Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 44: Đến từ lân cận thành phố thương nhân

Đáng lẽ ta phải nghĩ ra sớm hơn!

Lăng Hồ không chỉ phong phú về cá trong hồ, mà còn có trữ lượng lớn quặng phân chim hóa thạch dọc bờ hồ! Chúng ta sắp đến rồi, ngay phía trước thôi!

Dẫn theo Muỗi đi dọc bờ hồ, Cuồng Phong hớn hở nói.

Hai người dừng lại ở một chỗ nước cạn ven hồ.

Nơi đây cây cối um tùm, dễ bề ẩn nấp, dù là với người hay động vật, đều là một điểm lấy nước lý tưởng.

Cuồng Phong vừa định đưa tay chỉ, Muỗi liền nhanh hơn một bước, tiến đến ngồi xuống trước một tảng đá tương đối bằng phẳng.

Chỉ thấy hắn đưa ngón trỏ ra, khẽ quệt một vệt trên vách đá, rồi ghé sát mũi ngửi, thử liếm một chút.

Cuồng Phong mặc kệ cảnh tượng chướng mắt, vội vàng hỏi:

"Thế nào?"

Nhổ nước bọt xuống đất, Muỗi mặt mày nửa vui nửa buồn.

"Phi, mẹ nó, sao vẫn còn tươi mới thế này..."

Cuồng Phong: "..."

Dù lỡ nếm phải một miếng phân chim tươi mới, nhưng có một điều có thể khẳng định là: nơi đây thực sự tồn tại lượng lớn phân chim hóa thạch.

Loại khoáng thạch này có thành phần chính là Mg(NH4)[PO4] · 6H2O, cấu trúc tinh thể dạng nghiêng. Chỉ cần nhìn thành phần hóa học là không khó để nhận ra công dụng của thứ này lớn đến mức nào.

Không chỉ vậy, khi phân chim hóa thạch hình thành một lượng nhất định, thành phần Amoniac trong đó sẽ dần dần oxy hóa thành axit nitric dưới tác dụng của vi khuẩn nitrat hóa. Cuối cùng, chúng tích tụ dưới lòng đất dưới dạng nitrat kali, nitrat natri, canxi nitrat, magie nitrat... hình thành cái gọi là quặng diêm tiêu.

Loại quặng diêm tiêu này, vốn được coi là "mỏ đi kèm", chỉ cần thông qua các phương pháp đơn giản như nấu chín cùng tro than bồ tạt chưa lọc, tách các ion canxi và magie ra, là có thể chế ra diêm tiêu chứa một ít tạp chất!

Nói tóm lại, tìm được phân chim coi như đã nắm trong tay diêm tiêu.

Mà có diêm tiêu, về cơ bản chẳng khác nào có thuốc nổ!

Thật ra không chỉ là phân chim, dọc bờ hồ Lăng Hồ còn có một lượng lớn bài tiết của các dị chủng. Những bài tiết này, theo thời gian, dần phong hóa, lắng đọng và cứng lại, cuối cùng tạo thành phân khoáng thạch.

Còn về lý do vì sao ven hồ lại có nhiều phân thạch như vậy, thực ra cũng rất dễ hiểu.

Vài năm đầu sau khi hành tinh này bước vào kỷ nguyên hoang tàn, đã trải qua một giai đoạn cực lạnh kéo dài gần nửa thế kỷ.

Trong giai đoạn đó, Công viên Đất ngập nước Lăng Hồ, là khu vực có nguồn nước phong phú nhất trong vùng, từng là nơi sinh sống của số lượng lớn động vật hoang dã cùng gia súc thoát khỏi nông trại.

Những phân và nước tiểu này hẳn là được để lại từ thời điểm đó.

Mãi đến khi giai đoạn cực lạnh kết thúc, khu vực không người hình thành một hệ sinh thái càng thêm um tùm, nơi đây mới dần trở nên vắng vẻ.

