(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 50: Cần cù các người chơi
Một trăm kí lô nấm thì cần hái trong bao lâu?
Sở Quang trong lòng thật ra cũng không chắc chắn, hắn bình thường sẽ không đụng đến mấy thứ đó.
Thức ăn của hắn, từ trước đến nay đều tự mình làm, nếu không phải bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không chọn nấm làm thức ăn.
Trong khi đó, Nha Nha ủ rũ cúi đầu bước ra khỏi khu trú ẩn, vừa đặt chân lên khoảng đất trống phía trước trại an dưỡng, cô bé đã hoàn toàn choáng váng trước cảnh tượng trước mắt.
"Đây, đây là bản đồ được cập nhật sao?!"
Một cảnh tượng hoàn toàn xa lạ!
Chỉ thấy xung quanh trại an dưỡng được bao quanh bởi một bức tường bê tông cao ba mét. Bên trong bức tường, gạch đá vụn và xi măng được đắp thành một con dốc.
Trên đỉnh tường, những nắp động cơ tháo từ xe phế liệu và các mảnh hợp kim nhôm nhặt được từ đất hoang đã được dùng làm công sự che chắn tạm bợ.
Trông khá là Cyberpunk.
Không chỉ có tường vây, ngay phía trước trại an dưỡng còn sừng sững hai căn phòng, một lớn một nhỏ, hoàn toàn bằng gỗ.
Trước cửa phòng treo bảng gỗ, một cái đề "Tiệm vũ khí", cái còn lại đề "Nhà tắm".
Ba ngày không online, đúng là cảm giác như đã qua cả thế kỷ.
Bản cập nhật này thay đổi quá lớn rồi.
Nha Nha mặt mày ngơ ngác.
Mãi một lúc sau mới tìm thấy cổng tường vây, khi cô bé đi qua, vừa lúc thấy hai người chơi đang đứng cạnh đó, dùng búa và đinh, cố định những cọc gỗ đã được vót nhọn thành một hàng.
"Các anh đang làm gì vậy?" Nha Nha tò mò tiến lại gần hỏi.
Hai người chơi không ngẩng đầu, vẫn miệt mài làm việc, mồ hôi nhễ nhại, quên cả trời đất.
Á nhi ta muốn đi nhà xí: "Đang làm hàng rào và công sự che chắn. Nhiệm vụ nhận ở xưởng mộc đó! Cần hai người thôi, cô đến muộn rồi!"
Ward bệnh phù chân ai Levin: "Đúng vậy! Củng cố một công sự che chắn, có thể nhận 5 ngân tệ và 50 điểm cống hiến! Nếu có ai tấn công, chúng ta sẽ đẩy hàng rào ra cổng. Dù cho chúng nó phá được cửa gỗ, chúng ta vẫn có thể dùng công sự che chắn để bao vây, rồi bắn từ xa! Cực kỳ hiệu quả!"
"Mà nói, chúng ta có cần làm phiền phức đến mức này không? Xem trên bảng nhiệm vụ viết, chẳng phải chỉ cần làm hai cọc gỗ ngang là được sao."
"Ngươi biết gì chứ! Lão tử đây là mô phỏng cọc gỗ chống tăng thời Thế chiến thứ hai đấy! Chờ sau này có điều kiện, quấn thêm lưới sắt vào, đừng nói mấy tên nhặt ve chai cướp bóc, ngay cả lão da xanh cơ bắp có đến cũng sẽ bị chặn đứng ngay cửa mà làm thịt như gà."
"Xạo quá mày, chẳng phải cái hàng rào rách sao, lão tử suýt nữa tin rồi."
Nói rồi nói, hai người chơi hình như đã cãi nhau về tính thực dụng của công sự phòng ngự này.
Nha Nha vừa ngơ ngác, vừa thấy một đống dấu hỏi trong đầu.
Ngân tệ?
Đây là loại tiền tệ mới được cập nhật gần đây sao?
Xưởng củi nhận nhiệm vụ là cái gì vậy? Trước đây chẳng phải đều xem nhiệm vụ trên bảng nhựa sao.
Nha Nha thầm nghĩ.
Xem ra bản cập nhật lần này thay đổi vẫn còn lớn...
Dù sao đi nữa, mình phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ trừng phạt, khôi phục thân phận cư dân. Đừng để đến cuối cùng, bản cập nhật này còn chưa trải nghiệm được thì bản mới đã đến rồi.
