Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 940: Năm xưa bất lợi

Không thể bỏ qua, năm xưa bất lợi.

Chủ nhân của tiếng cười lớn kia hiển nhiên là vị Hỗn Thế Ma Vương vô kỵ, vô lý đến cực điểm.

Lý Tố cảm thấy kiếp trước mình ắt hẳn đã gây ra nghiệt chướng lớn, nên kiếp này mới gặp phải vận rủi báo ứng.

Chưa kịp để Lý Tố quay người, chàng đã cảm thấy vai đau nhói, một chưởng lớn như gọng kìm đập xuống vai, nửa người trên lập tức mất hết tri giác.

"Khá lắm thằng nhóc con, về Trường An rồi mà không thèm tới bái kiến lão phu. Lẽ nào phải để lão phu tự mình đến bái kiến ngươi mới được sao?" Trình Giảo Kim bực bội hỏi.

Lý Tố nhịn đau gượng cười đáp: "Tiểu tử bái kiến Trình bá bá ạ, tiểu tử đêm qua mới về tới, vội vã về nhà bái kiến phụ thân và thê nhi. Sáng nay đã vội vàng đến thành Trường An, vừa mới vào cung yết kiến Bệ hạ, chẳng phải đang định đến quý phủ Trình bá bá để bái kiến ngài sao ạ..."

Trình Giảo Kim nghi ngờ "ừ" một tiếng, sau đó nhìn ra phía sau Lý Tố, thấy bao gồm Lý Tố cùng hơn mười bộ khúc đều thân không mang theo của cải gì đáng kể, không có vẻ phô trương với mấy cỗ xe bò chất đầy quà tặng như mọi khi, Trình Giảo Kim lại càng bực bội hơn.

"Ngươi đang lừa lão phu đúng không? Có quy củ nào bái kiến trưởng bối mà tay không tới sao? Lớn đến từng này rồi, sao lại càng không biết tiến bộ vậy?"

"Lần sau, tiểu tử lần sau nhất định sẽ bổ sung quà cáp đầy đủ ạ, sáng nay ra ngoài vội quá..."

Trình Giảo Kim nào có thèm để ý, cười ha ha một tiếng rồi nói: "Thôi được, lão phu chỉ đùa với ngươi thôi, ngươi thật sự cho rằng lão phu tham tiền như ngươi sao?"

Lý Tố khẽ thở phào một hơi dài.

Đương nhiên, sự thật chứng minh Lý Tố đã vui mừng quá sớm. Hỗn Thế Ma Vương há lại dễ xua đuổi đến vậy sao? Vừa mới thở phào nhẹ nhõm, Trình Giảo Kim liền ung dung bổ thêm một đao.

"Lão phu không câu nệ là lão phu khách khí, chứ thân là vãn bối như ngươi, đương nhiên không thể thật sự được đà lấn tới, đúng không? Quà cáp thì không cần tặng nữa, lão phu sẽ từ tiền lãi buôn bán rượu mạnh trừ đi hai ngàn quan, coi như là ngươi hiếu kính biếu cho lão phu vậy. . . Ai chà, dạo này lão phu sống khổ sở quá, vãn bối chẳng biết gì về lễ nghĩa, lão phu còn phải mặt dày tự mình đi đòi, thật là thảm cảnh nhân gian, không còn muốn sống nữa..."

Lý Tố ngây người: "Hai... hai ngàn quan sao? A! Không được! Trình bá bá, Trình bá bá thủ hạ lưu tình!"

"Không thủ hạ lưu tình gì cả, cứ vậy mà định!" Trình Giảo Kim không cần suy nghĩ, dứt khoát quyết định, sau đó thân mật ôm lấy cổ Lý Tố, cười nói: "Thằng nhóc con, nói thật đi, ngươi định bái kiến ai? Lão phu đi cùng ngươi luôn, vừa hay hoạt động tay chân một chút, tiêu cơm một chút."

Lý Tố tâm trạng sa sút nói: "Tiểu tử vốn định bái kiến Tấn Vương điện hạ, nhưng vừa rồi tiểu tử không hiểu sao lại mất đi hai ngàn quan tiền, bỗng nhiên cảm thấy mất hết hứng thú, chỉ muốn về nhà thật yên tĩnh một chút, chậm rãi tiêu hóa tin dữ này..."

