(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 2: Số 404 chỗ tránh nạn
Sở Quang, nam, 26 tuổi, thuở nhỏ cha mẹ ly dị, lớn lên cùng ông nội.
Khi anh lên năm hai đại học, ông nội qua đời, và từ đó anh trở thành kẻ cô độc.
May mắn thay, sinh ra trong thời bình, anh vừa học vừa làm để hoàn thành việc học. Sau khi tốt nghiệp, anh tìm được một công việc kinh doanh. Nhờ thành tích xuất sắc, anh được cấp trên trọng dụng và chẳng bao lâu đã từ nhân viên mới được cất nhắc lên làm chủ quản.
Anh đã gắng gượng vượt qua giai đoạn khó khăn nhất. Khi Sở Quang lạc quan nghĩ rằng cuối cùng mình có thể sống những ngày tháng an nhàn, thì trớ trêu thay, ông trời lại không chịu đi theo lối mòn.
Hơn nữa, lần này vận mệnh đã chơi một vố quá lớn với anh.
Khoảng năm tháng trước.
Sở Quang vẫn còn nhớ rõ, khi đó anh đang bàn bạc với khách hàng một hợp đồng trị giá 20 triệu. Đúng lúc ông chủ đang cao hứng, trên bàn rượu, anh uống hơi nhiều và rồi ngã gục lúc nào không hay.
Khi anh tỉnh lại, anh đã thấy mình nằm giữa một khu rừng núi hoang vắng.
Hơn nữa, đây không phải một khu rừng núi hoang vắng thông thường.
Đi bộ liên tục hơn hai dặm, anh không hề thấy bóng người nào, ngược lại suýt chút nữa bị một con chó to hai đầu cắn.
Cũng may cho con súc sinh hai đầu kia.
Sở Quang lúc đó sợ toát mồ hôi lạnh, mồ hôi vừa túa ra, rượu cũng lập tức tỉnh hẳn, anh lập tức quay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Có lẽ vì hai cái đầu quá nặng, chạy không được nhịp nhàng, con chó đuổi anh một lúc nhưng không kịp, bèn gầm gừ hai tiếng rồi bỏ cuộc.
Không còn thấy bóng con súc sinh đó nữa, Sở Quang không dám quay về, cũng không biết nên đi đâu.
Lúc này anh mới phát hiện ví tiền và điện thoại trên người đã biến mất, ngay cả quần áo cũng bị đổi thành một chiếc áo khoác xanh cũ kỹ không biết nhặt ở đâu.
Tìm thấy một vũng nước đọng, nhờ ánh trăng, anh cúi đầu soi mình. Trời ạ, anh không chỉ thay đổi quần áo, mà ngay cả khuôn mặt cũng khác rồi!
Anh không biết kẻ điên rồ nào đã đánh ngất anh, còn thay đổi khuôn mặt cho anh, rồi vứt anh vào cái nơi quỷ quái, hoang vu không làng mạc, không cửa hàng này.
Khi Sở Quang đang hoang mang, sợ hãi lang thang trên vùng hoang dã, khói bếp từ xa bay lên đã thu hút sự chú ý của anh.
Giờ nghĩ lại, Sở Quang vẫn còn rùng mình.
Lúc đó anh chỉ nghĩ đến việc báo cảnh sát, liều mạng chạy về phía làn khói báo hiệu có người ở đó. Sau này ngẫm lại, anh may mắn gặp được đúng là một khu dân cư của những người sống sót đàng hoàng tử tế.
Nếu là những kẻ cướp đoạt máu lạnh, bộ tộc ăn thịt người, hay những bộ lạc đột biến, thì e rằng anh đã nằm gọn trong nồi hầm rồi.
Thậm chí ngay cả giày da cũng bị nấu chín!
Sau khi tiếp xúc với những người sống sót ở đây, Sở Quang mới từ những manh mối rời rạc mà hiểu ra rằng, nơi đây không còn là Hoa Quốc, thậm chí không còn là Trái Đất mà anh quen thuộc!
Trong thế giới song song này, hai trăm năm trước, chiến tranh đã phá hủy mọi thành quả của nền văn minh, chỉ còn lại một vùng đất hoang tàn đổ nát cùng những người sống sót đang lay lắt trên đó.
Và giờ đây, là năm 2340.
