2022-10-05 tác giả: Thần Tinh LL

Chương 544: Tòa nhà cao tầng sụp đổ

Phòng phát thanh báo Cự Thạch Thành.

Hans run rẩy nhìn đám lưu manh bước vào tòa soạn, rồi lại liếc mắt nhìn Joy đang đứng chung với bọn họ, run rẩy nói:

"Thưa Bách phu trưởng… Ngài, ngài đang làm gì vậy ạ?"

Thiết giáp hạng nặng K-10 "Tường Sắt", niềm t�� hào của Quân đoàn Cự Thạch, bình thường được phân phát cho bộ binh hạng nặng tiên phong hoặc các sĩ quan tuyến đầu như Thập phu trưởng, Bách phu trưởng. Nghe nói, một cú đấm của nó có thể giết chết một con trâu hai đầu.

Đương nhiên, đa số những kẻ này đều dùng súng, rất ít khi cận chiến.

Vì biết rõ điều này, Hans đã sợ đến mức sắp tè ra quần rồi.

Joy liếc nhìn Hans một cái, ánh mắt chứa một tia ghét bỏ.

Hắn không ưa tên này lắm, mặc dù trước đó từng thích một thời gian. Từ khi có báo chí, hắn mới phát hiện, gã này chẳng có câu nào thật lòng, cứ như thức ăn tổng hợp không chút dinh dưỡng.

"Đến để mang chiến thắng và vinh quang về cho những đứa con của tôi, đến để trở thành tấm gương cho chúng."

Joy quay đầu nhìn Lovett và Alissa, cùng với những người thuộc Hội Nhân viên Tạp vụ.

"Giao cho các anh."

Lovett gật đầu, bước đến trước mặt Hans, nhìn khuôn mặt tái nhợt của gã hề mà nói:

"Cho chúng tôi dùng tạm phòng phát thanh một chút."

Anh dùng từ "mượn", nhưng Hans căn bản không dám nói không, gật đầu lia l��a như gà mổ thóc, cố nặn ra nụ cười lấy lòng trên khuôn mặt tái mét.

"Mời, mời ngài dùng ạ! Ngài có cần tôi giúp điều chỉnh thiết bị không ạ? Thưa... ngài công nhân đáng kính."

Nhìn những mảnh gỗ vụn dính trên quần, hẳn là gã đang làm công việc mộc quý phái.

"Không cần," một công nhân bước ra, ghét bỏ đẩy Hans đang cố gắng làm quen với họ ra. "Thiết bị của các người chính là do lão tử làm đấy... Mẹ nó, nghe cái giọng vịt đực của mày là tao đã khó chịu rồi!"

Một công nhân khác phá lên cười.

"Ha ha, tôi đồng ý! Quả thực còn khó nghe hơn cả tiếng cưa gỗ của Lovett!"

"Hans! Học tiếng vịt kêu xem nào? Chắc chắn sẽ êm tai hơn những thứ mày thường nói đấy!"

Khuôn mặt Hans lúc trắng lúc xanh, biểu cảm méo mó như sắp khóc.

Lúc này, một tiếng ho khan vang lên.

"Khụ! Mọi người im lặng, chúng ta không cần gây khó dễ cho người khác, chúng ta chỉ lấy lại những thứ vốn thuộc về chúng ta thôi!"

Kéo Hans, kẻ suýt tè ra quần, ra khỏi đám nhân viên tạp vụ, Lovett vỗ vai hắn, dẫn hắn đến cửa tòa soạn, tử tế nói:

"V�� nhà đi, buổi tối đừng ra ngoài. Chờ khi Cổng Thành vĩ đại mở cửa thì tìm cách mà chạy thoát."

"Chúng tôi sẽ không đánh anh, nhưng người khác thì chưa chắc đã nói trước được."

"Cảm... cảm ơn!"

Hans cảm động nước mắt giàn giụa, vạn lần tạ ơn rồi luống cuống chạy ra khỏi tòa soạn, như một con chuột già rơi vào đống tuyết, nhanh chóng biến mất trong màn đêm.

Nhìn bóng lưng biến mất trong đêm của Hans, Lovett cười cười, đóng cửa lại, trở về căn phòng phát thanh chật chội, nhận chiếc micro đã được nhân viên tạp vụ điều chỉnh xong.

