Giữa lúc mọi người chưa kịp chuẩn bị, Lý Tích bỗng nhiên phô diễn quyền lực của mình.

Trong ấn tượng của quần thần triều đình, Lý Tích là người chỉ huy quân lính đánh giặc với thủ đoạn vô cùng độc ác. Phong cách giao chiến của ông là từng bước giăng bẫy, bao vây lớn nhỏ chồng chéo, thường thì trước đó đã dàn dựng một ván cờ cực kỳ khổng lồ cho địch nhân. Nó giống như vẽ một mê cung siêu lớn cho con chuột trong lồng, con chuột vất vả lắm mới chui ra khỏi một ngõ cụt, nhưng chỉ cần sai một bước lại lập tức rơi vào ngõ cụt khác. Khác với phong cách giao chiến đại khai đại hợp của Trình Giảo Kim, Lý Tích dùng binh như đồ tể xẻ thịt, từng miếng từng miếng một. Trước trận chiến, ông cắt đứt lương thảo, sau đó xén bớt cánh tay địch, cuối cùng từng đao từng đao lăng trì cho tan nát quân chủ lực. Có thể tưởng tượng, đối đầu với Lý Tích là một chuyện đáng sợ và uất ức đến nhường nào. Trên chiến trường, Lý Tích quả thực giống như một tên sát nhân biến thái, lạnh lùng, khiến địch nhân sống không bằng chết.

Tuy nhiên, ngoài chiến trường, Lý Tích lại là một người thành thật.

Ông vừa trung thực lại khiêm tốn, chưa bao giờ tranh công như Trình Giảo Kim, mặt dày khoác lác ba phần công lao thành mười phần, đòi hỏi quân công, chiến lợi phẩm, đất đai, quan tước. Lý Tích chưa bao giờ tranh giành hay vơ vét. Lý Thế Dân hạ chiếu, ông liền lĩnh quân xuất chinh; đắc thắng hồi triều, ông nộp ấn soái cho triều đình rồi an tâm về nhà tĩnh dưỡng. Quân công, quan tước hay bất cứ điều gì khác, ông chưa bao giờ so đo. Lý Thế Dân ban cho, ông vui vẻ tiếp nhận; Lý Thế Dân không ban, ông cũng không tranh giành hay ồn ào, cứ lơ ngơ như không có chuyện gì, thản nhiên tự đắc.

Một người có nhân mạch rộng lớn, làm người hiền lành và thành thật như vậy, nếu bỗng nhiên nổi giận, năng lượng toát ra thường kinh người, giống như con thỏ bị dồn đến đường cùng, cắn người đặc biệt hung hãn.

Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt, Lý Tĩnh, Đoạn Chí Huyền, Đường Kiệm...

Những trọng thần danh tướng nổi tiếng, đức cao vọng trọng trên triều đình đều được Lý Tích gọi đến. Một bản tấu chương cầu tình dày cộp được đặt trước mặt Lý Thế Dân, phần lạc khoản (ghi tên) có mười cái tên quen thuộc, khiến Lý Thế Dân trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Lý Thế Dân quá đỗi khiếp sợ, đến bây giờ vẫn còn trong trạng thái mơ màng, đầu óc ong ong vang vọng.

Bất cứ chuyện gì cũng đều có quy củ, mọi chuyện đều phải theo quy củ, đặc bi���t là chuyện triều đình. Ví dụ như chuyện Lý Tố bị hạ ngục này, vụ án thực ra không nghiêm trọng lắm, Lý Thế Dân có xử phạt nghiêm khắc một chút. Thằng ranh Lý Tố này mấy năm nay cậy trẻ tuổi, mồm miệng cũng ngọt, gặp ai cũng lên tiếng gọi chú gọi bác loạn xạ. Ngày lễ ngày tết, hắn lại mang biếu mỗi nhà chút quà nhỏ mới lạ: hai xe rau tươi, hơn mười vò rượu mạnh, mấy hộp nước hoa đóng gói tuyệt đẹp, vân vân. Dưới sự vun vén của hắn, không biết vô tình hay cố ý, cả triều văn võ đối với thằng nhóc ranh này thực sự vô cùng yêu thương.