"Có số quặng diêm tiêu này, việc chế tạo thuốc súng đen sẽ không còn là vấn đề lớn!" Đứng dậy từ mặt đất, Muỗi hưng phấn nhìn Cuồng Phong: "Ngươi giúp ta một tay, chúng ta mang một ít về."

Cuồng Phong nghi hoặc hỏi:

"Diêm tiêu thì có rồi, than củi cũng vậy, nhưng ta nhớ là công thức chế tạo thuốc súng đen còn có lưu huỳnh? Ngươi định đi đâu tìm lưu huỳnh đây?"

Hắn nhớ không lầm, thứ như lưu huỳnh này, thông thường đều xuất hiện gần miệng núi lửa hoặc suối nước nóng.

Thế nhưng khu vực này, rõ ràng không hề có vẻ gì là nơi có hai thứ đó.

Muỗi sững sờ một chút.

Rõ ràng là hắn chưa kịp cân nhắc vấn đề này.

"À, nếu không có lưu huỳnh, muối sulfat thực ra cũng được, chỉ là quá trình hơi phiền phức một chút... Có lẽ vẫn có thể tìm được dễ dàng?"

Cuồng Phong nhìn quanh một lượt, bất đắc dĩ nhún vai.

"Thôi được, cứ thử tìm xem sao."

...

Thế nhưng xui rủi là, trong rừng rậm không có lưu huỳnh, ven hồ cũng chẳng thấy thứ gì có vẻ là lưu huỳnh.

Nghĩ lại thì cũng phải thôi.

Thứ này làm sao có thể xuất hiện trong công viên đất ngập nước được?

May mắn thay, ngay khi hai người gần như muốn từ bỏ, họ lại tìm thấy một ít quặng thạch cao dọc theo một con sông nhỏ chảy ra từ Lăng Hồ.

Thành phần của thứ này là canxi sulfat.

Khi nung nóng cùng than, nó có thể tạo ra canxi sulfua và CO2, chính là quặng muối sulfat mà họ cần tìm!

"Sao ta lại quên mất điều này!", Muỗi ảo não vỗ bốp một cái vào gáy mình. "Hai ngày trước nhìn Lão Bạch và những người khác nung xi măng, hình như có trộn loại bột thạch cao này vào! Chẳng phải thứ này chính là canxi sulfat sao, mẹ nó!"

Cuồng Phong cười khổ nói:

"Đúng là cái gọi là 'tối dưới ánh đèn' mà."

"Dù sao kết quả tốt là được", Muỗi nhặt một ít quặng thạch cao cất vào thùng nhựa, rửa tay, đứng dậy nhìn Cuồng Phong nói: "Đi thôi, vật liệu đã xong, ta cũng về đây."

Cuồng Phong nhẹ gật đầu, đi theo sau lưng Muỗi.

Hai người cùng nhau trở lại khu dân cư của những người sống sót, đang định đi về phía ngôi nhà gỗ nhỏ thì phát hiện cửa khu dân cư đang náo loạn tưng bừng.

Chỉ thấy những người chơi đang thi công trên công trường, không biết từ lúc nào đã xuống khỏi giàn giáo, tay ai nấy đều cầm hung khí, vây quanh một con bò hai đầu.

Kế bên con bò hai đầu là một người đàn ông lạ mặt.

Hắn mặc một chiếc áo khoác da, vẻ mặt tươi cười lấy lòng, khoa chân múa tay làm những động tác kỳ quặc, miệng thì luyên thuyên nói những lời khiến người nghe không hiểu gì.

Muỗi tỏ vẻ hiếu kỳ, dừng bước.

"Người kia là ai? NPC mới à?"

Không nghe nói hôm nay có cập nhật đâu.

"Không biết, để ta đi hỏi thử xem..."

Cuồng Phong là người của hành động, đặt thùng nhựa trong tay xuống, sải bước đi về phía Trứng Tráng Huynh đang đứng trước giá thịt muối, nhìn cảnh náo nhiệt phía trước, rồi kéo áo hỏi với vẻ hiếu kỳ:

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Người kia là ai?"