Hai mắt Trình Giảo Kim sáng rực lên: "Ồ...? Tấn Vương điện hạ ư? Không tệ, sau khi Đông Chinh trở về, lão phu càng chắc chắn rằng vị hoàng tử này chính là Thái Tử Đông Cung tương lai không thể nghi ngờ. Hôm qua lão phu còn đến gặp Tấn Vương điện hạ, cùng Tấn Vương điện hạ trò chuyện rất vui vẻ, khách và chủ đều tận hứng chia tay..."

Lý Tố mặt không chút biểu cảm nhìn hắn một cái.

Thật không thể tưởng tượng nổi, Lý Tố thật sự không biết trên đời này có ai có thể cùng vị lão lưu manh chuyên cướp tiền vãn bối trước mắt này mà "trò chuyện vui vẻ" được, Tấn Vương uống nhầm thuốc rồi ư?

"Hức, Trình bá bá, tiểu tử mạn phép hỏi một câu nhé, ngài... xác định là đã 'trò chuyện rất vui vẻ' với Tấn Vương điện hạ ư?"

"Đương nhiên là xác định rồi, hôm qua nói chuyện xong rồi ra về, Tấn Vương còn tự mình tiễn lão phu ra ngoài, lão phu còn thấy được giọt nước mắt lưu luyến không rời trong mắt hắn, vô cùng chân thành. Lão phu rất cảm động, quyết định hôm nay sẽ đến bái kiến một chuyến nữa, vừa hay Tử Chính cũng đi, chẳng bằng đi cùng lão phu luôn."

Sắc mặt Lý Tố hơi đổi, chàng ý thức được lời nói của Trình Giảo Kim có lẽ đã được "nghệ thuật hóa" rất nhiều, hay nói đúng hơn, tất cả đều là sản phẩm của "nghệ thuật hóa". Lý Tố làm sao có thể tin được Lý Trị sẽ đối với một lão lưu manh già mà không kính như vậy lại "lưu luyến không rời", còn "nước mắt" nữa chứ...

Trong đời này, chỉ có tại tang lễ của lão lưu manh kia, may ra mới thấy được nước mắt lưu luyến không rời của mọi người mà thôi!

Hôm nay không nên xuất hành, càng không nên gặp lại cố nhân, Lý Tố cảm thấy mình nên tránh đi thì hơn. Thậm chí việc lão lưu manh kia làm sao gieo họa cho Lý Trị, cũng chẳng liên quan gì đến chàng, chỉ cần đừng gây họa đến chính mình là được rồi.

Chàng dứt khoát ngẩng đầu nhìn lên trời, Lý Tố lộ ra vẻ mặt giật mình: "Ối chà, không được rồi! Trước khi ra cửa, trên bếp còn đang hầm canh cách thủy, quên không tắt lửa mất rồi..."

Vừa định quay người chuồn đi,

Lại bị Trình Giảo Kim móc cổ một cách độc ác.

"Thằng nhóc con, cái cớ vớ vẩn này dùng bao nhiêu năm rồi mà không biết đổi đi, ngươi coi thường lão phu lắm à? Có thể nào để ý đến cảm nhận của lão phu một chút không?"

"Trình, Trình bá bá buông tay ra ạ, tiểu tử trong nhà thật sự có hầm canh cách thủy!" Lý Tố cố sức giãy khỏi vòng kìm kẹp.

Đám bộ khúc của Lý gia thấy công gia rơi vào tay lão lưu manh, không khỏi nhìn nhau. Nghĩ tới chuyện "cứu giá" trước đây, lão lưu manh Trình này lạm dụng uy quyền quá nặng, đám bộ khúc thật sự không dám mạo phạm lão ta, chỉ có thể chọn cách đồng tình đứng ngoài quan sát.

Trình Giảo Kim kẹp Lý Tố dưới nách, sải bước đi thẳng tới phủ Tấn Vương. Lý Tố âm thầm thở dài, đành phải thuần thục đưa hai tay che kín mặt mình.

Chẳng cần lo lắng gì cả, che kín mặt thì sẽ không sợ mất mặt...

Trước cửa phủ Tấn Vương, Trình Giảo Kim bỏ qua các Võ sĩ canh gác trước cửa, kẹp Lý Tố như thể ôm một cây lang nha bổng hình người, nghênh ngang bước một chân vào cửa. Các Võ sĩ canh cửa do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn không dám ngăn cản lão ác bá nổi danh khắp Trường An này, đành phải giả vờ như không thấy, mặc cho lão và Lý Tố đi vào trong.

