(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 718: Bãi quan trừ tước
Thế nhưng lần này, Ngưu Tiến Đạt không ngờ Lý Thế Dân lại phẫn nộ đến mức như vậy. Nhìn đơn giản thì, Lý Tố chỉ làm hỏng một mối hôn sự mà thôi. Điểm khác biệt là, mối hôn sự này đã được nâng tầm lên cấp độ quốc gia, và Lý Thế Dân cũng đã sớm có ý muốn xử Lý Tố. Bởi vậy, Ngưu Tiến Đạt vào cung cầu tình chắc chắn sẽ phải nhận lấy một cái mũi tịt. Lý Thế Dân ngay cả một sắc mặt tốt cũng không ban, cũng may Ngưu Tiến Đạt là người trung hậu phúc đức, nên Lý Thế Dân trong lòng tức giận không phát tiết lên người lương thiện này. Nếu đổi thành Trình Giảo Kim đi cầu tình, phản ứng của Lý Thế Dân phần lớn sẽ là quăng cả Trình Giảo Kim vào phòng giam, để hắn tĩnh tâm một chút.
Rời khỏi Thái Cực Cung, lòng Ngưu Tiến Đạt lạnh như băng.
Hắn nhận ra lần này Lý Tố gặp phải rắc rối lớn rồi.
Đứng ngây người ở quảng trường bên ngoài cửa cung, lòng Ngưu Tiến Đạt nóng như lửa đốt. Không biết đứng bao lâu, Ngưu Tiến Đạt cất bước lên ngựa, vội vã chạy về phủ đệ Lý Tích.
...
Lý Tố bị hạ ngục, khiến lòng nhiều người lay động.
Trong triều đình, có người thờ ơ xem náo nhiệt, có người lén lút hả hê, cũng có người lo lắng đến mức hoang mang sợ hãi.
Ngày thứ ba Lý Tố bị giam, Võ Thị vào Đông Dương đạo quán, thuật lại mọi rắc rối của Lý Tố cho Đông Dương biết. Đông Dương hoảng sợ, việc này có thể nói vốn là do nàng mà ra. Lý Tố quyết định giúp Văn Thành Công chúa hủy bỏ cuộc hòa thân, tuy nói trong đó Lý Tố tự mình giải quyết, nhưng ít nhiều cũng xen lẫn nguyên nhân từ nàng. Dẫu sao Lý Tố vẫn là như vậy, miệng tuy không tha ai, nhưng trong lòng lại rất quan tâm đến buồn vui của người phụ nữ của mình.
Sau khi Võ Thị bẩm báo xong, chân trước vừa rời khỏi đạo quán, Đông Dương chân sau đã khởi giá, bày nghi thức Công chúa hướng về thành Trường An tiến bước.
Sau khi vào Thái Cực Cung, Đông Dương quỳ gối trước mặt Lý Thế Dân khóc lóc cầu xin, nhưng Lý Thế Dân vẫn chưa nguôi giận. Quan trọng hơn là, lần này Lý Tố phạm tội quá nghiêm trọng. Tuy nói đó là thời đại trọng nhân trị hơn pháp trị, nhưng Lý Tố lại phá hoại quốc sách hòa thân. Lý Thế Dân không thể lấy thân phận Hoàng Đế mà tha thứ cho hắn. Quốc gia có quốc pháp, không thể phá lệ, có một sẽ có hai. Nếu tha Lý Tố, sau này những kẻ phạm quốc pháp khác sẽ có tiền lệ được đặc xá, luật pháp quốc gia này sẽ hỗn loạn, vậy Lý Thế Dân là Hoàng Đế còn cai trị thế nào đây?
Lời cầu xin của Đông Dương bị Lý Thế Dân nhẫn tâm từ chối, không chỉ từ chối, mà Lý Thế Dân còn vô cùng tức giận trách mắng nàng một trận. Dù sao chuyện phá hoại hòa thân này, Đông Dương cũng có phần tham dự, mà chuyện liên quan đến xã tắc chính là nghịch lân của Lý Thế Dân, bất cứ ai cũng không thể chạm vào. Vì vậy, lời cầu xin của Đông Dương không những vô ích mà nàng còn bị Lý Thế Dân nghiêm khắc răn dạy rồi cấm túc, hạ lệnh giam lỏng Đông Dương ở Ngưng Hương các, không được bước ra khỏi cung đình nửa bước.
