Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 527: Thắng lợi ngày lễ mừng! (đã sửa)

2022-09-18 tác giả: Thần Tinh LL

"...Chào mừng quý vị thính giả thân mến, tôi là Hans tiên sinh mà các bạn yêu quý nhất đây. Nghe nói «Người Sống Sót Nhật Báo» bị đóng cửa, tôi đã sớm đoán trước sẽ có ngày này rồi! Lũ người điên rồ nói năng luyên thuyên ấy cuối cùng cũng chịu ngậm miệng lại! Đương nhiên, tôi chẳng thèm để tâm, dù sao thì chúng cũng chẳng bao giờ lay chuyển được lượng người xem của kênh Hans tiên sinh! Mọi người sẽ mãi mãi đứng về phía lẽ phải, cảm ơn sự ủng hộ và lựa chọn kiên định của các bạn!"

"Lần nữa ca ngợi thành chủ đại nhân, ca ngợi người đã ban phát bánh mì, nước và thực phẩm cho cư dân nội thành... À, đúng rồi, tất cả là tại thằng ngu Hall ấy! Suýt nữa thì tôi quên mất điều quan trọng nhất! Nếu không phải nhờ cơ quan nghiên cứu nội thành vĩ đại đã cải tiến quy trình tổng hợp dinh dưỡng cao và tiêu chuẩn khẩu phần ăn, thì đâu có chuyện một đồng Chip mua được một cân dinh dưỡng... Đúng vậy, tin tốt đây: dinh dưỡng cao lại giảm giá rồi, bánh mì cũng sẽ dần dần rẻ theo. Chẳng mấy chốc các bạn đều có thể mua được thôi, Hans tiên sinh đảm bảo với các bạn đấy!"

"Đáng tiếc, hàng xóm của chúng ta sẽ không có được những ngày tháng tốt đẹp như vậy. Chúng đã dùng thủ đoạn mờ ám để thắng một trận chiến mờ ám mà không hề tuyên chiến chính thức, và sự trừng phạt chính nghĩa sẽ sớm giáng xuống đầu chúng thôi. Liên Minh nợ nần chồng chất, không chỉ thiếu chúng ta một khoản lớn, mà còn nợ Lý Tưởng Thành không ít tiền. Vì thế, chúng buộc phải nhục nhã cho phép cư dân Lý Tưởng Thành xây một tòa nhà hai mươi tầng trên địa bàn của họ... Chậc chậc, còn cao hơn cả quản lý khu nhà trọ nữa. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, con chuột chũi trong hang ấy liệu có căn phòng tử tế nào không?"

"Tóm lại, đêm nay nhớ đóng cửa cẩn thận vào, vì lũ người nghèo khổ ấy có lẽ sẽ lại tụ tập như lần trước, điên cuồng vô ích bắn vào trời, làm ồn tai bằng mấy thứ đồ chơi nổ đùng đoàng. Cứ thò đầu ra ngoài, coi chừng bị vỏ đạn rơi trúng vỡ đầu đấy. Ngoài ra, hôm nay tất cả nhà máy của Liên Minh đều đóng cửa, tất cả mọi người ở đó đều mất việc, chỉ có thể lang thang trên đường, nhặt nhạnh tàn thuốc còn sót lại của cư dân khu trú ẩn... Vùng ngoại ô phía Bắc đáng thương, có lẽ sẽ lại trở thành thiên đường của lũ cướp bóc. Ở đó tụ tập quá nhiều người nghèo và dân lưu vong, các bạn tốt nhất đừng tùy tiện ra ngoài."

"Cứ chờ xem, sang năm chúng nó chắc chắn đời tàn!"

"Còn chúng ta thì mãi mãi tuổi trẻ!"

Ngày lễ mừng chiến thắng.

Đài phát thanh đường phố hôm nay náo nhiệt lạ thường, khiến Cự Thạch Thành, nơi chưa từng bị chiến tranh ảnh hưởng, cũng phảng phất có không khí lễ hội hơn.

Hans tiên sinh đã bỏ ra gần nửa giờ để cùng các thính giả của mình giải thích cặn kẽ tiền căn hậu quả của cuộc chiến tranh này, cùng với việc Ngân hàng Cự Thạch Thành đã khéo léo lợi dụng Quân đoàn Gió Tây, mượn khoản nợ 510 triệu để nhân lúc Liên Minh phát triển mạnh công nghiệp nặng và quân sự, 'vặt lông dê' Liên Minh. Từ chỗ bị Liên Minh phá giá sản phẩm công nghiệp cấp thấp, Cự Thạch Thành đã đảo ngược tình thế, quay lại phá giá đối với Liên Minh, khiến kho bạc của Liên Minh từ rỗng lại càng rỗng hơn.

Trải qua nửa giờ giải thích, hắn hoàn toàn chứng minh Cự Thạch Thành cũng là một bên chiến thắng – một vị vua không ngai thầm lặng và vĩ đại!

Bên cạnh khu công nghiệp, trước cổng quán rượu Gỗ Hồ Đào, sáng sớm đã tụ tập một đám công nhân vừa mới thức giấc.

Họ chẳng bận tâm đến thắng thua của chiến tranh, dù sao thì cũng chẳng trông mong gì mấy lão gia sẽ phát lòng từ thiện mà ban cho họ vài đồng Chip.

Họ đều đang mong chờ những điều mới mẻ.

