(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 1046: Thẩm phán ngày
Bên trong nơi trú ẩn số 13, tiếng súng nổ vang không ngớt, bên ngoài cổng chính cũng đang một phen náo loạn.
Hơn vạn binh sĩ mặc giáp xương ngoài nhanh chóng lao đến vị trí chiến đấu, theo sau họ là từng chiếc máy bay không người lái chiến đấu. Dưới bóng tối của đống đổ nát, vô số "giáp chiến đấu hình người" vừa mới được trang bị cũng bước ra.
Ngay từ cuối năm ngoái, Khải Mông hội đã và đang chuyển giao tài sản đến nơi trú ẩn số 13. Ngoài những tài liệu sản xuất và văn bản kỹ thuật đã được đưa vào bên trong nơi trú ẩn, bên ngoài cổng chính của nơi trú ẩn số 13 cũng tập trung một số lượng đáng kể nhân viên và thiết bị.
Số vật tư này không thể nào nhét hết vào bên trong nơi trú ẩn, đặc biệt là các dây chuyền phân loại rác thải cung cấp nguyên vật liệu cho sản xuất, cũng như các thiết bị tái chế, v.v. Nếu tình huống nguy cấp, họ chắc chắn có thể rút vào nơi trú ẩn kiên cố như mai rùa. Thế nhưng trước đó, họ sẽ dùng vũ khí trong tay để cho đám người sống sót không biết điều kia một bài học nhớ đời!
Hầu hết mọi thành viên của Khải Mông hội đều tính toán như vậy. Thế nhưng, lúc này, một sự cố bất ngờ đã xảy ra.
Cánh cổng lớn của nơi trú ẩn số 13 đã bị khóa chặt...
...
Tại bộ chỉ huy tác chiến mặt đất, bầu không khí nặng nề đến nghẹt thở.
Người đàn ông đi đi lại lại, sắc mặt càng thêm âm trầm, mồ hôi vã ra trên trán, hệt như kiến bò chảo nóng. Tên ông ta là Morton, trợ thủ đắc lực của Quy Khư, cũng là người đứng thứ hai trên danh nghĩa của Khải Mông hội, phụ trách chỉ huy lực lượng quân sự được bố trí ở cổng chính nơi trú ẩn số 13.
Còn người đứng bên cạnh ông ta với vẻ mặt không biểu cảm lúc này là "Thiên Hồng", một sĩ quan không quân vũ trụ trước đây của tổ chức "Thiên nhân". Tên thật không rõ, Thiên Hồng sử dụng một cơ thể sinh vật mô phỏng quân dụng loại mới nhất để chứa đựng ý thức thể của mình, đảm nhiệm chức tham mưu tác chiến.
Khác với Morton, biểu lộ của Thiên Hồng bình tĩnh hơn rất nhiều. Có lẽ là nhờ ba năm kinh nghiệm phục vụ chiến tranh, hoặc có lẽ là bởi bản chất ung dung của kẻ bất tử, hắn không quá coi những lực lượng vũ trang chắp vá trên hoang mạc kia là vấn đề. Nếu đặt vào hai thế kỷ trước, nói đám đồ vật này là pháo hôi cũng đã quá lời. Ít nhất trong mắt hắn là vậy.
Lúc này, một sĩ quan mặc y phục tác chiến xuyên qua đường hầm và công sự phòng thủ để bước vào phòng chỉ huy. Không đợi anh ta lên tiếng báo cáo, Morton đã lập tức xông đến, chụp lấy cổ áo anh ta và gầm thét hỏi:
"Cánh cửa chết tiệt kia rốt cuộc là sao! Đã mở chưa?"
Viên sĩ quan nuốt nước bọt, vội vàng nói với giọng lắp bắp:
"Bên trong nơi trú ẩn xảy ra một chút vấn đề..."
Lời anh ta còn chưa dứt, đã bị những giọt nước bọt từ đối diện bắn ra cắt ngang.
"Vấn đề à?! Vào lúc mấu chốt này mà anh dám nói với tôi là có vấn đề ư? Tôi muốn anh lập tức cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra! Và còn bao lâu nữa thì giải quyết được!"
Morton gầm thét lớn tiếng, đôi mắt đầy tơ máu, trông như một con dã thú bị dồn vào đường cùng. Sự thật cũng đúng là như vậy. Quân đội Liên minh đang từ hai hướng tiến thẳng về phía ông ta, bất cứ lúc nào cũng có thể ném một quả đạn hạt nhân xuống đầu ông ta.