...
Cầu tình không thành, mà dư luận trong thành Trường An cũng bất giác sục sôi lên.
Không biết ai đã tiết lộ chuyện Lý Tố phá hoại hòa thân ra ngoài, phố phường Trường An đều biết, triều thần và dân chúng sau khi kinh ngạc thì bàn tán xôn xao.
Dân chúng chưa từng có ý kiến đồng nhất. Về hành vi của Lý Tố, trong dân gian phố phường có người khen cũng có người mắng. Những người khen ngợi, đã sớm căm thù chính sách hòa thân từ xưa đến nay tận xương tủy. Ngày nay Đại Đường đã là cường quốc, có thể nói là vô địch thiên hạ, coi thường các quốc gia nhỏ. Trong thời kỳ quốc lực quân lực cường thịnh như vậy, hà cớ gì lại phải dùng Công chúa để đổi lấy sự yên ổn với nước ngoài? Hành động này thực sự làm tổn hại đến tôn nghiêm của Đại Đường, khiến vạn vạn hán tử Quan Trung mất mặt. Lý Tố phá hoại hòa thân chính là bảo vệ quốc uy không bị mất mát, tại sao không thưởng mà lại phạt tội?
Về phần những người chỉ trích Lý Tố, phần l��n là các triều thần. Những người này nhìn xa hơn một chút, họ thân ở triều đình, tự nhiên biết rõ ngày nay Đại Đường tuy nhìn như quân đội hùng mạnh, vạn quốc kính sợ, nhưng thực ra còn xa mới đạt đến tình trạng "vô địch". Trên thực tế, vì Lý Thế Dân hiếu chiến, những năm Trinh Quán cơ bản mỗi năm đều có các cuộc chiến tranh lớn nhỏ, các võ tướng trong triều từng có quyền phát ngôn rất lớn. Những võ tướng này tính nóng như lửa, hễ không hợp ý với nước láng giềng là chờ lệnh khai chiến, lại còn gặp phải một vị Hoàng Đế cũng thích dùng đao kiếm giải quyết tranh chấp. Vì vậy, những năm Trinh Quán tuy nói là cảnh tượng thịnh thế, nhưng kỳ thực quốc khố cùng lúc không hề giàu có.
Bất luận xưa nay, mỗi cuộc chiến tranh của quốc gia đều là dùng tiền tài lương thảo để chi trả. Chinh phục quốc thổ có lớn hơn nữa, diệt vong quốc gia có nhiều hơn nữa, vài năm vài chục năm cũng chưa chắc tiêu hóa hết, nhưng tiền tài lương thảo quốc khố phải chi trả thì lại là thật. Bởi vậy, Đại Đường tuy năm này qua năm khác càng thêm uy phong, nhưng quốc khố lại năm này qua năm khác càng thêm nghèo, gần như không thể nào chi trả nổi một cuộc chiến tranh lớn hơn nữa. Trong tình huống này, hòa thân đối với Đại Đường mà nói vô cùng quan trọng, nó là một thủ đoạn giúp Đại Đường có thêm một hơi thở tạm ổn. Lý Tố phá hủy hòa thân, không nghi ngờ gì đã mang đến không ít phiền toái cho Đại Đường, nói hắn là "tai họa quốc gia" cũng không quá.
Kẻ khen người chê nửa nọ nửa kia, lời đồn đãi nổi lên khắp nơi.
Thành Trường An lại một lần nữa vì Lý Tố mà chìm trong sôi trào.
Ngày thứ tư Lý Tố bị giam, thánh chỉ được truyền ra từ Thái Cực Cung.
Giang Hạ Vương Lý Đạo Tông bị bãi chức Lễ Bộ Thượng Thư, cấm túc ba tháng. Kính Dương Huyện Hầu Lý Tố bị bãi chức Thượng Thư Tỉnh Đô Sự, phế tước Huyện Hầu, lưu vong Kiềm Nam ba năm, dù gặp đại xá cũng không được tha.
Bãi quan, phế tước, lưu đày.
Lý Tố đã đoán trước được kết quả tồi tệ nhất đã xảy ra, tin tức truyền ra khỏi cung đình, Trường An lại một lần nữa chấn động.
