(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 311: Nhất chiến thành danh!
2022-02-06 tác giả: Thần Tinh LL
Chương 311: Nhất chiến thành danh!
Phía bắc huyện Đá Xanh.
Rời xa thành phố, trong khu rừng núi hoang vu, một đội quân khoảng trăm người đang gấp rút hành quân về phía bắc.
Con đường núi dẫn về phía bắc vô cùng gập ghềnh, địa hình cao thấp chênh vênh. Lối đi đầy đá vụn và bê tông, chỉ còn lại dấu vết một con đường cái lờ mờ, khó nhận ra hình dạng.
Nhưng khi cách huyện thành chưa đến hai cây số, ngay cả con đường bê tông lởm chởm ấy cũng rẽ lên núi.
Các người chơi không đi theo đường cái mà tiến thẳng về phía trước.
Các tuyến đường thương mại của tỉnh Vu Đồ Kính Lũng phần lớn chạy từ các tỉnh phía Đông sang phía Tây, vì vậy con đường mòn trong núi này hầu như không có người qua lại. Dọc đường đều là thảm thực vật tươi tốt cùng chim thú xuyên rừng.
Trong lúc khẩn trương tiến về mục tiêu nhiệm vụ, cả đoàn còn chạm trán ba con quái vật nhiều chân.
Những sinh vật quái dị ấy vặn vẹo xúc tu, trông như những khối thịt được chắp vá, khâu lại. Lớp da dẻ trơn tuột, thối rữa khiến nó từ xa trông như một khối bùn nhão…
Nếu không phải nó mở cái miệng rộng đầy răng nanh ra, rất ít người sẽ nghĩ rằng sinh vật này có thể nuốt trọn một con mãnh thú song đầu ngưu.
Để ngăn tiếng súng bại lộ hành tung, toàn đội nhận lệnh đóng chốt an toàn súng. Khi phát hiện hai con quái vật nhiều chân kia, theo chỉ thị của Phương Trường, họ dùng cung tên bắn hạ chúng từ xa.
Vì chút thời gian chậm trễ trên đường, khi Binh đoàn Thiêu Đốt và Binh đoàn Bạch Ngân đến được mục tiêu nhiệm vụ, mặt trời đã lên cao đỉnh đầu.
Lúc này là một giờ chiều.
Vượt qua con dốc thoai thoải phía trước, họ có thể nhìn thấy thung lũng nằm ngang giữa hai sườn núi.
Đây chính là Rừng Tùng Dụ.
Nghe nói, vào thời kỳ Phồn Vinh Kỷ Nguyên, nơi này từng là một vùng đất hoang.
Sau này, cùng với sự đột phá trong công nghệ kiểm soát phản ứng tổng hợp hạt nhân, Liên minh Nhân loại đã vượt qua nút thắt cổ chai về nhiên liệu. Tiền dư dả không có nơi tiêu, để kích thích kinh tế và bảo vệ môi trường, họ đã phê duyệt hàng loạt công trình cải tạo địa hình, và những cánh rừng tùng rộng lớn đã xuất hiện trên vùng đất này.
Tuy nhiên, hiện tại, nơi đây không còn thấy bất cứ dấu vết nào của sự sống con người.
"... Chỗ này khó đào quá."
Dùng xẻng công binh chọc chọc mặt đất, Bạch Ngân Chi Kiếm nhìn cánh đồng cỏ trước mắt, vẻ mặt có chút khó chịu.
Địa thế nơi đây không tệ, nhưng trên sườn núi có quá nhiều cây thấp và lùm cây, đi xuống dưới còn có một mảng rừng tùng rộng lớn.
Đào chiến hào không phải chỉ là đào hai đường rãnh là xong. Chiều sâu và độ rộng đều phải vừa vặn, thậm chí ngay cả hình dáng cũng có những quy tắc riêng. Nếu không, thứ đào ra sẽ là mục tiêu sống cho pháo binh. Kẻ nào ng��i trong đó không bị mảnh đạn cạo chết thì cũng bị sóng xung kích đánh chết.
Đêm Mười, đi bên cạnh, không kìm được cũng chen lời.
"... Xây dựng trận địa ở đây, việc vận chuyển tiếp tế e rằng cũng không dễ dàng. Tôi cảm giác số lượng dị chủng gặp trên đường còn nhiều hơn ở trấn Viễn Khê."
"Mặc kệ có dễ dàng hay không, đây đều là vị trí tốt nhất, muốn địa thế có địa thế, muốn tầm nhìn có tầm nhìn..."
Lão Bạch đứng trên sườn núi, dùng ống nhòm quan sát bốn phía, xác định điểm khởi đầu và kết thúc của việc đào hào. Sau đó, ông nhìn về phía Bạch Ngân Chi Kiếm đang dẫn đội.
"Cứ cố gắng đào đi, người của chúng tôi cũng sẽ giúp một tay."
Nói rồi, Lão Bạch lại nhìn về phía Đêm Mười.
"Việc quan sát địa hình thì nhờ cậu."
Đoán trước Lão Bạch sẽ cử mình đi làm trinh sát, Đêm Mười đã rất tự giác đeo súng bắn tỉa lên lưng.
"Ai, hệ cảm giác của tôi cũng chỉ làm được việc này thôi... Cuồng Phong, anh đi cùng tôi một chuyến, một mình ngồi gác buồn lắm."
"Được."
Cuồng Phong gật đ���u, không nói nhiều. Anh ta đeo ba lô máy bay không người lái lên lưng, cùng Đêm Mười tiến xuống phía dưới.
Phân công nhiệm vụ hoàn tất.