Thật ra thì đạn hạt nhân cũng không đáng sợ lắm. Ở thời đại trước, gần móng Thang máy Vũ trụ có rất nhiều hài cốt có thể ngăn chặn sóng xung kích từ vụ nổ hạt nhân, mà tổn thương do bức xạ neutron cũng không còn là vô phương cứu chữa như thời kỳ kỷ nguyên cổ điển. Đối với họ mà nói, điều nghiêm trọng nhất chính là đường lui đã mất! Một khi mất đi nơi trú ẩn số 13, con đường rút lui này, toàn bộ khu vực phòng thủ trên mặt đất sẽ trở thành tử địa!
Một hai lần nổ hạt nhân ông ta còn chịu đựng được, nhưng nếu là những cuộc oanh tạc chiến lược không ngừng nghỉ, bất chấp chi phí thì sao? Đừng nói là ông ta không chịu nổi. Ngay cả cục sắt bên cạnh ông ta cũng chưa chắc đã chịu nổi!
Nghe những tiếng gầm thét loạn xạ của cấp trên, viên sĩ quan bị túm cổ áo kia trong lòng cũng hoảng loạn tột độ.
"Bây giờ còn chưa rõ ràng, chúng ta đã bị cắt đứt liên lạc với nơi trú ẩn... là, là do bên họ cắt đứt. Theo những tin tức gần nhất cho thấy, bên trong nơi trú ẩn có người đã kích động gây bạo loạn..."
"Mẹ nó..." Morton chửi một tiếng, buông lỏng bàn tay đang nắm chặt cổ áo rồi bước nhanh trở về bàn chỉ huy. Ông ta chống hai tay lên bàn, đôi mắt nhìn chằm chằm bản đồ chiến lược, lóe lên vẻ nghi ngờ không ngừng.
Căn cứ tin tức từ tiền tuyến, nhiều lực lượng quân sự của Liên minh sau khi tiếp cận khu vực thiết bị cốt lõi của Khải Mông hội đã tản ra xung quanh, tạo thành thế bao vây toàn bộ phế tích móng Thang máy Vũ trụ. Rõ ràng là Liên minh đoán chắc rằng họ sẽ không và không thể rút về nơi trú ẩn số 13, thậm chí cuộc bạo loạn này chính là do họ chủ mưu! Nếu không thì họ tuyệt sẽ không áp dụng chiến thuật bao vây. Đám người này tự mình đã từng từ trong nơi trú ẩn đi ra, họ quá rõ vây quanh một nơi trú ẩn là một chuyện ngu xuẩn đến mức nào!
Mồ hôi không ngừng chảy dọc thái dương, Morton cảm thấy mình giờ phút này tựa như một con bạc đang giữ những con chip cuối cùng. Nếu như tập trung lực lượng phá vòng vây, thì vẫn còn một tia hy vọng sống sót.
Một khi vòng vây được siết chặt hoàn toàn —
Số phận của tất cả bọn họ sẽ bị treo trên cánh cửa hợp kim khổng lồ hình bánh răng kia!
Nhìn Morton đang căng thẳng thần kinh, Thiên Hồng đưa tay đặt lên vai ông ta, dùng giọng điện tử vô cảm nói:
"Không cần lo lắng, phòng tuyến của chúng ta không dễ dàng bị công phá đến vậy đâu."
Ngoài 11.000 binh sĩ bộ binh được trang bị theo cấu hình trước chiến đấu, cùng với gần một ngàn giáp chiến đấu hình người, họ còn bố trí số lượng lớn pháo liên hoàn cùng máy bay không người lái dạng tổ ong trên phòng tuyến! Quân đội Liên minh mặt đất một khi tiếp cận phòng tuyến, chắc chắn sẽ hứng chịu đòn đánh hủy diệt! Khu vực phía trên nơi trú ẩn số 13 này hiện đang tập trung toàn bộ lực lượng của Khải Mông hội ở khu vực Đại Hoang Mạc! Dù cho Liên minh có binh lực khổng lồ và nguồn tiếp tế không ngừng, muốn nhổ được cái gai này cũng sẽ tốn không ít công sức.