Anh hắng giọng chuẩn bị mở lời, một giọng nói trong trẻo bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh cắt ngang anh.

"Chờ một chút."

Mọi người ào ào nhìn về phía cô bé.

Dù bị vô số ánh mắt nhìn vào, Alissa cũng không còn sợ hãi nữa, cô bé dùng giọng nói chân thành tiếp lời:

"Chúng ta trước hết cần chuẩn bị một bản thảo phát thanh, hay nói đúng hơn là một bản thảo diễn thuyết. Mọi người đều sẽ nghe thấy giọng của anh, chúng ta phải truyền đạt chính xác từng tin tức một, không chỉ với cư d��n ngoại thành, mà còn với cư dân nội thành... Nói ngắn gọn, chúng ta cần một cương lĩnh cụ thể, nói cho họ biết chúng ta phải làm thế nào để chiến thắng, và những thay đổi nào sẽ diễn ra sau khi chúng ta thắng lợi."

Trong mắt cô bé lóe lên trí tuệ và dũng khí khác thường so với bạn bè đồng trang lứa. Trải nghiệm lần này dường như đã khiến cô bé trưởng thành thêm mấy tuổi.

Lovett cảm thấy trên người cô bé có bóng dáng của Chủ tịch ngân hàng Malvern, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.

Nhưng mà có gì đáng bận tâm đâu?

Bohr và lão gia Stephen thật ra cũng chỉ khác nhau một ý niệm mà thôi.

Cô bé là con gái của Malvern, giống cha mình là điều bình thường. Nếu cô bé không giống một chút nào, ngược lại mới đáng sợ.

"Cô bé nói rất đúng."

Lovett đặt micro xuống, nhìn về phía Hội Nhân viên Tạp vụ, "Chúng ta cần khởi thảo một cương lĩnh, nói cho đồng đội của chúng ta biết đây là một cuộc khởi nghĩa, không phải bạo loạn."

Một công nhân gật đầu nói:

"Không sai, còn phải nói cho những tên lính đánh thuê kia, bảo chúng cư xử cho đúng mực! Đừng nghĩ chỉ có chúng mới có súng!"

Nhìn đám đông đang sôi nổi thảo luận, khuôn mặt ửng hồng của Alissa rạng rỡ nụ cười.

Cuối cùng cũng có người chịu nghe cô bé nói.

Mà lại là rất nhiều người.

Thật ra cô bé cũng không phải không có cách.

Cô bé tin rằng, mình nhất định có thể nghĩ ra những biện pháp trưởng thành hơn, tốt hơn là chỉ biết khóc nhè.

"Chúng ta không có ý định hủy diệt tất cả, nhưng chúng ta muốn một khởi đầu mới!" Lovett nhìn Hội Nhân viên Tạp vụ, ngượng ngùng nói, "Câu mở đầu này thế nào?"

Một thợ điện giơ ngón cái lên.

"Tuyệt vời!"

Dưới sự cổ vũ của Hội Nhân viên Tạp vụ, Lovett bắt đầu ứng biến, như đọc báo Sberg, kể một câu chuyện.

"... Stephen hữu hình có thể bị tiêu diệt, nhưng Stephen vô hình thì không thể bị hủy diệt. Chúng ta là hồn ma của họ, họ cũng là hồn ma của chúng ta."

Joy ho khan một tiếng.

"Dừng một chút, câu này có thể sửa lại, trừ các anh trong Hội Nhân viên Tạp vụ ra, rất nhiều người cũng không biết câu chuyện về kẻ thức tỉnh Bohr, có thể sẽ cảm thấy không hiểu gì."

"Hơn nữa, nói quá nhiều vô ích, những lời này có thể để dành lúc chiến thắng hẵng nói." Alissa cũng gật đầu, "Giờ phút này chúng ta nên dùng ngôn ngữ mộc mạc nhất, nói cho mọi người biết sau đó phải làm gì."

Cứ như người quản lý Liên minh vậy!

Lovett gãi gãi đầu.

"Nói cũng đúng."

Đa số công nhân thật ra cũng chỉ nghe kể truyền miệng về câu chuyện của kẻ thức tỉnh Bohr, dù sao Sberg bị các lão gia bắt đi chưa được bao lâu sau trận tuyết đầu tiên.

Rất nhiều người nghe được những phiên bản khác nhau.