Nếu nói vì yêu thương Lý Tố do bối phận vãn bối mà Lý Tích tiến cung gặp Lý Thế Dân xin tha cho hắn, thì đây là điều rất bình thường, cũng hợp tình hợp lý. Giống như Ngưu Tiến Đạt vậy, hết lòng với tư cách một trưởng bối, bôn ba cầu xin tha thứ cho hắn, cuối cùng bị cự tuyệt, ảm đạm thở dài, chấp nhận kết quả không thể thay đổi, rồi thoải mái rời đi.

Đây mới là cách xử lý đúng đắn chứ!

Thế nhưng Lý Tích lần này vì cứu Lý Tố, rõ ràng không một dấu hiệu nào mà lại kích hoạt tất cả những giao hảo đã tích lũy bao năm, đột nhiên làm một bản liên danh thượng sớ. Điều này không thể nghi ngờ khiến Lý Thế Dân vô cùng khó hiểu. Lý Tích đột nhiên làm ra chuyện này, hiển nhiên là phá vỡ quy củ, trò chơi này không phải kiểu chơi như vậy!

Hơn mười vị trọng thần danh tướng, hầu như tất cả những người ký tên trên đó đều là những vị tòng long chi thần trung thành tận tâm theo Lý Thế Dân tranh giành thiên hạ ngày trước. Mỗi người đều có uy vọng không thể xem thường. Bất cứ ai trong số họ nói vài lời trước mặt Lý Thế Dân, Lý Thế Dân đều không thể không nghiêm mặt mà tiếp nhận, chân thành lắng nghe. Thế nhưng những người này hôm nay lại đồng thanh cầu xin tha cho Lý Tố, có thể thấy sức nặng của bản tấu chương cầu tình này trầm trọng đến mức nào.

Nhìn bản tấu chương lặng lẽ nằm trên bàn dài, Lý Thế Dân nhíu chặt hai hàng lông mày, một âm thanh trong lòng cứ quanh quẩn trong lồng ngực: "... Lão già Lý Tích này uống nhầm thuốc rồi sao?"

Mười mấy cái tên của các vị tòng long trọng thần được liệt kê trên tấu chương, Lý Thế Dân không thể nào làm ngơ. Trong mắt người khác, mười mấy người này chỉ đơn giản là viết một cái tên trên tấu chương mà thôi, nhưng Lý Thế Dân lại không thể nào ngây thơ như vậy. Hắn biết rõ, khi bọn họ viết tên lên, thì đồng nghĩa với việc đặt cả thể diện của mình vào bản tấu chương này. Nếu Lý Thế Dân không đáp ứng, bọn họ tự nhiên không có cách nào, vậy thì thôi đi. Chỉ có điều, trong lòng hơn mười vị lão thần từ nay về sau sẽ găm một cái dằm khó chịu. Cái dằm này đương nhiên sẽ không đến mức nghiêm trọng như tạo phản, chỉ là dằm thì vĩnh viễn vẫn là dằm. Mỗi khi tự kiểm điểm bản thân, trong lòng chung quy sẽ không được thoải mái.

Lý Thế Dân tuy là Hoàng đế, nhưng cũng không dám cùng lúc khiến hơn mười vị tòng long lão thần, những người có công lao càng lớn, vất vả càng nhiều, trong lòng không thoải mái. Hắn còn muốn giang sơn Lý Đường vạn vạn năm chứ. Công thần trong lòng không thoải mái, giang sơn Lý Đường này có ngồi vững được không?

Vỗ mạnh vào tấu chương, Lý Thế Dân vươn người đứng dậy.

"Người đâu! Truyền Lý Tích vào yết kiến, lập tức!"