Cả đoàn bắt đầu hì hục làm việc.
Trò chơi này có một điểm "khó chịu" là đào hố không thể treo máy bằng phím trái mà phải xúc từng xẻng một.
Cũng may, cảm giác mệt mỏi trong trò chơi này không chân thật như ngoài đời. Tất cả đều là bản thể cường hóa gen nên không ai cảm thấy mệt mỏi.
Nhìn công sự phòng ngự dần dần thành hình nhờ nỗ lực của mọi người, họ vẫn cảm thấy khá thành công.
Nhất là khi nghĩ đến việc chiến hào này có thể giúp họ hạ gục thêm nhiều đối thủ, mọi người càng đào hăng hái hơn.
Binh đoàn Bạch Ngân chỉ có hai mươi người. Để tăng tốc tiến độ thi công, Lão Bạch đã điều thêm một nửa huynh đệ cho họ, số còn lại thì rải ra xung quanh để bố phòng.
Ở mặt sau của con dốc thoai thoải, Phương Trường đang ngồi xổm trên mặt đất, nghiên cứu bản đồ trên thiết bị VM.
Thấy Phương Trường nhíu mày nhìn chằm chằm bản đồ hồi lâu, Lão Bạch đi tới hỏi:
"Thế nào? Có phát hiện gì không?"
"Ừm, xây dựng trận địa ở đây quả thật có nguy hiểm rất lớn," ngón trỏ xoa cằm, Phương Trường tiện tay nhặt một cành cây dưới đất, vẽ ra một bản phác thảo sơ đồ đơn giản.
"... Vị trí của chúng ta hiện tại cách khu nội thành phía nam thành phố Tây Châu chỉ 10 cây số, vừa vặn nằm giữa thành phố Tây Châu và huyện Đá Xanh. Bộ tộc Răng chỉ cần đặt vài khẩu pháo 100mm trong nhà là có thể dễ dàng dội xuống đầu chúng ta."
Pháo 100mm có tầm bắn tối đa khoảng 15 cây số. Trước đó, đội quân ngàn người của quân đoàn từng ở khu Du Mộc, dùng cùng loại pháo này để oanh tạc trụ sở của tàu Người Khai Thác – cũng chính là Nông trại Vĩnh Cửu hiện nay.
Đối với uy lực, tầm bắn và các thông số khác của loại pháo đó, họ đã quá hiểu rõ.
"Họ có đài thông tin không?" Con Muỗi đang vây xem tiến lại gần, sờ cằm hiếu kỳ hỏi.
Hỏa lực gián tiếp khác với hỏa lực trực tiếp. Không có bộ đội tiền tuyến hỗ trợ điều chỉnh điểm rơi của đạn pháo, việc bắn pháo cũng chẳng khác gì không bắn.
Phương Trường nói:
"Vô tuyến điện không phải là kỹ thuật gì cao siêu, chỉ là vấn đề số lượng thôi. Họ còn có pháo mà, không lẽ không sắm nổi một bộ đài phát thanh. Bây giờ có một vấn đề nghiêm trọng hơn chúng ta cần lưu ý: nếu bộ đội tiền tuyến của họ gọi pháo chi viện... chỉ dựa vào vài đường chiến hào e rằng rất khó giữ vững. Chúng ta phải dùng gỗ để gia cố chiến hào, và đào thêm địa đạo cùng hầm trú pháo trong hào."
Đồng thời nhận thức được vấn đề này, Lão Bạch chân thành nói:
"Tôi sẽ lập tức bố trí hai đội 10 người đi đốn cây."
Phương Trường gật đầu:
"Ừm, nhanh lên đi. 10 cây số đường núi... cùng lắm cũng chỉ mất một hai giờ."
Đang nói chuyện, trong tần số liên lạc vang lên tiếng Đêm Mười.
"... Một nhóm quân cướp bóc đang tiến thẳng về phía trận địa của chúng ta! Số lượng khoảng hai ba trăm... Không, e rằng phải đến năm sáu trăm người."
Năm sáu trăm người!
Sắc mặt Lão Bạch hơi sững lại.
"Trang bị thế nào? Có phương tiện vận chuyển không?"
Đêm Mười dừng lại một lát rồi trả lời:
"... Không thấy phương tiện vận chuyển, cũng không nghe thấy tiếng động. Họ đi đường thẳng, đoán chừng là định đi tắt qua rừng! Dự tính chậm nhất mười lăm phút nữa sẽ đến vị trí của các vị."
Nghe nói không có phương tiện vận chuyển, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Lão Bạch đưa tay khẽ gõ hai lần vào mũ giáp xương ngoài, bật kênh nói chuyện của đội trưởng.
"Các tiểu đội chú ý, một nhóm cướp bóc đang tiếp cận chúng ta, quy mô ước chừng năm đội trăm người, dự tính sẽ đến trong vòng mười lăm phút."
"Tôi cần các vị lập tức dẫn tiểu đội của mình đến khu vực đánh dấu trên bản đồ. Chúng ta sẽ nghênh chiến bọn chúng trên sườn núi này!"
Các tiểu đội trưởng: "Rõ!"
Mệnh lệnh vừa được đưa ra, Lão Bạch liền mở bản đồ chiến thuật, dọc theo đường kẻ đặt các tín hiệu vị trí cho từng tiểu đội.
Mặc dù họ dùng bản đồ của 200 năm trước, địa hình nơi đây có chút thay đổi so với thời đó, nhưng ảnh hưởng không đáng kể.
Những người dẫn đội đều là người chơi kỳ cựu, khả năng ứng biến của họ rất mạnh.