Nếu Sberg còn sống, chờ cứu hắn ra, nhất định phải bắt hắn viết cho xong câu chuyện.

Mọi người trầm tư suy nghĩ.

Có người đề xuất cải thiện đãi ngộ lao động, có người đề xuất hạ giá bánh mì, cũng có người yêu cầu đánh thuế người giàu... Nhưng tất cả những ý tưởng đó dường như cũng chỉ là gãi ngứa ngoài da.

Alissa chợt nhớ đến "Hiến chương cơ bản" của Liên minh, cùng với tuyên ngôn của người quản lý trong buổi lễ, thế là một ý tưởng chợt lóe lên, cô bé lên tiếng:

"Hiến chương!"

Joy khẽ nhíu mày.

"Cô bé nói luật pháp sao? Cự Thạch Thành vốn có một bộ luật pháp."

"Nhưng quý tộc không cần tuân thủ đúng không?" Alissa nhìn thẳng vào hắn, "Chỉ cần nắm giữ thẻ đen, làm trái cũng sẽ không bị trừng phạt. Mà họ mang Sberg đi cũng không phải vì anh ấy làm trái bất kỳ luật pháp nào đúng không?"

Joy gật đầu.

"Là lực lượng hộ vệ của dân binh đoàn đã đưa anh ấy đi."

"Từ giờ trở đi mọi thứ phải khác biệt, nếu không dù chúng ta làm gì cũng vô nghĩa, tất cả rồi sẽ quay lại điểm xuất phát!"

Mắt Alissa lấp lánh nhìn họ, nắm chặt bàn tay mảnh khảnh của mình, "Nội thành nhất định phải phóng thích Sberg, từ hôm nay trở đi chúng ta nhất định phải thảo luận một 'Hiến chương cơ bản' mà tất cả mọi người cùng tuân thủ! Chúng ta muốn trao lại sức mạnh mà chúng ta từng ủy thác vào thẻ đen cho nó!"

Joy sững sờ nhìn cô bé nhỏ trước mặt.

Hắn đột nhiên cảm thấy cuộc mạo hiểm đặt cược tiền đồ và vận mệnh của mình không phải là vô nghĩa, có lẽ sau ngày mai, khu dân cư này thực sự sẽ có điều gì khác biệt. Và con cái, cháu chắt, và hậu duệ sau này cũng sẽ coi ông là niềm kiêu hãnh và tấm gương thật sự.

Đại Giác Lộc thần ở trên.

Mặc dù Cự Thạch Thành chưa từng có quốc vương...

Nhưng nếu cô bé nguyện ý lên ngôi, hắn nguyện ý trung thành với vị nữ vương này.

Lovett cũng sững sờ nhìn cô bé, thì thầm trong miệng.

"Bohr... Lại là Bohr... Cô bé cũng là Bohr?"

Anh nhớ Sberg đã viết.

Bohr đã tách rời thẻ đen của mình...

...

Không có đế vương vĩnh viễn, cũng không có thành bang vĩnh cửu bất diệt.

Tuy nhiên, hai thế kỷ xoay vần sẽ không là vô ích.

Con người chính vì đã chịu đủ cuộc sống hoang dã, ăn lông ở lỗ, mới lấy hết dũng khí mượn lửa từ trời để xua đi bóng tối thời đại.

Và khi con người cuối cùng học được cách tự mình nhóm lên đống củi, những người giữ lửa tế lễ đã âm thầm rời khỏi vũ đài lịch sử.

Điều này đối với những người giữ lửa không phải là một sự tiếc nuối.

Nếu hắn không chủ động bước về phía thời đại mới.

Bộ tộc của hắn cuối cùng rồi sẽ bị bóng tối nuốt chửng.

Ông lão đã thiết kế khu dân cư này, chưa chắc đã không nghĩ đến chuyện đã xảy ra hôm nay – một tương lai mà ngay cả máy tính cũng không thể tưởng tượng nổi.

Ông ấy đã lãnh đạo mọi người xây dựng Cổng Thành khổng lồ, thiết kế Phòng Minh, ủy thác hậu thế cho nó chăm sóc, và cũng thiết kế cái chết cuối cùng cho nó.

Đây thật ra là một món quà.

Chỉ có sống có chết mới được gọi là sinh mệnh đích thực, thứ vĩnh cửu bất biến chỉ là những tảng đá lạnh lẽo và cứng nhắc.

