(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 953: Võ Thị thăm dò
Khi nghe cái tên Võ Thị, Lý Tố không khỏi giật mình, nhưng ngẫm lại, hắn lại thấy không quá bất ngờ.
Vàng thật không sợ lửa, sớm muộn gì cũng rạng rỡ. Võ Thị đã ẩn mình chờ thời bao năm, giờ chính là lúc nàng tỏa sáng. Lý Tố vốn biết rõ, nàng là một người phụ nữ không cam chịu đứng dưới kẻ khác, dã tâm của nàng lớn hơn bất kỳ ai. Hơn nữa, qua mấy năm rèn luyện, năng lực của nàng cũng dần dần xứng đáng với dã tâm đó.
Vấn đề hiện tại là, dã tâm của nàng rốt cuộc đã đạt đến mức độ nào? Nàng muốn làm gì? Muốn đạt được mục tiêu ra sao? Nắm giữ bao nhiêu quyền thế mới thỏa mãn? Nàng sẽ dùng thủ đoạn nào để duy trì quyền thế của mình một cách danh chính ngôn thuận mãi mãi?
Lúc nào không hay, người phụ nữ Võ Thị này đã dần trở thành một ẩn số khó lường trong lòng Lý Tố.
Thấy Lý Tố mỉm cười không nói, Lý Trì cảm thấy có chút mất mặt, bèn bổ sung: "Kỳ thật quốc sự phần lớn là do ta xử lý, Võ cô nương chẳng qua giúp ta chỉnh lý tấu chương, ngẫu nhiên khi gặp những vụ án tử hình, nàng có đưa ra một vài đề nghị chưa chắc đã đúng đắn, nàng cũng không tham dự quá nhiều..."
Lý Tố cười nói: "Điện hạ nghĩ sao thì cứ làm vậy, mọi việc cứ thuận theo bản tâm là được, không cần giải thích với thần điều gì. Dù điện hạ muốn làm việc gì, thần cũng sẽ ở sau lưng ủng hộ người."
Lý Trì lộ vẻ cảm động, chân thành nói: "Tử Chính huynh quả là chân quân tử, lời huynh nói thật sự khắc cốt ghi tâm."
Lý Tố nói: "Giờ đây điện hạ đã là Đông Cung Thái tử, đế vương thuật đều có Trưởng Tôn bá bá và Trử Toại Lương dạy người rồi. Kẻ học dốt như thần chẳng giúp được người gì nhiều. Ngày mai thần sẽ vào tỉnh sự tham gia chính sự, để giúp điện hạ bớt chút lo toan. Nhưng điện hạ cũng hiểu rõ tính khí của thần, biết đâu lúc nào đó thần lại bỏ về nhà ngủ phơi nắng, người đừng quá hy vọng vào thần..."
Lý Trì bật cười nói: "Tử Chính huynh thật sự là... thẳng thắn quá! Tuy nhiên, ta mới lên làm Thái tử, Tử Chính huynh vẫn xin vất vả một chút, giúp ta thêm một thời gian nữa. Chờ ta ổn định triều cục, huynh muốn làm gì cứ việc tùy ý, ta tuyệt không ngăn cản."
Lý Tố gật đầu nói: "Điện hạ giờ đã là Thái tử, có thể thích hợp bồi dưỡng phe cánh rồi. Bệ hạ đã trao quyền cho người, tất nhiên đã ngầm cho phép người chiêu mộ phụ tá, giúp người bớt ưu lo. Trước khi đông chinh, thần đã tiến cử ba người Hứa Kính Tông, Lý Nghĩa Phủ, Bùi Hành Kiệm cho điện hạ, họ đã giúp điện hạ gánh vác được rất nhiều việc, nên cũng thích hợp đề bạt họ một chút. Còn nữa, lần đông chinh này thần phát hiện một nhân tài dũng mãnh quán tam quân, tên là Tiết Nhân Quý, hiện đang theo cữu phụ thần học tập binh pháp thao lược. Điện hạ hãy ghi nhớ cái tên này, tương lai không xa, hắn có thể là một nguyên soái thống lĩnh đại quân."