Gần trăm người chơi của Binh đoàn Thiêu Đốt lập tức chia thành 10 tiểu đội, dưới sự dẫn dắt của tiểu đội trưởng, phân tán trên chiến tuyến rộng gần 1 cây số.
Riêng về phía Rác Rưởi Quân, hắn vẫn giữ nguyên lối đánh quen thuộc, dẫn đầu cả đội chui thẳng vào rừng tùng phía trước, ẩn mình như một con mãnh thú với đôi mắt khát máu và móng vuốt thép chờ đợi con mồi.
Công việc đào chiến hào tạm dừng.
Binh đoàn Bạch Ngân tạm thời rút khỏi trận địa.
Nhìn những "đại lão" thân thủ nhanh nhẹn, hành động có tổ chức ấy, Bạch Ngân Chi Kiếm ao ước nói:
"Chà, mấy gã này đều là cựu binh xuất ngũ sao?"
Bạch Ngân Chi Thủ biểu cảm vi diệu:
"Cậu thấy họ với những người chưa xuất ngũ có gì khác nhau sao?"
"Hít... Anh nói vậy cũng có lý. Cảm giác như chơi game này xong thì cái gì cũng biết làm hết."
Bạch Ngân Chi Phụ đắc ý rung đùi nói: "Tôi phát hiện, lối chơi truyền thống của các studio ở trò này không dễ áp dụng lắm. Tôi cũng phải thay đổi tư duy thôi."
Nghe câu này, Silverhand và Ngân Kiếm đồng loạt trợn mắt.
Mẹ nó, câu này có khác gì nói nhảm đâu?
Ngay cả những người chơi bình thường cũng biết điều đó...
Trên sườn núi, các đại lão đã bố trí xong phòng ngự, ghé sát đầu thì thầm bàn bạc.
Giờ phút này, Răng Sắt đang nóng ruột muốn quay về mà không hề hay biết hành tung của đoàn người mình đã bị bại lộ dưới ống nhắm của một trinh sát nào đó.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm đến những điều này.
Sau loạt tiếng oanh tạc dày đặc ban nãy, phía nam bỗng trở nên im bặt.
Trong tình huống này, hoặc là đối phương đã bắn hết đạn, hoặc là họ định xông lên.
Răng Sắt lúc này đang nóng như lửa đốt.
Nguyên bản theo kế hoạch của hắn, quãng đường 20 cây số này chỉ mất hai đến ba giờ là đến nơi.
Thế nhưng, hành quân chưa được bao xa, đội quân 500 người này đã kéo dài thành một "chiếc xúc xích", vừa đi vừa nghỉ, rốt cuộc kéo lê đến một giờ chiều mới đi được nửa đường.
10 cây số còn lại, e rằng còn phải mất thêm một hai giờ nữa mới tới nơi.
Thấy đám người này đi đường vẫn còn lề mề, Răng Sắt không kìm được quát lớn:
"Đều mẹ nó nhanh chân lên!"
"Đợi lát nữa mà lão tử thấy đứa nào đang kéo chân mọi người, lão tử sẽ tự tay quất hắn hai mươi roi!"
Câu nói này có chút tác dụng.
Nhưng cũng chỉ một chút thôi.
Đám cướp bóc theo sau hắn cũng chẳng nhận ra vị chỉ huy mới này.
Trước khi được điều về dưới trướng Sư Nha, họ đều có nhóm nhỏ và thủ lĩnh riêng của mình.
Mặc dù nhóm người này được coi là một đội quân, nhưng họ giống như một đám bộ lạc lớn nhỏ tụ tập lại. Điều thúc đẩy họ đoàn kết với nhau không phải kỷ luật hay tín ngưỡng, mà là uy tín cá nhân hay nói đúng hơn là sức mạnh.
Trừ phi thuần phục họ như thuần phục dã thú, nếu không rất khó kỳ vọng những người này có mức độ tổ chức cao.
"Xác nhận chỉ huy đối phương... Chắc là kẻ có giọng lớn nhất kia."
Nằm úp trên tàn tích đường cái ở sườn dốc, Đêm Mười đã dùng ống ngắm khóa chặt người đàn ông đang lớn tiếng thúc giục trong đội quân.
Trong rừng tùng có quá nhiều chướng ngại vật, lại thêm khoảng cách quá xa, không có nắm chắc tuyệt đối sẽ trúng đích, hắn sẽ không dễ dàng nổ súng.
"Mục tiêu đã được đánh dấu."
Cuồng Phong đeo tai nghe, nhắm mắt lại.
Thông qua thiết bị thần kinh giao tiếp, ý thức của anh ta đã kết nối với chiếc máy bay không người lái bốn cánh quạt đang lơ lửng trên trời, đang quan sát khu rừng phía dưới qua camera.
Trên đầu Răng Sắt bị đánh dấu một khung vuông màu đỏ.
Và khung đánh dấu tương tự cũng hiện lên trên kính mũ bảo hiểm xương ngoài kiểu năm, sáu của đồng đội.
Hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra với mình, Răng Sắt đang vội vã dẫn người chui ra khỏi rừng tùng.
Ngay khoảnh khắc vừa ra khỏi rừng tùng, tim hắn bỗng nhiên thắt lại một chút, mơ hồ nhận ra một điều gì đó bất ổn.
Trên đống cỏ khô ở sườn dốc không xa, có thứ gì đó phản chiếu ánh sáng, chói vào mắt hắn một cái.
Thế nhưng, khi hắn nhận ra vấn đề thì đã quá muộn.
Từ trên núi phía sau bên trái truyền đến một tiếng súng, cơn đau nhói ở đùi khiến hắn mất thăng bằng và đổ gục tại chỗ.