...

Làm Hoàng đế thật sự rất mệt mỏi, rất vất vả. Vừa mới xử lý xong chuyện Lý Tố phá hoại hòa thân, lại vừa phải lo lắng tiến cử giống lúa mới – chuyện giống lúa cũng chỉ vừa mới có chút khởi sắc, thì đằng Lý Tích lại làm loạn lên...

Đây mới chỉ là những chuyện xảy ra trong mấy ngày qua mà Lý Thế Dân đã quay cuồng sứt đầu mẻ trán. Thế nhưng, Lý Thế Dân làm Hoàng đế đã mười bảy năm, hầu như mỗi ngày đều có đủ loại chuyện tìm đến tận cửa: từ yết kiến, khiêu khích, gây chuyện, cãi vã; bên này ban chỉ thị khai hoang, đầu kia hạ lệnh khai chiến. Mỗi ngày đều có hàng trăm hàng ngàn quốc sự đổ về, do một mình hắn quyết định, huống chi trong hậu cung còn có mấy phi tần tranh đấu gay gắt khiến người ta đau đầu...

Hoàng đế vất vả như vậy, cho nên từ xưa đến nay, vô số Hoàng đế nhưng hiếm người trường thọ, đây là nguyên nhân lớn nhất. Đương nhiên, còn một phần nhỏ là do bị thần côn lừa gạt mà chết: vốn dĩ đang sống yên ổn, không nên cầu thuật trường sinh, lại mời một đám thần côn vào nội cung luyện đan làm bùa chú, luyện ra cái gọi là Trường Sinh Bất Lão Đan cho Hoàng đế ăn. Ăn vào thì tốt đấy, tốt được một thời gian rồi thì chết.

Lý Tích rất nhanh đã vào cung. Đều là những người quen biết cũ mấy chục năm, Lý Thế Dân không khách khí với ông, ngay lập tức là một trận mắng mỏ.

Đế vương là người đặt ra quy tắc trò chơi. Giang sơn rộng lớn như vậy, triệu triệu con dân tụ tập náo nhiệt như thế, muốn chơi trò chơi thì phải có quy củ, quy củ tự nhiên do Hoàng đế định đoạt. Thế nhưng Lý Tích lần này lại phá vỡ quy củ, Lý Thế Dân rất căm tức. Chưa hỏi han gì đã lôi kéo một đám lão thần liên danh thượng sớ, miệng nói là tấu chương cầu xin tha thứ, nhưng Lý Thế Dân lại rõ ràng nhận ra đây là sự khiêu khích đối với hoàng quyền, là đem hắn, vị Hoàng đế này, đặt lên lửa nướng, vừa nướng vừa vung thìa là, nướng đến thơm nức mũi...

Mấu chốt của vấn đề ở chỗ... Lý Tích làm ra trận thế lớn như vậy thật sự không có lý lẽ. Nếu là con cháu nhà họ Lý của ngươi làm sai việc bị bắt vào ngục, ngươi liên hợp các lão thần thượng sớ cầu tình thì còn có thể chấp nhận được. Thế nhưng dù ngươi có yêu thương Lý Tố đến mấy, thằng nhóc ranh đó xét cho cùng cũng không phải thân nhân của ngươi. Cùng lắm thì tặng nhiều quà một chút, nói lời ngọt ngào một chút, không hơn. Ngươi đáng để vận dụng nhân mạch lớn như vậy để cầu xin cho hắn sao? Thằng nhóc ranh đó có đức có tài gì mà khiến ngươi cam lòng mạo hiểm như thế?

Lý Tích quỳ gối trước mặt Lý Thế Dân thỉnh tội, biểu lộ đầy đau khổ. Lý Thế Dân càng nghĩ càng tức giận. Nếu không phải Lý Tích ngày thường làm người trung thực bổn phận, không tranh không đoạt, lại biết lễ quân thần, thì đổi lại là người khác dám làm như vậy, Lý Thế Dân thà rằng chém hắn một đao.

