Hứa Kính Sơn gần đây cuộc sống trôi qua không tốt lắm.

Tục ngữ nói "Lưng tựa đại thụ tốt hóng mát", đa số quý tộc ngoại thích đương quyền của Đại Đường đều chẳng có gì tốt đẹp. Bọn họ ích kỷ, tham lam hơn người thường rất nhiều, lại còn cực kỳ nịnh bợ, là những kẻ xu nịnh điển hình. Một mặt thì có cái gọi là thân phận cao quý "một bước lên mây", mặt khác, tư dưỡng và phẩm chất cá nhân lại chẳng xứng với thân phận hiện tại của mình. Bởi thế mà dẫn đến việc đám ngoại thích này ỷ vào con gái hoặc em gái gả vào các gia đình quyền quý, lộng hành không kiêng nể, nhẹ thì ức hiếp dân lành, nặng thì can dự triều chính.

Lý Tố cảm thấy may mắn là, người cha vợ của mình, so với những người đó, quả thực là một dòng nước trong trong giới ngoại thích. Ông không những chưa bao giờ cậy thế nhà Lý mà khinh người, ngược lại còn vì tránh hiềm nghi mà khắp nơi nhượng bộ, thỏa hiệp. Vốn dĩ đang làm ăn rất tốt, kết quả vì sợ gây ra lời chỉ trích cho nhà Lý, thế là việc kinh doanh tụt dốc không phanh, suýt chút nữa phá sản. Sau này, Lý Tố giao việc buôn bán trà trong nhà cho Hứa Kính Sơn, không làm được vài ngày thì lại không hiểu sao dính vào một vụ án mạng, người cha vợ vô tội bị mời vào nhà lao, không nói hai lời đã bị ép trải nghiệm "tour du lịch" bảy ngày ăn ngủ tại Đại Lý Tự...

Bởi vậy có thể thấy được, cha vợ và con rể đa phần là khắc khẩu. Mấy năm nay Lý Tố thăng quan tiến chức như ngựa phi nước đại, còn cha vợ một nhà lại khắp nơi gặp xui xẻo, uất ức, miếng ăn đến tận miệng cũng có thể không cánh mà bay một cách khó hiểu. Thật sự là năm xui tháng hạn, thái tuế nhập đầu.

Theo lý mà nói, đã gặp vận xui nhiều năm như vậy, vị cha vợ này đại khái nên hiểu mình và con rể vận mệnh xung đột, ngày thường lẽ ra phải tránh mặt mới đúng. Thế nhưng Hứa Kính Sơn thì không thế, hôm nay lại chủ động tới cửa, có lẽ là cha vợ dành cho con rể một tình yêu chân thành.

Mặc dù là thương nhân xuất thân, lại có tính tình có phần nhút nhát, thế nhưng Lý Tố vẫn giữ lễ nghi cao nhất, đích thân ra nghênh đón ngoài cửa. Theo quy củ cũ, ngoài cửa hai hàng bộ khúc uy vũ chỉnh tề xếp hàng, cùng với tiếng gươm đao và hô vang "Vạn Thắng", vẫn khiến Hứa Kính Sơn run rẩy cả người, suýt chút nữa tè ra quần tại chỗ.

Vào cửa, Lý Tố đỡ người cha vợ còn run rẩy qua tiền viện vào tiền đường. Ngồi xuống tiền đường, Lý Tố lại phân phó nha hoàn dâng trà. Sau một hồi bận rộn rối rít, Hứa Kính Sơn lúc này mới trấn tĩnh lại đôi chút.

Dù biết là thất lễ, Lý Tố vẫn không kìm được mà ngó ra ngoài cửa chính một cái, thấy cha vợ rõ ràng không mang theo lễ vật đến nhà, Lý Tố không khỏi thất vọng mà thầm thở dài.

Dạo này khách khứa đến thăm không được hay cho lắm, chẳng biết lễ nghĩa gì cả.

"Cha vợ đường xa vất vả, sau này nếu muốn tới nhà, cứ sai người báo với tiểu tế một tiếng, tiểu tế sẽ cho người chuẩn bị nghi thức tương xứng để nghênh đón ngài là được..."

Hứa Kính Sơn liên tục lắc đầu: "Thật không dám nhận nghi thức đó đâu. Đó là Hoàng đế bệ hạ ban thưởng cho con, ta chỉ là một thương nhân, nếu nhận nghi thức đó e rằng sẽ bị giảm thọ. Vả lại quan phủ và ngôn quan cũng sẽ hạch tội con, đừng để chút chuyện nhỏ này lại gây phiền toái lớn cho con, không đáng đâu."

Lý Tố cười nói: "Không sao, nghi thức tương xứng chẳng vượt quá quy định, ngôn quan cũng sẽ không nói gì đâu, cha vợ lo xa rồi... Không biết cha vợ hôm nay đích thân đến, là để thăm Minh Châu, hay là..."