Vào cửa xong, Trình Giảo Kim buông Lý Tố xuống, sau đó thong thả đi về phía trung đình, vừa đi vừa ồn ào.

"Tấn Vương điện hạ đâu rồi? Lão phu cùng Kính Dương Huyện Công đến bái thăm, rượu ngon thức ăn ngon cứ việc gọi, cứ mang ra phần lớn, đừng sợ lão phu ăn không hết. Kịch ca múa cũng cứ bảo lên đây, đứa nào xấu xí thì đừng ra ngoài làm mất mặt!"

Lý Tố thở dài, chẳng còn mặt mũi nào đi theo sau Trình Giảo Kim. Nhìn thấy xung quanh thái giám cung nữ hoảng hốt chạy toán loạn, Lý Tố càng muốn tìm một khe đất mà chui xuống.

Hai người đi tới trung đình, phát hiện Lý Trị đang ở giữa sân trung đình. Bố cục y hệt Lý gia, trong viện trồng một cây bạch quả ngân hạnh cổ thụ to lớn, dưới gốc bạch quả cũng có một chiếc ghế nằm giống hệt của Lý gia. Lý Trị đang nằm ngay trên chiếc ghế đó, bên cạnh có hai cung nữ đang đấm bóp chân cho hắn, Lý Trị vẻ mặt sung sướng, vô cùng hưởng thụ.

Lý Tố nhìn thấy toàn bộ, không khỏi tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Sao chép trắng trợn! Từ cây bạch quả đến ghế nằm, ngay cả việc mát xa cũng vậy, tên này không thể sống có chút sáng tạo hơn sao?

Nghe thấy động tĩnh, Lý Trị mở mắt ra. Lần đầu tiên nhìn thấy Lý Tố, Lý Trị sững sờ, sau đó vui mừng khôn xiết, bật dậy khỏi ghế nằm, nhảy nhót vui mừng chạy nhanh về phía Lý Tố, giống như một chú chó lông vàng đã lâu không gặp chủ vậy.

"Tử Chính huynh, nhớ chết ta rồi! Cuối cùng huynh cũng đã trở về!"

Khi đang vui vẻ dang hai tay chạy băng băng tới, Lý Trị vô tình thấy Trình Giảo Kim bên cạnh Lý Tố, bước chân chạy như bay của hắn đột ngột dừng lại. Lý Tố thậm chí còn thấy rõ vệt phanh dài ngoằng do đế giày hắn ma sát trên mặt đất để lại...

Dừng bước lại, sắc mặt Lý Trị đại biến, vô cùng hoảng sợ nhìn Trình Giảo Kim.

"Ối chà! Trong bếp đang hầm canh cách thủy, quên không tắt lửa mất rồi! Hai vị cứ tự nhiên nhé, Trị có việc gấp cần xử lý một chút..." Lý Trị lập tức xoay người, ba chân bốn cẳng chạy xa như muốn thoát chết.

Trình Giảo Kim cười lớn: "Điện hạ đã bảo lão phu cứ tự nhiên, lão phu cũng sẽ không khách khí đâu!"

Bước chân chạy trối chết của Lý Trị khựng lại, hắn quay lại với vẻ mặt ngượng ngùng, như thể giờ phút này mới nhận ra Trình Giảo Kim, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên mừng rỡ vô cùng giả dối.

"Ối chà, đây chẳng phải là Trình thúc thúc sao? Vãn bối mắt kém, thất lễ rồi ạ..."

Trình Giảo Kim cười như không cười: "Cuối cùng cũng nhận ra lão phu rồi ư? Có thể dâng rượu và thức ăn lên được chưa?"

"Được, được ạ, Trình thúc thúc mời vào trong ngồi ghế thượng vị ạ." Lý Trị ngượng ngùng cười nói.

Trình Giảo Kim cũng chẳng khách khí, đi thẳng vào phòng chính như xung phong ra trận.

Lý Trị và Lý Tố cố ý đi chậm lại vài bước.

Thấy Trình Giảo Kim đã vào trong, Lý Trị lập tức sa sầm mặt mày như có tang, u oán nhìn Lý Tố.