Mặc dù đều là chuyện vớ vẩn, nhưng những câu chuyện trong tiểu thuyết của «Báo Công Nhân» rõ ràng thú vị hơn nhiều so với những lời lảm nhảm của Hans tiên sinh.

Nhất là khi câu chuyện vừa mới đăng đến đoạn cao trào, cậu bé nghèo khu ổ chuột "Đa Kỳ" dựa vào sự bùng nổ của năng lực thức tỉnh, lập kỳ tích đánh bại một cỗ thiết giáp động lực bị nấm nhầy ăn mòn. Chẳng những vì thế mà cậu nhận được một khoản tiền thưởng lớn, một tấm thẻ đen phòng, lại còn giành được sự ưu ái của một tiểu thư quý tộc xinh đẹp, nàng điên cuồng yêu hắn. Điều này đương nhiên cũng khiến người theo đuổi cuồng nhiệt của nàng – một vị Thiên phu trưởng đoàn dân binh nào đó – coi hắn là cái gai trong mắt.

Mặc dù là một câu chuyện rất cũ kỹ, nội dung không chỉ sáo rỗng mà thậm chí còn có phần tầm thường, nhưng nó lại khiến họ cảm thấy nhẹ nhõm, thậm chí muốn tự tay làm được điều gì đó.

Mọi người đã bàn luận cả đêm về những diễn biến tiếp theo, thậm chí còn đặt tên cho con của Đa Kỳ rồi.

Sberg, người biết chữ, dưới ánh mắt nóng bỏng của đám công nhân tạp vụ, từ kệ sách trên cửa nhặt lên một tờ báo, hắng giọng chuẩn bị đọc.

Nhưng lại phát hiện vẫn là số báo ngày hôm qua.

"Chờ một lát."

Ra hiệu cho đám công nhân tạp vụ bình tĩnh, Sberg đổi một tờ báo khác, nhíu mày, rồi lại đổi một tờ nữa, nhưng vẫn thấy y chang.

Cuối cùng hắn nhịn không được nhìn về phía ông chủ với gương mặt sứt sẹo.

"Sao vẫn là số báo ngày hôm qua?"

Đường, đứng khoanh tay bên cạnh cửa, cười khẩy "ha ha" một tiếng.

"Anh nên mừng là vẫn còn báo ngày hôm qua mà xem, không chừng chẳng mấy chốc lũ vệ binh sẽ đến tịch thu nó đi đấy."

Đám công nhân lập tức cuống quýt, vây lấy hắn.

"Số mới đâu?"

"Không có, ngay cả tòa báo cũng đóng cửa rồi!"

"Vậy... tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên đó thì sao?"

"Ngốc à? Tôi đã bảo là họ đóng cửa rồi, còn muốn gì nữa? Đi nhặt tàn thuốc mà hút đi!" Đường gắt gỏng đẩy người công nhân đứng trước mặt ra, tâm trạng của hắn thật không tốt, vì chuyện này mà hắn đã bị vệ binh đá cho một phát.

Mấy người công nhân nhìn nhau.

"...Không còn nữa sao?"

"Nhưng tại sao? Chúng ta đâu có làm phiền ai!" Một người đàn ông râu ria xồm xoàm nắm chặt nắm đấm, căm tức lẩm bẩm.

Hắn mỗi ngày cần cù làm việc, làm trâu làm ngựa cho các chủ nhà máy, cuộc sống chỉ còn mỗi niềm an ủi này. Mấy lão gia kia dựa vào đâu mà lại tước đoạt nó đi?

Một người công nhân giơ tay lên.

"Có ai muốn đi cùng tôi ra tòa thị chính đòi lại công bằng không?"

Mọi người nhìn nhau, không ai lên tiếng.

Mấy tháng trước họ còn dám đi tòa thị chính gây sự, nhưng tình hình lúc đó hoàn toàn khác bây giờ. Khi đó, họ đi phản đối việc Liên Minh phá giá sản phẩm công nghiệp của Cự Thạch Thành. Các ông chủ nhà máy ủng hộ họ gây sự, bởi vì các cổ đông sau lưng những ông chủ đó lại là những nhân vật lớn trong nội thành, tương đương với việc các quý tộc đang tự đấu đá lẫn nhau. Nói thẳng ra, cho dù họ có giết chết tên Duron ngu xuẩn kia, cũng sẽ chẳng ai đổ lỗi cho họ, thậm chí còn ngấm ngầm giơ ngón cái tán thưởng.

Nhưng bây giờ, các quý tộc đã đạt được nhận thức chung, nhà máy lại khởi công, và ngày càng phát đạt. Liên Minh đã vay Cự Thạch Thành một khoản tiền lớn bằng đồng Chip. Các chủ nhà máy vì thế nhận được vô số đơn đặt hàng, các quý tộc nội thành cũng kiếm bộn bạc, và đám công nhân cũng vậy, ai nấy đều có công việc để nuôi sống gia đình.

Cuộc sống ngày càng khấm khá, hiện tại bánh mì đắt thế này, chẳng ai muốn mất việc cả.

Ai nấy đều có chút nản lòng, đúng lúc này, không biết ai đó bỗng lẩm bẩm một câu.

"...Vậy thì chúng ta tự viết tiếp câu chuyện sau cũng được mà."

Mọi người mắt dần sáng lên, nhưng vẫn có chút lo lắng.