Lý Trì gật đầu, ghi nhớ kỹ càng từng lời hắn nói.
Lý Tố trầm ngâm chốc lát, lại nói: "Về phần Bệ hạ, điện hạ hãy thường xuyên ở bên gối tận hiếu, nói chuyện nhiều hơn với người. Bệ hạ cả đời có hơn mười hoàng tử công chúa, nhưng người cũng là người cha cô độc nhất thiên hạ. Vị phụ thân này có lẽ đã làm rất nhiều điều thất bại, nhưng dù sao người cũng là phụ thân."
Lý Trì hốc mắt đỏ hoe, trầm mặc gật đầu.
Do dự một chút, Lý Tố nói tiếp: "Về phần vị Võ cô nương kia, nếu điện hạ muốn nạp nàng làm Trắc phi, chi bằng đợi thêm một chút. Dù sao nàng đã từng là Tài nhân bên cạnh phụ hoàng người, làm quá vội vàng, khó tránh khỏi bị triều thần và dân chúng công kích. Hiện tại chính là thời kỳ mấu chốt để điện hạ củng cố địa vị Đông Cung, không cần thiết phải phạm sai lầm. Chuyện riêng tư nam nữ tạm thời gác lại đi."
Lý Trì vội vàng lắc đầu: "Không không không, Tử Chính huynh hiểu lầm ta rồi, ta... Ai nha, Võ cô nương giúp ta xử lý quốc sự quả là nhân tài, nhưng ta tuyệt sẽ không nạp nàng làm phi. Ở chung với nàng lâu rồi, ta dần dần nhận ra rằng trước kia huynh nhìn người thật sự chính xác. Nàng này dã tâm quá lớn, nếu nạp làm Trắc phi, chỉ sợ hậu cung sẽ gà bay chó chạy, không được an bình. Nàng không chỉ có dã tâm lớn, mà ta còn phát hiện lệ khí của nàng cũng rất nặng, nói sao đây, tựa như một mình gánh vác mối thù quốc gia, mối hận gia đình vậy. Chỉ cần một ánh mắt, ta đều có thể cảm nhận được sát khí nàng vô tình để lộ ra..."
Lý Tố bật cười: "Đừng nói chuyện huyền bí như vậy. Thần vẫn giữ nguyên câu nói đó, mọi việc cứ thuận theo bản tâm là được. Người là thiên hạ cộng chủ tương lai, có một số việc chẳng cần cố kỵ, muốn làm thì cứ làm. Về Võ cô nương, nạp hay không nạp, đây là chuyện hậu cung của điện hạ, thần không can dự."
Lý Trì gật đầu, đoạn bất chợt nở nụ cười: "Hôm qua ta gặp phải một chuyện khá khôi hài. Lần đông chinh này trở về, sứ đoàn nước Nhật cùng đi với huynh, huynh còn nhớ không?"
Lý Tố ánh mắt chợt lóe: "Đương nhiên nhớ rõ."
Lý Trì cười nói: "Trong sứ đoàn có một tăng nhân tên là Đạo Chiêu, vị tăng nhân này có chút quá khích! Hôm qua, thông qua quan viên Hồng Lư Tự dẫn vào yết kiến, hắn đến Đông Cung của ta, sau đó quỳ xuống đất khóc lớn, nói Đại Đường đối xử không hữu hảo với hắn, nói Lý Huyện Công nghi ngờ hắn, còn nói muốn học chút gì cũng không được, rằng Đại Đường bố trí phòng vệ đối với sứ đoàn. Tử Chính huynh không thấy cái bộ dạng Đạo Chiêu khóc lóc thảm thiết đó sao, vừa khóc vừa tìm cột, nhìn cái dáng vẻ đó dường như muốn đâm đầu vào cột mà chết ngay trước mặt ta để bày tỏ tâm chí. Ta đây, nhìn trái nhìn phải đều thấy bộ dạng hắn có chút buồn cười, vì vậy cũng không ngăn hắn, cứ muốn xem hắn rốt cuộc có đâm đầu vào cột hay không..."
Lý Tố cũng bật cười: "Sau đó thì sao?"