"Tử Chính huynh, vì sao lại đưa lão... Khụ khụ, vị lão thúc thúc này tới đây?"

Lý Tố chán nản nói: "Đừng nói nữa, năm xưa bất lợi, tạo hóa trêu ngươi, chỉ còn biết mượn thơ văn để giải sầu..."

Liếc nhìn Lý Trị, Lý Tố sốt ruột nói: "Vừa nãy ngay trên đường chính gặp phải Trình bá bá, ngài nghe nói ta muốn tới phủ Tấn Vương, Trình bá bá liền tha thiết đòi đi cùng. Ngài nói hôm qua tiếp ngươi, hai người các ngươi trò chuyện rất vui vẻ, khi ra về ngươi còn đích thân tiễn ngài ra khỏi cửa phủ, hơn nữa còn rơi những giọt nước mắt lả lướt không ngừng. Trình bá bá rất cảm động, quyết định hôm nay sẽ cho ngươi thêm một cơ hội để rơi nước mắt lưu luyến không rời..."

Lý Trị nghe xong lập tức bùng nổ: "Ta 'lưu luyến không rời' ư? Còn 'nước mắt' ư? Ta... ta thà đâm đầu vào cột mà chết ngay bây giờ!"

Kéo giật cổ áo Lý Trị lại, Lý Tố nói: "Chờ một chút hãy đâm đầu vào cột, trước tiên thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta đã. Hôm qua rốt cuộc ngươi đã trò chuyện những gì với lão già này vậy? Ta cảm giác giữa hai người các ngươi có vấn đề trong giao tiếp đó!..."

Lý Trị bỗng nhiên bi phẫn nói: "Trình thúc thúc... Xì, lão già này! Hôm qua không hiểu sao lão ta lại xách theo chút quà tặng đến thăm ta, lúc đó ta còn rất vui mừng, quả thực được sủng ái mà lo sợ. Tử Chính huynh ngươi biết đấy, ta trong triều vốn không có nhân mạch, nhất là những vị tướng quân đó, vì tránh hiềm nghi, ngay cả khi người được chọn vào Đông Cung Thái Tử chưa được định đoạt, cũng không dám lui tới thân thiết với ta. Lão già này lại là vị tướng quân đầu tiên đến thăm ta, thế là ta tự nhiên phải thịnh tình khoản đãi..."

Lý Tố đồng tình nhìn hắn một cái: "Cho nên, ngươi bị lão già này cướp sạch rồi ư?"

Lý Trị ngạc nhiên nói: "Tử Chính huynh sao lại biết rõ như vậy? Chẳng lẽ huynh cũng từng..."

Sắc mặt Lý Tố nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn: "Đừng nói lạc đề, kể tiếp đi."

Lý Trị thở dài, nói: "Ta tuy không bị cướp, nhưng kỳ thật cũng gần như bị cướp vậy. Lão già này vào cửa xong, ta liền dặn dò bày tiệc. Lão già này lại nhất quyết đòi uống rượu mạnh do nhà huynh sản xuất, ta tự nhiên không thể từ chối. Kết quả loáng một cái hai vò rượu đã vào bụng ta, ta liền hơi choáng váng. Lão già này lại càng hứng chí say sưa, nói rằng cứ uống rượu không thì chẳng có ý nghĩa gì, muốn chơi trò chơi, không chỉ chơi, mà còn muốn thêm chút tiền cược. Lúc đó ta đã hơi mơ hồ, tự nhiên không chút do dự đồng ý. Kết quả lão già nói muốn chơi trò ném hũ..."

Lý Tố nhìn ánh mắt hắn, càng thêm đồng tình.

"Ném hũ" là trò chơi khá thịnh hành trong các bữa tiệc rượu ở Đại Đường bấy giờ. Quy tắc trò chơi rất đơn giản, đứng ngoài một khoảng cách quy định, một tay cầm mũi tên, ném vào ống tên đặt cách đó không xa. Mỗi mười mũi tên là một ván, phân định thắng thua theo số mũi tên ném trúng.

Loại trò chơi này tương đối văn nhã, phần lớn lưu hành trong giới văn nhân. Thậm chí, lúc đó các võ tướng khi uống rượu thích chơi cái gì, nhìn vào bữa tiệc nhà họ Trình thì sẽ rõ ngay thôi, như đùa búa, quần ma loạn vũ, ôm ca nữ vũ nữ sờ mó loạn xạ, treo con trai ruột lên cây mà quất roi, vân vân. Cách chơi được đổi mới liên tục, không theo khuôn mẫu nào, vô cùng đa dạng.

