(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 818: Khó bề phân biệt
Lý Tố vô cùng bất ngờ, hắn không nghĩ tới vấn đề nan giải mình không có manh mối, Lý Nghĩa Phủ lại có cách giải quyết. Quả là người thấu hiểu lòng người thiên hạ.
Một người tương lai có thể làm Tể tướng của một quốc gia, bất luận nhân phẩm tốt xấu, tài năng lại phi thường khó lường, nếu không cũng khó lòng leo lên địa vị cực cao.
Đón lấy ánh mắt mong chờ của Lý Tố, Lý Nghĩa Phủ không dám quanh co lòng vòng, đi thẳng vào vấn đề nói: "Tấn Vương đang gặp nguy hiểm, nguy hiểm ở chỗ thế cô lực yếu. Không khỏi không nói, Tấn Vương quả thực còn nhỏ, năm nay mới mười sáu tuổi. Từ sau khi Trưởng Tôn hoàng hậu qua đời, bệ hạ thương xót hắn nhỏ tuổi mất mẹ, lại là con đích, liền giữ hắn cùng Tấn Dương Công chúa ở bên cạnh, tự mình nuôi dưỡng. Mấy năm nay, bệ hạ bất kể là xử lý quốc sự hay triệu tập triều thần nghị sự, bên mình luôn có Tấn Vương và Tấn Dương Công chúa quấn quýt ồn ào. Một đám triều thần cũng vô cùng yêu thích hắn, thường xuyên lấy chút đồ vật trêu đùa hắn. Những năm tháng này trôi qua, dần dần đã hình thành một ấn tượng khó lòng thay đổi trong lòng các triều thần. Dù cho hôm nay Tấn Vương đã mười sáu tuổi, đã được làm lễ quán (quan lễ), là một người trưởng thành có trách nhiệm, trong mắt bọn họ Tấn Vương vẫn như đứa trẻ năm nào còn tranh cãi..."
"Cái ấn tượng này đã trở thành hoàn cảnh bất lợi nhất cho việc Tấn Vương tranh ngôi. Xin Lý Công Gia biết rằng, triều thần yêu thích Tấn Vương và triều thần ủng hộ Tấn Vương là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Yêu thích Tấn Vương là vì hắn còn nhỏ, nhưng nếu nói đến ủng hộ Tấn Vương làm Thái tử thì không thể được. Không một triều thần nào nguyện ý dễ dàng giao phó vị trí thái tử của một quốc gia cho một đứa trẻ, nhất là..."
Lý Nghĩa Phủ do dự một chút, vẫn nói tiếp: "Nhất là, tính cách Tấn Vương hơi có vẻ mềm yếu nhu nhược, từ trước đến nay không có chủ kiến. Mà phần lớn triều thần cũng sẽ không nghĩ tới rằng tương lai Đại Đường cần một vị quân vương thủ thành mới phù hợp hơn với tình hình trong nước. Bởi vậy, dù cho Tấn Vương chủ động dùng lễ nghi lôi kéo triều thần, lập ra phe cánh riêng, e rằng người nguyện ý ủng hộ hắn cũng không nhiều. Nếu chúng ta muốn phò tá Tấn Vương làm Thái tử, thủ đoạn lôi kéo triều thần e rằng hiệu quả quá nhỏ. Lần này bệ hạ hạ chỉ cho các hoàng tử rời kinh, vốn dĩ có thể liên lạc các đại thần trong triều dâng sớ cầu tình cho Tấn Vương, dù sao Tấn Vương là con trưởng, khác với các hoàng tử khác. Dưới sự đồng thanh của mọi người, có ba phần cơ hội bệ hạ sẽ thuận theo đồng ý thỉnh nguyện của quần thần. Nhưng các triều thần phần lớn coi Tấn Vương là trẻ con, lần này lại là bệ hạ cố tình tạo ra vẻ đối xử như nhau, trong triều các thần tử nguyện ý cầu tình cho Tấn Vương e rằng rất ít. Con đường này... e rằng đã bị cắt đứt rồi."
Lý Tố vuốt vuốt cái mũi.
Những điều Lý Nghĩa Phủ nói này, Lý Tố sớm đã nghĩ tới rồi, có kết luận giống Lý Nghĩa Phủ. Tạo dư luận, liên lạc triều thần cầu tình cho Tấn Vương là không ổn. Lý Thế Dân không những sẽ không đáp ứng, ngược lại còn sẽ bộc lộ ý đồ Tấn Vương muốn tranh đoạt Đông Cung, từ đó sinh lòng phản cảm, tuyệt đối là lợi bất cập hại.