Không ai ngờ lần trừng phạt này của Lý Thế Dân lại nghiêm khắc đến thế. Lý Tố phạm tội lớn, bị lưu đày ba năm sau trở lại Trường An, không ai biết thế cục sẽ biến đổi ra sao. Có thể khẳng định rằng, Lý Tố e rằng khó lòng mà vực dậy được nữa, cho dù ba năm sau có trở lại Trường An, thì thân phận thân thuộc với vua chắc chắn đã không còn.
Nhiều người cảm thán, từ năm Trinh Quán thứ chín, Lý Tố đã là nhân vật phong vân của thành Trường An. Rất nhiều triều thần và dân chúng trong thành Trường An có thể nói là đã tận mắt chứng kiến tiểu tử xuất thân nông hộ này từ một kẻ trắng tay vô danh cho đến khi đăng đường vào triều, từ bình dân bách tính đến được phong Hầu ban quan. Ai ngờ thế sự vô thường, thịnh suy vô định, đúng là "thoáng chốc hắn lên cao ốc, thoáng chốc hắn lầu sụp".
Thiếu niên anh kiệt, tiền đồ vô hạn, lập không ít công lao cho đất nước, lại bởi vì chuyện hòa thân mà mọi công lao tan thành mây khói, rơi vào kết cục bãi quan phế tước, lưu đày ngàn dặm. Lý Thế Dân nghiêm khắc trừng phạt đến vậy khiến các triều thần thầm kinh hãi. Lý Th��� Dân hôm qua vẫn còn cười nói vui vẻ với Lý Tố, coi hắn là hậu bối con cháu, vậy mà hôm nay lại đột nhiên trở mặt, xử lý triệt để đến cùng. Thiên uy đế vương quả nhiên không thể lường trước được.
Ý chỉ đã ban xuống, kéo theo không ít phản ứng dây chuyền.
Người kinh ngạc nhất là Lộc Đông Tán. Đại tướng Thổ Phiên đáng thương này từ khi biết Lý Tố đã triệt để lật đổ nhân sinh quan của mình. Sống chết không ngờ kẻ khơi mào vụ ẩu đả của phái viên sáu nước, kẻ phá hoại cuộc hòa thân giữa Đại Đường và Thổ Phiên lại chính là Lý Tố!
Nào phải huynh đệ tương thân tương ái gì chứ? Nào phải "không rời không bỏ, núi không lay, trời đất hợp nhất" gì mà dám đâm dao sau lưng nhau chứ? Bao nhiêu tiền tài châu báu trước kia từng rương từng rương chuyển vào kho nhà ngươi, chẳng lẽ cho chó ăn hết rồi sao? Nhận hối lộ rồi còn lừa dối mình một trận sau lưng, làm người mà không coi trọng như vậy, cái gì mà "Lễ nghi chi bang" chứ, khinh!
Lộc Đông Tán tức giận đến nỗi, sau khi tin tức truyền ra, hắn lập tức quỳ trước cửa Thái Cực Cung, vừa nước mũi vừa nước mắt lên án rằng Đại Đường không giữ đạo nghĩa, triều đình thần tử của quý quốc thực sự là đạo đức bại hoại, lễ nhạc đều sụp đổ. Thỉnh cầu Hoàng Đế bệ hạ nghiêm trị tên khốn này, làm gương răn đe, để vạn quốc noi theo, tiện thể còn nhảy một điệu vũ tán dương Lý Thế Dân trước cửa cung, vô cùng ba trát hắc.
Đôi huynh đệ thân mật vô cùng, từng hối lộ vô số, cứ thế mà tình nghĩa tan vỡ...
Còn có Văn Thành Công chúa. Sau khi Giang Hạ Vương bị giam, Văn Thành Công chúa đau lòng tuyệt vọng không thôi. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nàng quyết định dùng Tuệ Kiếm đoạn tình tơ, vào cung yết kiến Lý Thế Dân, nói rằng nguyện ý hòa thân với Thổ Phiên, chỉ cầu xin thả phụ thân Lý Đạo Tông và Lý Tố ra khỏi đại lao.
Lời thỉnh cầu của Văn Thành Công chúa trong mắt Lý Thế Dân đương nhiên là nực cười.