Nó đã biến thành người vào khoảnh khắc cuối cùng.

Và những "đứa trẻ" mà nó canh giữ cũng đã đón bình minh mới sau thời gian dài chìm trong bóng tối.

Đối mặt với hiểm nguy không thể tránh khỏi, mọi người lại một lần nữa tụ tập bên nhau.

Họ đồng tâm hiệp lực nhóm lên đống lửa, giống như tổ tiên của họ hơn hai trăm năm trước, cùng nhau vượt qua hiểm nguy, đối mặt với thảm họa băng nứt đất ngày đó.

Mọi người vai kề vai, không phân cao thấp quý tiện, già trẻ tôn ti, ngồi quanh đống lửa sưởi ấm. Nơi này không có sự khác biệt giữa kẻ nghèo hèn và người giàu có, bởi vì giờ khắc này tất cả đều không còn quan trọng.

Bắt đầu từ ngày mai, mọi người cũng vậy.

Mọi người ném Đồng Chip vào đống lửa.

Nhìn ngọn lửa vàng xanh hòa quyện, nhảy múa trên đống củi, những đứa trẻ trên mặt nở nụ cười đã lâu không thấy.

Có người cất tiếng hát, có người gảy lục huyền cầm, có người tập hợp chuyện xưa của họ thành một bài thơ, dạy bọn trẻ truyền tụng.

Mùa đông bỗng nhiên không còn quá lạnh giá nữa.

Các công nhân lấy thức ăn trong nhà kho ra phân phát cho mọi người, dù sao chủ của họ đã sớm bỏ trốn khỏi khu dân cư này.

Đương nhiên, họ không lấy không.

Họ để lại từng tờ giấy nhỏ bên trong, đó là những phiếu lương mà các ông chủ đã phát cho họ – bây giờ chính là lúc phải thực hiện.

Hội Nhân viên Tạp vụ đã chiếm lĩnh phòng phát thanh của Cự Thạch Thành. Một đại diện tên Lovett đã tuyên bố cương lĩnh của cuộc khởi nghĩa trên sóng phát thanh.

Đó là lời nhắn nhủ đến các quý tộc nội thành.

Và cũng là lời nhắn nhủ đến chính những người của họ.

Luân hồi vô tận dừng lại ở đây, sau đêm dài vô bờ bến lại là một khởi đầu mới.

Mặt trời chắc chắn sẽ không mọc chỉ vì mọi người muốn thức dậy.

Nhưng mặt trời rồi sẽ mọc.

Đây cũng là số mệnh và chân lý vĩnh cửu bất biến...

...

Sáng sớm hôm sau.

Tuyết lớn cuối cùng cũng ngừng rơi, m��t vệt nắng ban mai xuyên qua lớp tuyết dày đặc, dát lên những khu phố trắng xóa của Cự Thạch Thành một màu vàng óng ánh.

Sau khi tuyên bố cương lĩnh khởi nghĩa, Hội Nhân viên Tạp vụ đã thông qua sóng phát thanh của Cự Thạch Thành kêu gọi cư dân đoàn kết lại, và phối hợp với dân binh đoàn tiến hành phân phối thống nhất vật tư trong thành.

Hội Nhân viên Tạp vụ và dân binh đoàn sau khi hội đàm đã quyết định liên hợp với Tòa Thị chính thành lập "Văn phòng Ứng phó Khủng hoảng", và chuyển giao quyền lực sang chính quyền mới của Cự Thạch Thành.

Việc cấp bách là giải quyết vấn đề hiện tại.

Để mọi người no bụng, một bộ phận công nhân đã được Hội Nhân viên Tạp vụ vận động trở lại làm việc.

Nhà máy sản xuất thức ăn tổng hợp lại khởi công, trại mồ côi của Hội Nhân viên Tạp vụ – nhà tù Cự Thạch Thành – cũng bắt đầu mở cửa.

Tuy nhiên, khoảng trống vật tư vẫn còn rất lớn.

Mặc dù trong thời gian trước, Malvern đã giữ lại một lô hàng lẽ ra phải giao cho Liên minh theo đơn đặt hàng, nhưng thực phẩm và đồ dùng hàng ngày còn lại vẫn rất thiếu thốn.