Lý Tố cười nói: "Lý huynh cao kiến, cùng ta không hẹn mà gặp. Muốn giải quyết việc này, e rằng không thể nhúng tay vào triều đình."
Lý Nghĩa Phủ nở nụ cười, dáng cười bỗng nhiên trở nên hơi giảo hoạt.
"Lý Công Gia, nhúng tay vào triều đình quả thực không thể thực hiện được, chúng ta có thể đổi một con đường khác mà đi!..."
"Đổi con đường nào?"
Lý Nghĩa Phủ từ tốn nói: "Bề ngoài sự việc kỳ thực rất đơn giản, quy kết lại chỉ có một câu nói, —— bệ hạ muốn tất cả hoàng tử trưởng thành rời Trường An, đến các địa phương nhậm chức Đô Đốc hoặc Thứ Sử, được trao thực quyền. Cho nên, hiện tại vũng nước trong triều đình này kỳ thực rất trong, nhìn thấy cả đáy... Nước quá trong cũng không tốt, không có nội tình, chỉ có biểu tượng, không giấu được bí mật, muốn làm chút chuyện bí ẩn cũng không có cách nào che đậy. Bởi vậy, nếu muốn bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, giữ Tấn Vương lại Trường An, chỉ có cách khuấy đục vũng nước này. Bệ hạ sinh lòng nghi ngờ, tiếp đó lại sinh lòng băn khoăn, Tấn Vương nói không chừng sẽ được giữ lại..."
Lý Tố ngẩn người, tiếp đó trong đầu như có một tia sáng lóe lên, sự phiền não vướng mắc mấy ngày qua bỗng chốc có cảm giác rộng mở thông suốt.
Đúng vậy, vì sao ánh mắt của mình cứ mãi nhìn chằm chằm triều đình và Hoàng đế? Sự việc cố nhiên phát sinh trong cung đình, nhưng giải quyết rắc rối lại không nhất định phải bắt đầu từ cung đình. Một con đường đi không thông thì có thể đổi một con đường khác mà!
Không thể không bội phục Lý Nghĩa Phủ, ngay cả Lý Tố cũng chưa nghĩ thông suốt điểm mấu chốt, hắn lại đã nghĩ tới. Quả nhiên là người thông minh tài trí, vừa mới gia nhập, lập tức đã bắt đầu thể hiện giá trị của mình rồi.
"Lý huynh không ngại nói rõ hơn." Vẻ mặt Lý Tố biến đổi.
Lý Nghĩa Phủ ha ha cười hai tiếng, vuốt vuốt chòm râu lưa thưa, từ tốn nói: "Cái gọi là "các hoàng tử rời kinh", theo như điều tra, một vị Giám sát Ngự sử tên là Phùng Độ đã dâng sớ đầu tiên, sau đó rất nhiều Ngự sử hùa theo tán thành, bệ hạ không thể từ chối, lúc này mới có ý định hạ chỉ. Phùng Độ này rốt cuộc có lai lịch gì, hạ quan tạm thời không rõ lắm, bất quá có thể khẳng định, việc này tuyệt đối không phải do một mình Phùng Độ gây ra. Một vị Ngự sử, còn chưa đến mức có lá gan mạo hiểm đắc tội tất cả các hoàng tử, dâng lên đạo tấu chương khó nhằn không được khen ngợi này. Sau lưng hắn tất có kẻ xúi giục. Còn người xúi giục này là ai... Ha ha, có lẽ là các hoàng tử ở lại Trường An, cũng có lẽ là các hoàng tử thứ xuất khác cố tình bày nghi trận, giả vờ mượn tay người ngoài từng bước tiêu diệt các hoàng tử đích xuất. Bất cứ khả năng nào cũng không thể loại trừ."
Lý Tố càng thêm kinh ngạc, ở điểm này, Lý Nghĩa Phủ so với hắn nghĩ còn sâu xa hơn nhiều. Ban đ���u Lý Tố chỉ tập trung vào Ngụy Vương Lý Thái và Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng Lý Nghĩa Phủ lại đưa ra khả năng thứ hai.
Quả thực không thể loại trừ khả năng này, dù nó cực kỳ phức tạp.
Hoàng tử thứ xuất nếu muốn tranh ngôi, kẻ địch lớn nhất dĩ nhiên là các con đích Lý Thái và Lý Trì. Trước tiên là chia rẽ mà đánh, đưa Lý Trì rời Trường An, khiến người khác nghi ngờ là Lý Thái đã sắp đặt cục diện này. Giữa các con trưởng lẫn nhau nghi ngờ vô căn cứ, lẫn nhau đối địch, cuối cùng ai sẽ được lợi?