"Đây không phải vấn đề phòng tuyến có giữ vững được hay không, mà là liên quan đến sự sống còn của toàn bộ tổ chức chúng ta! Nếu như cánh cổng lớn của nơi trú ẩn số 13 không thể mở ra, nhân sự còn lại trên mặt đất của chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị tiêu hao gần hết trong các đợt tấn công tiếp theo của bọn họ!"
"Vậy thì sao?" Thiên Hồng nhẹ nhàng nhún vai, thần sắc tỉnh táo nhìn cấp trên trước mặt.
"Vậy thì sao?"
Nhìn kẻ không hề có chút cảm giác nguy hiểm này, Morton nheo mắt lại, bỗng nhiên cười lạnh một tiếng:
"Tôi nhớ ra rồi... Cái tên ngươi thì ngược lại chẳng hề gì, dù sao thứ đang đi lại ở đây chỉ là một cơ thể mà ngươi để lại trên mặt đất thôi, đúng không?"
"Tôi không phủ nhận thuyết pháp này," Thiên Hồng với vẻ mặt dửng dưng tiếp tục nói, "Chúng ta là bất tử."
Phòng chỉ huy chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn. Tất cả sĩ quan tại chỗ đều im lặng như tờ, hơn nữa là bởi vì những nguyên nhân khác nhau. Có người sợ hãi, có người khao khát, và tuyệt đại đa số thì vẫn không chút lay động. Họ đều là những "Thăng cấp giả" đã tải tư duy lên mạng điện, ôm trong mình vinh quang của sự tiến hóa.
Thiên Hồng nói đúng. Ít nhất đối với những sĩ quan sinh vật mô phỏng có đại não nằm ở trạm không gian Điểm Lagrange mà nói, một trận thắng bại chẳng tính là gì. Dù cho toàn bộ Khải Mông hội có bị diệt vong cũng chẳng hề gì. Bởi vì linh hồn họ đã sớm bất tử rồi.
Morton lạnh lùng nhìn kẻ không chút lay động này, trong mắt lóe lên vô vàn vẻ phức tạp.
"Hội trưởng đại nhân nói đúng... Bọn ngươi là đám không có trái tim, lợi dụng một chút thì không sao, nhưng nếu phó thác thắng lợi vào các ngươi, tất cả chúng ta đều sẽ chết chắc."
"Bình tĩnh một chút, mặc kệ chúng ta có hay không trái tim, ít nhất hiện tại chúng ta vẫn đang ở cùng một chiến tuyến, không phải sao?"
Thiên Hồng dùng giọng điệu hời hợt nói, nhìn thẳng vào mắt người đàn ông trước mặt, bỗng nhiên thốt ra một câu khiến tất cả mọi người tại chỗ đều bất ngờ:
"Thật ra thì ngươi không cần quá lo lắng, chúng ta đã sao chép suy nghĩ của ngươi, và lưu trữ trên máy chủ ở Điểm Lagrange. Dù cho xảy ra tình huống xấu nhất, ngươi cũng sẽ không sao cả."
Morton kinh ngạc nhìn hắn, trong mắt ban đầu là khó tin, sau đó hóa thành phẫn nộ.
"Ngươi sao chép tư duy của tôi?! Có ý gì? Chuyện này từ khi nào?"
"Hơn mấy tháng trước," Thiên Hồng bình tĩnh tiếp tục nói, "Ngươi không cần kích động như thế, đây chỉ là để phòng ngừa vạn nhất. Dù sao chiến tranh là một cuộc sống đầy rẫy hiểm nguy, nếu như ngươi gặp phải ngoài ý muốn, chúng ta có thể thông qua biện pháp thay thế này giúp ngươi tiếp tục sống —"
"Tôi không cần kích động như thế ư?! Sống tiếp ư? A —" Morton bật cười nhìn chằm chằm hắn, như thể đang nhìn một quái vật không thể nói lý, "Cái gì gọi là sống tiếp? Để một đống sắt vụn thay thế tôi? Đội cái đầu của tôi, thay tôi an ủi vợ tôi? Để con tôi gọi hắn là bố? Đây chính là phương pháp thay thế mà ngươi nói ư?"
"Có vấn đề gì sao?" Thiên Hồng nhún vai, cũng với vẻ mặt khó hiểu nhìn ông ta, "Ngươi sắp trở thành một tồn tại bất tử, mà lại là bất tử theo đúng nghĩa đen —"
"Ngậm miệng lại đi!"