Không biết đã mắng bao lâu, Lý Thế Dân bản thân cũng cảm thấy khô miệng khô lưỡi, chộp lấy tách trà trên bàn hung hăng uống một ngụm, sau đó hung tợn nhìn chằm chằm ông.

"Sống đến tuổi này rồi, lại càng muốn sống ngược trở lại! Không hiểu quy củ thì về đóng cửa mà học cho kỹ, đừng có rảnh rỗi mà đi gây sự cho trẫm! Lý Tố phạm tội có liên quan gì đến ngươi? Có đáng để ngươi phải luồn cúi nhảy nhót vì hắn như vậy không? Lý Tích, trẫm thấy ngươi là cậy công mà kiêu ngạo, cảm thấy những năm nay ngươi lập công lao quá nhiều, mà trẫm ban cho ngươi quá ít, ngươi bất mãn trong lòng, cho nên mượn cớ để nói chuyện riêng của mình, trẫm nói không sai chứ?"

Lý Tích rùng mình, vội vàng quỳ rạp xuống nói: "Bệ hạ chớ oan thần, thần không dám có ý nghĩ bất kính to lớn như vậy."

Lý Thế Dân cả giận nói: "Rốt cuộc vì sao? Thành thật khai báo đi! Hôm nay nếu như ngươi không cho trẫm một lý do thỏa đáng, có tin trẫm trị tội ngươi không?"

Lý Tích thở dài, thần sắc chán nản nói: "Bệ hạ, Lý Tố... là cháu ngoại của thần."

Lý Thế Dân ngẩn ngơ, ánh mắt nhanh chóng chớp liên hồi: "Hả, ngươi vừa nói gì? Trẫm nghe không rõ lắm, lặp lại lần nữa."

"Lý Tố là cháu ngoại của thần, cháu ruột của thần."

Lý Thế Dân vẫn ở trong trạng thái đờ đẫn, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm Lý Tích, như muốn nhìn ra điều gì khác thường trên mặt ông.

Lý Tích bình tĩnh nhìn thẳng vào hắn, hai người trầm mặc hồi lâu.

Rất lâu sau, Lý Thế Dân cười khẩy: "Ngươi đúng là vất vả vì muốn Lý Tố thoát tội, lại bày ra cái lý do vớ vẩn như vậy. Đừng đùa nữa, bây giờ không phải lúc nói đùa, ngươi thành thật đi."

Lý Tích mặt không đổi sắc nhìn hắn: "Thần không có nói đùa, lại không dám lừa dối quân vương."

Nụ cười của Lý Thế Dân cứng đờ, thẳng tắp nhìn chằm chằm sắc mặt Lý Tích.

Lý Tích nghiêm nghị không sợ hãi, bình tĩnh đối mặt.

Sau đó, ánh mắt của Lý Thế Dân từ không tin, đến chần chừ, rồi đến kinh nghi, cuối cùng là kinh ngạc và sợ hãi không gì sánh bằng.

"Lý Tố là cháu ngoại của ngươi ư!?" Lý Thế Dân buột miệng kinh hô.

"Là cháu ruột của thần." Lý Tích trả lời rành rọt.

"Ngươi... Sao lại đột nhiên lòi ra một đứa cháu ngoại? Hơn nữa, hết lần này đến lần khác lại là thằng nhóc ranh Lý Tố!" Trên mặt Lý Thế Dân chút nào cũng không thể hiện chút vẻ mặt kinh hỉ nào của một đồng đội chiến hữu nhiều năm, ngược lại là vẻ mặt tức giận.