Trong đó có rất nhiều biện pháp có thể thực hiện.
Lý Nghĩa Phủ nói tiếp: "Tóm lại, vũng nước trong triều đình Trường An này nhìn như trong suốt, kỳ thực lại đục không chịu nổi. Chỉ là những nơi đục ngầu bị giấu kín, người bình thường không thể phát hiện. Đã như vậy, chúng ta muốn bảo vệ Tấn Vương Điện hạ ở lại Trường An, chỉ có thể lựa chọn khuấy đục vũng nước này, càng đục càng loạn càng tốt. Tấn Vương đã thân lâm vào tình thế nguy hiểm, nếu không thể tìm đường sống trong cõi chết, e rằng khó phá giải tình thế nguy hiểm này."
Lý Tố trầm ngâm nửa ngày, chậm rãi nói: "Lý huynh vừa rồi nói, muốn phá giải ván cờ này, cần đổi đường mà đi, lại khuấy đục hoàn toàn vũng nước này, xin hỏi tính toán bắt đầu từ đâu?"
Lý Nghĩa Phủ nhìn thẳng Lý Tố, nói: "Tạo ra sự cố, họa thủy đông dẫn."
Lý Tố khẽ giật mình, sau đó lâm vào sâu đậm suy tư.
Thái Cực Cung.
Thường Đồ quỳ gối trước mặt Lý Thế Dân, mặt không đổi sắc bẩm báo tin tức mà thủ hạ vừa tra được.
"Theo điều tra, Giám sát Ngự sử Phùng Độ, xuất thân nông hộ nghèo khổ ở Hà Nam. Nhà nghèo nhưng hiếu học. Năm đầu Trinh Quán, Hà Nam đại hạn, Phùng Độ đưa cả nhà chạy nạn vào Quan Trung, cư ngụ ở huyện Lam Điền. Triều đình trợ cấp dân chạy nạn, phân cho nhà họ Phùng sáu mẫu ruộng tốt, miễn thuế ba năm. Nhà họ Phùng nhờ vậy mà được thở dốc, liền một lòng đọc sách cầu công danh. Trinh Quán năm thứ tám, Phùng Độ thi Hương đỗ Minh Kinh khoa, sau đó dâng sớ xin vào phủ Thục Vương Điện hạ. Thục Vương tiến cử với triều đình, liền được bổ nhiệm làm Lễ Bộ chủ sự..."
Lý Thế Dân nghe đến đó, trong mắt tinh quang bắn ra mãnh liệt, giọng điệu âm trầm nói: "Thục Vương Lý Âm? Ngươi xác định không tra sai?"
Thường Đồ cúi đầu nói: "Lão nô không dám lừa dối quân vương, nói một chữ cũng không giả dối."
Lý Thế Dân trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc khó tin, lạnh lùng nói: "Tiếp tục."
Thường Đồ nói tiếp: "... Phùng Độ từ Trinh Quán năm thứ tám được bổ nhiệm Lễ Bộ chủ sự. Sáu năm sau, Trinh Quán năm thứ mười bốn, Phùng Độ được điều động làm Giám sát Ngự sử, giám sát các quan phong kỷ và những việc trái phép. Ông ta được mọi người đánh giá rất cao. Ngụy Chinh lúc sinh thời từng nhiều lần khen ngợi hắn không sợ cường quyền, dám nói thẳng những chuyện bất bình. Cho đến hôm nay, Phùng Độ vẫn là Giám sát Ngự sử, chưa từng được điều động lại."
Lý Thế Dân nhíu mày: "Hắn sao lại dính líu đến Thục Vương? Thục Vương từ trước đến nay không muốn tiến tới, phóng túng tùy hứng, rất ít khi tiến cử người mới cho triều đình. Phùng Độ lúc trước tại sao lại nghĩ đến việc dâng sớ xin vào phủ Thục Vương? Lại nói, các hoàng tử của trẫm không một ai nguyện ý rời Trường An, kể cả Thục Vương cũng thường cáo ốm lưu lại Trường An mấy năm mà không đi. Phùng Độ dâng tấu chương này ngay cả Thục Vương cũng bị kể vào, hắn rốt cuộc có ý gì?"
Thường Đồ im lặng một lát, bỗng nhiên nói: "Lão nô có nên bắt Phùng Độ tống vào ngục không? Lão nô đối với tra tấn có chút kinh nghiệm, người bình thường dưới tay lão nô không sống nổi nửa canh giờ, biết được tất cả đều sẽ nói ra..."