Trứng Tráng Huynh khoanh tay, lắc đầu nói:

"Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, nghe những người khác nói, hình như người của chúng ta trên đường chở đá về từ công trường thì đụng phải gã này. Sau đó gã ta chẳng nói chẳng rằng, cứ thế đi theo sau lưng, đi một mạch theo người của chúng ta đến tận đây."

Cuồng Phong lại gần hơn, nghe thấy tiếng bàn tán của những người chơi.

"Con bò này sao lại có hai đầu?"

"Dị chủng được thuần hóa?"

"Gã này đi theo chúng ta suốt cả một quãng đường! Tôi dám cá, hắn chắc chắn không phải thứ tốt lành gì, không chừng là mật thám của bọn cướp đoạt!"

"Chưa chắc, lỡ là NPC thì sao?"

"Lý lẽ không thông, nếu thực sự là NPC, chẳng lẽ lại không thể giao tiếp được sao?"

"Có phải là điều kiện chưa được kích hoạt không?"

"Hay là cứ giam hắn lại trước, đợi người quản lý về rồi nói?"

Cảm nhận được ánh mắt bất thiện ngày càng tăng của những người xung quanh, Tôn Thế Kỳ bị vây quanh bởi đám đông, cảm thấy áp lực như núi đè lên.

Mặc dù dưới chiếc áo jacket da của hắn cất giấu một khẩu súng lục ổ quay và đã mở khóa an toàn, nhưng dù hắn có bắn hết băng đạn thì cũng chỉ có 6 viên.

Mà những cư dân khu lánh nạn đang càng lúc càng xích lại gần kia, căn bản sẽ không cho hắn cơ hội bắn liên tiếp 6 phát súng.

Mỗi người một nhát búa, hắn liền phải nằm dài trên đất.

"Tôi xin nhắc lại, tôi không có ác ý, tôi là một thương nhân, các bạn hiểu không? Chết tiệt, 200 năm trước dù tệ đến mấy cũng chẳng lẽ lại không có cái nghề buôn bán này sao? Hay là các ngươi ngủ quá lâu nên quên hết rồi?"

"Được rồi, bình tĩnh nào, để tôi đổi cách nói khác: tôi muốn dùng những thứ trên lưng con bò này, đổi lấy một ít thứ mà các bạn không thiếu nhưng tôi lại đang rất cần... Tùy tiện cái gì cũng được! Đương nhiên, nếu các bạn không muốn đổi cũng không sao, tôi sẽ rời đi ngay, đảm bảo sẽ không quấy rầy các bạn nữa!"

Thấy căn bản không cách nào giao tiếp, Tôn Thế Kỳ đã nảy sinh ý thoái lui.

Thế nhưng những cư dân khu lánh nạn này căn bản không có ý định tránh ra, ngược lại càng lúc càng xích lại gần, thậm chí còn lôi dây thừng ra.

Trong lòng Tôn Thế Kỳ tuyệt vọng.

Ngay khi hắn đang nghĩ xem có nên liều mạng một lần hay không thì, đám người mặc áo khoác xanh vây quanh hắn bỗng nhiên tránh ra một con đường.

Chỉ thấy một người đàn ông, vai vác xác một con tuần lộc biến dị, đi về phía này.

Con tuần lộc biến dị kia ít nhất cũng nặng hơn 100 kg, thể tích gần bằng một con ngựa, thế nhưng người đàn ông kia lại như không có chuyện gì, vác con mồi che khuất cả người mà vẫn bước đi bình thường.

Mặc dù trên người hắn khoác một chiếc áo khoác xanh trông có vẻ vô hại, nhưng Tôn Thế Kỳ vẫn ngửi thấy một luồng hơi thở cực kỳ nguy hiểm từ người hắn.

Gã này...

