyết đoán rút lui. Còn về áy náy, cứ áy náy thì tốt thôi, trên người ta còn phải chịu trách nhiệm nhiều hơn... Sứ đoàn Thổ Phiên hai ngày nữa sẽ lên đường, ta phải tranh thủ thời gian. Nàng chịu khó một chút, đích thân vào thành Trường An một chuyến, đến Giang Hạ Vương phủ bái phỏng phụ tử họ, sau đó chuyển đạt ý của ta..."
Đông Dương đành phải chấp nhận quyết định của Lý Tố. Nàng hiểu rõ tính tình của Lý Tố, một khi đã chính thức quyết định, người ngoài khó mà khuyên chàng thay đổi ý định.
Ngẩng đầu nhìn chằm chằm chàng, Đông Dương hỏi: "Chàng có biện pháp rồi sao?"
Lý Tố cười nói: "Biện pháp cụ thể tạm thời chưa có, việc ta cấp thiết phải làm bây giờ là tranh thủ thời gian. Không thể để Đại Tướng Thổ Phiền đi quá vội vàng. Quân thần Đại Đường chúng ta rất hiếu khách, điểm này, chắc hẳn ngày mai hắn sẽ cảm nhận sâu sắc được..."
"Ý chàng là... giữ chân sứ đoàn Thổ Phiên lại? Dùng biện pháp gì để giữ lại?"
"Cái này, phải xem bản lĩnh của Giang Hạ Vương thúc của nàng. Tóm lại một câu, là 'gây sự'."
Đông Dương kinh ngạc: "Cái gì gọi là 'gây sự'?"
"Gây ra một chút chuyện phiền phức cho sứ đoàn Thổ Phiên, để bọn họ muốn đi cũng không đi được, không thể không thành thật ở lại Trường An. Để bọn họ biết rõ chuyện hòa thân giữa Đại Đường và Thổ Phiên đã xảy ra chuyện không hay."
Đông Dương mơ hồ gật đầu.
"Còn nữa, ta cần gặp một lần vị vương tử Chân Tịch kia..." Lý Tố lộ ra vẻ dữ tợn: "Một tên tiểu man tử dị quốc vớ vẩn chuyện tình tình ái ái, rõ ràng lại khiến ngay cả ta cũng không thể không ra tay. Vị vương tử điện hạ này nợ ta một món ân tình cũng lớn lắm. Không 'cắt đẹp' hắn một đao, làm sao hắn có thể hiểu được chân lý 'Tình yêu đáng ngưỡng mộ, tiền tài giá rất cao'?"
Đông Dương vừa cười vừa tức, hung hăng đánh chàng một cái: "Cái gì mà 'tiền tài giá rất cao', tài hoa tốt đẹp thế mà toàn dùng vào những đường ngang ngõ tắt thế này! Chàng định 'làm thịt' hắn một đao như thế nào? Đừng quá đáng quá nhé, nếu không sau này ta sẽ ngại gặp Bình Nhi lắm đó..."
Lý Tố nghiêm mặt nói: "Ta cứ nói thẳng cho nàng biết thế này, nếu việc này ta giúp họ bình yên vượt qua cửa ải khó khăn, khiến cho những người hữu tình này thành thân thuộc, thì vị vương tử kia đại khái không chết cũng phải lột da, sống cùng Công chúa điện hạ mà ngay cả tiền đặt cọc nhà cũng không trả nổi. Rất có thể mỗi ngày còn phải cầm bát ra ngoài ăn xin mới có thể nuôi sống gia đình."
Nội dung chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.