Lý Thế Dân hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Phùng Độ chẳng qua chỉ dâng một đạo tấu chương mà thôi. Ngụy Chinh mới mất vài ngày, trong triều đã có người vì lời nói mà bị tội. Trẫm nếu bắt Phùng Độ tống vào ngục, chẳng lẽ ngươi muốn người trong thiên hạ mắng Trẫm là hôn quân sao?"
Thường Đồ cúi đầu: "Lão nô không dám."
Lý Thế Dân hừ một tiếng, nói: "Gọi người của ngươi theo dõi chặt chẽ mọi hành động của Phùng Độ, nếu có bất thường thì kịp thời báo lại."
"Ừ."
"Chỉ cho phép giám thị, không cho phép đối với hắn có bất kỳ hành động nào."
"Ừ."
"Sau khi Trẫm hạ chỉ, các hoàng tử phản ứng ra sao?"
"Các hoàng tử đều không muốn rời kinh. Sau khi biết Phùng Độ là người đầu tiên dâng sớ can gián, đều không ngừng mắng chửi hắn. Hôm qua Việt Vương Điện hạ còn dẫn một đám môn sinh nổi bật đến phủ Phùng Độ ném bó đuốc, suýt chút nữa đốt cháy nhà hắn."
Lý Thế Dân mặt lộ vẻ giận dữ, hừ nhẹ một tiếng, nói: "Những tên không có chí tiến thủ này!"
Chậm rãi nhắm mắt lại, Lý Thế Dân giờ phút này trong đầu hiện lên vô số ý niệm.
Thục Vương Lý Âm... Đúng là Thục Vương.
Quả thật là hắn ở sau lưng xúi giục Phùng Độ sao?
Thục Vương là một điển hình công tử bột, tính tình thích chơi bời săn bắn, háo sắc, táo bạo, phóng túng. Chưa từng tham dự bất cứ chuyện vụ nào của triều đình, trong triều cũng hầu như không có giao thiệp. Một người như vậy, làm sao có thể vô cớ đi xúi giục Phùng Độ dâng lên đạo tấu chương bất lợi cho chính hắn kia? Trừ khi hắn uống nhầm thuốc, hoặc đã dùng quá liều ngũ thạch tán.
Nhưng mà, Lý Thế Dân nghĩ lại, nghĩ đến một sự thật càng nghĩ càng thấy đáng sợ.
Thục Vương Lý Âm là thân đệ đệ của Ngô Vương Lý Khác, cùng cha cùng mẹ sinh ra. Nếu việc này là do Ngô Vương Lý Khác âm thầm xúi giục thì sao? Nếu quả thật là hắn, mục đích của hắn là gì?
Một vị Ngự sử, sau lưng lại liên lụy đến mối quan hệ phức tạp và âm mưu như thế, Lý Thế Dân toàn thân không khỏi hơi lạnh.
"Ngươi lui xuống trước đi, trẫm... suy nghĩ thêm cho kỹ." Lý Thế Dân vô lực vẫy tay về phía Thường Đồ.
Thường Đồ cúi đầu rời khỏi đại điện.
Trong điện chỉ còn Lý Thế Dân một mình, lúc này hắn mới chậm rãi nhắm mắt lại, thở ra một ngụm trọc khí trong lồng ngực, xoa xoa thái dương, thần sắc vô cùng mệt mỏi.
Lý Thế Dân không phải hôn quân. Ông làm Hoàng đế mười tám năm rồi, những năm này xử lý triều đình và thiên hạ thịnh vượng, hoàn thành những công việc còn tồn đọng. Hôn quân không thể làm được sự nghiệp vĩ đại như vậy.
Những chuyện xảy ra mấy ngày nay như cưỡi ngựa xem hoa, từng cái hiện l��n trong đầu hắn. Tất cả sự cố hay âm mưu, kỳ thực đều chỉ hướng một sự kiện duy nhất, đó là Thái tử Đông Cung.
Trưởng tử Lý Thừa Kiền bị phế, Đông Cung đã lâu chưa được lập, tình thế nguy hiểm. Người sốt ruột nhất không phải Lý Thế Dân hắn, mà là các thần tử trong triều cùng sĩ tử dân chúng thiên hạ, cùng với những thế gia môn phiệt đang chằm chằm nhìn hắn.
Thái tử chưa lập, không có người kế vị, lòng người thần dân thiên hạ dao động. Những điều này đều là những yếu tố không ổn định. Huống chi Lý Thế Dân đang tích cực chuẩn bị thân chinh Cao Ly, nếu không giải quyết vấn đề Thái tử, quốc gia không có Thái tử, không người giám quốc, làm sao hắn có thể yên tâm đông chinh?
"Xem ra... quả thực nên lập một Thái tử rồi." Lý Thế Dân thì thầm nói.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.