"Trong tòa đại điện này của ta có biết bao nhiêu cây cột, không biết hòa thượng này có phải bị mù hay không, nhất quyết không thấy. Làm bộ khóc nửa ngày, thấy không thú vị, liền bỏ cuộc."
Lý Tố bật cười lắc đầu: "Cái tên này... làm hòa thượng thật sự là uổng phí tài năng, làm Tể tướng mới phải."
Lý Trì cười ha ha nói: "Lời này thì mắng cả Trưởng Tôn cữu phụ luôn rồi."
Lý Tố vội vàng nói: "Thần tuyệt không có ý này, chỉ là nhớ tới thời Chiến quốc có một danh tướng tên là Lận Tương Như. Cho dù lúc đó hắn đứng trên đại điện Tần vương, ôm Hòa Thị Bích cũng muốn tìm cây cột đâm vào, kết quả cũng chỉ là giả vờ. Vị hòa thượng Đạo Chiêu này có thể so sánh với hắn. Điểm khác biệt là, Lận Tương Như một thân chính khí, không sợ Bạo Tần, nguyện tên được lưu truyền thiên cổ, còn vị Đạo Chiêu, cách làm tương tự, lại có vẻ vô cùng đáng khinh bỉ và buồn cười."
Hai người cười lớn một hồi, Lý Trì thu lại nụ cười, thở dài: "Hôm qua cái hòa thượng nước Nhật đó làm ầm ĩ khóc lóc ở đây của ta hồi lâu, dần dà ta cũng hiểu được ý tứ của hắn. Hắn muốn giống lúa Chân Tịch của chúng ta?"
Lý Tố gật đầu: "Ngày hôm trước hắn đến quý phủ của thần, cũng là ý tứ này, nhưng đã bị thần cự tuyệt. Lý Nghĩa Phủ ở Nông học cũng đã từ chối rồi."
Lý Trì nói: "Nếu không, chúng ta dứt khoát đưa giống lúa cho hắn? Nếu hắn cứ làm ầm ĩ như vậy, giờ đây thật chẳng ra thể thống gì."
"Điện hạ, thần cho rằng, giống lúa không thể cấp cho!"
"Vì sao?"
Lý Tố thản nhiên nói: "Tiểu quốc phiên bang, đến Đại Đường ta không biết khiêm tốn học tập kinh Phật và ý nghĩa thánh hiền, ngược lại trợn mắt nhìn chung quanh, chiếm tiện nghi của Đại Đường ta. Thấy có đồ vật gì tốt là muốn ôm vào lòng. Thần cho rằng, không thể chiều theo tính khí của chúng. Chưa đến phiên lũ khỉ đảo này cứ muốn gì thì lấy trong lãnh thổ Đại Đường ta. Qua nhiều thế hệ đế vương, đối với sứ giả triều cống, sứ đoàn, chúng ta đều đón tiếp như khách quý. Nhưng nếu điện hạ tra cứu sử sách sẽ biết, những con khỉ này sau khi vào Trung Nguyên ta, tay chân của chúng không hề sạch sẽ. Thấy thứ tốt là muốn học, học không được liền vụng trộm. Phàm là thứ chúng nhắm trúng, không từ thủ đoạn cũng phải lấy được, thậm chí, còn mang những thứ đồ trộm được về nước Nhật của chúng, chỉ cần thay đổi một chút, liền nói bừa là đồ của chúng. Quốc gia vô sỉ như vậy, thật đáng căm hận. Do đó, thần cho rằng, nên cho chúng một bài học xứng đáng rồi. Nếu không, chúng cứ giơ cao chiêu bài 'ta yếu ta có lý' để đạo đức bắt cóc Đại Đường ta, cứ thế mãi, càng khiến chúng thêm kiêu căng ngạo mạn."
Lý Trì chần chờ nói: "Quả thật hòa thượng Đạo Chiêu này rất quá quắt, triều đình và dân chúng đã có nghị luận. Nếu hắn cứ làm ầm ĩ ngày càng lớn, cuối cùng sẽ làm tổn hại thanh danh Đại Đường ta..."