Lời hắn còn chưa dứt, đã bị một tiếng quát lớn cắt ngang, tiếp đó một khẩu súng đã dí vào trán hắn. Nhìn Morton đột ngột rút súng, trong mắt Thiên Hồng lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn không nghĩ tới kẻ này lại có cảm xúc bất ổn đến thế, lại dám chĩa họng súng vào mình.
Có lẽ —
Sao chép ý thức thể của người này có lẽ không phải là một lựa chọn thích hợp. Năng lực của hắn có lẽ không sai, nhưng quá kích động rồi.
Nhìn cơn nổi lôi đình của Morton, toàn bộ sĩ quan trong phòng chỉ huy đều ngẩn người tại chỗ.
"Tướng, tướng quân... Mời ngài bình tĩnh một chút!" Viên sĩ quan đứng bên cạnh định khuyên can, nhưng bị Morton dùng ánh mắt hung ác trừng mắt nhìn lại, những lời định nói đều nghẹn lại trong cổ họng.
Thiên Hồng vẫn không chút lay động nhìn Morton, không hề để ý khẩu súng ngắn đang chĩa vào đầu mình, mà dùng giọng ôn hòa nói:
"Tôi đề nghị ngươi nghe theo lời cấp dưới, chúng ta bây giờ cần là thương lượng đối sách, chứ không phải nội chiến. Nếu như ngươi thật sự phản cảm đến thế, chúng ta cũng có thể xóa bỏ nhân cách dành riêng cho ngươi."
"Ngươi nghĩ lời ngươi nói có nửa điểm đáng tin không?" Morton cả người như phát điên, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm hắn, và tất cả mọi người xung quanh.
Bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu ông ta, và trong mắt ông ta cũng dần hiện lên vẻ hoảng sợ.
"Các ngươi... Rốt cuộc có bao nhiêu người là sinh vật mô phỏng?"
Nói đến đây, trước kia ông ta đã thấy kỳ lạ. Từ khi Khải Mông hội và Thiên nhân bắt đầu hợp tác, bộ hạ của ông ta cứ như được bật hack, mặc kệ gặp phải bao nhiêu thất bại thảm trọng, cuối cùng đều có thể sống sót một cách thần kỳ! Nếu là lúc trước, ông ta quả quyết không thể nào nảy sinh những liên tưởng không nên có đó. Thế nhưng ngay lúc này, cấp cao của Thiên nhân lại cho ông ta biết, họ đã sớm phục chế suy nghĩ của ông ta mà không có sự cho phép của ông ta, và mượn dùng trí nhớ cùng tư duy của ông ta để chế tạo con rối của ông ta!
Không khí tĩnh lặng như tờ. Đối mặt mệnh lệnh của cấp trên, hơn mười người trong phòng chỉ huy lại chỉ giơ lên hai cánh tay mà thôi. Trong đó một cánh tay run rẩy thuộc về viên sĩ quan trung cấp vừa đến báo cáo, còn một cánh tay thì thuộc về phó quan của ông ta, Lư Mặc.
"Trưởng quan... Tôi, tôi không phải sinh vật mô phỏng." Trong mắt đầy sợ hãi, viên sĩ quan trung cấp kia run rẩy nói.
Morton ném ánh mắt chờ mong sang Lư Mặc bên cạnh, nhưng những lời người sau nói ra lại khiến ông ta rơi vào tuyệt vọng.
"Trưởng quan, nghe tôi nói hai câu đi... Thật ra thì đó không phải chuyện gì xấu. Nếu như không phải đã tải tư duy lên mạng điện, trận hành động một năm trước... tôi có lẽ đã chết rồi."
Tại chỗ mười mấy sĩ quan, hơn chín thành đều gật đầu phụ họa, ám chỉ rằng họ cũng vậy, nhờ kỹ thuật của Thiên nhân mà mới "sống" đến bây giờ. Những người không giơ tay, đều dùng ánh mắt ng��m đồng ý lời của Lư Mặc.
"Ngươi xem, tôi đã nói rồi, không có gì đáng lo lắng cả." Thiên Hồng dùng vẻ mặt dửng dưng nhìn Morton, giọng nói bình tĩnh, "Không chỉ tôi là bất tử, mà tất cả chúng ta đều là bất tử."
Nhìn những cái xác không hồn kia, Morton, người từ trước đến nay vẫn coi họ là chiến hữu, hoàn toàn tuyệt vọng, run rẩy bờ môi lẩm bẩm:
"Ngươi cái tên điên này... Còn có các ngươi nữa, tất cả đều mẹ nó điên hết rồi!"