Lý Tích thở dài, nói: "Cuối đời Tùy, thiên hạ loạn lạc, chư hầu nổi dậy khắp nơi. Năm đó, thần theo Ngụy công Lý Mật làm chủ, vì hắn nam chinh bắc chiến. Sau này quy thuận Bệ hạ, Bệ hạ cũng biết, thuở Đại Đường mới lập quốc, trong nhà thần còn có hai vị tỷ tỷ, hai vị đệ đệ, và một người muội muội. Về sau trong nhà thần xảy ra biến cố, muội muội vì giận dỗi mà bỏ nhà đi. Thần nhiều năm tìm kiếm nhưng không thấy. Những năm đó, thần thường sầu não uất ức, chỉ cảm thấy có lỗi với người thân. Bệ hạ cùng mấy vị đồng liêu chiến hữu cũng biết những năm đó trong nhà thần xảy ra chuyện..."

Lý Thế Dân nhíu mày nhớ lại sau nửa ngày, gật đầu chậm rãi nói: "Đúng vậy, những năm đó ngươi xác thực mặt ủ mày chau, không thiết tha công việc, lại nhiều lần triều hội xin nghỉ. Trẫm cũng nghe Tri Tiết từng nói trong nhà ngươi xảy ra chuyện, còn đích thân đến thăm hỏi..."

Lý Tích thở dài: "Biến cố trong nhà thần, kỳ thật chính là muội muội bỏ nhà đi. Thần vô cùng hối hận, nghĩ đến muội muội không biết ở phương nào, không biết chịu đựng những khổ sở, uất ức gì, trong lòng liền càng thêm hối hận không thôi. Cuối đời Tùy thiên hạ đại loạn, qua bao ngày tai họa chiến tranh loạn lạc đều chống chọi nổi, khó khăn lắm cả nhà mới đoàn tụ, mà thần cũng may mắn đánh được mấy trận thắng lợi được phong quan ban tước, đang lúc cả nhà an hưởng phú quý thái bình, thì muội muội lại vì giận dỗi mà bỏ đi, còn đang tha hương lưu lạc, cơm áo không đủ. Mỗi khi nghĩ đến đây, lòng thần lại vô cùng lo lắng đau lòng..."

Lý Thế Dân ánh mắt lóe lên: "Muội muội ngươi bỏ nhà đi hơn hai mươi năm rồi sao? Tính ra thì... là chuyện xảy ra vào thời Võ Đức? Vậy thì, Lý Tố là con trai của muội ấy?"

Lý Tích trong mắt ngấn lệ, nức nở nói: "Vâng."

Người Lý Thế Dân không tự chủ nghiêng về phía trước, nói: "Vậy thì, sau khi muội muội ngươi bỏ nhà đi, đã kết hôn sinh con với người nào?"

Lý Tích chán nản nói: "Muội muội của thần bỏ nhà đi, thực ra là bỏ trốn. Người mà muội ấy bỏ trốn cùng, là một tên thân vệ bên cạnh thần lúc bấy giờ. Tên thân vệ này khá đặc biệt. Cuối những năm Tùy Đại Nghiệp, thần nhặt được hắn là một đứa cô nhi trong thành trì hoang tàn. Lúc đó hắn chưa đầy mười tuổi, mà thần cũng chỉ mười mấy tuổi. Thần và hắn hợp nhãn, vì vậy đã thu dưỡng hắn bên mình. Hắn cũng rất biết ơn, từ khi đi theo thần luôn khổ luyện bản lĩnh, về sau dựa vào tài nghệ phi phàm, gần như đánh khắp cả doanh không có đối thủ. Chỉ tiếc trời sinh vô duyên với sách vở, thần dù có lòng muốn bồi dưỡng, hắn lại không đọc được binh pháp thao lược, thần đành phải mang hắn theo bên mình làm thân vệ. Nói là thân vệ, kỳ thực thần và hắn thân như huynh đệ, tuy hai mà một. Những năm đó thần nam chinh bắc chiến, trải qua vô số đại chiến ác chiến, mỗi trận chiến hắn đều bảo vệ thần không rời nửa bước. Vô số lần lâm vào hiểm cảnh, đều là hắn lao đến liều mạng đánh, bảo toàn tính mạng thần. Nói đến ân tình, đến nay thần vẫn chưa thể phân rõ, rốt cuộc là hắn nợ ơn thu dưỡng của thần, hay là thần nợ ơn cứu mạng của hắn..."