Lý Tố thở dài: "Điện hạ, cái gì quá cũng không tốt. Chủ và khách đều phải có chừng mực, biết tiến thoái. Khách đến nhà chủ, phải có ý thức được thân phận khách tùy chủ. Nếu không có ý thức này, thấy thứ gì hay ho liền muốn lấy, vậy không gọi là khách nhân, mà là kẻ trộm. Chủ nhà nếu ra vẻ hào phóng không tính toán gì, không chỉ tổn hại thanh danh của mình, mà còn để lại cho người khác một hình ảnh nhu nhược sợ hãi. Về sau, đặc sứ quốc gia này đến lấy chút đồ, đặc sứ quốc gia kia cũng đến lấy chút đồ, đã có tiền lệ để mà làm theo, chủ nhà càng không thể kiểm soát. Cứ tiếp tục như vậy, thanh danh Đại Đường mới gọi là mất sạch."
Lý Trì do dự một chút, gật đầu nói: "Được, cứ theo lời huynh nói, giống lúa không cho bọn hắn. Nếu như hòa thượng kia vẫn còn huyên náo, thì... Thôi bỏ đi, ta không muốn quản, giao tất cả cho huynh xử trí đi, loại chuyện phiền phức này nghe cũng đã thấy chán."
Lý Tố cười nói: "Thần có thể xử lý thỏa đáng, điện hạ yên tâm."
Lý Trì nghĩ đi nghĩ lại, lại nói: "Tuy nhiên, Tử Chính huynh về sau gặp phải hòa thượng kia, vẫn nên khách khí một chút với hắn. Đồ vật chúng ta có thể không cho hắn, nhưng phép tắc chủ nhà chúng ta vẫn phải làm cho tròn. Nếu không hòa thượng kia cứ khắp Trường An khóc lóc kể lể, truyền ra ngoài tổn hại vẫn là thể diện của Tử Chính huynh."
Lý Tố cười khổ nói: "Thần sẽ cố gắng hết sức khách khí với con khỉ đó..."
...
Bước ra khỏi đại điện Đông Cung, lòng Lý Tố có chút nặng trĩu. Qua cuộc trò chuyện vừa rồi với Lý Trì, Lý Tố đại khái đã hiểu một chuyện: thời gian của Lý Thế Dân càng ngày càng ít, gần như đã đến giai đoạn ủy thác hậu sự rồi. Nhất là hiện tại ông ta đã không còn tin tưởng thái y, vì muốn kéo dài tuổi thọ, lại cho triệu phương sĩ vào cung luyện đan, càng khiến bệnh tình của ông thêm trầm trọng. Sinh mạng của ông ta e rằng đã bước vào giai đoạn đếm ngược.
Một thời đại huy hoàng vĩ đại, sắp phải đi qua. Thời đại tiếp theo sẽ ra sao? Hắn có thể có bộ dạng gì?
Bước xuống thềm đá bên ngoài đại điện, Lý Tố bước chân nặng nề. Vô tình ngẩng đầu quét mắt qua, hắn thấy một bóng dáng thanh thoát, xinh đẹp đang đứng yên tĩnh phía trước. Nàng chắp tay trước bụng, thân hình hơi khom, vẫn là bộ dạng cẩn trọng ngày nào.
Lý Tố sững sờ, đoạn nở nụ cười: "Võ cô nương, đã lâu không gặp."
Võ Thị trông đẫy đà hơn trước một chút, mặc váy xòe màu xanh nhạt, tóc búi cao như mây, giữa trán dán hình hoa ba lá, môi anh đào điểm son đỏ nhẹ nhàng, càng thêm xinh đẹp động lòng người.
Khí sắc của nàng rất tốt, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ đường quan rộng mở. Kể từ khi được Lý Trì trọng dụng, nàng hiển nhiên có vẻ hưng phấn vì chí lớn được đền đáp.
Thấy Lý Tố chủ động chào hỏi, Võ Thị vội vàng quỳ xuống hành lễ: "Nô tài bái kiến Lý Công Gia."