Tuyệt đối không phải là cư dân khu lánh nạn bình thường!

Người đàn ông quẳng mạnh con mồi xuống đất, nói vài lời với các đồng đội của mình, sau đó những người này liền nghe lời tản ra.

Nhìn người đàn ông đang bước đến gần mình, Tôn Thế Kỳ trong lòng căng thẳng, thần kinh kéo căng.

Trong một thoáng, một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn: nếu có thể khống chế người trước mắt này, có lẽ bản thân có thể thuận lợi rời đi khỏi đây.

Thế nhưng trực giác của hắn lại mách bảo rằng, nếu mình thực sự làm như vậy, thì ngay khoảnh khắc ra tay sẽ chết...

"Ngươi là ai?", Sở Quang nhìn hắn hỏi.

Nghe người đàn ông nói chuyện với mình, Tôn Thế Kỳ hơi sững người, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ kinh hỉ.

"Ngươi biết nói chuyện sao? Không, ý tôi không phải vậy, ý tôi là ngài biết ngôn ngữ ở đây sao?"

Ngôn ngữ ở đây, đương nhiên là ngôn ngữ của Liên Minh Nhân Loại.

Trước khi chiến tranh, khu vực này đều thuộc về lãnh thổ Liên Minh Nhân Loại, đương nhiên sử dụng một ngôn ngữ thống nhất. Theo lý mà nói, các cư dân khu lánh nạn cũng dùng ngôn ngữ của Liên Minh Nhân Loại, nhưng không hiểu vì sao những người này lại có chút khác lạ.

Sở Quang khẽ nhíu mày, nhìn hắn và tiếp tục nói:

"Bây giờ là ta hỏi ngươi."

"Trả lời ta, ngươi là ai?"

Nghe thấy giọng điệu bất thiện trong lời nói kia, Tôn Thế Kỳ vội vàng giải thích:

"Tôi họ Tôn, tên Tôn Thế Kỳ, đến từ Hồng Hà Trấn sát vách! Là một thương nhân!"

Hồng Hà Trấn?

Nghe thấy cái địa danh xa lạ này, Sở Quang khẽ nhướng mày.

Hắn chỉ biết nơi này là thành phố Thanh Tuyền, nằm trong tỉnh Lũng Sông, nội địa Liên Minh Nhân Loại. Còn tỉnh Lũng Sông có những thành phố nào khác thì hắn không rõ lắm.

"Ngươi đến thành phố Thanh Tuyền làm gì?"

Tôn Thế Kỳ cẩn thận từng li từng tí nói:

"Tôi là một thương nhân... đương nhiên là đến đây làm ăn."

Sở Quang vẫn không thay đổi biểu cảm.

"Thương nhân ư? Vậy tại sao ta lại nghe các đồng đội của mình nói, ngươi đã theo dõi bọn họ?"

"Hiểu lầm, đây tuyệt đối là một sự hiểu lầm!"

Tôn Thế Kỳ khoát tay, vừa khóc vừa cười giải thích:

"Tôi vốn định đi đến Cự Thạch Thành, trên đường thì vừa lúc thấy họ mặc áo khoác xanh, nghĩ rằng gần đây có một khu lánh nạn tương tự, thế là mới nghĩ đến đổi vài món đồ với các bạn... Tôi chỉ là một thương nhân mà thôi, thực sự không có ý mạo phạm!"

Hắn cũng không ngờ rằng, những người này lại nhạy cảm đến vậy.

Nếu là các khu dân cư của những người sống sót bình thường, hắn quả quyết không dám một mình tùy tiện xông vào, nhưng với khu lánh nạn thì lại khác.

Đám "tiểu khả ái" mặc áo khoác xanh này, nổi tiếng là ngây thơ trên khắp vùng hoang phế, dễ bị bắt nạt lại dễ bị lừa gạt.