Hứa Kính Sơn không trả lời trực tiếp, mà ngồi thẳng dậy ngắm nhìn khắp tiền đường nhà Lý một lượt, sau đó tặc lưỡi một tiếng, nói: "Hiền tế được thăng Huyện Công, thật là phi thường lẫm liệt đó. Lão phu nhân ở huyện Kính Dương cũng cảm thấy nở mày nở mặt, hàng xóm láng giềng đều đến giúp đỡ chúc mừng. Nghe nói Minh Châu cũng được phong cáo mệnh? Là nhị phẩm chứ?"

Lý Tố cười nói: "Đúng vậy, là nhị phẩm cáo mệnh, hoàng ân mênh mông cuồn cuộn, tiểu tế nhận lấy thì ngại quá..."

Hứa Kính Sơn thở dài, giọng điệu đầy vẻ hâm mộ: "Huyện Công hơn hai mươi tuổi, các triều đại thật hiếm có! Hiền tế thật là rường cột của quốc gia, tương lai phong vương chia đất cũng là chuyện trong tầm tay đó."

"Hức, tiểu tế làm sao dám..."

Hứa Kính Sơn lại thở dài: "Con và Minh Châu kết hôn đã nhiều năm rồi phải không? Sao bụng Minh Châu vẫn chưa có động tĩnh gì vậy?"

"À? Cái này, ờ... à..., chuyện này còn phải tùy duyên, tiểu tế không vội."

Hôm nay Hứa Kính Sơn tư duy có phần ngắt quãng, Lý Tố lập tức tập trung tinh thần, toàn lực bắt kịp mạch suy nghĩ của cha vợ.

Hứa Kính Sơn quả nhiên lại nhảy sang chuyện khác: "Đã được phong Huyện Công rồi, phủ trạch nhà con cũng nên xây dựng thêm một chút chứ? Nghe nói triều đình cho phép con gia tăng chiều cao của căn nhà thêm hai xích, đã triều đình không phản đối, hiền tế dứt khoát đập đi xây lại cao hơn một chút, như vậy mới xứng v��i thân phận chứ."

"Nhà tiểu tế ở rất tốt, mấy năm nay cũng đã quen rồi, thăng Huyện Công mà thôi, chớ nên phô trương."

Hứa Kính Sơn lại nhảy: "Ai cũng nói lão phu sinh được con gái tốt đó. Hiền tế còn không biết, lúc trước Minh Châu sinh ra, khắp phòng tỏa hương thơm lạ lùng, sao Bắc Đẩu cũng hiện ra rõ hơn bình thường. Năm Minh Châu năm tuổi, một vị lão đạo sĩ vân du bốn phương đi qua Kính Dương, tình cờ thấy được Minh Châu, không nói hai lời đã bói cho nàng một quẻ. Ai nha, chuyện tốt lành... không phải nói về dung mạo Minh Châu tốt đẹp, mà nói về số mệnh nàng tốt lành. Lão đạo sĩ nói nàng cả đời cực kỳ phú quý, nhất định có số làm Cáo Mệnh phu nhân, Quốc phu nhân. Khi ấy lão phu và mẹ nàng đều không để tâm, nay hồi tưởng lại, chẳng phải đúng vậy sao!"

Má Lý Tố giật giật mấy cái.

Lại chép lại...

"Lão đạo sĩ vân du bốn phương" và... vân vân, rốt cuộc ta có cần xài chiêu này không? Nếu năm nay chú trọng quyền sở hữu trí tuệ, ta sẽ không nể tình mà ra quan phủ tố cáo ông...

Theo câu chuyện của Hứa Kính Sơn, Lý Tố phi thường phối hợp nói: "Tiểu tế quả thực phải đa tạ cha vợ mẹ vợ đã sinh ra một người con gái tốt như Minh Châu, hiền thục nết na, có tình có nghĩa. Có thể lấy được nàng là phúc phận của tiểu tế..."

Gặp Lý Tố hiếu chuyện như thế, Hứa Kính Sơn lộ ra vẻ hài lòng, sau đó... mạch suy nghĩ lại tiếp tục nhảy vọt.

"Nói chuyện chính là lập xuân rồi, hôm nay gió, thổi mạnh quá..."

Lý Tố thở dài: "Cha vợ, ngài... hãy chậm lại một chút, mỗi câu nói ít nhất nên có chút liên quan đến nhau chứ, tiểu tế thật sự không theo kịp mạch suy nghĩ của ngài..."

Mắt nhìn thẳng vào Hứa Kính Sơn, Lý Tố nở nụ cười: "Cha vợ có lời gì không ngại nói thẳng, đều là người một nhà, không cần phải quanh co lòng vòng, vừa tốn tâm trí mà lại tổn hại tình cảm, ngài nói đúng không?"