Lý Tố cười nói: "Giờ ngươi đã là quan chức Đông Cung, trước mặt ta không thể tự xưng là nô tài nữa, nói ra sẽ khiến người khác chê cười."
Võ Thị mấp máy môi, nói: "Nô tài xuất thân từ Huyện Công phủ, đó là sự thật không thể thay đổi. Trước mặt công gia tự xưng nô tài cũng chẳng có gì sai."
Lý Tố cười cười, không dây dưa vào vấn đề này. "Nghe Thái tử điện hạ nói, Võ cô nương giúp đỡ không ít trong quốc sự. Cũng xin chúc mừng Võ cô nương, có thể thực hiện khát vọng của đời mình rồi."
Võ Thị cúi đầu nói khẽ: "Nô tài chẳng qua chỉ giúp điện hạ chỉnh lý một chút tấu chương, cũng chẳng giúp đỡ được gì."
Lý Tố cười nói: "Võ cô nương khiêm tốn quá rồi. Thái tử điện hạ tuổi còn không lớn, khó tránh khỏi còn thiếu kinh nghiệm lịch duyệt. Có Võ cô nương ở bên cạnh chỉ điểm, có thể ít phạm phải nhiều sai lầm. Lúc trước chúng ta đã ước định qua, ta và ngươi đều là người được Thái tử điện hạ nể trọng, nếu hết lòng phò tá điện hạ, đối với ngươi và ta mà nói, coi như là một đoạn giai thoại đẹp."
Võ Thị nghe vậy, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Ban nãy công gia và điện hạ trò chuyện, nô tỳ ở ngoài điện đã nghe thấy."
Lý Tố sững sờ, đoạn có chút lúng túng. Cẩn thận hồi tưởng một chút, ban nãy trò chuyện với Lý Trì dường như chưa nói xấu nàng, vì vậy hắn không cảm thấy có gì sai trái. Sắc mặt nghiêm nghị, hắn cứng rắn nói: "Thói quen nghe lén không hay đâu, tranh thủ sửa lại đi."
Võ Thị khóe miệng nhếch lên một cái, cười nhẹ một tiếng, rồi hỏi thẳng: "Công gia đối với điện hạ nói, hy vọng người nạp nô tỳ làm Trắc phi? Công gia quả thật là nghĩ như vậy sao?"
Lý Tố cười như không cười nói: "Tất cả mọi người là người hiểu chuyện, không cần dò hỏi. Chẳng lẽ ngươi không nghĩ như vậy sao?"
Võ Thị sắc mặt cứng đờ, dứt khoát bỏ qua sự rụt rè, nói: "Nô tài quả thật đã nghĩ như vậy."
Lý Tố gật đầu: "Với dã tâm của ngươi, Trắc phi e rằng cũng không phải mục tiêu cuối cùng. Mục tiêu của ngươi là Thái tử chính phi. Cho nên, trở thành Trắc phi của điện hạ là bước đầu tiên của ngươi, tiếp đó, ngươi muốn cùng Thái tử chính phi đấu đá, đúng không?"
Võ Thị cười khổ: "Công gia nghĩ về nô tài thật quá tệ, và cũng quá không biết tự lượng sức mình rồi. Thái tử chính phi hiền lương thục đức, sau lưng nàng càng có Thái Nguyên Vương thị, thậm chí toàn bộ sĩ tộc Sơn Đông làm chỗ dựa. Nô tài tài đức gì mà có thể lật đổ chính phi?"
"Vậy nên, mục tiêu của ngươi chẳng qua là làm Trắc phi của Thái tử điện hạ?"
Võ Thị lắc đầu: "Nô tài cũng không muốn làm Trắc phi, chỉ muốn có một thân phận danh chính ngôn thuận để giúp Thái tử điện hạ bớt lo toan. Nô tài nửa năm vừa qua giúp điện hạ xử lý tấu chương, phát hiện trong triều đình và nha môn địa phương có rất nhiều kẻ ngu xuẩn. Những gì chúng suy nghĩ và nhìn thấy, lại chẳng bằng nô tài một nữ tử này. Nô tài nhìn vào mắt, thật sự lo lắng trong lòng."