Việc hòa thân tự nhiên vẫn sẽ tiếp tục, nhưng việc luận tội thì cũng không thể thiếu. Quốc pháp không dung tư tình, nhất là khi đã phạm phải tội lớn động chạm đến lợi ích quốc gia, càng không thể dễ dàng tha thứ.
Nhà giam Đại Lý Tự.
Thành Trường An ồn ào náo nhiệt, vậy mà Lý Tố, với tư cách là người trong cuộc, lại thảnh thơi ngồi trong ngục, uống rượu, trò chuyện phiếm.
Người trò chuyện phiếm với hắn là Trình Xử Mặc. Sau khi nội dung thánh chỉ truyền ra, Trình Xử Mặc liền mang theo rượu và đồ nhắm thịnh soạn vào đại lao thăm Lý Tố.
Đại lao đề phòng sâm nghiêm, người không phận sự không thể ra vào. May mắn thay, Trình tiểu công gia không phải kẻ rảnh rỗi, hắn là một tên ác bá. Lính canh ngục giữ cửa vừa cười vừa định từ chối, lập tức bị Trình tiểu công gia đang tâm tình không tốt tát một cái. Sau đó, Trình tiểu công gia cứ thế nghênh ngang mà đi vào.
Ngồi đối diện Lý Tố, nhìn hắn nhàn nhã uống rượu, ăn điểm tâm, Trình Xử Mặc lại đầy bụng tâm sự, không ngừng thở dài buồn bã. Thấy Lý Tố dáng vẻ vô tư lự, Trình Xử Mặc không nhịn được muốn nắm chặt vạt áo hắn lắc mạnh vài cái, xem có thể lắc hết nước trong đầu hắn ra không, để từ nay về sau bớt làm mấy chuyện ngu xuẩn.
"Bên ngoài ồn ào đến trời long đất lở, ngươi ngược lại nhàn nhã dễ chịu nhỉ!" Trình Xử Mặc hung dữ trừng mắt nhìn hắn một cái.
Lý Tố nhấp một ngụm rượu, nhấm nháp kỹ càng, lại miễn cưỡng gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng, thỏa mãn thở phào một hơi, rồi ngước mắt nhìn hắn.
"Ý của ngươi là, để chiều theo tâm tình tranh cãi đến trời đất đảo lộn của quần chúng bên ngoài, ta hiện giờ nên quỳ mặt về hướng Bắc, khóc lóc bày tỏ sự sám hối, tốt nhất là treo cổ tự tử trong ngục để tạ tội sao?"
Trình Xử Mặc bật cười: "Thế thì không cần, nếu ngươi tự vận, thì bên ngoài còn gì mà náo nhiệt nữa?"
Lý Tố lại miễn cưỡng gắp thêm miếng thức ăn, nhíu mày nói: "Mặn quá, lại còn nhiều dầu, ngươi về nhà treo đầu bếp lên đánh một trận đi, đây là đồ ăn cho người à?"
Trình Xử Mặc hừ một tiếng, nói: "Ngồi tù mà ung dung như ngươi, ta đời này chưa từng thấy qua. Cha ta biết hôm nay ta đến thăm ngươi, nên dặn ta mang cho ngươi một câu nói..."
Lý Tố không chút suy nghĩ nói tiếp: "Lời mắng chửi thô tục thì ngươi cứ dùng hai chữ 'Lược qua' thay thế, nói thẳng phần chính đi."
"Được rồi... lược qua lược qua lược qua lược qua, với lại... lược qua."
"Đã rõ, Trình bá bá càng già càng dẻo dai, nhiệt tình như lửa nhỉ..."
Trình Xử Mặc cười nói: "Ngươi không biết cha ta ở nhà tức giận vì ngươi thành ra cái dạng gì, mắng vô số tiếng 'hỗn trướng', còn nói việc này đã khó lòng cứu vãn, ý bệ hạ đã quy��t, cầu tình cũng vô dụng rồi. Bảo ngươi hãy cam chịu số phận đi, ba năm sau trở lại Trường An, học thông minh một chút, mấy vị chú bác sẽ đồng lòng dìu dắt ngươi một phen, có lẽ ba năm sau sẽ có ngày Đông Sơn tái khởi."
Lý Tố quái dị liếc hắn một cái: "Ba năm cái gì? Chẳng lẽ các ngươi đều chắc chắn lần này ta nhất định sẽ tuân chỉ chạy đến cái nơi chim không thèm ỉa Kiềm Nam kia sao? Núi cao đường xa, ăn uống kham khổ, ngươi nghĩ người tinh tế như ta có thể trải qua quãng thời gian như vậy được sao?"