Trình Giảo Kim là võ tướng cầm binh nhiều năm, ngày thường luyện tập cung ngựa cưỡi bắn, tính chính xác tự nhiên không hề yếu kém. Hắn nghênh ngang chạy tới phủ Lý Trị, đề nghị chơi loại trò chơi mềm yếu, ẻo lả mà văn nhân hay chơi này, hơn nữa đối thủ lại là một hoàng tử ngốc nghếch uống đến mơ mơ màng màng, mưu đồ của lão ta quả thực vô cùng hiểm ác.

"Thôi được rồi, ta hiểu rồi, nói thẳng đi, ngươi đã thua và dâng cho lão già này bao nhiêu đồ vật đáng giá?" Lý Tố thở dài.

Nước mắt Lý Trị cũng sắp trào ra: "Trong tiền đường của phủ, tất cả ngân khí, khí cụ bằng đồng, đồ sứ, tranh chữ, sách quý... Ta cứ nói thế này nhé, sau khi lão già này đi rồi, tiền đường nhà ta trống trơn, giống như vừa bị thổ phỉ ngang ngược cướp sạch vậy, sạch sẽ đến đáng sợ..."

Lý Tố như có điều suy nghĩ: "Cho nên, hôm qua ngươi tự mình tiễn hắn ra ngoài, những giọt nước mắt kia là..."

Lý Trị nức nở nói: "Đó là nước mắt hối hận vì đã rước sói vào nhà, đó là nước mắt cầu xin hắn tha cho ta một mạng..."

Lý Tố thỏa mãn lòng hiếu kỳ, thoải mái thở dài, sau đó cười xoa đầu Lý Trị: "Được rồi, ta không còn gì muốn hỏi nữa. Ngươi vừa nói muốn đâm đầu vào cột mà chết, ừ, mau đi đi."

Lý Trị lau sạch nước mắt: "Ta không muốn chết, ta phải sống thật tốt!"

Trong nội đường trung đình, Trình Giảo Kim ung dung ngồi trên ghế khách, khí định thần nhàn chờ dâng rượu và thức ăn lên.

Lý Trị vẻ mặt đau khổ hành lễ với Trình Giảo Kim, sau đó dặn dò bày tiệc.

Chẳng bao lâu sau, rượu và thức ăn đã được dọn lên bàn, rượu vẫn là loại rượu mạnh Trình Giảo Kim yêu thích. Thấy rượu và thức ăn trên bàn, Trình Giảo Kim liền nâng ly rượu lên.

Lý Tố khó xử liếc nhìn ly rượu mạnh trước mặt, rồi nói: "Trình bá bá ngài cứ tận hứng là được ạ, tiểu tử muốn uống bồ đào nhưỡng..."

Lý Trị ở một bên liên tục gật đầu phụ họa.

Trình Giảo Kim khinh bỉ liếc nhìn Lý Tố: "Đàn ông đại trượng phu, uống loại rượu mềm yếu ẻo lả đó không sợ mất mặt sao!"

Lý Tố nói: "Là thế này ạ, Trình bá bá, rượu mạnh thì tiểu tử cũng có thể uống cùng ngài, bất quá trong lúc uống rượu ngài có thể không đề phòng được tiểu tử lén lút giở trò gian lận, làm mất hứng của ngài..."

Trình Giảo Kim nghi hoặc phất phất tay: "Nhanh đổi rượu đi! Thích uống gì thì cứ uống đó, lão phu ta đây thì thích loại rượu mạnh như lưỡi đao cắt cổ họng này, ha ha!"

Nói xong, lão cạn một chén rượu, thỏa mãn thở dài.

Lý Tố và Lý Trị cũng uống một chén bồ đào nhưỡng, ừm, quả nhiên là mềm yếu, chua chua ngọt ngọt giống như nước trái cây bình thường, nhưng uống rất ngon.

Trình Giảo Kim liền uống ba chén rượu mạnh, lúc này mới thỏa mãn vuốt bộ râu lởm chởm, nhìn Lý Tố sốt ruột nói: "Từ hôm qua trở về Trường An cho tới hôm nay, Tử Chính chắc là đã nghe không ít lời tán dương về ngươi rồi nhỉ? Cảm thấy thế nào? Có cao hứng không? Có sảng khoái không?"