"Cậu có biết viết chữ không?" Người đàn ông râu ria xồm xoàm nhìn về phía người đã đưa ra lời đề nghị.

Cậu thanh niên đỏ mặt lắc đầu.

"Không biết... Nhưng đâu nhất thiết phải biết viết chữ mới có thể viết được chứ? Có lẽ cứ viết rồi sẽ biết thôi? Đâu ai sinh ra đã biết viết đâu."

"Tôi nhớ Sberg đã từng viết thư góp ý cho tòa báo mà! «Báo Công Nhân» chẳng phải là sau này mới có sao!"

Kia cũng là chuyện của bao lâu về trước rồi!

Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, Sberg sững sờ một chút, dở khóc dở cười nói.

"Tôi... tôi chỉ biết đọc thôi, chứ viết thì không rành lắm."

Một công nhân lò hơi cười vỗ vai hắn.

"Không sao đâu anh bạn, anh cứ theo mạch truyện mà viết tiếp là được, tụi này cũng sẽ góp ý cho anh."

Sberg bản năng muốn từ chối, nhưng nhìn những ánh mắt đầy mong đợi kia, hắn lại không đành lòng.

Dù biết điều này có thể mang lại rắc rối, hắn vẫn gật đầu.

"Nhưng chúng ta phải đổi tên... gọi là «Báo Công Nhân Tạp Vụ»."

"Thế này an toàn hơn một chút."

Mọi người vừa cười vừa nói.

"Không vấn đề!"

"Anh bảo gọi là gì thì gọi là đó."

"Chúng tôi chỉ muốn xem tiếp câu chuyện thôi!"

Tiếng chuông tan ca đã điểm.

Theo tiếng chuông vang lên từ khu công nghiệp, đám công nhân đang tụ tập trước cửa quán rượu lập tức giải tán, hướng về các nhà máy của mình.

Sberg, trên đường đến xưởng đóng hộp, siết chặt cổ áo khoác bông cũ kỹ, nhìn vết tro than dính trên vai mà lòng nặng trĩu.

Có lẽ, việc điều hành «Báo Công Nhân Tạp Vụ» đúng là một ý tưởng không tồi.

Tòa b��o của Liên Minh bị đuổi đi, nhưng độc giả c��a nó vẫn còn đây. Nếu mình có thể thu thập các số «Báo Công Nhân» cũ, biên soạn lại những câu chuyện đã đăng thành sách đặt trước, rồi sau đó viết tiếp những diễn biến sau, biết đâu lại bán chạy...

Ít nhất, so với làm việc ở xưởng đóng hộp thì có hy vọng hơn nhiều.

Trong lòng Sberg dần rạo rực một ngọn lửa.

Làm cả đời trong xưởng của đại nhân Duy Giai, hắn cũng chẳng thể ăn đồ hộp ba bữa mỗi ngày. Nhưng nếu cứ tiếp tục viết câu chuyện về "Đa Kỳ" thì biết đâu lại có thể...

...

Náo nhiệt không chỉ là Cự Thạch Thành. Chỉ cách hai mươi kilomet, Thự Quang Thành, ngoại ô phía Bắc thành phố Thanh Tuyền, cũng là một vùng đất nhộn nhịp tưng bừng.

Trên quảng trường Khải Hoàn gần Bắc Nhai, đông nghịt người.

Hơn một phần ba dân số toàn Liên Minh đều tụ tập ở đây, và chăm chú nhìn về trung tâm quảng trường.

Còn những người khác, dù không có mặt, cũng đều ngồi trước TV hoặc radio, chờ đợi người quản lý phát biểu trên đài.

Thậm chí không chỉ là cư dân Liên Minh.

Mà còn có cư dân từ Cự Thạch Thành, cùng với những vị khách lữ hành từ các tỉnh xa xôi như Lạc Hà, Cẩm Xuyên, các tỉnh phía Đông – thậm chí từ tỉnh Vân Gian ở cực đông đại lục – cũng đến đây, chỉ để xem tận mắt người quản lý trong truyền thuyết kia rốt cuộc trông như thế nào.

Hầu hết các khu dân cư kinh doanh trong khu trú ẩn đều rất tồi tệ.

Rốt cuộc thì tên này có gì khác biệt...

Nhìn những gương mặt đầy mong đợi bên dưới, Sở Quang đưa ngón trỏ khẽ chạm vào mặt bên mũ bảo hiểm, bật loa phát thanh đồng thời tháo mặt nạ ra.

Ngay lập tức, mọi người tự động im lặng.

Kiềm chế sự kích động đang cuộn trào trong lòng, Sở Quang hít một hơi thật sâu, dùng giọng điệu trang nghiêm mà hùng hồn mở màn lễ mừng.

"...Ngay tháng trước, chúng ta đã giành chiến thắng trong cuộc chiến với lũ dã man. Tỉnh Lạc Hà nhờ sự có mặt của chúng ta mà đã có được hòa bình lâu dài."

"Chúng ta đã từng hò reo mừng chiến thắng, đã tuyên dương và ban thưởng cho những cống hiến xuất sắc của cá nhân và tập thể, giờ phút này tôi sẽ không nhắc lại nữa. Nhưng tôi vẫn phải cảm ơn quý vị đang đứng tại đây, cùng với những bằng hữu kiên cường giữ vững vị trí ở phương xa. Đây là ánh sáng mà tất cả chúng ta cùng nhau chào đón."