Nghĩ vậy, Nha Nha quyết định đi tìm vật chứa để đựng nấm trước.
Ngay lúc cô bé định đi nhặt một cái thùng nhựa, lại phát hiện những đống rác chất đống trong viện dưỡng lão đã được thu gom và chứa tập trung trong một cái lều gỗ nhỏ.
Khi cô bé đến gần, phát hiện một người chơi đang ngồi trước bàn gỗ, chân vắt chéo, trên bàn đặt m��t cuốn sổ ghi chép, bên cạnh còn có một cây bút lông dầu.
Thấy Nha Nha đến, người chơi kia nheo mắt lại, kinh ngạc hỏi.
"Ơ? Cô còn sống à?"
Nha Nha sửng sốt một chút.
"Anh biết tôi sao?"
Người chơi kia cười hì hì đáp.
"Nói nhảm gì chứ, làm sao mà không biết được? Từ lúc mở server đến giờ, chỉ có mỗi cô là chưa sống sót được."
Nha Nha tức đến muốn đánh người, nhưng cảm giác mình có lẽ không đánh lại, bèn tức giận lườm hắn một cái.
"Tránh ra, tôi lấy cái thùng."
"Thùng nhỏ 1 đồng tệ, Thùng lớn 2 đồng tệ."
"Cái gì?!" Nha Nha trợn tròn mắt. "Mấy thứ rác rưởi này mà cũng phải tốn tiền sao?"
Sao anh không đi cướp luôn đi!
"Chị ơi, quy tắc này đâu phải do tôi đặt ra, tôi cũng chỉ đi làm thuê ở đây thôi," người chơi kia làm vẻ mặt bất đắc dĩ, xoay cây bút lông dầu trong tay, "Nếu chị có ý kiến, thì đi tìm NPC mà nói."
"Thế nhưng tôi vừa sống lại thì lấy tiền đâu ra chứ," Nha Nha dở khóc dở cười nói: "Tiểu ca ca này, anh có thể châm chước một chút không, để tôi dùng xong rồi trả lại anh sau."
"Không được không được, không làm theo quy tắc sẽ bị phạt. Những thứ có thể làm đều là công cụ chế tạo từ thép, còn mấy thứ rác rưởi này chỉ bán chứ không cho thuê đâu," người chơi kia cũng thật thà, đầu lắc như trống bỏi: "Bản cập nhật không phải mỗi người đều được phát 5 đồng tệ sao? Đâu có đắt, cô mua một cái luôn chẳng phải tiện hơn."
Nha Nha ngây ngẩn cả người.
"A?! Phát tiền á? Sao tôi chưa nhận được?"
Người chơi kia rõ ràng cũng không biết rõ, gãi gãi gáy.
"Ấy... Có phải là vấn đề về độ thiện cảm không? Cô đắc tội NPC nào rồi à?"
Nghe nói độ thiện cảm bị giảm, Nha Nha suýt khóc vì tủi thân.
Móa!
Mình đã chịu phạt rồi, mà còn bị giảm độ thiện cảm nữa sao?
Đúng lúc này, từ phía sau vọng đến một giọng nói tựa như tiếng trời.
"Tôi trả thay cô ấy."
Nha Nha bỗng quay đầu lại, chỉ thấy một cô bé lùn tịt cao một mét rưỡi, đang ôm một chồng áo khoác da thú thật dày, đi đến trước bàn kho hàng, đặt đống đồ nặng trịch lên bàn gỗ.
"Hắc hưu, tổng cộng 2 bộ, anh nhớ đấy!"
"M���y người này."
Người chơi lật cuốn sổ trong tay, cầm bút lông dầu ghi xuống một dòng chữ.
[ ... Ngày... Lúc, "May vá" Đằng Đằng hoàn thành linh cẩu áo khoác bằng da 2 kiện. ]
Sau khi nhận chức thợ may, mỗi ngày chỉ cần hoàn thành một số lượng đơn đặt hàng nhất định, ngoài mức lương cơ bản, mỗi chiếc áo khoác thành phẩm đạt chất l��ợng sẽ nhận được 2 ngân tệ tiền thưởng.
Đương nhiên, người chơi cũng có thể tự mua da thú, sợi và các loại vật liệu từ kho hàng để tự chế tác áo khoác, sau đó bán lại cho người chơi khác hoặc cho kho hàng.