Lý Tố cười khổ nói: "Nói thật, không tính là rất cao hứng. Tiểu tử lúc trước phụng chỉ đi chặn đánh, sở dĩ dẫn quân đi theo con đường khác, xuôi nam tấn công Bình Nhưỡng, kỳ thật cũng là bị ép đến cùng đường. Dùng hai vạn khinh kỵ đi đánh lén mười lăm vạn đại quân của Toàn Cái Tô Văn, chẳng khác nào đi chịu chết. Tiểu tử từ trước đến nay ham sống sợ chết, trên chiến trường cũng chỉ dám chọn cách dễ dàng, cho nên dứt khoát mặc kệ Toàn Cái Tô Văn, quay đầu xuôi nam đánh thẳng vào Bình Nhưỡng..."

Trình Giảo Kim cười ha ha: "Nói hay lắm, giải thích cũng tốt, nghe cứ như tính nết của loại người như ngươi vậy, dường như chỉ là ngây ngô, mơ hồ mà lập nên đại công vậy, ừm, hợp tình hợp lý, nhưng mà... Ngươi coi lão phu là kẻ ngốc sao?"

"Trình bá bá chớ hiểu lầm, tiểu tử không có ý đó..."

Trình Giảo Kim cười lạnh: "Phụng chỉ chặn đánh lúc đó không chỉ có một mình ngươi, Lý Tích lão thất phu cũng ở đó. Ngươi nói ngươi rất sợ chết nên vừa rồi mới chọn xuôi nam, Lý Tích lẽ nào cũng rất sợ chết sao?"

Lý Tố nghẹn lời: "..."

Trình Giảo Kim lại uống thêm một chén rượu đầy, ung dung thở dài: "Cuộc chiến Đông chinh không tính là thuận lợi. Nếu không có công lao công phá Bình Nhưỡng của ngươi và Lý Tích đệm vào, Bệ hạ lần này trở về Trường An e rằng sẽ bị các thế gia môn phiệt mắng cho tan tác tơi bời. May mắn là đại công này của ngươi và Lý Tích đã giúp Bệ hạ vãn hồi được rất nhiều thể diện, cũng giúp chúng ta, những tướng quân hộ tống xuất chinh, vãn hồi được thể diện. Nói đi nói lại, lão phu phải cảm ơn ngươi mới đúng..."

Lý Tố vội vàng nói: "Trình bá bá, lập nhiều công lao không phải là tiểu tử cùng Cữu phụ, mà là Bệ hạ ạ! Lúc trước khi phụng chỉ lĩnh quân chặn đánh, Bệ hạ đã triệu ta cùng Cữu phụ vào soái trướng, trực tiếp truyền thụ kế sách tùy cơ ứng biến, giao cho bọn ta... trước tiên phải chiếm Khánh Châu để lấy lương thảo, sau đó chuyển hướng xuôi nam công phá Bình Nhưỡng. Toàn Cái Tô Văn ắt sẽ rút quân về cứu viện, nguy cơ quân ta chủ lực bị truy kích sẽ tự hóa giải mà không cần đánh. Đều là chủ ý của Bệ hạ như vậy, tiểu tử cùng Cữu phụ chỉ làm theo kế hoạch mà thôi, tiểu tử không dám tranh công của người khác ạ."

Trình Giảo Kim bất ngờ nhíu mày, sau đó như thể đã hiểu ra điều gì, "ồ" một tiếng, như có thâm ý liếc nhìn Lý Trị bên cạnh, hưng phấn cười nói: "Tấn Vương điện hạ là Thái Tử tương lai mà ngươi một lòng phò tá, lão phu là trưởng bối mà ngươi từ tận đáy lòng tôn kính, yêu mến và sùng bái. Ngay cả trước mặt Tấn Vương và lão phu cũng không thể nói thật sao? Tử Chính làm người có phải là quá cẩn thận rồi không?"

Lý Tố cười khổ nói: "Không quản sự thật thế nào đi nữa, tiểu tử trước mặt bất kỳ ai cũng chỉ có thể nói như vậy, Trình bá bá thứ lỗi ạ..."