"Chiến trường của chúng ta không chỉ ở sa mạc, mà còn ở rừng rậm, ở đồng ruộng, ở nhà máy, ở nhà ga, ở mọi nơi mà ánh mắt của mỗi cư dân Liên Minh nhìn tới... Chúng ta đã đoàn kết cùng nhau đúc thành cỗ chiến xa bách chiến bách thắng này, và những chiến lợi phẩm mà nó giành được, cũng lẽ ra phải thuộc về mỗi người đã gánh vác nó."

"Chúng ta còn rất xa mới đạt được một xã hội không tưởng, nơi mỗi ngày chỉ cần làm việc một giờ, nhưng từ nay về sau, mỗi người đều có thể trong tám giờ làm việc của mình, suy nghĩ làm thế nào để chúng ta đến gần hơn với nó một chút. Đương nhiên, con đường này chắc chắn gian nan, vùng đất hoang sẽ không tự kết thúc, các bạn không thể trông mong nằm trên giường mà nghĩ thông suốt mọi chuyện."

"Các bạn cần hấp thụ tri thức, kinh nghiệm và những bài học từ sách vở của Kỷ Nguyên Phồn Vinh, suy nghĩ cách cải tiến công cụ và phương pháp sản xuất trong tay mình. Đồng thời, hãy đối xử tử tế với mọi đồng bào xung quanh, tìm mọi cách đoàn kết họ, cùng họ tạo nên những kỳ tích vĩ đại hơn, thay vì xa lánh, chia rẽ và đối đầu để trục lợi."

"Chúng ta sẽ không đặt hy vọng vào tiêu chuẩn đạo đức của bất kỳ ai, nên chúng ta muốn xây dựng một bộ quy tắc trò chơi ngày càng hoàn thiện, biến khu rừng tàn khốc thành một ngôi làng có trật tự, biến vùng hoang dã cỏ dại um tùm thành những cánh đồng ruộng giao thông chằng chịt."

"Để cái ác, sự yếu đuối, hèn hạ, xảo trá, xấu xí mất đi môi trường tồn tại trong cạnh tranh. Để tất cả những phẩm chất chính nghĩa, dũng cảm, thành thật, tự tôn, hiền lành trỗi dậy từ xã hội của chúng ta, chứ không phải đặt hy vọng vào việc con người sinh ra đã ôn hòa, khiêm tốn, hay đặt hy vọng vào những người cấp cao trong chúng ta."

"Chúng ta không chỉ cần chấm dứt vùng đất hoang trên thực tế, mà còn phải chấm dứt sự hoang vu trong tinh thần – vùng đất hoang vô hình nhưng tồn tại thật sự!"

"Chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta!"

"Tất cả chúng ta!"

Tiếng gọi chiến thắng dường như tìm thấy ứng dụng chính xác nhất của nó trong bài diễn thuyết này.

Mặc dù Sở Quang không cố tình sử dụng thiên phú đó, nhưng khi hắn dồn toàn bộ nhiệt huyết và sự chuyên chú vào từng lời nói, hắn có thể rõ ràng thấy sự khao khát và nhiệt thành cháy bỏng ẩn sâu trong mỗi đôi mắt.

Họ không hề nghi ngờ.

Hắn sẽ thực hiện mọi lời mình đã nói!

Và hắn cũng tự nhủ trong lòng một lời thề – sẽ không bao giờ phụ lòng những ánh mắt tin tưởng đó.

"...Nói hay quá đi!"

Đứng trong đám đông, Dolly hưng phấn vỗ tay, nhưng chưa kịp vỗ được hai cái đã bị Phương Trường bên cạnh nắm chặt tay nhỏ lại.

"Có tấm lòng là được rồi, em mới xuống bàn mổ chưa được mấy ngày mà, kiềm chế lại chút đi." Phương Trường lo lắng nhìn nàng nói.

"Anh đừng cứng nhắc thế chứ, em khỏe rồi mà!" Dolly tươi rói nói, "À đúng rồi, Phương Trường tiên sinh xảo trá, anh sắp thất nghiệp ở Liên Minh rồi đấy... Người quản lý của các anh chính miệng nói muốn để ngài kẻ xấu gian xảo mất đi môi trường tồn tại mà."

Phương Trường bất đắc dĩ xòe tay.

"Vậy thì... Dolly điều tra quan thân yêu của tôi, ngài kẻ xấu gian xảo trong lời em phạm phải điều luật nào của Liên Minh vậy?"

Trời đất chứng giám.

Hắn tuyệt đối là người chơi tuân thủ luật lệ nhất trong Server.

Đa số người chơi ngay cả «Sổ Tay Người Chơi» cũng chưa đọc hết, hắn chẳng những đọc xong «Sổ Tay Người Chơi», còn thuộc làu luật pháp Liên Minh, thậm chí để tránh gặp rắc rối với thân phận cư dân, còn tham gia vào việc lập pháp của Liên Minh.

Ví dụ như điều luật "Cấm cư dân khu trú ẩn lợi dụng cơ chế phục sinh, lấy lợi nhuận làm mục đích để hiến tặng thi thể và nội tạng cho các cơ quan phi công lập của Liên Minh" chính là do hắn khởi xướng bỏ phiếu ghi vào luật pháp Liên Minh và cả «Sổ Tay Người Chơi».

Nếu không có điều luật này, chờ người chơi đông lên, chắc chắn sẽ có người phát hiện con đường tắt này để kiếm tiền, cuối cùng ảnh hưởng đến trải nghiệm game của đa số người chơi.