Về việc có nên trưng dụng vật tư từ một số cư dân trữ hàng số lượng lớn thực phẩm hay không, giữa Hội Nhân viên Tạp vụ và dân binh đoàn cũng tồn tại nhiều ý kiến khác nhau.

Có người cho rằng loạn thế phải dùng trọng hình, có người lại cho rằng đó là cướp bóc trắng trợn, và có người đề nghị bồi thường cho những người bị trưng thu... Nhưng bây giờ kẻ ngốc cũng biết, Đồng Chip đã không còn giá trị.

Không ai còn chấp nhận thứ đó nữa.

Đền bù bằng Đồng Chip chẳng khác nào cướp bóc trắng trợn!

Hội Nhân viên Tạp vụ có thể vận động các công nhân, dân binh đoàn có thể vận động binh lính đứng về phía cư dân ngoại thành, nhưng Cự Thạch Thành không chỉ có những người này.

Thị dân, các lính đánh thuê thì ai sẽ vận động đây?

Nhận thấy không còn cách nào để đục nước béo cò, một số lính đánh thuê la hét muốn ra khỏi thành, một số thị dân cũng muốn cùng ra ngoài, nghe nói xin ăn ở Liên minh còn thoải mái hơn ở đây.

Nếu nói đêm qua, tất cả cư dân của thành phố này đ��u vinh quang đứng về phía lý tưởng, thì hôm nay họ không thể không đối mặt với một thực tế khắc nghiệt –

Các lão gia nội thành đã để lại cho họ một mớ hỗn độn khổng lồ.

Cự Thạch Thành được trao vào tay cư dân đã bị vô số sâu mọt đục khoét thủng trăm ngàn lỗ rồi...

Một văn phòng nào đó trong Tòa Thị chính.

Alissa đang nghiêm túc lật xem sổ sách trong tay, và đối chiếu với các văn kiện được mở trên bàn.

Là một thành viên của văn phòng khủng hoảng, và là thành viên nhỏ tuổi nhất, cô bé chịu trách nhiệm kiểm kê tài sản mà chính quyền ngoại thành hiện có thể sử dụng.

Mặc dù một số người bày tỏ sự hoài nghi về kinh nghiệm và lập trường của cô bé, nhưng Hội Nhân viên Tạp vụ lại bày tỏ sự ủng hộ.

Đa phần những người thuộc Hội Nhân viên Tạp vụ có những giá trị quan mộc mạc.

So với những kẻ cáo già khôn lỏi miệng đầy lời dối trá, họ thà tin một cô bé tuy còn non nớt, nhưng ít nhất chịu nói thật với họ.

Sổ sách tính sai thì không sao.

Sửa lại là được.

Mọi người đâu phải những kẻ dã man không biết lý lẽ.

Và Alissa cũng không phụ sự kỳ vọng của mọi người.

Việc đầu tiên cô bé làm là tịch thu căn nhà của mình ở ngoại thành, sau đó tịch thu luôn những tài sản ngoài thành của lão ca và đám bạn xấu của anh ta.

Ngân hàng Cự Thạch Thành ghi lại từng khoản chi tiêu Đồng Chip, rất dễ dàng điều tra ra những tài sản mà các quý tộc lão gia đã giấu giếm ở ngoại thành.

Đó đều là của cải bất chính.

Phải thuộc về toàn thể cư dân Cự Thạch Thành.

Nhìn chồng sổ sách dày cộp trong tay, ánh mắt Alissa tràn đầy vẻ ưu tư.

Cho đến giờ khắc này, cô bé mới nhận ra, cha mình rốt cuộc đã gánh vác điều gì cho gia đình và khu dân cư này.

Kinh tế chỉ là phương tiện phân phối vật chất, chứ không thể biến không thành có.

Cũng như lời cha cô bé đã nói trước khi đi ra ngoài, ông ấy đã dùng tất cả các biện pháp mình có thể nghĩ ra, nhưng vẫn không thể khiến chuyến tàu đang lao dốc xuống chân núi này dừng lại.

Nghĩ đến người cha già mặt ủ mày chau, Alissa không nhịn được thì thầm trách móc vài câu với vị trụ cột tinh thần trong lòng mình – ngài Quản lý đáng kính.

"Ngài làm cũng ác quá rồi..."

Alissa mặt ủ mày chau thở dài, nhẹ nhàng khép lại cuốn sổ sách trong tay.