Đám cướp bóc còn chưa kịp phản ứng, phía trước trên sườn núi bỗng nhiên bùng lên những tia lửa liên hồi.
"Bắn!" Lão Bạch nằm phục trên sườn núi gầm lên, dẫn đầu bóp cò súng.
Hơn bảy mươi khẩu súng tự động cùng hơn hai mươi khẩu súng máy hạng nhẹ đồng loạt khai hỏa, những viên đạn bay vút như mưa trút nước!
Đám cướp bóc chìm trong mưa bom bão đạn, như một chiếc thuyền lá giữa trời giông bão, bị những vệt đạn màu cam thổi cho ngả nghiêng, không đầy một lát đã chết và bị thương la liệt.
Bị cuộc tấn công bất ngờ đánh cho ngây người, tất cả đều không ngờ rằng họ lại gặp mai phục ở đây, càng không hiểu người mai phục họ là ai.
Phía trước không phải huyện Đá Xanh sao?
Chẳng phải đó là địa bàn của Bộ tộc Sư Nha sao?
Sao lại là người nhà đánh người nhà?
Họ không thể nghĩ ra ai đã tấn công mình, càng không đoán được đó là đám người sống sót ở ngoại ô phía bắc thành phố Thanh Tuyền.
Dù sao nơi đó quá xa, cách đây ít nhất cũng gần trăm cây số.
Huống hồ, ngay cả nếu có đánh, cũng phải là những người này đánh họ mới đúng, sao lại ngược đời như vậy?
"Ngừng bắn! Mẹ nó ngừng bắn! Chúng ta là quân chi viện do đại nhân Răng Vàng phái tới! Chết tiệt! Những người này không phải quân bạn!"
"Khai hỏa! Khai hỏa!"
Kẻ cướp bóc vừa gào lớn một tiếng, còn chưa kịp đánh trả, ngực đã trúng hai phát đạn, ngã xuống đất không nói một lời.
Những kẻ còn lại vừa lùi lại vừa khai hỏa, nhưng bị đánh cho không ngóc đầu lên được.
"Đừng liều mạng với bọn chúng! Rút về rừng trước đã!"
"A a a! Cánh tay của tôi!"
"Chết tiệt!"
Tiếng súng vang dội khắp thung lũng.
Cuộc chiến đã trở thành một cuộc tàn sát đơn phương.
Đám cướp bóc dưới sườn núi liều mạng chui vào rừng. Thỉnh thoảng có hai ba kẻ làm liều nổ súng bắn trả lên sườn núi, nhưng nhanh chóng bị hỏa lực từ trên cao đánh cho thân thành cái sàng.
Số kẻ cướp bóc chạy thoát vào rừng không đến ba phần mười.
Tuy nhiên, cơn ác mộng của họ chỉ mới bắt đầu.
Rác Rưởi Quân không kìm được, phát ra tiếng gào thét khát máu. Đôi chân cơ bắp cuồn cuộn chợt phát lực, phóng như đạn pháo về phía đám người đang chạy trốn.
"Đi chết đi! Lũ gà mờ!"
Hai chiếc móng vuốt thép nhanh như chớp, chỉ khẽ vung lên, đã có hai cái đầu người lìa khỏi cổ.
Bị đôi mắt màu hổ phách kia nhìn chằm chằm, đám cướp bóc đang chạy trốn hồn vía đều muốn bay khỏi người.
Deathclaw?!
Mà lại trên móng vuốt còn có hàn cương sao?
Không chỉ trên móng vuốt có hàn cương, ngực, đùi và đầu, mọi yếu điểm trên khắp cơ thể đều được bao bọc bởi thép tấm.
Liều mình vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng, một tên cướp bóc cầm khẩu PU-9 nhắm vào con thằn lằn khổng lồ, hét lớn "A a" rồi bóp cò súng.
Thế nhưng hắn bắn sạch cả một băng đạn mà không hề có tác dụng gì. Ngược lại, hắn bị con thằn lằn kia đuổi kịp, một móng vuốt chém xuống đã chém cả người lẫn vũ khí thành hai đoạn.
Một tên cướp bóc khác lôi ra khẩu súng phóng tên lửa Thiết Quyền, nhưng vừa mới vác nòng đồng lên vai thì đã bị viên đạn bay tới từ xa bắn nát đầu.
"A a a!"
"Quái vật!"
"Cứu mạng! Mau tới giúp tôi một tay!"
"Cút đi, đừng cản đường lão tử!"
Trong rừng rậm, tiếng kêu thảm thiết liên miên.
Cuối cùng không thể kiềm chế được nỗi sợ hãi trong lòng, đám cướp bóc ban đầu còn tụ tập rút lui, giờ đây tổ chức và sĩ khí tan rã trong nháy mắt, ào ào liều mạng chạy trốn.
"Thôi đi! Chẳng có đứa nào đáng đánh cả."
Rũ rũ máu trên móng vuốt, Rác Rưởi Quân ngạo nghễ nhìn đám cướp bóc đang tứ tán bỏ chạy, gầm lên một tiếng rồi vẫy đuôi đuổi theo.
Thấy thời cơ đã chín muồi, Lão Bạch đang nằm phục trên đỉnh sườn núi làm dấu hiệu nắm tay cho các tiểu đội trưởng khác, sau đó dùng sức vung về phía trước.
"Xông lên! Các huynh đệ!"
"Đừng để đám chuột nhắt này chạy thoát!"
…
Một chậu nước lạnh dội vào mặt, Răng Sắt từ từ mở cặp mắt lờ mờ.