Trình Xử Mặc giật mình nói: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn kháng chỉ không đi sao?"
Lý Tố nháy mắt: "Có rất nhiều cách để không đi Kiềm Nam, kháng chỉ chỉ là một trong số đó, đương nhiên, đó cũng là điểm chết người, một người thông minh như ta chắc chắn sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy."
Trình Xử Mặc giận dữ nói: "Ngươi xen vào chuyện hòa thân của bệ hạ vốn đã là chuyện ngu xuẩn rồi! Đầu óc vào nước à? Lúc ấy ngươi nghĩ thế nào? Chuyện chết người như vậy mà ngươi cũng dám nhúng tay vào, huynh đệ tốt biết bao, cùng nhau uống rượu đi săn lên thanh lâu, quãng thời gian đó biết bao thích ý, từ nay về sau cách xa nhau ngàn dặm, sau này ta đơn độc một mình, làm sao chịu nổi chứ!"
Lý Tố thở dài: "Khoan vội bi quan, Xử Mặc huynh, ngươi phải tin ta, chuyện này vẫn còn có thể lật ngược. Ta không muốn đi đâu cả, chỉ muốn ở lại Trường An, ừm... cùng ngươi uống rượu đi săn lên thanh lâu."
Trình Xử Mặc trợn tròn mắt: "Chuyện này còn có thể xoay chuyển sao?"
Lý Tố kỳ lạ nhìn hắn: "Nói nhảm, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta làm cái chuyện ngu xuẩn này là vì rảnh rỗi không có việc gì để đùa giỡn sao?"
Trình Xử Mặc không nói gì, chỉ im lặng nhìn hắn.
Sau nửa ngày, Lý Tố gật đầu: "Biểu cảm thành khẩn của ngươi nói cho ta biết, ngươi quả nhiên cho rằng ta đang đùa giỡn với cái đầu của mình."
"Đúng vậy." Trình Xử Mặc liếc hắn một cái, nói: "Thánh chỉ đã ban xuống, sau ba ngày ngươi sẽ phải lên đường rời Trường An, lưu đày Kiềm Nam. Đại Đường và Thổ Phiên hòa thân bị ngươi phá hoại, bệ hạ nổi cơn thịnh nộ không nguôi. Nghe cha ta nói, nhìn dáng vẻ của bệ hạ, nếu không nể tình ngươi năm đó dù tốt xấu cũng lập được chút công lao, bệ hạ e rằng đã sớm chém ngươi một đao rồi."
"Chuyện đã rồi, khó lòng thay đổi, ta thật sự không nghĩ ra ngươi còn có biện pháp gì có thể cứu vãn được chuyện này."
Lý Tố cúi đầu trầm mặc, rất lâu sau, ảm đạm thở dài: "Ngày nay thế nhân đều gọi ta Lý Tố là kẻ làm hại nước, ai có thể biết ta một lòng trung can? Ta không phải người có tấm lòng lương thiện, nhưng cũng không cảm thấy mình tệ đến mức nào. Có một số việc đã thấy, ta cảm thấy phải làm, vậy thì đã làm. Đại trượng phu hành sự chỉ cầu không thẹn với trời đất, không thẹn với bá tánh, dứt khoát quyết đoán mới là đàn ông đích thực. Hơn nữa, đã làm rồi thì không thể hối hận, một con đường đi đến tận cùng ta cũng chấp nhận... Xử Mặc huynh, chuyện này ta còn muốn tiếp tục làm, không có lý nào lại bỏ dở nửa chừng, cho nên, ngươi phải giúp ta."
Trình Xử Mặc vỗ ngực một cái, hào khí ngất trời nói: "Nói hay lắm! Chỉ cầu không thẹn với trời đất, đã l��m thì làm, tuyệt không hối hận! Tử Chính hiền đệ, huynh đệ chúng ta nhiều năm, ta tin ngươi tuyệt đối không phải kẻ tai họa quốc gia, hiền đệ có điều gì muốn nhờ, lão Trình ta tuyệt không hai lời, xông pha khói lửa! Chỉ có điều... Nói mãi nãy giờ, rốt cuộc ngươi muốn làm chuyện gì?"