Có lẽ —
Điên không chỉ là Thiên nhân. Trong mắt những người sống sót trên hoang mạc, chính họ chẳng phải cũng là những kẻ điên sao?
Nhìn Morton đang dí súng vào mình, khóe miệng Thiên Hồng nhếch lên một nụ cười. Thế nhưng nụ cười kia còn chưa kịp dừng lại một giây trên mặt hắn, đã hoàn toàn đông cứng trên gương mặt hắn.
Không hề có bất kỳ báo hiệu nào. Morton bỗng nhiên quay họng súng xuống dưới hàm, không nói một lời mà bóp cò.
"Phanh ——!"
Lửa súng lóe lên rồi vụt tắt, Morton ngửa đầu ngã ra sau, mảnh đạn nóng bỏng văng máu lên trần nhà.
Không khí trong phòng chỉ huy tĩnh lặng như tờ. Trừ những sĩ quan đã chuyển hóa thành sinh vật mô phỏng, tất cả những người còn sống đều trợn tròn mắt, khó khăn nuốt nước bọt.
Chết rồi...
Trưởng quan của bọn hắn.
"Cần gì chứ?"
Sau một hồi im lặng dài, Thiên Hồng nhẹ nhàng thở dài, giơ ngón trỏ lên khẽ ngoắc ngoắc.
Một lát sau, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài, một sĩ quan cùng hai tên vệ binh cùng đi vào. Viên sĩ quan đứng thẳng chào một tiếng, sau đó đi tới trước mặt mọi người. Viên sĩ quan trung cấp phụ trách truyền lệnh mở to mắt, khó tin nhìn vào gương mặt quen thuộc trước mắt —
Đó chính là trưởng quan của hắn!
Morton tướng quân!
"Kéo cái thứ này ra ngoài đốt đi."
Với vẻ mặt vô cảm nhìn lướt qua một "bản thân" khác đang nằm dưới đất, Morton sau đó ra hiệu cho hai binh sĩ sinh vật mô phỏng vừa đi cùng mình vào kéo cái xác dưới đất ra ngoài. Tiếp đó, hắn liếc nhìn xung quanh tất cả sĩ quan tại chỗ, bao gồm cả viên sĩ quan trung cấp đang ngớ người ra, rồi như chưa hề có chuyện gì xảy ra, dùng giọng nói điềm tĩnh chưa từng có để nói:
"Hội nghị tác chiến tiếp tục bắt đầu. Cho đến khi cánh cổng lớn của nơi trú ẩn số 13 được giải tỏa phong tỏa, ta cần các ngươi giữ vững phòng tuyến bằng bất cứ giá nào —"
"Quái vật..."
Viên sĩ quan trung cấp run rẩy đưa tay ra, nắm chặt súng lục, mở khóa an toàn, rút súng ra định bắn vào hắn. Thế nhưng súng của anh ta còn chưa kịp rút khỏi bao, Morton đã nhanh hơn một bước, rút súng và bóp cò.
"Phanh ——!"
Viên đạn xuyên thẳng trán viên sĩ quan này, chất lỏng đỏ trắng văng ra phía sau. Các binh sĩ đang kéo xác dừng động tác lại, ném ánh mắt dò hỏi về phía Morton. Không thèm nhìn người đang ngã dưới đất kia lấy một cái, Morton cắm súng trở lại bao, với vẻ mặt hoàn toàn vô cảm nói tiếp:
"Kéo cả hắn ra ngoài luôn."
Binh sĩ gật đầu tuân lệnh, cũng nhét cái xác đó vào bao đựng thi thể, kéo khóa lại rồi ném ra ngoài cửa.
Nhìn "Morton" thuần thục với những động tác này, khóe môi Thiên Hồng nhếch lên một nụ cười hài lòng.
Không sai —
Sau khi được tải lên mạng điện, kẻ này ưu tú hơn khối thịt ban đầu kia rất nhiều. Có lẽ bọn họ đáng lẽ nên thanh lý hắn sớm hơn, thay thế bằng một "thân thể bất tử" hiệu suất cao hơn rồi.