Phí bồi thường vi phạm hợp đồng của các nhà máy dân sự đã là một đống sổ sách lộn xộn rồi.

Mặc kệ các nhà máy của Liên minh phàn nàn thế nào đi nữa, điều họ có thể làm chỉ là xin lỗi.

Dù sao Đồng Chip đã hoàn toàn mất giá trị, tiếp tục làm những đơn đặt hàng được tính bằng Đồng Chip chẳng khác nào làm không công cho Liên minh.

Huống hồ, những ông chủ đã ký các đơn đặt hàng đó đã bỏ trốn từ lâu, chẳng lẽ lại bắt các công nhân, vốn cũng là chủ nợ, phải trả nợ thay những kẻ gian thương đó sao?

Đương nhiên, những khoản nợ tính bằng Đồng Chip đó, họ cũng đều miễn trừ cho Liên minh... Dù sao có nhiều Đồng Chip nữa cũng vô nghĩa.

Cự Thạch Thành nhất định phải dùng số vật tư ít ỏi còn lại để vượt qua mùa đông, hoạt động ngoại thương của Cự Thạch Thành chỉ có thể tạm dừng một thời gian.

Thế nhưng vấn đề nằm ở chỗ, nguyên vật liệu của Cự Thạch Th��nh hoàn toàn dựa vào nhập khẩu!

Bất kể là sản phẩm công nghiệp hay nguyên liệu thực phẩm.

Họ có thể không bán đồ vật cho người khác, nhưng người khác cũng sẽ không vô duyên vô cớ đưa đồ vật cho họ.

Alissa bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

Có lẽ...

Nên khuyến khích mọi người trồng rau trong chậu hoa?

Nhưng hạt giống thì lấy từ đâu ra đây?

Cô bé nghe nói việc trồng trọt cũng không hề đơn giản.

Chẳng hạn như Liên minh láng giềng.

Họ đã bồi dưỡng hạt giống trong tháp trồng trọt kỹ thuật số và khu trồng trọt trong hầm trú ẩn ở ngoại ô phía bắc, kết hợp với phân hóa học do khu công nghiệp sản xuất mới có thể duy trì năng suất cao của cây nông nghiệp phía bắc hồ Lăng.

Và bây giờ, chỉ cây nông nghiệp ở ngoại ô phía bắc đã không đủ để hoàn toàn đáp ứng nhu cầu của cư dân Liên minh.

Gần đây họ đã cải tạo một phần ruộng đồng bên ngoài thành ruộng nhân giống, được quản lý bởi khoa nghiên cứu hạt giống sinh vật của phòng thí nghiệm, rồi lại cùng với hạt giống sản xuất và phân hóa học từ khu công nghiệp xuất khẩu sang Tỉnh Lạc Hà, đổi lấy số lượng lớn cây nông nghiệp cơ bản, nhờ vậy mà toàn bộ cư dân Liên minh đều có đủ cái ăn.

Và trong đó còn vô số chi tiết mà cô bé không nhìn thấu được.

Chỉ riêng vấn đề lương thực này thôi đã ẩn chứa một quyển sách không thể viết hết tri thức. Dù cô bé từng đi học, nhưng giáo viên chưa bao giờ dạy cô bé những điều này một cách chuyên sâu.

Alissa cảm thấy trán cô bé đau nhói.

Á á á...

Khó quá đi!

Đêm qua cô bé cả đêm không ngủ, dù tinh thần vẫn đang trong trạng thái phấn chấn, đến giờ đã có chút không chịu nổi rồi.

Chống tay nhỏ tựa lên bàn, Alissa mặt úp vào sổ sách, chợp mắt. Đầu óc quay cuồng không ngừng suy nghĩ miên man.

Nếu không...

Làm nũng với ngài Quản lý thì sao?

Đây có lẽ là một ý tưởng không tồi.

Có lẽ vì cô bé đáng yêu, ngài ấy sẽ cấp cho cư dân Cự Thạch Thành một khoản vật tư cũng không chừng?

Chỉ cần có thể giúp mọi người an ổn vượt qua mùa đông, cô bé cái gì cũng nguyện ý làm, dù sao gia đình họ còn nợ cư dân khu dân cư này quá nhiều.