Lý Tố cười nói: "Xử Mặc huynh cao thượng, đệ ghi khắc trong lòng. Chuyện ta muốn nhờ giúp một tay cũng không nghiêm trọng đến mức phải xông pha khói lửa, rất đơn giản, ta cần gặp mặt bệ hạ."
Trình Xử Mặc gãi đầu: "Bệ hạ hôm nay e rằng hận không thể chém ngươi... Ngươi mà gặp được Người thật sự không dễ đâu... Hay là, ta về mời cha ta cùng..."
Lý Tố lắc đầu: "Không cần làm liên lụy Trình bá bá, ngươi hãy tìm cách để lời thỉnh cầu của ta được truyền vào cung, phái người nói cho Tấn Vương Lý Trì, ta muốn... Chuyện này hắn khẳng định sẽ nguyện ý giúp."
Trình Xử Mặc không chút do dự nói: "Được... cứ tin ta, chậm nhất hai ngày, nhất định sẽ có tin tốt."
Hiệu suất của Trình Xử Mặc rất nhanh.
Mặc dù hắn có chút ngốc nghếch, nhưng lại biết phân biệt nặng nhẹ. Hắn hiểu rõ lời thỉnh cầu này của Lý Tố liên quan đến tính mạng, nên không dám chút nào lơ là, sau khi ra khỏi Đại Lý Tự liền lập tức sắp xếp.
Trình gia là môn phiệt mới nổi của Đại Đường, có thể được xưng là "môn phiệt", nhân mạch của hắn tự nhiên vô cùng rộng lớn. Vận dụng nhân mạch để đưa lời nhắn cho Lý Trì trong nội cung tự nhiên không phải là chuyện gì khó khăn.
Một ngày sau, lời của Lý Tố quả nhiên đã được chuyển đến tai Lý Trì.
Vào đêm đó, bên ngoài Cam Lộ Điện của Lý Thế Dân, một bóng người cô độc yếu ớt đứng lặng lẽ trên khoảng đất trống trước điện, mặt hướng về cửa điện ngẩn ngơ. Chẳng bao lâu, bóng người ấy đột nhiên mềm nhũn đầu gối, mặt hướng về cửa điện quỳ xuống đất, thân ảnh thẳng tắp như cây tùng, vẫn bất động như một pho tượng đá.
Hoạn quan trực ban ngoài điện hoảng sợ, vội vàng tiến lên khuyên can. Nhưng không hiểu sao bóng người này lại vô cùng cố chấp, bất luận khuyên bảo thế nào, hắn vẫn lắc đầu, kiên quyết quỳ ngoài điện không chịu đứng dậy.
Hoạn quan sốt ruột không thôi, đành phải vội vàng vào điện bẩm báo.
Người đang quỳ đương nhiên là Lý Trì.
Tuổi hắn không lớn, nói thật lòng, chỉ số thông minh cũng không tính là cao. Gặp phải nan đề không nghĩ ra cách giải quyết tốt, đành phải dùng cách ngốc nhất này để giúp Lý Tố cầu xin.
Đêm dài, gió lạnh thấu xương, Lý Trì vẫn bất động quỳ ngoài điện. Gió lạnh gào thét thổi qua, rạch vào người đau đớn như dao cắt. Thân thể Lý Trì vốn yếu ớt, trong thời tiết giá rét như vậy, quỳ lâu không đứng dậy, chẳng bao lâu đã có chút không chống đỡ nổi, nhưng Lý Trì vẫn cắn răng khổ sở gượng chống.
Thứ chống đỡ hắn chỉ là một niềm tin, cùng với một bầu nghĩa khí và nhiệt huyết đối với bằng hữu.
Từ nhỏ sống trong thâm cung, Lý Trì không có bạn bè. Lý Tố là người bạn đầu tiên và cũng là duy nhất mà hắn kết giao. Hắn từng cùng người bạn này trải qua sinh tử hoạn nạn, từ đó, Lý Trì đột nhiên cảm thấy mình không còn cô độc nữa. Bất kể trong những năm tháng ấy trải qua nỗi xúc động, buồn vui gì, hắn đều có người để thổ lộ và chia sẻ. Cho dù bản thân có khổ sở, mệt mỏi, uất ức hay vui vẻ, hắn cũng biết có một người sẽ luôn mang vẻ mặt bất cần cười, lười biếng tựa dưới gốc cây trước bàn án, lặng lẽ lắng nghe hắn trút bầu tâm sự, giúp hắn vượt qua cửa ải khó, dường như chẳng hề chú ý đến lời nói, dạy cho hắn vô số kinh nghiệm và đạo lý đối nhân xử thế.