Hội nghị tác chiến tiếp tục tiến hành. Morton vẫn đâu vào đấy thực hiện bố trí tác chiến, tuyên bố những mệnh lệnh tác chiến rõ ràng, có trật tự đến các đơn vị cấp dưới. Chỉ có ba sĩ quan còn sống sót nơm nớp lo sợ, không dám thở mạnh.
Ai cũng không chú ý tới hai cái xác bị đẩy ra khỏi bộ chỉ huy. Bao gồm cả cánh tay đắc lực của Morton, Đoàn trưởng lực lượng đặc nhiệm "Lấp lóe", Munger.
Nhìn về phía xa nơi cát bụi cuồn cuộn cùng tín hiệu quân địch ngày càng gần trên mặt đồng hồ chiến thuật, ông ta ngồi xổm trong công sự bê tông, cau mày, chỉ cảm thấy mí mắt giật liên hồi. Hắn cảm giác một họng súng đang chĩa thẳng vào mình, nhưng lại không thể nhìn thấy khẩu súng đó ở đâu.
Căn cứ báo cáo từ tiền tuyến, quân đội Liên minh vừa tạm ngừng tấn công. Nhưng không hiểu vì sao, cảm giác bất an trong lòng ông ta lại càng trở nên mãnh liệt hơn...
Thu lại kính viễn vọng, ông ta rút khỏi công sự phòng thủ tiền tuyến để trở về hầm ngầm phía dưới. Cũng chính lúc này, một sĩ quan phụ trách đưa tin từ bên ngoài bước vào, nhìn ông ta, thần sắc nghiêm túc nói:
"Bộ chỉ huy yêu cầu chúng ta giữ vững trận địa."
"Giữ vững trận địa?"
Munger không khỏi nhíu mày, với vẻ mặt khó hiểu.
"Quân đội chủ lực của Liên minh đang muốn đối mặt trực tiếp với chúng ta, bây giờ còn không rút lui thì đợi đến khi nào nữa?"
"Đây là lệnh trực tiếp từ bộ chỉ huy..." Viên sĩ quan kia cũng có vẻ mặt khó coi, nhưng phần nhiều là sự bất lực.
Đây là ý của trưởng quan Morton.
Có lẽ —
Người đàn ông kia còn có con át chủ bài nào khác chăng?
Ngay lúc hắn đang nghĩ như vậy, ánh đèn bên trong hầm ngầm bỗng nhiên lóe sáng liên tục. Mấy binh sĩ tại chỗ đều sững sờ, toàn thân căng thẳng tột độ, lo lắng nhìn về phía bóng đèn lúc sáng lúc tối kia. Viên sĩ quan đứng tại cổng nuốt nước bọt, dùng giọng điệu đầy nghi vấn hỏi:
"...Là Ep?"
Nếu như là xung điện từ thì, e rằng điều đó cho thấy cuộc tổng tấn công của Liên minh sắp bắt đầu. Thế nhưng Munger lại nhíu chặt mày, hạ giọng lẩm bẩm một câu:
"Không giống..."
Ep dĩ nhiên có khả năng xuyên thấu cực mạnh, nhưng không thể nào xuyên qua được khối bê tông dày mười mấy mét. Huống hồ, thứ đó chủ yếu nhằm vào các linh kiện chủ chốt, "điểm trọng yếu nhỏ nhất", làm sao có thể quấy nhiễu được hệ thống chiếu sáng của hầm ngầm vốn được cung cấp điện từ máy phát điện diesel.
Trừ phi —
Thứ đó không phải xung điện từ, mà là thứ gì đó tương tự như hạt tia năng lượng cao từ bão mặt trời với diện tích lớn!
Vừa nghĩ đến đây, sắc mặt Munger đột nhiên trở nên trắng bệch hoàn toàn. Hắn đã nghĩ tới một khả năng! Mặc dù hắn nghĩ nát óc cũng không thể hiểu nổi, vì sao họ không hề nhận được cảnh báo trước đó. Thứ đó từ khi bố trí đến khi nạp năng lượng hoàn tất đáng lẽ phải cần 24 giờ chứ, trạm không gian Điểm Lagrange làm sao lại không nhìn thấy được!
Bất quá, bây giờ suy nghĩ những điều này tựa hồ cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa...
Đã chậm.
Nhìn ánh đèn bỗng nhiên vụt tắt, hắn tuyệt vọng nói ra câu cuối cùng:
"Không còn kịp rồi..."
Dòng chữ này đánh dấu quyền s�� hữu của truyen.free đối với bản dịch, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.