M���i người lương thiện tha thứ cho cô bé, nhưng sự tha thứ đơn phương chỉ là bố thí. Cô bé cũng muốn làm gì đó cho mọi người, thay cha, mẹ, các anh chị trả nợ.

Đây là điều duy nhất cô bé có thể làm...

Nghĩ đi nghĩ lại, khuôn mặt Alissa bỗng nhiên đỏ bừng, cô bé dùng sức lắc đầu, đuổi những suy nghĩ viển vông, vớ vẩn ra khỏi cái đầu đang bốc hơi nóng.

Cô bé không thể giống cha mình...

Cầu xin người khác là vô ích.

"... Ngài ấy nói ta sẽ trở thành một người xuất sắc." Cô bé thì thầm, Alissa ngẩng mặt khỏi cuốn sổ sách, một lần nữa tỉnh táo lại.

Chính câu nói đó đã khích lệ cô bé.

Cô bé mới có thể dũng cảm đứng lên vào khoảnh khắc mấu chốt quyết định vận mệnh của mình và của tất cả mọi người.

Nếu cô bé chọn khoanh tay đứng nhìn, và tất cả mọi người cũng như cô bé lặng lẽ quan sát, họ sẽ không đi đến khả năng nghìn người có một đó.

"Ta đã làm được một việc... Ta không thể để ngài ấy thất vọng."

Ánh mắt một lần nữa khôi phục trong sáng, Alissa trong mắt lóe lên ánh sáng trí tuệ, tự nhủ:

"... Tuy nhiên, việc thương lượng về người di cư và ngoại giao với Liên minh, chắc là có hy vọng."

Liên minh hẳn là cũng không muốn thấy mấy chục vạn người tị nạn phá vỡ trật tự mà họ khó khăn lắm mới giữ được. Giúp đỡ Cự Thạch Thành cũng là giúp đỡ chính họ.

Các khu nhà ở tạm thời mà họ dựng lên hiện tại nhiều nhất có thể an trí hơn bốn vạn người, mà nghe nói đã có hơn một nửa số đó đã vào ở.

Hiển nhiên họ cũng đã đánh giá thấp sự "nát bét" của Cự Thạch Thành.

Vị Quản lý đáng kính kia, giờ phút này hẳn là cũng đang đau đầu vì làm thế nào để tháo gỡ quả bom kề cận này nhỉ?

Hừ hừ.

Tìm thấy điểm đột phá để giải quyết vấn đề, khóe miệng cô bé khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt.

"Thưa ngài Quản lý đáng kính, chúng tôi sẽ đóng chặt cổng thành, và thuyết phục mọi người kiên nhẫn chờ đợi mùa đông cùng thủy triều đầu xuân kết thúc. Đồng thời, chúng tôi cũng khẩn cầu Liên minh, có thể chi viện cho chúng tôi một chút thức ăn tổng hợp và nhiên liệu qua mùa đông cần thiết... Chúng tôi thành kh���n thỉnh cầu các ngài, có thể ra tay giúp đỡ chúng tôi một tay."

"Kiểu thương lượng này hẳn là sẽ thuận lợi."

Thực tế không được thì có thể mượn danh nghĩa vay tiền.

Chính quyền mới của Cự Thạch Thành vay một khoản chuyên biệt từ ngân hàng Liên minh, dùng để mua thức ăn tổng hợp và các vật tư cứu trợ khẩn cấp khác.

Nghe nói thứ đó ăn không ngon, cũng chẳng có mấy dinh dưỡng, nhưng cô bé nguyện ý cùng mọi người cùng ăn, cho đến khi cuộc sống của mọi người trở lại quỹ đạo.

Còn về tương lai...

Ánh mắt Alissa hơi mơ hồ.

Đối với Cự Thạch Thành mà nói, kết quả tốt nhất đương nhiên là gia nhập Liên minh, hoặc ít nhất giống như các quốc gia thuộc Tỉnh Lạc Hà, trở thành đối tác của Liên minh.

Tuy nhiên, chuyện này một mình cô bé không thể quyết định được, cần phải thương lượng với tất cả mọi người trong khu dân cư này.

Hơn nữa, chỉ riêng họ nghĩ thôi cũng vô ích.

Dân số Cự Thạch Thành đông hơn cả bốn thành phố của Liên minh cộng lại. Muốn gia nhập người khác, còn phải xem xét người khác có chịu chấp nhận hay không.