Chuyện cũ năm xưa, phủi đi lớp bụi thời gian, thực là một khí phách anh hùng tung hoành sa trường đáng ca ngợi. Lý Thế Dân nghe được ngẩn người mê mẩn, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía ngoài điện, phảng phất nhớ lại những năm tháng hào hùng chinh chiến thiên hạ.

"Trẫm đến nhà Lý Tố không ít lần, phụ thân của hắn trẫm từng thấy, thoạt nhìn chỉ là một lão nông bình thường ở ruộng đồng mà thôi. Không phải trẫm coi thường bề ngoài, nhưng thật sự không thể tin được vị lão nông bình thường, không hề có chút thần kỳ nào đó, năm xưa lại là một anh hùng can đảm chém tướng đoạt cờ, tung hoành sa trường, điều này thực sự là..." Lý Thế Dân vẫn không dám tin lắc đầu.

Lý Tích thở dài: "Anh hùng cuối cùng cũng có ngày tuổi xế chiều. Hơn hai mươi năm đã trôi qua, thần hôm qua gặp lại hắn, chợt nhìn cũng không thể tin được hắn lại từng là anh hùng dũng mãnh, quán quân ba quân, thiện xạ vô song. Bệ hạ, xin Bệ hạ thứ cho thần cả gan, chúng ta... đều già rồi."

Lý Thế Dân bỗng lộ vẻ ảm đạm, thở dài buồn bã, theo bản năng đưa tay vuốt mái tóc mai của mình, rồi ngẩng đầu nhìn mái tóc mai của Lý Tích, không khỏi cười khổ trong thất ý.

Quân thần đều đã tóc mai nhuốm sương, thời gian đã về chiều, quả thực đều đã già rồi.

Lập tức Lý Thế Dân nhìn ông, bỗng nhiên nói: "Khi trẫm mới quen Lý Tố liền sai người điều tra hắn, nghe nói mẹ hắn đã qua đời từ trước, là phụ thân hắn một mình nuôi dưỡng hắn thành người. Như thế nói đến, muội muội ngươi..."

Trong mắt Lý Tích lại ngấn lệ, đau khổ thở dài: "Nàng... hơn hai mươi năm trước đã qua đời, chỉ để lại Lý Tố, đứa bé này. Tên thân vệ kia của thần nhiều năm không lấy vợ nữa, trong cảnh nghèo khổ cắn răng một mình nuôi Lý Tố khôn lớn. Ân oán và khúc mắc của thần với muội muội, đến chết cũng không được hóa giải."

Nghe xong chuyện cũ năm xưa của Lý Tích, Lý Thế Dân lòng cảm thấy buồn bã, cùng ông thở dài không nói gì.

Lý Tích hít sâu một hơi, sau khi khôi phục tâm tình, lại quỳ lạy tại chỗ, buồn bã nói: "Bệ hạ, năm đó muội muội thần bỏ nhà đi, thực ra là do có hiểu lầm với thần. Chuyện năm đó, là thần có lỗi với nàng, mà khiến cả nhà nàng nhiều năm nghèo khó. Lý Tố từ khi sinh ra đã mất mẹ, những điều này đều là sai lầm của thần, thần có lỗi với gia đình họ. Hôm nay Lý Tố gây họa, thần không thể không liều cái mặt già này đến cầu xin Bệ hạ, chỉ cầu Bệ hạ xem thần những năm này trung tâm theo phò tá, lại lập được chút ít công lao nhỏ mà bỏ qua cho Lý Tố lần này, đừng đem hắn lưu đày Kiềm Nam. Kẻ này tuy thông minh nhạy bén, nhưng Kiềm Nam là vùng đất cằn cỗi sỏi đá, thần thực sự lo lắng hắn không ứng phó được. Nhiều năm trước thần đã có lỗi với muội muội, đứa con duy nhất của nàng, thần không thể lại có lỗi với nó, cầu Bệ hạ thành toàn."