Cũng là năm thứ 211 kể từ đầu năm 2129, khi nền văn minh nhân loại bước vào kỷ nguyên hoang phế!
Choáng váng.
Sửng sốt.
Nỗi sợ hãi không thể diễn tả bằng lời.
Cũng may Sở Quang có khả năng chấp nhận khá mạnh, sau khi chịu đựng qua giai đoạn ban đầu, anh dần dần bắt đầu thích nghi với cuộc sống nơi đây.
Những tháng ngày sinh tồn khó khăn trên đất hoang, mỗi ngày phải lo bữa đói bữa no, còn phải đấu trí đấu dũng với sinh vật biến dị cùng những kẻ cướp đoạt mang dã tâm.
Khi Sở Quang bi quan nghĩ rằng đời mình cứ thế mà trôi qua, thì mọi chuyện lại có bước ngoặt chỉ vài giờ trước.
Trong một trại an dưỡng bỏ hoang, anh phát hiện lối vào một khu trú ẩn mang số hiệu 404.
Chính xác hơn, không phải Sở Quang tìm thấy nó, mà là cơ sở mang tên "Khu trú ẩn số 404" này đã tìm thấy Sở Quang.
Một giọng nói vang lên trong đầu, đã dẫn dắt anh đến đây.
Khi Sở Quang tới gần trại an dưỡng, anh chợt phát hiện, nơi đây chính là chỗ anh vừa tỉnh dậy khi đặt chân đến thế giới này!
Nếu như lúc trước anh không chạy lung tung,
hoặc trời sáng sớm hơn một chút, thì có lẽ anh đã tìm thấy nơi này rồi!
Dù sao đi nữa, "phần mềm hack" đến chậm năm tháng cuối cùng cũng đã đến.
Cùng lúc đó, một công việc hoàn toàn mới cũng bày ra trước mắt anh.
Khu trú ẩn này dường như được chuẩn bị riêng cho anh, và đã chờ đợi từ lâu.
Từ khoảnh khắc anh bước vào cánh cổng lớn của khu trú ẩn, thân phận anh liền từ một kẻ nhặt rác trở thành cư dân duy nhất và người quản lý của Khu trú ẩn số 404 này.
Mà công việc của anh chỉ có một việc.
Đó chính là lợi dụng internet trên Trái Đất, dẫn dắt – hay nói đúng hơn là dụ dỗ – một nhóm sinh vật mang tên "Player" đến thế giới này làm việc cho anh.
Đúng vậy, công nghệ đen bên trong khu trú ẩn này, không những có thể kết nối với internet của Trái Đất song song, mà thậm chí còn có cả "website chính thức" của riêng nó!
Người chơi đặt trước game sẽ tự động nhận được một mã số, và được đăng ký trong hệ thống quản lý [Mục lục cư dân khu trú ẩn].
Với tư cách người quản lý, Sở Quang có thể chọn mã số cụ thể để cấp "Tư cách chơi game".
Hệ thống sẽ thông qua một phương thức đặc biệt nào đó, đưa mũ bảo hiểm chơi game đến tay người chơi. Người chơi chỉ cần đội mũ bảo hiểm là có thể kết nối với khoang nuôi cấy bên trong khu trú ẩn, tỉnh dậy dưới hình hài thể nhân bản.
Vô cùng nhân đạo.
Và cũng vô cùng tiện lợi!
Mặc dù không làm việc cũng sẽ không có bất kỳ hình phạt nào, nhưng phần thưởng có được khi hoàn thành nhiệm vụ lại là thứ Sở Quang không thể nào từ chối.
Tỉ như chiếc áo chống đạn kia.
Trải qua những tháng ngày gian nan giành giật sự sống trên đất hoang, anh hiểu quá rõ tầm quan trọng của thứ có thể bảo vệ tính mạng này.
Ngoài ra, điểm thưởng nhiệm vụ cũng là thứ tốt, có thể vào trang [Trợ cấp người quản lý] để đổi lấy phần thưởng mang tên "Hộp mù".
Hộp mù sơ cấp cần 1 điểm thưởng, hộp mù trung cấp 10 điểm, hộp mù cao cấp 100 điểm.