Tiền nào có thể kiếm, ti��n nào không, trong lòng hắn đều có một cán cân. Cho dù không kén cá chọn canh, hắn cũng sẽ cẩn thận lựa chọn thủ đoạn.

Dùng ngón trỏ và ngón cái xoa cằm, Dolly tỏ vẻ sắc sảo trầm tư.

"Để tôi nghĩ xem, chờ vị điều tra quan này phát hiện ra rồi sẽ lại kẹp anh... À mà, điều tra quan là gì vậy? Là cảnh vệ Liên Minh à?"

Đối mặt với ánh mắt hiếu kỳ của nàng, Phương Trường chột dạ dời ánh mắt đi.

"Khụ, không phải... Không có gì."

Chết tiệt.

Lỡ mồm nữa rồi...

Trong khoảng thời gian còn lại, Sở Quang tuyên bố một loạt các biện pháp bao gồm việc "điều chỉnh chế độ làm việc mười hai giờ thành tám giờ".

Hầu hết mọi chuyện đều liên quan đến cuộc sống của người dân, đồng thời cũng là những vấn đề mọi người quan tâm nhất.

Các chủ nhà máy của Liên Minh đã thu được lợi nhuận đủ rồi, giờ là lúc phải trích một phần lợi nhuận ra để đáp lại cư dân Liên Minh.

Nếu họ không nguyện ý –

Liên Minh thà để họ biến sang chỗ hàng xóm mà làm!

Ngay khi Sở Quang dùng giọng nói hùng hồn tuyên bố những sắp xếp sau này, Liszt đứng dưới đài không rời mắt khỏi hắn, trong ánh mắt lóe lên những cảm xúc phức tạp khó tả.

Liên Minh thật ra cũng không lấy đi quá nhiều lợi ích của hắn.

Cho dù lương tối thiểu tăng từ một ngân tệ lên hai ngân tệ, thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nhà máy của Liszt. Hắn đã sớm nâng lương giờ cho công nhân lên bốn ngân tệ, còn nhân viên kỹ thuật thì lương giờ trên mười ngân tệ.

Điều này dĩ nhiên không phải vì hắn phát lòng thiện, mà là vì nếu không làm vậy, căn bản sẽ không chiêu mộ đủ nhân sự. Các ngành nghề đều đang cần người.

Nhất là trong thời gian chiến tranh, Liên Minh đã trọng điểm phát triển công nghiệp nặng, các ngành công nghiệp liên quan đến quân sự, cùng với các doanh nghiệp do chính cư dân khu trú ẩn kinh doanh, đều đưa ra mức lương phong phú đến kinh ngạc. Dù sao, so với khoản chi phí nhân công kia, khi có đủ đơn đặt hàng thì việc hết sức mở rộng quy mô mới là điều quan trọng nhất.

Điều thực sự khiến hắn bận tâm là một chuyện khác.

Nếu như vị người quản lý kia dự định thực hiện lời hứa của mình về "công bằng", thì dù hắn kiếm được bao nhiêu tiền cũng sẽ vĩnh viễn không thể trở thành quý tộc thực thụ của Liên Minh.

Nhưng mà...

Thế này thật ra cũng chẳng tệ.

Giấc mơ của hắn là xây dựng một đế chế thương mại khổng lồ. Nếu đội thương nhân của hắn có thể mang lại một chút cải thiện cho vùng đất hoang thì dĩ nhiên là tốt nhất, nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ đến việc trở thành một quý tộc hay Đế Hoàng cao quý, đứng trên tất cả.

Trong kinh doanh, chỉ bàn chuyện kinh doanh.

Nói về chi phí thu nhận công nhân, chỉ cần Liên Minh đối xử công bằng khi thực thi quy tắc, khiến chi phí của mọi người đồng loạt tăng lên, thì hắn chẳng có gì phải lo lắng.

Khi cần tăng giá thì tăng giá, khi cần tăng sản xuất thì tăng sản xuất, khi cần giảm sản lượng thì giảm sản lượng. Mọi người cứ cạnh tranh bằng năng lực trên cùng một đường đua là được. Hắn cũng sẽ cố gắng hết sức để làm ra mẫu KV-1 cải tiến phù hợp hơn với khẩu vị của cư dân khu trú ẩn. Kể cả Liên Minh muốn dùng lợi nhuận từ các nhà máy lớn đ��� phụ cấp cho một vài xưởng nhỏ kỳ lạ cũng chẳng sao, hắn căn bản không cho rằng những xưởng nhỏ đó có thể ảnh hưởng đến doanh số của mình. Liên Minh muốn để họ tồn tại thì cứ để họ tồn tại.

Nhưng hắn sợ rằng các quy tắc của Liên Minh sẽ 'mở một mắt nhắm một mắt' với "các quý tộc". Nếu vậy thì hắn sẽ chẳng có chút phần thắng nào.

Dù sao thì, cho dù là một con lợn, chỉ cần gió đủ lớn cũng có thể bay lên trời. Người trong đường đua làm sao có thể chiến thắng sức mạnh từ bên ngoài đường đua được?

Đây cũng là lý do tại sao sau khi kiếm đủ Chip, hắn nhất định phải chuẩn bị tiền mua một thân phận quý tộc ở Cự Thạch Thành.