Lý Thế Dân không đáp lời, ngược lại đổi một đề tài nói: "Thuở nhỏ mất mẹ, gia cảnh nghèo khó, khó được là không dựa dẫm tổ ấm, không bám víu quyền quý. Đứa trẻ mười mấy tuổi quả thực đã cắn răng dựa vào bản lĩnh của mình để gây dựng cơ nghiệp, chấn hưng gia đình. Đứa nhỏ này... Trẫm thực sự có phần bội phục hắn."

Lý Tích cười khổ: "Đứa nhỏ này quả thực không chịu thua kém. Thực ra, khi thần hôm qua nghe nói hắn chính là cháu ngoại của thần, trong lòng quả thực rất kinh hỉ, cũng cảm thấy vô cùng tự hào. Thần quen biết hắn từ rất sớm, chỉ là chưa bao giờ biết rõ hắn lại là cháu ngoại của thần. Nhiều lần thấy hắn lâm vào hiểm cảnh, mà thần lại vì cố kỵ hiểm nguy mà lựa chọn khoanh tay đứng nhìn. Muội ấy dưới suối vàng biết được, chỉ sợ sẽ càng hận ta hơn... Vui mừng là, dù mưa gió, hắn lại một mình vượt qua. Người bên ngoài thấy hắn lười nhác lười biếng, lại không biết đứa trẻ mười mấy tuổi một thân một mình lưu lạc chốn triều đình, không có chỗ dựa, bốn bề không ai giúp đỡ, dựa vào bản lĩnh của mình, tự bảo vệ bản thân chu toàn, lại còn lập được rất nhiều đại công cho xã tắc. Hôm nay nghĩ đến những chua xót khổ cực trong lòng hắn những năm qua, thần thật sự thương xót hắn không dứt..."

Lý Thế Dân bùi ngùi than thở, tiến lên hai tay đỡ Lý Tích đứng dậy, vỗ vai ông, nói: "Từ nay về sau, hắn đã có ngươi làm chỗ dựa, coi như là khổ tận cam lai rồi. Năm đó ngươi vô luận mắc nợ cũng được, áy náy cũng được, giờ nên đền đáp lại, chi bằng hãy hoàn trả nợ nần."

Lý Tích lắc đầu nói: "Với tính khí của Lý Tố, chỉ sợ dù có biết thần là người thân, ngày sau cũng sẽ không bám víu thần. Gặp phải bất cứ chuyện gì cũng sẽ tự mình giải quyết, không đến cầu xin thần giúp đỡ. Đứa nhỏ này nhìn như lười nhác, kỳ thật tính khí cực kỳ bướng bỉnh, giống hệt mẹ ruột của hắn... Bệ hạ, thần có thể làm vì hắn cũng không nhiều, hôm nay liền mặt dày mày dạn, cầu Bệ hạ một ân tình, cầu Bệ hạ tha cho hắn một lần. Ngày sau thần sẽ nghiêm khắc quản giáo hắn, không để hắn tiếp tục gây rắc rối."

Lý Thế Dân cười lạnh: "Hắn không gây rắc rối ư? Ngươi tin không? Dù sao trẫm là không tin. Còn nữa, kỳ thật ngươi căn bản không cần xin tha cho hắn, hôm qua trẫm triệu kiến hắn, thằng nhóc ranh này lại lập cho trẫm một đại công. Cũng không biết hắn từ khi sinh ra đã được trời ban cho vận may thế nào, chỉ tùy tiện làm một chuyện liền là một đại công, dễ dàng bù đắp cho những lỗi lầm gây ra."

Lý Tích ngẩn ngơ: "Hắn... lại lập công?"

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.