Không khí âm u ẩm ướt xen lẫn mùi hôi cống rãnh.
Ánh đèn chiếu thẳng vào mặt khiến hắn không ngẩng đầu lên được, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào bắp đùi quấn băng vải, cùng cánh tay bị cùm cố định vào thành ghế.
Hoàn cảnh nơi này khiến hắn có chút quen mắt, nhưng hắn không nhớ ra đây là đâu.
Lúc này, tiếng nói từ phía trước truyền đến.
"Răng Sắt, dòng chính Bộ tộc Răng, Bách Phu Trưởng dưới trướng Sư Nha."
Nghe có người gọi tên mình, Răng Sắt vô thức ngẩng đầu.
Đón lấy ánh sáng trắng chói mắt, hắn nhìn thấy một bộ giáp động lực màu xanh thẳm.
Khóe mắt hắn khẽ híp lại.
"... Ngươi là ai? Không... Các ngươi là ai?"
Sở Quang khẽ cười.
"Mới mấy tháng trước các ngươi còn đến đây 'thổi gió thu' (thu vét chiến lợi phẩm) mà đã quên rồi sao?"
Răng Sắt sững sờ.
Một giây sau, trên mặt hắn hiện lên sự kinh ngạc khó tin.
"Ngươi... Các ngươi là người sống sót ở ngoại ô phía bắc thành phố Thanh Tuyền sao?"
Người sống sót ở ngoại ô phía bắc thành phố Thanh Tuyền làm sao lại xuất hiện giữa thành phố Tây Châu và huyện Đá Xanh?
Chẳng lẽ...
Răng Sắt cuối cùng cũng nhận ra đây là đâu — đây chính là nhà tù giam giữ nô lệ của họ.
Gương mặt hắn, lộ ra dưới ánh đèn pha, dần dần hiện lên một tia sợ hãi.
Xem ra hắn cuối cùng cũng ý thức được tình cảnh của mình.
Sở Quang cũng không định giải thích gì nhiều với một tên lính quèn, cũng lười nói lời hung ác để dọa hắn.
Nhìn gương mặt đầy sợ hãi trước mắt, Sở Quang nói ngắn gọn và súc tích:
"Chúng tôi là ai không liên quan gì đến ngươi. Bây giờ tôi hỏi một câu, ngươi đáp một câu."
"Đương nhiên, những câu hỏi tương tự tôi cũng sẽ hỏi người khác."
"Nếu không muốn chết, tốt nhất là nói thật với tôi."
…
Phía bắc thành Thự Quang.
50 chiếc xe tải từ từ dừng lại ở phía Tây Bắc Nông trại Vĩnh Cửu. Một đám người quần áo tả tơi bước xuống xe, dưới sự dẫn dắt của binh sĩ cận vệ, nơm nớp lo sợ đi về phía những căn lều không xa.
Cổng lều có mấy chiếc bàn bày ra, phía sau là nhân viên y tế mặc đồ bảo hộ, giữa sân còn có một cái nồi quân dụng lớn.
Ngửi mùi thơm bay ra từ trong nồi, không chỉ đám người sống sót này thèm thuồng, ngay cả binh sĩ cận vệ vừa xuống xe cũng không kìm được nuốt nước bọt.
Nhìn binh sĩ cận vệ tiến đến, đoán rằng họ cũng chưa ăn gì, người đầu bếp cầm muôi trong nồi ước lượng một lần, vừa cười vừa nói:
"Anh bạn, làm một bát không? Vừa nãy tôi ăn một bát, thơm phải biết!"
Mặc dù là cháo thanh mạch cứu tế lưu dân, nhưng đáy nồi vẫn được cho thêm chút tóp mỡ rán. Nấu lâu ngày vẫn rất thơm ngon.
Lữ Bắc lắc đầu.
"Không được, lát nữa trên đường tôi ăn lương khô là được. Ở đây có bánh mì không?"
"Bánh thì có, nhưng mùi vị bánh nếp đó thì..."
"Không sao, cho tôi một cái."
Lữ Bắc tuy cũng rất đói, nhưng anh không quên nhiệm vụ mà người quản lý đã giao.
Từ tay đầu bếp nhận lấy chiếc bánh bọc trong giấy, Lữ Bắc mang theo danh sách băng qua khoảng đất trống đặt nồi lớn, tiến đến trước lều.
Lão Luca đang đứng đợi anh ở đó.
Chào một tiếng, Lữ Bắc đưa danh sách trong tay ra.
"Đây là danh sách người sống sót... Tổng cộng 671 người. Chỉ có tám phần mười biết tên mình là gì, và chưa đến một nửa nhớ được mình đến từ đâu."
Nhận lấy danh sách từ tay người thiếu niên, Lão Luca lướt qua một lượt rồi gật đầu.
"Phần còn lại cứ giao cho tôi là được, cậu mau đi bảo vệ quản lý đại nhân đi."
Nghe câu này của Lão Luca, vẻ mặt Lữ Bắc thoáng chút ngượng ngùng.
Bảo vệ quản lý đại nhân thì đúng là vậy.
Cảnh tượng người quản lý bóp nát lựu đạn trong nhà tù trước đó đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong anh.
Đến mức anh không kìm được nghi ngờ rằng, việc đội cận vệ thực chất là đội bảo vệ của người quản lý, có lẽ chỉ là suy nghĩ của chính họ mà thôi...
Những người sống sót được giải cứu từ huyện Đá Xanh tạm thời giao cho Bộ Hậu Cần quản lý. Trong khi Hách Á suất lĩnh nhân viên y tế đo nhiệt độ cơ thể và kiểm tra tình trạng sức khỏe cho những người này, cư dân phía bắc của Thị Trấn cũng đồng loạt chứng kiến cảnh tượng ấy.