Hứa Kính Sơn trên mặt hiện lên một tia thẹn thùng, gượng cười nói: "Quả thật có chút sự tình..."

Lý Tố cười nói: "Cha vợ nói thẳng không sao, tiểu tế có thể làm được nhất định sẽ không chối từ."

Hứa Kính Sơn chần chờ một lát, nói: "Nghe Minh Châu nói, hiền tế được phong Huyện Công, triều đình cho phép cưới tám người thiếp?"

Lý Tố ngạc nhiên, lập tức ngớ người nói: "À? À! Tựa hồ... có chuyện như vậy thật."

Hứa Kính Sơn thở dài, bất mãn lẩm bẩm khẽ nói: "Triều đình nghĩ gì vậy, tám người thiếp, chẳng lẽ không sợ khiến quý nhân kiệt sức sao? Thời gian đều phóng túng lãng phí trên giường, thì làm sao còn có thể vì nước vì dân?"

Lý Tố: "... ..."

Lời này không biết nên đáp lại thế nào, đáp thế nào cũng không phải.

Sau một lúc tìm từ, Lý Tố dè dặt nói: "Cha vợ vì sao đột nhiên nói lên việc này?"

Hứa Kính Sơn do dự một chút, nói: "Lão phu gả con gái đi, sống tốt hay xấu đều là do tạo hóa của Minh Châu. Theo lý mà nói đây vốn là việc nhà của hiền tế, lão phu không nên xen vào. Chỉ là nay không giống ngày xưa, hiền tế được phong Huyện Công, đã là quyền quý bậc nhất Đại Đường rồi, lại còn là người thân tín của bậc vua chúa. Nhà họ Lý tức khắc sẽ bay lên như rồng gặp gió, phú quý muôn đời rồi..."

Lý Tố thở dài, cười khổ nói: "Cha vợ, ngài vẫn là nói thẳng đi, tiểu tế lại không theo kịp mạch suy nghĩ nữa, cha vợ ngài rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Hứa Kính Sơn sắc mặt khó xử, thở dài: "Hiền tế và Minh Châu vợ chồng tình nghĩa sâu nặng, lão phu rất đỗi an ủi. Nhưng mà, đã là Huyện Công, trong phủ nên có quy củ và sự phô trương của một Huyện Công. Các quyền quý khác trong nhà đều là vợ lẽ thiếp hầu đầy đàn, ca kỹ vũ nữ như mây, nghe nói ngay cả nha hoàn thị tẩm cũng là giai nhân dung mạo xinh đẹp, da thịt trắng ngần. Hậu viện của hiền tế lại chỉ có duy nhất Minh Châu là chính thê, đừng nói thị thiếp, ngay cả ca kỹ vũ nữ cũng không có. Nhìn khắp Đại Đường, chỉ có phủ đệ của hiền tế là vắng vẻ hiu quạnh nhất, thật sự không hợp với thân phận hiền tế. Hôm nay lại được phong công, nếu trong nhà vẫn chỉ là một vị chính thê thì khó mà nói nổi, sau này Minh Châu cũng sẽ bị người khác chê cười."

Lý Tố càng nghe càng thấy không đúng, nói: "Cha vợ vì sao tự dưng nói lên cái này?"

Hứa Kính Sơn chần chờ một lát, nói: "Nếu không... hiền tế cứ cưới thêm hai phòng thiếp v��� đi? Theo lý mà nói, thiếp thường là của hồi môn từ nhà mẹ đẻ của chính thê. Kỳ thực khi kết hôn, hiền tế đã là Huyện Tử, có tư cách cưới thiếp rồi. Hứa gia ta khi gả con gái đi, lẽ ra phải hồi môn vài nha đầu theo rồi. Nhưng lão phu là người thương nhân, xuất thân thấp hèn, vốn dĩ gả con gái là đã trèo cao rồi, nên ban đầu không dám đưa của hồi môn. Hôm nay hiền tế được phong công, theo quy định có thể nuôi dưỡng tám người thiếp. Hiền tế ở vị trí cao như vậy, nếu hậu viện chỉ có một vị chính thê thì khó mà nói nổi, sau này Minh Châu cũng sẽ bị người khác chê cười."

Lý Tố cười khẽ, nói: "Có cưới thiếp hay không là chuyện của Lý gia ta, người khác có tư cách gì mà chê cười? Vả lại, dù có bị chê cười thì cũng chẳng liên quan gì đến Minh Châu đâu."