Lý Tố lại cười nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn làm Tể tướng tam tỉnh?"
Võ Thị khẽ thở dài: "Chỉ hận nô tài là thân nữ nhi, không thể vào triều đình. Nếu thế gian cho phép nữ tử vào triều làm quan, nô tài tự hỏi chẳng kém mày râu, làm được không thua bất kỳ ai. Mà bây giờ, nô tài lại không thể không ẩn mình sau lưng Thái tử điện hạ, lén lút giúp người xử lý quốc sự. Đối với nô tài mà nói, trong lòng vô cùng ức chế và bất cam."
Lý Tố suy tư một lát, chậm rãi nói: "Thế đạo vốn không công bằng, hiện thực này ta cũng vô phương thay đổi. Cho nên Võ cô nương giúp điện hạ xử lý tấu chương lúc này vẫn nên cẩn thận một chút, đừng để ngoại nhân biết. Nếu không lọt vào tai Bệ hạ và đám triều thần, tính mạng Võ cô nương e rằng khó giữ. Dù sao, triều chính không cho phép nữ tử nhúng tay, đây là điều kiêng kỵ của vua tôi."
Võ Thị thở dài: "Nô tài biết rõ, cho nên mỗi lần điện hạ phê duyệt tấu chương, nô tài chỉ có thể dùng thân phận cung nữ ở bên hầu hạ, để che mắt người đời. Thế nhưng nô tài... thật sự là không cam lòng."
Lý Tố cười nói: "Thế sự há có thể đều như ý muốn? Mỗi người sống trên đời đều có những chuyện không cam lòng, nhưng những chuyện đó đa số cũng chỉ có thể nhẫn nhịn, trừ phi một ngày kia mình trở nên cường đại, cường đại đến mức có thể thay đổi quy tắc. Võ cô nương, ngươi còn trẻ, còn có rất nhiều thời gian để ngươi dần dần trở nên cường đại. Đến lúc đó, có lẽ những chuyện hôm nay ngươi cảm thấy không cam lòng, liền có thể tự mình giải quyết."
Võ Thị nghi ngờ nhìn hắn: "Công gia tựa hồ đối với nữ tử tham gia chính sự cũng không hề ghét bỏ? Ngài... ngầm cho phép nô tài giúp điện hạ xử lý quốc sự ư?"
"Ngươi và điện hạ làm gì trong Đông Cung, không liên quan gì đến ta. Đây là chuyện cung đình, ngoài cung thần không nên can dự. Còn về việc ngươi tham gia chính sự, ta không ủng hộ cũng không phản đối. Ta ở trên đời này càng muốn làm một người đứng xem, ẩn mình một bên xem thiên hạ phong vân biến đổi. Mà Võ cô nương ngươi, ít nhất đến bây giờ cũng không làm chuyện gây họa cho thiên hạ, ta làm gì phải áp đặt can thiệp vào?"
Võ Thị cúi đầu trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Nếu có một ngày, nô tài làm chuyện đại nghịch bất đạo thì sao? Công gia sẽ đối xử với nô tài như thế nào?"
Lý Tố cười nói: "Đương nhiên là diệt trừ ngươi chứ! Chứ còn sao nữa? Chẳng lẽ mời ngươi ăn một bữa tiệc lớn ư?"
Lời nói ra nghe rất hài hước, nhưng Võ Thị chợt cảm thấy bất giác rùng mình, không tự chủ được mà run rẩy toàn thân. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tố, phát hiện nụ cười của hắn vẫn thân thiết và hiền lành như vậy, tựa hồ những lời vừa rồi chỉ là nói đùa chút thôi.
Mồ hôi lạnh sau lưng Võ Thị thấm ướt cả người.
Nàng cũng không ngu ngốc, nàng phân rõ cái gì là nói đùa, cái gì là nói thật. Hàm răng cắn chặt môi dưới, Võ Thị không phục mà nói: "Như lời công gia vừa mới nói, nếu có một ngày, nô tài trở nên cường đại rồi, khi đó công gia chỉ sợ đã không cách nào diệt trừ nô tài nữa chứ?"