Không phải vì hắn yêu thích đặc quyền quý tộc, mà là vì tấm thẻ đen đó có thể giúp hắn tránh được hơn 90% rắc rối.

Nhưng ở giờ phút này, người đứng trên đài kia nói cho hắn biết không cần phải lo lắng, những điều hắn lo lắng sẽ không xảy ra ở Liên Minh.

Nếu có thể sử dụng quy tắc, Liên Minh nhất định sẽ dùng quy tắc để xử lý. Nếu họ định cải thiện đãi ngộ cho người lao động, chắc chắn sẽ yêu cầu tất cả các nhà máy cùng lúc, tuyệt đối sẽ không bắt đầu từ những nơi bên ngoài khu trú ẩn trước.

Đồng thời, Liên Minh sẽ không cho phép đặc quyền nằm ngoài quy tắc.

Trên mảnh đất dưới chân hắn, tiền tệ của Liên Minh có thể mua được mọi thứ hàng hóa, nhưng tuyệt đối không có bất kỳ loại tiền tệ nào được phép giao dịch vinh dự và tôn nghiêm.

Cư dân khu trú ẩn thậm chí sẽ tự đặt ra những quy tắc vượt mức, nghiêm khắc kiềm chế bản thân, nhưng tuyệt đối sẽ không đòi hỏi sự sùng bái hay tha thứ của mọi người.

Cho dù đa số trận chiến đều do họ đánh, họ là những người có tư cách nhất để trở thành quý tộc. Nhưng khi họ chọn từ bỏ cơ hội này, điều đó có nghĩa là bất cứ ai khác cũng sẽ không có tư cách trở thành quý tộc.

Khoảnh khắc đó, Liszt lờ mờ nhìn thấy một chùm sáng.

Và đây cũng là lần đầu tiên, trong lòng hắn bỗng nảy sinh một ý nghĩ ngoài việc kiếm tiền – đó là để ánh sáng kia lan tỏa đến những nơi xa hơn.

Đúng vậy.

Để kiếm tiền, hắn đã phải nuốt không ít cục tức, nhưng điều đó không có nghĩa là cục tức ngon, càng không có nghĩa là cục tức thơm tho.

Đối với một kẻ trắng tay gây dựng sự nghiệp mà nói, không gì khiến Liszt cảm thấy bị sỉ nhục về nhân cách hơn việc nhìn thấy một con lợn chẳng hiểu gì, ngồi trên bậc thang thở phì phò và cười đắc ý.

Hắn không thèm để ý việc các quý tộc nội thành làm những chuyện xấu xa vớ vẩn, giống như hắn không bận tâm việc những đồng Chip của kẻ cướp bóc có sạch sẽ hay không, hay miếng thịt trong chảo dầu có nỗi khổ tâm gì. Nhưng hắn không thể chịu đựng được khi đám lợn kia khoác vai hắn, nói "Chúng ta là cùng một loại người".

Dựa vào đâu!

Hắn chỉ muốn hỏi như vậy.

Cho dù đồng Chip trong túi hắn không sạch sẽ, đó cũng là do hắn mang về từ vùng đất hoang địa ngục. Còn bọn chúng chẳng làm gì cả, dựa vào đâu mà lại là cùng một loại người với hắn?

Từ những khuôn mặt đáng ghét đó, hắn chỉ cảm thấy ghê tởm sâu tận linh hồn.

Nếu không phải vẫn còn muốn cắt xẻ một miếng thịt mỡ thật lớn từ đám lợn đó, hắn hận không thể ngay lập tức xé toạc tấm thẻ đen trong túi, bước về phía vầng hào quang chói sáng rực rỡ kia.

"Liên Minh vạn tuế!" Giữa tiếng vỗ tay như sóng biển, Liszt, bị sự phấn khích lây nhiễm, không kìm lòng được mà cất tiếng hô to.

Đa Tiền và Tiền Lai đứng bên cạnh kinh ngạc nhìn nhau, cũng vỗ tay thật mạnh, nhưng chẳng hiểu ông chủ bỗng nhiên nổi cơn gì.

Hắn không chỉ một lần nói với họ rằng, họ đến Liên Minh là để kiếm tiền.

Ngược lại, họ thì đã nghe lọt tai lời hắn nói.

Nhưng sao cứ cảm giác...

Chính hắn lại nhập vai quá vậy?

Tại thời điểm người quản lý tuyên bố lễ mừng bắt đầu, tiếng vỗ tay như sóng biển lập tức vang dội khắp quảng trường.

Alissa hưng phấn vỗ những bàn tay nhỏ, không chớp mắt nhìn chằm chằm người trên đài, rồi bỗng nhiên có chút lo lắng nhìn sang người cha bên cạnh.

"...Ba ba, con thấy anh ấy nói đúng, chúng ta nên hết sức đoàn kết những người sống sót xung quanh mình, chứ không phải để họ trở thành kẻ thù."

"Chúng ta vẫn luôn rất đoàn kết."

"Thế nhưng còn cư dân ngoại thành thì sao?"

"Không còn kịp nữa rồi."

"Tại sao?" Alissa mở to hai mắt, dùng giọng mang theo một tia nài nỉ, cẩn thận từng li từng tí nói, "Con có thể không cần búp bê vải của con, kẹp tóc một ngân tệ thật ra cũng rất đáng yêu..."