Hứa Kính Sơn cười khổ nói: "Sao lại không liên quan? Đàn ông có bản lĩnh làm quan lớn, được phong tước lộc, đàn bà thì nên lo liệu chu toàn việc nhà. Nếu bụng dạ không chịu thua kém thì còn đỡ, sinh được hai nam đinh cũng có thể ngẩng mặt lên làm người. Thế nhưng bụng Minh Châu lại không tranh khí, chưa sinh được con nối dõi cho Lý gia, hậu viện lại trống trải vắng vẻ. Người khác biết chuyện, sau lưng sẽ đàm tiếu, còn tưởng là Minh Châu không làm tròn trách nhiệm, đã không sinh con lại còn ghen tuông."

Lý Tố lập tức hiểu ra: "Cho nên, ý cha vợ là, để tiểu tế cưới thêm hai phòng thiếp?"

Hứa Kính Sơn gật đầu: "Đúng vậy."

"Đây là ý của cha vợ, hay là ý của Minh Châu?"

"Đều có cả. Lý gia hôm nay là danh gia vọng tộc, nên có quy củ và sự phô trương của bậc danh gia. Hiền tế là bậc đại nhân vật, ngày đêm lo nghĩ đều là đại sự sinh tử của xã tắc bách tính, chuyện nhỏ nhặt như cưới thiếp này không bằng giao cho Minh Châu lo liệu, chỉ cần khiến hiền tế yên lòng thỏa ý là được..."

Lý Tố rốt cục nghe hiểu.

Nói đơn giản, cha vợ và vợ mình liên hợp lại làm mối cho mình, sắp xếp những người đẹp như ý, khéo léo, hiểu chuyện, đảm bảo khiến chàng hài lòng, hơn nữa trong vòng bảy ngày có thể đổi trả vô điều kiện.

Cảm giác hạnh phúc ngập tràn trong nháy mắt lấp đầy đầu óc Lý Tố. Trong ánh trăng mờ ảo, Lý Tố phảng phất trở về kiếp trước trong hộp đêm, ma ma tú bà dẫn một đám mỹ nữ nối đuôi nhau bước vào phòng khách, đồng loạt cúi đầu, đồng thanh khẽ gọi: "Lão bản buổi tối tốt lành", sau đó, nếu không ưng ý, có thể đổi nhóm khác...

Đây có phải là đang nói về chuyện cưới thiếp không? Không đúng chứ! Đây là cha vợ và vợ đang thể hiện truyền thống mỹ đức văn hóa tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa đó chứ!

Nước mắt hạnh phúc trào ra, Lý Tố hai mắt đẫm lệ nhìn cha vợ, cảm động mà lại thâm tình nói: "... Cha vợ, ngài đang đích thân sắp xếp cho tiểu tế sao?"

Nói xong Lý Tố không tự chủ liếc nhanh ra ngoài sân, không xác định Hứa Minh Châu có hay không mai phục đao phủ thủ ngoài hành lang. Lỡ như mình biểu lộ sai lầm, sẽ có vô số kẻ vung búa xông vào lấy mạng chó của mình mất...

Hứa Kính Sơn ngạc nhiên: "Hiền tế vì cớ gì lại nói ra lời ấy?"

Lý Tố thấy thần sắc Hứa Kính Sơn chân thành, thiết tha, không giả dối, xem ra cha vợ là thật tâm thật ý muốn làm mối chuyện này cho mình. Tiếp đó lập tức nghĩ đến bộ dáng mấy ngày nay của Hứa Minh Châu không vui vẻ, Lý Tố liền hiểu ra đôi chút.

Xem ra mình thăng quan tiến chức quá nhanh, Hứa Minh Châu áp lực cũng càng lúc càng lớn.

Vốn dĩ khi Hứa Minh Châu gả tới đã ít nhiều cũng có tâm lý tự ti. Sau này, trong trận chiến Tây Châu của Lý Tố, Hứa Minh Châu đã liều chết bảo vệ, cuối cùng làm cảm động Lý Tố, hai vợ chồng nảy sinh tình yêu đích thực, tâm lý tự ti phức tạp trong lòng Hứa Minh Châu mới tạm thời lắng xuống. Thế nhưng hôm nay Lý Tố bỗng nhiên được phong công, nhất thời lại một bước lên mây, tâm lý tự ti phức tạp liền không tránh khỏi mà trỗi dậy một lần nữa.

Lý Tố quật khởi quá nhanh, Hứa Minh Châu phát hiện mình ngày càng không theo kịp bước chân của chàng, điều này mới dẫn đến việc hôm nay cha vợ đích thân đến làm mối cho con rể.

Nghĩ thông suốt những điều này, Lý Tố nở nụ cười.

Để đưa ra quyết định cho phu quân nạp thiếp, Hứa Minh Châu đã trải qua một phen giằng xé đau khổ như thế nào?

Người phụ nữ ngốc này, nên cho nàng một trận gia pháp rồi...

Toàn bộ tác phẩm dịch này được dành riêng cho trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.