Đám người qua đường hiếu kỳ bàn tán xôn xao, trao đổi với những người xung quanh.
"Xe tải xuất phát sáng nay sao lại quay về rồi?"
"Những người xuống xe này từ đâu đến vậy?"
"Nhìn họ ăn mặc có vẻ giống nô lệ..."
"Nô lệ?! Bộ tộc Tước Cốt?! Hay là quân ta đã đánh chiếm thành phố Tây Châu rồi?"
"Làm sao có thể!"
"Chắc là huyện Đá Xanh... Tôi nhớ nơi đó đóng quân một đội quân ngàn người, tám phần là đã đánh chiếm được huyện Đá Xanh rồi!"
So với việc đánh chiếm thành phố Tây Châu, kết quả đánh chiếm huyện Đá Xanh lại dễ chấp nhận hơn một chút.
Thế nhưng, dù vậy, trên mặt mọi người vẫn lộ rõ vẻ kinh ngạc – thậm chí khó tin.
Lão Hook, chủ quán trọ, cũng đầy kinh ngạc trên mặt.
Đây chính là một đội quân ngàn người!
Lần này không có tuyết lớn trợ giúp họ, thậm chí còn là sân nhà của đối phương.
Chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, binh sĩ Tân Liên Minh không những đánh tan trận địa sẵn sàng của bộ tộc Sư Nha trên chiến trường chính diện, mà ngay cả chiến lợi phẩm cũng đã được kéo về từ tiền tuyến...
Dù ông biết rõ sức chiến đấu của những người áo xanh rất mạnh, nhưng vẫn bị tốc độ này làm cho kinh ngạc.
Không chỉ cư dân bản địa, Tôn Thế Kỳ, một thương nhân từ nơi khác đến, cũng vậy.
Khi mấy chục chiếc xe tải quay về, hắn đang mặc cả với nhân viên giao dịch tại trạm mậu dịch. Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, không ít người đang xếp hàng đều ra ngoài xem náo nhiệt.
Tôn Thế Kỳ cũng rướn cổ nhìn ra ngoài, khi thấy rõ chuyện gì đang xảy ra, trên mặt hắn lập tức hiện lên vài tia bất ngờ.
"Đây là... đánh xong rồi sao?"
Nhưng xe tải kéo về dường như không phải binh sĩ, mà là một đám người không rõ thân phận.
Trông họ như những nô lệ được giải phóng.
Sương Hà với nụ cười trên môi, dùng giọng nói dễ nghe đáp:
"Người quản lý đại nhân của chúng tôi từng nói, ngài ấy sẽ không ngừng chiến tranh với những kẻ cướp bóc, trừ phi những lũ sâu mọt đó biến mất khỏi bản đồ."
Biến mất khỏi bản đồ thì cũng được.
Bản đồ nào?
Bản đồ của Liên minh Nhân loại hay bản đồ của Tân Liên Minh?
Tôn Thế Kỳ thầm khinh thường trong lòng, nhưng cũng không nói thêm gì.
Hắn đến đây để làm ăn, không phải để gây sự.
"Thật sao? Xin gửi lời chào đến ngài ấy, thật là một lý tưởng vĩ đại. Được chứng kiến một lãnh tụ hội tụ cả đức lẫn tài như vậy ra đời, là vinh hạnh cả đời của tiểu nhân. Thật lòng mà nói, tôi cũng ghét những kẻ cướp bóc đó như các vị, những người đó làm việc luôn không theo quy củ... Mà nói thật, đạn có thể bớt thêm chút nữa không? Tôi định mua thêm nhiều đạn để đối phó với lũ cướp bóc đáng ghét đó."
Sương Hà vẫn giữ vẻ mặt cười duyên.
"Không thể đâu, đây đã là ưu đãi lớn nhất rồi."
Thấy những lời tâng bốc từ tận đáy lòng chẳng có tác dụng gì, Tôn Thế Kỳ chỉ đành đau xót rút thẻ ngân hàng của mình ra.
"Được rồi... Quẹt thẻ."
…
Trấn Hồng Hà.
Tổng bộ Thương hội Móng Sắt, văn phòng hội trưởng.
Nhìn bức điện tín gửi từ phía bắc thành Thự Quang, Sim đầy vẻ khó tin trên mặt.
Sáng nay ông vừa nhận được một bức điện, nói rằng Tân Liên Minh đã khai chiến với Bộ tộc Răng.
Thế mà đến buổi chiều, xe tải chở chiến lợi phẩm đã từ tiền tuyến quay về rồi sao?
Rốt cuộc là điện tín có vấn đề, hay là mắt mình có vấn đề.
Sim nhất thời không thể phân định rõ ràng.
"Quân đội Tân Liên Minh nghi là đã chiếm đóng huyện Đá Xanh. Thiên Phu Trưởng Sư Nha của Bộ tộc Răng bị bắt, được cận vệ của quản lý áp giải đến nhà tù thành Thự Quang, phiên tòa sẽ bắt đầu trong thời gian tới..."
Quá nhanh!
Từ từ đặt bức điện tín xuống bàn, Sim bước đến bên cửa sổ, xoa thái dương.
Chiến tranh đúng như ông dự đoán đã nổ ra, nhưng tốc độ tiến triển lại vượt quá sức tưởng tượng của ông.
Việc người hàng xóm đánh cho Bộ tộc Tước Cốt một trận tơi bời đương nhiên là chuyện tốt.