Theo giải thích chức năng của [Trợ cấp người quản lý] trong "Hệ thống quản lý Khu trú ẩn số 404", loại vật phẩm và số lượng nhận được từ hộp mù là không cố định, nhưng ít nhiều gì cũng sẽ có, tức là không có chuyện "Cảm ơn quý khách đã ghé thăm".
Các cấp độ hộp mù khác nhau sẽ quyết định phần thưởng cơ bản.
Tỉ như hộp mù sơ cấp kém nhất cũng có thể nhận được vật tư thực phẩm, hộp mù trung cấp cơ bản nhận được dược phẩm, còn hộp mù cao cấp có thể mở ra vũ khí.
Còn việc hộp mù sơ cấp có thể mở ra phần thưởng của hộp mù trung cấp hay không, trong phần giải thích của hệ thống lại không hề nhắc đến, nhưng nghĩ đến cho dù có, thì xác suất e rằng cũng rất thấp.
Khi Sở Quang đang suy nghĩ, 5 điểm số trên tay anh nên dùng hết để mở hộp mù sơ cấp, hay tích lũy đủ 100 điểm để rút vũ khí, thì "Thùng rác giấy lộn" đang ngồi xổm ở góc tường lại lên tiếng.
"Chủ nhân, nhiệm vụ mới đã được cập nhật vào nhật ký người quản lý của ngài, xin hãy kịp thời xem xét."
"Biết rồi." Sở Quang trả lời cụt lủn một câu với vẻ thiếu kiên nhẫn.
Mẹ nó.
Rốt cuộc ai mới là chủ nhân của ai!
Liếc khinh bỉ về phía góc tường, Sở Quang tạm thời gác lại chuyện rút hộp mù, trong lòng niệm thầm hệ thống quản lý.
Rất nhanh, màn hình 3D màu xanh nhạt hiển thị trên võng mạc của anh.
—— Nhật ký người quản lý ——
[ Nhiệm vụ: Điều kiện kích hoạt Khu trú ẩn số 404 đã thỏa mãn, nhóm "Vật thu nhận" đầu tiên đã được xác nhận gửi đến, yêu cầu đảm bảo ít nhất một người chơi đăng nhập game. Loại hình: Chính tuyến. Phần thưởng: Thiết bị chiết xuất vật chất hoạt tính. ]
[ Nhiệm vụ: Chuẩn bị một máy phát điện có công suất trên 10kw. Loại hình: Nhiệm vụ phụ. Phần thưởng: Điểm thưởng +100. ]
Trời đất?
100 điểm thưởng?!
Xem hết các nhiệm vụ vừa được cập nhật trong nhật ký người quản lý, Sở Quang mắt trợn tròn.
Nhưng điều khiến anh quan tâm hơn lại là phần thưởng của nhiệm vụ chính tuyến kia.
"Thiết bị chiết xuất vật chất hoạt tính... Thứ này rốt cuộc dùng để làm gì?"
Tiểu Thất đáp lại.
"Vật chất hoạt tính là nguyên liệu để chế tạo thể nhân bản. Còn cách dùng thì chắc là sẽ có sách hướng dẫn kèm theo?"
Là trợ thủ AI, trên thực tế Tiểu Thất biết được thông tin cũng không nhiều.
Hiện tại, Sở Quang nắm giữ quyền hạn chỉ có thể đến tầng hầm B1 của khu trú ẩn, quyền hạn của các tầng lầu khác cần được mở khóa thông qua nhiệm vụ chính tuyến.
Tiện thể nhắc đến, nếu cố ý phá hoại cấu trúc tường của khu trú ẩn hay cố gắng xâm nhập trái phép vào các tầng lầu khác, sẽ khiến thiết bị điện lực và thiết bị trao đổi không khí của khu trú ẩn bị gián đoạn.
Điều này, ngay khi vừa tiến vào khu trú ẩn, hệ thống của khu trú ẩn đã ghi vào não anh và đã thông báo cho anh.
Tuy nhiên, dù không có lời nhắc nhở này, Sở Quang cũng nghĩ mình sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như phá nhà.
Nói đùa sao.
Phá hủy nơi này, anh sẽ ở đâu sau này?
Hơn nữa, một khu trú ẩn "tập hợp công nghệ cao trước chiến tranh, được thiết kế để chống lại vụ n�� hạt nhân cấp chiến lược" như thế này, muốn phá hủy e rằng cũng không dễ dàng như vậy.