Tương đương với làm kinh doanh tự do.
Thông qua phương thức này, mỗi chiếc áo khoác làm ra có lợi nhuận dao động khoảng 1~5 ngân tệ. Nếu chế tác đặc biệt tinh xảo, sau này khi mọi người có tiền, có lẽ sẽ có người chơi bỏ ra nhiều tiền để mua lại cũng không chừng.
Đằng Đằng dự tính đợi tay nghề của mình thuần thục hơn chút nữa, tích góp một ít tiền để mua một mảnh đất, mở một tiệm bán quần áo ngay cổng chính trại an dưỡng.
Tự mở tiệm, chẳng phải kiếm được nhiều tiền hơn là làm công cho NPC sao!
"Đằng Đằng..."
Hoàn hồn, Nha Nha nắm lấy cánh tay Đằng Đằng, trong khóe mắt rưng rưng cảm động.
Không ngờ rằng sau khi mình ra ngoài, người duy nhất chìa tay giúp đỡ lại chính là Đằng Đằng – người đã từng cãi vã với mình.
Bị cô bé nhìn chằm chằm có chút ngượng, Đằng Đằng đỏ mặt rụt tay lại.
"... Đừng nhìn tôi như vậy, có một đồng tệ thôi mà, có đáng là bao. Cùng lắm thì sau này cô trả lại tôi!"
"Xin lỗi, trước đây là tôi sai rồi, cô tốt bụng quá!"
"... Thôi nào, tôi cũng chẳng còn so đo gì với cô nữa. Tóm lại cô cứ cẩn thận và cố gắng lên nhé, tôi còn phải làm quần áo, đi trước đây."
Để lại một đồng tệ trên bàn, Đằng Đằng ôm chiếc sọt gỗ đầy da thú, quay người định đi, nhưng Nha Nha đã nhanh tay nhận lấy, ân cần nói.
"Tôi giúp cô đưa đi!"
"Không cần đâu, cô cứ làm việc của cô đi, để tôi tự làm là được rồi."
Đằng Đằng đau cả đầu, đưa tay muốn lấy lại đồ nhưng vì chiều cao có hạn nên với không tới, bị Nha Nha nhanh nhẹn né tránh.
Nâng cao chiếc sọt gỗ trong tay, Nha Nha nhiệt tình cười hì hì nói.
"Sao lại thế được! Cô bé tí tẹo thế này, sao tôi có thể để cô cầm nhiều đồ vậy. Chỗ làm của cô ở đâu? Để tôi giúp cô đưa qua."
"..."
Cái tên này nói chuyện sao mà muốn ăn đòn thế không biết!
Trán Đằng Đằng nổi gân xanh, vai run run.
Nắm đấm, cứng hết cả rồi!
Xưởng mộc.
Ngồi trên ghế, Muỗi huynh ngậm cọng cỏ trong miệng, đôi tay thuần thục dùng dụng cụ cố định hai đầu thanh gỗ, kẹp vào giữa những lá hợp kim mỏng có độ đàn hồi nhặt được từ đất hoang.
Sau đó xỏ gân linh cẩu biến dị đã thuộc da thành dây cung, vậy là một cây cung gỗ đơn giản đã hoàn thành.
"Xong."
Lại hoàn thành một đơn đặt hàng, 2 ngân tệ đã vào túi.
Muỗi đặt cây cung gỗ vừa làm xong lên kệ hàng bên cạnh, chờ người chơi khác đến lựa chọn.
Thật ra mà nói, để chế tác một cây cung săn đúng nghĩa, chỉ dựa vào những quy trình đơn giản này thì chưa đủ.
Muỗi cũng chỉ nghe nói, một cây cung săn tốt, thậm chí ngay cả độ ẩm của vật liệu gỗ dùng làm thân cung cũng phải được đặc biệt chú trọng.
Nói thì nói vậy, nhưng đối với những người chơi chưa có súng kíp mà nói, món đồ này đã khá ổn rồi. Trong ba mươi bước, bắn hạ một con linh cẩu biến dị vẫn không thành vấn đề.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bắn trúng.
Dù sao thì bản thân hắn cũng không có tài năng đó.
"20 cây cung gỗ, yêu cầu trong phạm vi 20 mét có thể bắn xuyên sọ chó săn biến dị... Đơn đặt hàng này e là phải làm đến ngày kia."