Trấn Hồng Hà cũng đang giao chiến với Bộ tộc Tước Cốt. Bất kỳ ưu thế nào mà Tân Liên Minh giành được trong cuộc chiến với Bộ tộc Răng cũng có thể khiến các bộ tộc ở thành phố T, S Xà siết chặt.
Và Thương hội Móng Sắt cũng có thể kiếm bộn tiền từ chiến tranh.
Thế nhưng Sim không ngờ tới, người hàng xóm của họ lại mạnh mẽ khác thường đến thế. Sư Nha, kẻ từng một đường tàn sát từ trung bộ đến nam bộ tỉnh Thung lũng, đối mặt với sự tiến công của họ thậm chí còn không chống đỡ nổi một ngày...
"... Nửa ngày đã tiêu diệt một đội quân ngàn người, hơn nữa còn là trong các công sự kiên cố."
Nhìn ra ngoài cửa sổ, khu phố tấp nập khách buôn, du khách qua lại không ngớt, Sim chìm vào trầm tư.
Có lẽ.
Ông phải đánh giá lại thực lực của người hàng xóm mạnh mẽ này...
…
Người phải đánh giá lại thực lực của người hàng xóm mạnh mẽ này không chỉ có Sim.
Khi "người bạn cũ" Đặng Phổ Ty nghe tin Tân Liên Minh chưa đầy nửa ngày đã chiếm được huyện Đá Xanh, đã lặng lẽ trong lòng ngầm chấm dứt "minh ước" với Thương hội Móng Sắt.
Mặt khác, hội nghị thành phố Rác Rưởi khẩn cấp tổ chức họp, thảo luận xem có nên thiết lập quan hệ ngoại giao với người hàng xóm mạnh mẽ đột nhiên nổi lên này hay không, cùng với thái độ của thành Cự Thạch đối với sự kiện này.
Còn về thành Cự Thạch?
Dường như không có động tĩnh gì.
Bất kể là Bộ tộc Tước Cốt hay Tân Liên Minh trỗi dậy ở ngoại ô phía bắc, vị thành chủ đang ở sau bức tường khổng lồ dường như không mấy quan tâm.
Có lẽ có những chuyện đáng chú ý hơn đối với họ...
Tuy nhiên, mặc dù tầng lớp cấp cao của thành Cự Thạch thờ ơ với chuyện của Tân Liên Minh và Bộ tộc Tước Cốt, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến những lời đồn đại trên chợ búa.
Mọi người vừa kinh ngạc trước chiến thắng vĩ đại mang tính lịch sử này, vừa không kìm được sự tò mò đối với thế lực non trẻ mới nổi này.
Không thể nghi ngờ, trận thắng mang tính sách giáo khoa này đã hoàn toàn đánh bật uy danh của Tân Liên Minh...
Cùng lúc đó, khu mới bốn của thành phố Tây Châu.
Nghe xong báo cáo của thuộc hạ, Răng Vàng, kẻ nghiền nát sọ người, ban đầu còn tưởng mình nghe nhầm.
Mãi đến khi hắn bảo thuộc hạ kể lại một lần nữa, gương mặt đen xanh lét của hắn mới dần dần trở nên âm trầm.
"Đồ phế vật!"
"Một nghìn người, ẩn náu trong huyện thành, xây dựng công sự bốn tháng trời, vậy mà kết quả là chưa đầy một buổi sáng đã thất thủ!"
Nắm đấm nặng nề nện vào thành ghế, tiếng gầm giận dữ làm ngọn lửa trong chậu than bùng lên dữ dội.
Trong đại sảnh tĩnh lặng đáng sợ.
Không một ai nói chuyện.
Các sứ đồ Giáo hội Ngọn Đuốc mặc xương ngoài hoàn toàn là vẻ lười biếng đánh giá, còn các Thiên Phu Trưởng không dám thở mạnh thì lo lắng bị thủ lĩnh giận cá chém thớt.
Răng Vàng nghiến chặt răng, cảm giác lòng mình đang rỉ máu.
Cả một đội quân ngàn người!
Sư Nha dẫn đội còn là dòng chính của hắn.
Kết quả bây giờ, không chỉ huyện Đá Xanh mất đi, mà 500 quân tiếp viện phái đến huyện Đá Xanh cũng mất tích theo.
Cho dù hắn không đau lòng vì mạng chó của những người đó, thì cũng đau lòng vì những trang bị kia.
"... Tao thề, lão tử sẽ bóp nát sọ lũ chuột áo xanh này, lột da chúng làm ghế sofa, lấy xương chúng làm bồn cầu!"
Tiếng gầm thét vang vọng trong đại sảnh.
Chờ vị thủ lĩnh đại nhân này phát tiết đủ rồi, Địch Long, tham mưu đứng một bên, lúc này mới khẽ ho một tiếng.
Mặc dù hắn rất hiếu kỳ xương cốt làm bồn cầu sẽ trông như thế nào, nhưng rõ ràng bây giờ không phải lúc để nói chuyện đó.
"... Huyện Đá Xanh cách chúng ta chỉ 20 cây số. Lũ áo xanh ở ngoại ô phía bắc đã đẩy tiền tuyến đến ngay mũi chúng ta, mà lại chỉ dùng chưa đến nửa ngày."
"Vô luận chúng làm thế nào, thực lực của chúng đã vượt quá dự kiến của chúng ta... Đây tuyệt đối không phải một vài chiếc máy bay không người lái có thể làm được. E rằng họ có mười mấy, thậm chí vài chục chiếc, hơn nữa còn phải có ít nhất một đội quân cơ giới hóa trăm người và hơn hai mươi khẩu pháo trở lên, mới có thể trong một thời gian ngắn như vậy chiếm được huyện Đá Xanh."