Lý Tố vẫn cười rất rạng rỡ, thậm chí nghịch ngợm nháy mắt vài cái với nàng: "Ngươi có thể thử xem! Đoán xem ta rốt cuộc có thể hay không diệt trừ ngươi?"
Võ Thị như rơi vào hầm băng. Cảm giác vô lực đã lâu không thấy lại một lần nữa xâm chiếm trái tim nàng. Bất kể lúc nào đối mặt Lý Tố, nàng đều cảm thấy vô cùng vô lực. Dù địa vị của mình hèn mọn hay hiển hách, dù bản thân có hiểu cách ngụy trang đến đâu, trước mặt hắn nàng cũng có thể bị nhìn thấu chỉ bằng một cái liếc mắt, sau đó, dễ dàng điều khiển nàng trong lòng bàn tay.
Võ Thị cố gắng gượng nặn ra một nụ cười, hòng xua đi cảm giác vô lực đang dâng trào trong lòng: "Nô tài chỉ là lời nói đùa, công gia ngàn vạn lần đừng coi là thật."
Lý Tố cũng cười: "Ta cũng chỉ là trêu đùa thôi, chuyện ra tay ác độc hủy hoại người đẹp, ta chưa từng làm, ngươi cũng đừng coi là thật."
Hai người nhìn nhau thật sâu, sau đó riêng mỗi người hành lễ, cáo biệt.
...
Bước ra khỏi Đông Cung, đầu óc Lý Tố nhanh chóng vận chuyển. Lý Thế Dân không còn sống được bao lâu, thời đại mới đang cận kề, những phiền toái mới cũng sắp ập đến.
Tân triều chưa xác lập, Lý Tố đã chẳng hay chẳng biết bị cuốn vào trung tâm vòng xoáy. Tương lai trên triều đình, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng các lão thần là một thế lực cường đại, Võ Thị ở hậu cung Lý Trì e rằng cũng sẽ không quá an phận. Làm sao để bản thân tự bảo vệ mình trong cục diện hỗn loạn này, hoặc là đánh bại kẻ địch, đây là vấn đề Lý Tố muốn suy tính trước mắt.
Còn có một phiền toái lớn nhất nữa, chính là nguồn thế lực dưới trướng Vương Trực kia. Nó đã trở thành thanh đao treo lơ lửng trên cổ Lý Tố. Một khi Lý Thế Dân băng hà, thanh đao này sẽ không chút lưu tình rơi xuống.
Âm thầm không tiếng động, Lý Thế Dân tựa hồ đã đặt ra cho hắn một câu đố khó. Ông ta dùng phương thức trầm mặc nói cho Lý Tố, nhất định phải với điều kiện tiên quyết là không làm lộ bí mật, đem toàn bộ thế lực này giao cho triều đình. Nếu không, Lý Tố tất nhiên chỉ còn đường chết.
Ra đến cổng Đông Cung, Phương Lão Ngũ cùng các bộ khúc tiến lên đón.
Lý Tố bước chân dừng lại, nói: "Ngũ thúc, trong số các bộ khúc trong nhà phái mấy người linh hoạt, tinh mắt ra đây, ngày đêm không ngừng theo dõi hòa thượng Đạo Chiêu người Nhật Bản kia, ghi nhớ mọi cử động hàng ngày của hắn, rồi về báo lại cho ta."
Phương Lão Ngũ vâng lời.
Đoạn Phương Lão Ngũ lại lộ vẻ khó xử nói: "Công gia, chuyện thu đao giết người đều không thành vấn đề, thế nhưng chuyện theo dõi vặt vãnh này thì, e rằng các huynh đệ không đủ linh hoạt. Trước kia đều chưa từng làm bao giờ! Nếu bọn họ có làm hỏng chuyện, xin công gia đừng trách tội."
Lý Tố cười nói: "Làm hỏng chuyện sao, cứ coi như không có. Ta chẳng lẽ lại vì một tên khỉ Nhật Bản mà trách tội huynh đệ? Cứ thử làm một lần đi, không làm tốt cũng không sao."
Phương Lão Ngũ lúc này mới yên tâm, nhếch miệng cười.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.