Một người bạn như vậy, cả đời có thể gặp được một người, đương nhiên là may mắn tột đỉnh. Lý Trì trân trọng duyên phận, hắn hiểu được hai chữ "bằng hữu" trân quý nhường nào.
Bởi vậy, tối nay hắn quỳ ngoài điện, dù gió lạnh gào thét, vẫn bất động rất lâu.
Tất cả chỉ vì bằng hữu, một người bằng hữu đáng giá hắn làm như vậy.
Hoạn quan vào điện bẩm báo đã được một khoảng thời gian, không biết Lý Thế Dân phản ứng thế nào, hoạn quan vẫn rất lâu không thấy ra.
Lý Trì rất kiên nhẫn, hắn biết rõ, phụ hoàng nhất định sẽ gặp hắn, nhất định sẽ đáp ứng hắn.
Ước chừng quỳ nửa canh giờ, Lý Trì đã dần cảm thấy hai chân chết lặng, dường như không còn nghe theo ý mình nữa. Đúng lúc thân người hắn lung lay sắp đổ, bóng dáng khôi ngô của Lý Thế Dân rốt cục xuất hiện bên ngoài cửa điện.
Nhìn thấy đứa con trai với gương mặt tím xanh vì đông cứng, trong mắt Lý Thế Dân lóe lên sự đau lòng sâu sắc, thở dài: "Trĩ Nô, con làm vậy là vì cớ gì! Tên hỗn trướng Lý Tố kia rốt cuộc đã rót cho con thứ canh gì, mà lại khiến con bất chấp trời giá rét, vì hắn mà đau khổ cầu xin như vậy!"
Ý thức của Lý Trì đã có chút mơ hồ, hắn cố gắng chống chọi để lộ ra một nụ cười, yếu ớt nói: "Phụ hoàng, suy cho cùng, hắn đã từng đối đãi với nhi thần như vậy, nên nhi thần mới đối đãi với hắn như thế."
Lý Thế Dân khẽ giật mình, dường như có điều giác ngộ, sau đó nhìn ái tử với sắc mặt tím xanh, cứng rắn nói: "Trĩ Nô, con nên biết rõ, trẫm không thể tùy tiện tha thứ cho Lý Tố. Quốc pháp uy nghiêm, cầu tình cũng vô dụng, đã làm sai chuyện thì nhất định phải bị trừng phạt, nếu không, trẫm làm sao có thể phục chúng trong thiên hạ?"
Lý Trì gượng cười lắc đầu: "Phụ hoàng, nhi thần không phải cầu tình cho Lý Tố, mà là cầu xin phụ hoàng gặp mặt Lý Tố một lần. Lý Tố đã phạm quốc pháp, ít nhất cũng nên cho hắn một cơ hội để giải thích. Nếu sau khi giải thích phụ hoàng vẫn cảm thấy hắn làm sai, cũng nên răn dạy trực tiếp, chỉ rõ lỗi sai, để hắn biết sau này không tái phạm. Khổng Thánh nhân từng nói, 'không dạy mà giết là hành hạ', dân chúng bách tính phạm tội, quan phủ cũng sẽ có quá trình thẩm tra hỏi han, để biết rõ ngọn nguồn. Lý Tố đã từng lập nhiều công lao cho phụ hoàng như vậy, tại sao không thể cho hắn một cơ hội tự biện giải?"
Lý Thế Dân chần chừ một lát, nhìn thấy Lý Trì càng ngày càng không chống đỡ nổi thân thể, rốt cục dậm chân, giận dữ nói: "Thôi được, trẫm xem như thành toàn tấm lòng nhân nghĩa của con, sẽ gặp Lý Tố một lần. Chỉ mong Lý Tố có thể cho trẫm một lý do để nói xuôi tai! Nếu không, đừng trách trẫm vẫn không nể mặt, lưu đày Kiềm Nam e rằng vẫn còn quá dễ dàng cho hắn!"
Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.