Thật lòng mà nói, dù vậy vẫn rất khó.
Địch Long không hiểu rõ Sư Nha, nhưng Bonnie, thuộc hạ của Sư Nha, trước đây là sĩ quan dưới quyền hắn.
Hắn vẫn rất hiểu rõ thực lực của người đó.
Đặc biệt là năng lực xây dựng trận địa.
Với trình độ của Bonnie, không đến nỗi không chống đỡ nổi một đội quân cơ giới hóa tạm thời.
Ngay cả trong tình huống mất quyền kiểm soát bầu trời, việc giữ vững trận địa mười ngày nửa tháng cũng không phải vấn đề gì.
Trừ phi...
Có kẻ đã phát hiện ra trận địa của họ.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Địch Long hơi lóe lên, trong lòng dấy lên một tia cảnh giác.
Những di sản văn minh cũ tràn lan trên hoang mạc là biến số lớn nhất.
Và nơi ẩn náu, vốn là "đứa con ruột" của nền văn minh cũ, khả năng xảy ra biến số chắc chắn là lớn nhất.
Nếu đối phương nắm trong tay một loại kỹ thuật trinh sát do Liên minh Nhân loại thời xưa để lại, cuộc chiến này e rằng sẽ khó đánh...
Răng Vàng nhìn về phía tham mưu của mình.
"Ngươi có kiến nghị gì không?"
Địch Long suy nghĩ một lát rồi nói:
"Kiến nghị của tôi là tập trung binh lực và hỏa lực chi viện, lợi dụng lúc chúng còn chưa ổn định được vị trí ở huyện Đá Xanh, trong thời gian ngắn phát động những đợt tấn công cường độ cao, dồn dập!"
"Chúng đã phát triển năng lực công nghiệp hoàn chỉnh. Nếu cuộc chiến này kéo dài, cục diện e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta."
Ô Luân, vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên chen lời.
"Ý kiến của tôi cũng giống như vị sĩ quan quân đoàn tiền nhiệm này. Thật lòng mà nói, không phải tôi vội vã đòi lại Hộp Đen, mà là nếu cuộc chiến này tiếp tục kéo dài, tôi e rằng các vị sẽ không thắng được."
Trong giọng nói đó có chút mỉa mai.
Hay nói đúng hơn là trách móc.
Dù sao từ nửa tháng trước, hắn đã thúc giục những người này xuất binh.
Thế nhưng những người này cứ lần lữa mãi, đến nỗi bây giờ răng cửa đã bị người ta "đấm rụng", mới nhớ ra mình cũng có thể ra quyền.
Tuy nhiên, sự thật thường mất lòng.
Ngay khoảnh khắc Ô Luân dứt lời, từng đôi mắt đầy vẻ bất thiện lập tức nhìn lại.
Biểu cảm của Răng Vàng cũng có chút âm trầm.
Tuy nhiên, vị này là khách quý của Giáo hội Ngọn Đuốc, không phải thuộc hạ của mình, hắn cũng không tiện nói gì.
Bộ tộc Tước Cốt cần Giáo hội Ngọn Đuốc cung cấp trang bị can thiệp tâm linh. Những dị chủng xông pha trên chiến trường là đòn sát thủ của họ. Hắn thậm chí dùng những trang bị đó để chế tạo một đội quân đặc biệt.
Kẻ khác nói những lời này hẳn đã bị hắn chém rồi, nhưng người này thì hắn không thể động vào, cũng không cách nào động thủ.
"Cần gì phải nhiều huynh đệ đến vậy."
Răng Gấu với hình thể khôi ngô tiến lên một bước, gương mặt dữ tợn hiện rõ vẻ xem thường.
Chấp hai tay lại, hắn nhìn về phía Răng Vàng đang ngồi trên ghế, cất giọng ồm ồm.
"Hạ thần nguyện thay Thủ lĩnh đại nhân giải ưu, chỉ cần mười ngày, tôi nhất định sẽ mang đầu lũ chuột đất đó về trình ngài!"
Nghe câu này, Ô Luân không kìm được bật cười khẽ.
"Ngươi đây là dẫn thuộc hạ của ngươi đi chịu chết."
Bị tiếng cười khẽ kia chọc tức, Răng Gấu nhìn về phía hắn, đôi mắt hung ác nguy hiểm nheo lại.
"Ngươi có ý gì?"
"Không có ý gì," Ô Luân mặt không đổi sắc nhìn hắn, coi thường biểu cảm hung ác đó, bình tĩnh nói tiếp, "Đừng nói là huyện Đá Xanh, ngươi mà nhổ được cái 'xương cá' Rừng Tùng Dụ đang mắc kẹt ở răng cửa các ngươi, ta sẽ phải nhìn ngươi bằng con mắt khác."
Răng Gấu tức đến bật cười, đang định nói lời hăm dọa, nhưng lại bị thủ lĩnh đang ngồi trên ghế ngắt lời.
"Đủ rồi, đừng có mà ầm ĩ!"
Bực bội vỗ mạnh xuống tay vịn ghế, Răng Vàng xoa thái dương suy nghĩ một lát, ngón trỏ chỉ về phía trước, vẫy vẫy.
"... Cho ngươi mười ngày, chiếm được cái Rừng Tùng Dụ đó, tiện thể bắt vài tên áo xanh về đây."
Thấy cơ hội thể hiện đã đến, Răng Gấu mừng thầm trong lòng, gật đầu lĩnh mệnh.
"Vâng, Thủ lĩnh đại nhân!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.