Nàng thích người chị gái đã khen nàng đáng yêu ấy. Lúc đó, nàng quên mất nói với chị ấy rằng nụ cười của chị ấy cũng rất đáng yêu.

Còn ở Cự Thạch Thành, mọi người ít khi nhìn nàng, đừng nói chi là mỉm cười với nàng.

Và cho dù là ở nội thành, cửa hàng, khu phố, thậm chí lớp học, nụ cười mà mọi người dành cho nàng cũng giống như một phép lịch sự cố gắng lắm mới làm được.

Malvern không chớp mắt nhìn chằm chằm trên đài, đôi mắt nheo lại đầy vẻ âm hiểm, như một con kền kền.

Nhưng khi cô con gái đáng yêu nhìn về phía mình, hắn vẫn kiềm chế bớt chút sát khí trên người, ít nhất là để giọng điệu dịu đi một chút, kiên nhẫn nói.

"...Con có thể không cần búp bê vải của con, nhưng con cũng không thể vứt bỏ búp bê vải trong tay của đám bạn tốt con được. Con gái của ta, cha hiểu ý con, con là một cô gái hiền lành, nhưng những chuyện con nói, chỉ có lòng thiện lương thôi thì chưa đủ."

Hắn đương nhiên biết rõ rằng cư dân nội thành ăn ít đi một miếng bánh ga-tô, thì cư dân ngoại thành có thể có thêm mười cái bánh mì. Và số dinh dưỡng cao còn lại có thể mang đi nuôi gia súc, Cự Thạch Thành sẽ trở nên cường tráng hơn, cuối cùng kệ hàng trong nội thành cũng sẽ phong phú hơn, tất cả mọi người sẽ cùng lúc trở nên tốt đẹp hơn.

Không phải là không có người đã từng nói ra điều đó.

Nhưng những người đã biến điều đó thành hành động, thường cuối cùng đều sẽ mất đi "thẻ đen" trong tay, nhường chỗ cho những quý tộc mới nổi.

Bởi vì cái logic đó ngay từ đầu đã sai rồi.

Cư dân nội thành dựa vào đâu mà phải ăn ít đi một miếng, còn cư dân ngoại thành lại dựa vào đâu mà phải thỏa mãn với mười cái bánh mì?

Một khi để lũ người nghèo khổ ấy nếm được vị ngọt, chúng sẽ được đằng chân lân đằng đầu, ham ăn biếng làm, thậm chí sẽ từ chối làm việc... Những bài học tương tự đã từng xuất hiện không ít trong hai thế kỷ ngắn ngủi của Cự Thạch Thành, mỗi lần đều kết thúc bằng máu.

Hắn lại không phải chưa từng đọc sách, làm sao có thể không biết những thứ trò trẻ con ấy, nhưng cho dù có biết rõ thì cũng làm được gì?

Mặt trời mọc lên là vì con người muốn thức dậy sao?

Đương nhiên không phải!

Nhân tính còn xấu xí hơn cả quái vật ăn thịt người, và quy luật tự nhiên căn bản sẽ không vì ý chí của con người mà thay đổi.

Thật tình mà nói, hắn chán ghét cái tên đứng trên đài kia, và cảm thấy khó chịu về mặt sinh lý với mỗi lời hứa hẹn viển vông mà tên đó nói ra.

Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không thể hiện cảm xúc coi thường này ra mặt. Công việc là công việc, riêng tư là riêng tư, hắn phân biệt rất rõ ràng.

Không cần quý tộc?

A.

Cứ chờ xem đi.

Malvern cười lạnh, phụ họa theo không khí cuồng nhiệt xung quanh, cùng cô con gái ngây thơ đáng yêu bên cạnh nhẹ nhàng vỗ tay.

Tuy nhiên, đôi môi khô khốc như "khúc gỗ mục trôi dạt trong đầm lầy" của hắn vẫn khẽ mấp máy.

"...Sở dĩ ngươi còn có thể đứng ở đó, chẳng qua là vì mọi người còn chưa tỉnh giấc khỏi giấc mộng đẹp của những chiến thắng liên tiếp. Cư dân khu trú ẩn thân cận với ngươi nhất sẽ là những người đầu tiên tỉnh lại. Khi họ nhận ra miếng bánh của mình bị chia cho lũ chó linh cẩu hèn hạ, họ sẽ rất nhanh biết cách dùng quyền uy trong tay để đòi lại một cách mạnh mẽ hơn... Ngươi có thể quản được họ bao lâu chứ? Ha ha."

A.

Thật muốn được chiêm ngưỡng vẻ mặt tuyệt vọng của tên đó.

Không kìm được, Malvern lại một lần nữa ghen tị với tuổi trẻ của hắn.

Dù trong lòng hắn đã định rằng không có liên minh nào là vững chắc không thể phá vỡ, nhưng hắn cũng không có cơ hội được chứng kiến ngày nó sụp đổ trong quãng đời còn lại.

Nỗi "ghê tởm" của những người theo chủ nghĩa lý tưởng cũng ở đây.

Cho dù cuối cùng họ sẽ thất bại trước hiện thực, nhưng ngọn lửa từ tro cốt của họ cũng sẽ bùng cháy một thời gian, thiêu đốt và làm tổn thương từng đôi mắt đã từng nhìn thấy họ.

Nếu như hắn chưa từng xuất hiện thì tốt rồi.

Mỗi khi nghĩ đến đây, lòng Malvern lại ngứa ngáy như bị hàng vạn con kiến bò...