Trình Giảo Kim trầm ngâm một lát, rồi nói: "Tuy nói có hơi thừa thãi, nhưng cẩn thận vạn sự vẫn không sai, điểm này ngươi không làm sai. Từ nay về sau trước mặt bất kỳ ai cũng cứ nói theo cách này, thứ nhất là tránh được tai họa, thứ hai là giúp Bệ hạ giữ thể diện một cách triệt để hơn, Bệ hạ cũng sẽ không bạc đãi ngươi đâu..."

Lý Trị ở một bên nghe mà mịt mờ như trong sương mù, gương mặt mơ hồ không hiểu gì cả. Nhưng chẳng bao lâu sau, Lý Trị như thể đã hiểu ra điều gì, khuôn mặt lộ ra vẻ mặt giật mình.

Lý Tố vẫn luôn ở đó lặng lẽ quan sát nét mặt hắn, thấy Lý Trị có bộ dạng như vậy, Lý Tố không khỏi cảm thấy có chút vui mừng.

Kinh nghiệm giám quốc hơn nửa năm, hiển nhiên đã khiến cho tiểu thí hài này có giác ngộ chính trị tăng lên không ít, quả nhiên là đã tiến bộ nhiều rồi.

Trình Giảo Kim nói đến đây liền không tiếp tục đề tài này nữa. Thân phận Lý Trị tương đối mẫn cảm, hai người sau lưng nghị luận là lão cha ruột của hắn, có chút lời nói "tru tâm" thực sự bất tiện khi nói trước mặt Lý Trị.

Uống xong một chén rượu, Trình Giảo Kim cười ha ha một tiếng, rồi nói: "Mặc kệ ai lập công, ngươi cùng Lý Tích đánh vào đô thành Cao Ly tóm lại là có công, Bệ hạ hẳn sẽ trọng thưởng. Lão phu thấy ngươi vừa mới từ Thái Cực Cung ra, nói xem, Bệ hạ lần này phong thưởng gì rồi? Chẳng lẽ lại thăng tước vị của ngươi lên quận công rồi ư? Đã sắp ngang hàng với lão phu rồi, ha ha, quả nhiên là hậu sinh khả úy!"

Lý Tố lúng túng nói: "Trình bá bá ngài đã đoán sai rồi, Bệ hạ đối với ta không hề có phong thưởng gì cả, một chút cũng không có..."

Tiếng cười của Trình Giảo Kim chợt tắt, lão kinh ngạc trợn tròn mắt: "Không có phong thưởng? Chuyện này... không thể nào nói nổi! Thằng nhóc con, ngươi có phải đã gây họa rồi không?"

Lý Tố vô tội nói: "Không có ạ! Trình bá bá ngài từ trước đến nay đều hiểu tiểu tử mà, tiểu tử làm người làm việc trung thực, bổn phận, rất ít khi gây họa. Hơn nữa tiểu tử hôm qua mới về tới Trường An, cho dù có muốn gây họa cũng không kịp nữa!"

Trình Giảo Kim cười lạnh: "'Trung thực bổn phận' ư? Thằng nhóc con ngươi nói linh tinh thì thôi, chứ những người trung thực bổn phận thật sự trong thiên hạ có tội gì mà bị ngươi đặt cùng loại, vô cớ bị vũ nhục..."

Gãi đầu một cái, Trình Giảo Kim vô cùng nghi ngờ nói: "Không nên như vậy chứ! Bệ hạ từ trước đến nay thưởng công phạt tội rất rõ ràng, hơn nữa khen thưởng và trừng phạt đều lập tức thực hiện, không hề trì hoãn, rất ít khi kéo dài. Ngươi cùng Lý Tích lập được công lao lớn như vậy, Bệ hạ không lý do gì lại không phong thưởng cho ngươi đâu!..."

Lý Tố cười nói: "Không phong thưởng thì cũng chẳng sao, có lẽ là Bệ hạ đã quên mất. Dù sao Bệ hạ từ Cao Ly trở về sau vẫn luôn mang bệnh nhẹ trong người..."

Trình Giảo Kim lắc đầu: "Bệ hạ mới ngoài bốn mươi tuổi, cũng chưa đến nỗi già mà hồ đồ. Vì sao lại không phong thưởng ngươi, phía sau ắt hẳn có thâm ý..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều là của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mộng tiên hiệp bất diệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free