Muỗi lẩm bẩm một tiếng, liếc nhìn những lọ lọ bình bình đặt ở góc bàn.
Bên trong chứa diêm tiêu hắn tinh luyện từ quặng kali nitrat trong đất, còn cái bình bên cạnh thì đựng bột thạch cao canxi chứa axit sulfuric, còn thùng khối rắn đen sì dưới kệ kia là than củi.
Ban đầu hắn định hôm nay sẽ làm thuốc súng đen trước, nhưng phần thưởng từ người quản lý đơn đặt hàng thật sự quá hấp dẫn.
Mỗi ngày chỉ cần làm ra 5 cây cung gỗ là có thể nhận được lương cơ bản, mà mỗi cây cung gỗ còn được nhận thêm 2 ngân tệ tiền thưởng.
"Thôi được, cứ kiếm tiền trước đã..."
Hắn mà làm thí nghiệm hóa học trong xưởng mộc thì cũng không ổn lắm.
Hắn dự định tích góp một ít tiền, mua một mảnh đất, rồi mua thêm chút xi măng và gạch, xây một căn phòng chuyên bán những vũ khí do hắn thiết kế.
Thế này chẳng phải thú vị hơn làm nghề mộc nhiều sao!
Đúng lúc này, cửa xưởng mộc bị đẩy ra, Phương Trường – người đã từng mua cung ở chỗ hắn – sải bước đi vào.
"Lại cho tôi 20 mũi tên nữa!"
"Anh dùng hết nhanh thế à?" Nhìn Phương Trường mình đầy máu, Muỗi hơi ngạc nhiên hỏi: "Anh không phải đã quên món đồ đó có thể thu về sao?"
"Tôi biết, nhưng anh có chắc món đồ này còn dùng được không?" Phương Trường bực bội đặt ống tên lên bàn.
Chỉ thấy bên trong chất đầy những mũi tên bị gãy, cùng những đầu tên đã bung khỏi cán.
Hắn ngồi phịch xuống ghế bên cạnh, thở dài rồi than vãn: "Món đồ này chất lượng cũng "đáng cảm động" quá đi!"
Muỗi nhặt ống tên lên, rút ra một mũi tên xem qua, rồi vuốt cằm nói.
"Ừm... Phân tích lý tính mà nói, việc mũi tên có thể găm lại trong cơ thể con mồi, tôi nghĩ nên tính là một ưu điểm. Tuy nhiên đúng như anh nói, đi săn... hao tổn hơi cao, tôi sẽ nghĩ cách cải tiến xem sao."
Những mũi tên này đều được làm từ những mảnh kim loại mài sắc nhọn, dùng nhựa thông cố định vào cán tên bằng gỗ, chất lượng thực sự không được tốt lắm.
"Cảm ơn nhé!"
"Khách khí làm gì, đây vốn là công việc của tôi mà."
Muỗi đếm từ kệ bên cạnh 20 mũi tên, đưa cho Phương Trường.
Mỗi mũi tên giá 2 đồng tệ, 20 mũi tên là 4 ngân tệ. Phương Trường không chút do dự rút 4 đồng ngân tệ từ trong túi ra, hào phóng đặt lên bàn.
Đây là tiền hắn đổi từ con mồi vừa săn được.
"Cảm ơn huynh đệ."
"Không khách khí, chúc anh đi săn vui vẻ," Muỗi cười hì hì, rồi hướng về phía Phương Trường đang đi ra cửa mà giơ tay giữ lại, "À này, anh có muốn thử vũ khí mới của tôi không, tôi đảm bảo dùng rất tốt đấy."
Nghe câu này, Phương Trường vừa đi đến cửa đã suýt vấp ngã vì khung cửa.
"Khụ khụ, lần sau nhất định!"
Thật là mang mạng ra mà thử nghiệm!
Nghĩ đến cái "vòi sen địa ngục" mà tên này từng thiết kế trước đó, Phương Trường phải vịn khung cửa để đứng vững, ngay cả đầu cũng không dám quay lại, mang theo ống tên mà bỏ chạy như thoát thân.
Muỗi sờ sờ mũi mình, mặt mày bối rối.
"Có khoa trương như vậy sao?"
Ban đầu hắn còn định tặng anh ta thanh "Hỏa Ngục 0.1" có gắn lưỡi lê dùng để cận chiến nữa chứ.
Văn bản đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.