Chưa nói đến đạn hạt nhân, anh ngay cả một khẩu súng cũng không có.
"Được thôi, tôi đại khái đã hiểu."
Nói cách khác, vật chất hoạt tính tương tự như "tiền hồi sinh", là tài nguyên mà người chơi cần tiêu hao để tái tạo thể nhân bản.
Hiện tại, tầng hầm B1 tồn trữ 100 khoang nuôi cấy, đều đang ở trạng thái có thể kích hoạt. Chắc hẳn bên trong đã tích hợp sẵn 1 đơn vị vật chất hoạt tính, có thể cung cấp đủ cho lần đầu tiên hợp thành thể nhân bản.
Căn cứ thiết lập "một đổi một" của hệ thống, Sở Quang hiện tại nhiều nhất có thể triệu hồi 100 "Player" dưới hình thức thể nhân bản giáng lâm thế giới này.
Đương nhiên, Sở Quang trong lòng cũng hiểu rõ, mọi chuyện không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Trước hết, website chính thức của «Đất hoang OL» không có lượt truy cập.
Đại đa số mọi người khi nghe loại tuyên truyền "trò chơi thực tế ảo hoàn toàn nhập vai, chân thực 100%" này, phản ứng đầu tiên là cho rằng đó là lừa đảo.
Dù sao trong hiện thực không hề tồn tại loại kỹ thuật này, ngay cả các nhà báo tự do cũng không thể bịa đặt ra chuyện ma quỷ vô lý như vậy.
Tiếp theo, cho dù có một vài người chơi bị anh vừa dỗ vừa lừa để đặt trước game, anh cũng không thể xác định liệu những người này có nghe lời mình hay không.
Quyền chủ động ra vào game đều nằm trong tay người chơi.
Mà quyền hạn của anh chỉ có thể "buộc rời khỏi", "cấm quyền đăng nhập", và "tịch thu tư cách chơi game" đối với những người chơi quấy phá, chứ không thể ép buộc họ đội mũ bảo hiểm, online làm việc cho mình.
Bởi vậy, việc cấp tư cách chơi game – nhất là đối với các ứng cử viên người chơi "Closed Beta" đầu tiên – nhất định phải thận trọng.
Thà rằng ít người một chút, còn hơn là hỗn loạn.
Nếu không sẽ hoàn toàn là tự tìm phiền phức!
Hơn nữa, đây cũng là điều mấu chốt nhất.
Điều kiện ở vùng đất hoang này cũng đã quyết định rằng, lúc này không phải cứ đông người là tốt.
Thêm một người liền mang ý nghĩa thêm một miệng ăn.
Anh hiện tại nghèo như ma đói, chính anh còn khó nuôi nổi mình, huống chi lại phải nuôi một trăm miệng ăn.
Cho dù hiện tại anh có điều kiện đó, mở hết 100 khoang nuôi cấy này, cũng chỉ là đưa khẩu phần lương thực cho đám dị chủng và kẻ cướp đoạt mà thôi.
Ngoài ra, không có bất kỳ ý nghĩa nào khác.
Sở Quang trở lại ngồi xuống trước máy tính một lần nữa.
Đối diện màn hình, anh bình tĩnh suy nghĩ hồi lâu, ý nghĩ của anh dần dần rõ ràng.
Một lần nữa đăng nhập lại tài khoản QQ của mình, Sở Quang mở nhóm game có tên "Câu lạc bộ Ngưu Mã", và kéo chủ nhóm cùng ba người quản lý vào một nhóm chat riêng.
Tiếp đó, anh gõ chữ trong nhóm chat.
[ Khi các cậu đặt trước game, hãy gửi mã số được cập nhật trên trang chủ website chính thức cho tôi. ]
[ Tư cách Closed Beta chỉ có bốn suất, nước phù sa không chảy ra khỏi ruộng nhà, tôi đã thỉnh cầu công ty xem liệu có thể trực tiếp gửi tư cách Closed Beta và mũ bảo hiểm chơi game cho các cậu không. ]
Đều là những đồng đội thường xuyên chơi "đen ăn gà" cùng nhau trước kia, chăm sóc một chút cũng không có gì là đột ngột.
Mấu chốt nhất là, Sở Quang không thể nghĩ ra người quen nào trong thực tế có thể nhờ cậy được, mà chỉ có thể dựa vào những dân mạng chưa từng gặp mặt ngoài đời nhưng lại có chút giao tình này.