...

Lễ mừng chính thức bắt đầu rồi.

Theo người quản lý rời khỏi bục diễn thuyết, đám đông tụ tập trên quảng trường Khải Hoàn cũng dần tản ra, hướng về các con phố náo nhiệt gần đó.

Các cửa hàng ven đường đã sớm mở rộng cửa, đang dốc hết vốn liếng để thu hút khách hàng trước cửa, dự định nhân cơ hội náo nhiệt này kiếm một mẻ lớn.

"Nhật Thực, ở đây người ngày càng đông..." Trong mắt Hàn Sương lóe lên vẻ kích động, miệng không ngừng lẩm bẩm nhấn mạnh câu nói kia, "Đây đối với chúng ta mà nói là một cơ hội!"

Giờ phút này, trên người nó mặc trang phục hầu gái, ống tay áo đeo một vòng băng tay nền đỏ chữ đen, trên đó viết dòng chữ [Ủy Ban Quản Lý Tự Trị Lễ Mừng].

Vài ngày trước, các người chơi có nghề nghiệp sinh hoạt ở Thự Quang Thành đã dự định tuyển một số người để duy trì trật tự lễ mừng, dù sao Liên Minh không có bức tường khổng lồ, phải cẩn thận kẻ xấu trà trộn vào.

Máy bay không người lái bay trên trời sẽ ghi nhận các mục tiêu đáng ngờ, còn [Ủy Ban Quản Lý Tự Trị Lễ Mừng] có nhiệm vụ hỗ trợ cảnh vệ theo dõi những kẻ khả nghi, đồng thời ứng phó các tình huống phát sinh trong lễ mừng, phối hợp đội cảnh vệ thiếu nhân lực để xử lý một vài tranh chấp nhỏ.

Một việc thú vị như vậy, Hàn Sương đương nhiên sẽ không bỏ qua, huống hồ còn có thể thu thập kinh nghiệm xã hội học quý báu, thế là nó hào hứng kéo Nhật Thực đi đăng ký.

Mặc dù nó không phải người chơi, thậm chí không phải cư dân Liên Minh, nhưng vì bình thường nó rất nhiệt tình giúp đỡ mọi người, nên các người chơi đều vui vẻ đồng ý.

Tuy nhiên, người chơi cũng không nói cho nó biết, chỉ có người chơi mới nhận được phần thưởng "Danh vọng khu vực", còn nó thì chỉ nhận được một chút phụ cấp ngân tệ.

Mặc dù nó cũng chẳng để ý chút tiền đó.

Nhật Thực mơ màng nhìn bạn đồng hành bên cạnh, trong mắt đầy vẻ không hiểu.

"Tôi không hiểu."

Hàn Sương bất mãn "sách" một tiếng.

"Cậu không nghe người quản lý Liên Minh nói sao? Anh ấy nói Liên Minh sẽ không đặt hy vọng vào tiêu chuẩn đạo đức của bất kỳ ai."

"Vậy nên?"

"Chúng ta không phải con người! Chúng ta là AI!" Hàn Sương với ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm nó: "Vậy nên, chỉ cần chúng ta chứng minh bản thân có năng lực, Liên Minh sẽ trọng dụng chúng ta thôi!"

Nhật Thực mơ màng nhìn nó.

Nhưng Hàn Sương cũng chẳng để ý vẻ mơ màng của nó, hòa mình vào khung cảnh khu phố náo nhiệt, say mê trong ý nghĩ của riêng mình.

A...

Cái "plugin tài trí" đang bùng cháy!

Thật muốn nhốt tất cả những cơ thể này lại, khiến chúng dưới sự chăm sóc tận tình của cơ phó, để lộ ra vẻ mặt hư hỏng.

Chắc hẳn khi đó cả thế giới sẽ tràn ngập tình yêu và hòa bình!

Tuy nhiên, Ban Trị Sự vẫn còn quá bảo thủ trong lĩnh vực này, mãi đến gần đây mới thông qua dự luật liên quan do tập đoàn Khang Mậu đề xuất, về việc "cho phép sinh vật mô phỏng tham gia công việc công cộng". Ngược lại, những "Tinh linh xanh" đáng yêu của Liên Minh thì có vẻ cởi mở hơn, thường xuyên nhờ chúng giúp làm một số việc.

Cuộc sống ở đây chắc chắn phong phú hơn nhiều so với ở Lý Tưởng Thành!

Ngay khi Hàn Sương đang say mê trong ý nghĩ của mình, cách đó không xa bỗng nhiên truyền đến tiếng kinh hô "Á...", dường như là từ quầy trái cây cách trạm mậu dịch không xa.

Tai khẽ động, Hàn Sương lập tức thu lại vẻ mặt say mê, "vù" một cái quay sang nhìn về phía đó, ánh mắt lập tức trở nên sắc sảo.

"Nhật Thực, có vẻ như có người cần chúng ta giúp đỡ rồi!"

Nhật Thực gật đầu nhẹ, mặt không đổi sắc.

"Ừm, Tiểu Thất cũng mời chúng ta qua một chuyến... Bảo là lấy thân phận NPC để hòa giải, nhưng không cần làm quá căng thẳng –"

"Vậy còn chần chừ gì nữa," Hàn Sương nhiệt tình mười phần xắn tay áo lên, sải bước đi về phía đám đông chen chúc, "Đi thôi, xem có chuyện gì!"

Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free