Họ thông thường phần lớn là tầng lớp tinh hoa của xã hội trước chiến tranh, hoặc là hậu duệ của các tinh hoa đó, thường tự xưng là hậu duệ của văn minh, tự cao tự đại, khinh người.

Lúc ấy hắn nghĩ cứ đi theo thì đi theo, cùng lắm thì bị coi như kẻ ăn xin mà đuổi đi, cũng chẳng có tổn thất gì.

Nào ngờ những người này sau khi dẫn hắn vào, chẳng nói chẳng rằng trực tiếp vây hắn lại, cũng không thèm nghe hắn nói, càng không định thả đi.

Quả thực là vô liêm sỉ!

Cũng không vì lời giải thích của người này mà nét mặt giãn ra, Sở Quang vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhìn hắn và tiếp tục nói:

"Bất kể có ý mạo phạm hay không, ngươi thực sự đã làm điều mạo phạm chúng ta. Ta tin rằng trên khắp mảnh đất hoang này, bất kể là góc khuất nào, việc theo dõi đều không thể gọi là hành vi thân mật, ngươi nói đúng không?"

Tôn Thế Kỳ mồ hôi đầm đìa, kiên trì gật đầu:

"... Ngài nói rất đúng."

"Tốt lắm, xem ra ngươi đã nhận ra lỗi lầm của mình", Sở Quang nhẹ gật đầu. "Bất quá ngươi không cần lo lắng, chúng ta là những người biết lẽ phải. Vừa rồi ta đã thuyết phục các đồng đội của mình, nói với họ rằng ngươi nguyện ý nhận lỗi vì hành vi mạo phạm của mình."

Tôn Thế Kỳ vội vàng gật đầu lia lịa:

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi nguyện ý!"

Nghe được câu này, cuối cùng Sở Quang cũng nở một nụ cười.

"Vậy được. À, ngươi chắc không phản đối chúng ta tự mình chọn chứ?"

Tôn Thế Kỳ sững sờ một chút, vẻ mặt ngơ ngác nhìn người đàn ông trước mắt.

"Khoan đã, "tự mình chọn" là có ý gì?"

Sở Quang thản nhiên nói:

"Nhận lỗi thì không thể tay không mà xin lỗi được, đúng không? Nếu không thì sao gọi là vô lễ. Chúng ta cũng không lừa ngươi, cùng lắm là sẽ chọn một món đồ từ trên lưng con bò của ngươi."

Nói đến đây, nụ cười vừa hiện trên mặt Sở Quang dần tắt đi.

"Ngươi sẽ không phải... không nỡ chứ?"

Tôn Thế Kỳ với vẻ mặt còn khó coi hơn cả đang khóc, nhưng vẫn kiên trì gật đầu một cái:

"Không! Đồ vật đều ở trên xe... Ngài cứ chọn đi."

Cái lũ thổ phỉ này!

Sự căng thẳng và kiêu ngạo của một người văn minh đâu rồi?

Thế mà lại đi ăn cướp một vị khách lang thang trong vùng hoang phế quần áo tả tơi!

Điều này giống như một người giàu có thân mang bạc triệu, lại đi cướp đoạt kẻ hành khất ăn xin ven đường vậy. Những người này chẳng lẽ lại không thấy đỏ mặt vì hành vi của mình sao?

Tức run người!

Trong lòng Tôn Thế Kỳ thầm rủa thầm chửi, nhưng trên mặt vẫn là vẻ tươi cười đón nhận, không dám để lộ bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào.

Hắn đã dần dần bắt đầu nhận ra rằng, khu lánh nạn này dường như có sự khác biệt về bản chất so với những khu lánh nạn hắn từng gặp.

Còn về Sở Quang, hắn cũng chẳng hề bận tâm vị thương nhân này đang thầm nghĩ gì.

Bởi vì điều đó căn bản không quan trọng.

Thấy gã này hiểu chuyện đến thế, trên mặt hắn một lần nữa hiện lên nụ cười khoái trá.

"Vậy ta cũng không khách khí nữa."

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free