Người thân?
Sau khi ông nội mất, đã bao nhiêu năm anh không qua lại với họ. Nếu cảnh sát không thông báo, họ chưa chắc đã biết anh đã không còn nữa.
Chủ nhà trọ?
Lúc này e rằng họ đang khắp nơi tìm anh đòi tiền thuê nhà.
Bạn học?
Tốt nghiệp xong thì không còn liên lạc nữa.
Đồng nghiệp?
Ha ha.
Đoán chừng là thấy xui xẻo, Sở Quang phát hiện bọn họ đã xóa anh.
Huống hồ cho dù không xóa, Sở Quang cũng không thể nhắn tin cho họ, dù sao thì lúc đó anh đang nằm gục trên bàn rượu.
Người chết nhắn tin cho người sống, nghĩ đến thôi cũng đủ kinh dị rồi.
So với những điều trên, những "dân mạng ngốc nghếch" này không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
Họ và anh ngoài đời cũng không hề quen biết, dù anh có không online trong nhiều tháng, họ cũng sẽ không nghĩ nhiều đến mức đó.
Thu được mã số xong, Sở Quang không do dự, lập tức gọi hệ thống quản lý, tìm đến [Mục lục cư dân khu trú ẩn], đánh dấu chọn "Cấp tư cách chơi game" sau bốn mã số.
Khoang nuôi cấy cần ba ngày để tạo ra thể nhân bản.
Trong ba ngày này, hệ thống sẽ thông qua thủ đoạn đặc biệt, đưa mũ bảo hiểm chơi game đến tay người chơi... Thậm chí ngay cả địa chỉ nhận hàng cũng không cần điền.
Còn về việc cụ thể dùng thủ đoạn gì, liệu có gây sự chú ý của xã hội hiện đại hay không, hay có liên quan đến các vấn đề rắc rối như vận hành phi pháp, Sở Quang lại càng lười bận tâm.
Anh còn mong website chính thức của mình được nhiều người chú ý hơn, nếu có thể gây ra chấn động thì càng tốt.
Như vậy anh cũng có thêm nhiều lựa chọn.
"Chủ nhân, chẳng phải website chính thức của chúng ta đã có 11 người chơi đặt trước rồi sao? Vì sao ngài chỉ cấp 4 suất vậy ạ?"
Có lẽ là chú ý tới khoang nuôi cấy trong căn phòng kế bên đã được kích hoạt, Tiểu Thất đang ngồi xổm ở góc tường thể hiện sự nghi hoặc.
"Bởi vì tạm thời không dùng đến nhiều như vậy."
Tắt [Mục lục cư dân khu trú ẩn].
Sở Quang tiếp đó mở trang [Trợ cấp người quản lý] trong hệ thống, dùng hết năm điểm thưởng để mua "Hộp mù sơ cấp".
Tích lũy để mua hộp mù cao cấp bây giờ không có ý nghĩa.
Phần thưởng của Nhiệm vụ 2 trực tiếp là 100 điểm, không thiếu gì 5 điểm này.
Trong màn hình 3D màu xanh nhạt, ánh huỳnh quang lấp lóe. Bức tường một bên phòng lại khẽ rung lên, theo tiếng "cạch" nhỏ, cánh cửa hợp kim của "Cổng xuất hàng" mở ra.
Nhìn những thứ nằm trên bệ đỡ, Sở Quang hơi sửng sốt.
"Cái này... chính là hộp mù?"
Tiểu Thất đáp lại.
"Chắc là vậy."
Sở Quang lấy lại bình tĩnh, nói.
"Tôi còn tưởng phần thưởng ít nhất cũng được đựng trong hộp chứ."
Tiểu Thất thử giải thích.
"Có lẽ hộp mù chỉ là một loại thiết lập?"
Thế nhưng nếu không cần bóc mở hộp mù thì rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Sao không gọi thẳng là rút thưởng?
Nhìn chằm chằm phần thưởng trên băng chuyền, Sở Quang trầm mặc một hồi.
"Lý lẽ thì tôi đều hiểu."
"Nhưng vì sao tôi rõ ràng đổi năm cái, mà lại chỉ ra có bốn cái???"
Công sức biên tập và chuyển ngữ này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.