Đây chính là một mớ hỗn độn siêu cấp khổng lồ...

Lúc này, tiếng gõ cửa truyền đến, Lovett từ bên ngoài bước vào.

Alissa hai tay chống bàn lập tức đứng thẳng dậy.

"Thưa ngài Lovett, ngài đến thật đúng lúc, tôi hy vọng ngài có thể đại diện Cự Thạch Thành tiến hành thương lượng với phía Liên minh!"

Lovett sững sờ một chút, chợt nhíu mày.

"Trước tiên đừng bận tâm chuyện này... Nội thành bên đó xảy ra chuyện lớn rồi."

Alissa sững sờ một chút.

"... Nội thành?"

Vì ngoại thành vẫn còn một đống lớn phiền phức chưa giải quyết, chính quyền mới của Cự Thạch Thành liền không ép buộc cư dân nội thành đầu hàng, cũng không thúc giục họ lập tức ra ngoài, chỉ đơn phương tuyên bố cương lĩnh khởi nghĩa và việc thành lập chính quyền mới cùng một loạt công việc khác.

Cổng Thành khổng lồ đã bị binh lính phản chiến kiểm soát. Quyền kiểm soát của dân binh đoàn cơ bản đã nằm trong tay Joy và một nhóm sĩ quan cấp cơ sở. Nếu nói trước đó là nội thành từ chối ngoại thành, thì bây giờ chính là ngoại thành bao vây toàn bộ nội thành.

Chờ giải quyết xong phiền phức ngoại thành, rồi xử lý vấn đề cư dân nội thành cũng vậy.

Alissa không rõ tại sao Lovett lại nhắc đến nội thành vào lúc này, nhưng khi cô bé nghe anh kể lại, cả khuôn mặt cô bé đều tái mét.

"Cái gì... Tòa nhà Đá Lớn sắp sụp đổ ư?!"

Lovett ánh mắt phức tạp gật gật đầu.

"Tôi cảm thấy Stephen... ý tôi là cư dân nội thành hẳn không nói dối."

"Họ đã trữ hàng vật tư đủ dùng hơn mấy tháng trong nội thành. Nếu không phải xảy ra chuyện đại sự, với thái độ của họ đêm qua, tám phần là họ định bảo vệ bức tường đó cho đến khi tất cả chúng ta chết già."

Alissa cắn môi.

Mẹ và các anh chị của cô bé vẫn còn ở trong đó...

"Họ... đưa ra yêu cầu gì?"

Lovett trầm mặc một lúc rồi nói.

"Họ yêu cầu gì đã không còn quan trọng, bây giờ vấn đề là sau khi họ ra ngoài, chúng ta sẽ đối xử với họ như thế nào. Đương nhiên, Hội Nhân viên Tạp vụ bày tỏ, chỉ cần Sberg còn sống, có thể tha mạng cho họ. Nhưng tất cả chúng ta đều cảm thấy, Sberg có lẽ không sống nổi, dù sao với lượng máu chảy ra như thế, anh nói ở đó giết một con lợn tôi còn tin..."

Văn phòng rơi vào im lặng.

Ngay khi bầu không khí đang căng thẳng đến cực điểm, một tiếng ho khan nhẹ nhàng bỗng nhiên cùng tiếng bước chân truyền vào cửa.

"Khụ... Bạn cũ của tôi, các anh cứ thế muốn tôi chết đi à?"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, Lovett kinh ngạc lập tức quay đầu lại, chỉ thấy Sberg đang cười nhẹ nhàng đứng ở cửa, cánh tay còn khệnh khạng khoác lên khung cửa.

"Đại Giác Lộc thần ở trên..."

Lovett bước nhanh đến phía trước, vỗ vỗ khuôn mặt thô ráp của gã, xúc động đến mức nước mắt sắp trào ra, "Anh còn sống! Anh làm thế nào vậy?"

"Đó không phải máu của tôi..." Đẩy tay Lovett ra, Sberg vừa cười vừa nói, "Nói ra anh có lẽ sẽ không tin, nhờ có ngài Thành chủ đáng kính, tôi đã xem một bộ phim rất dài."

"Thành chủ? Liên quan gì đến Thành chủ..." Lovett chợt nhớ ra điều gì, túm lấy cổ áo hắn, vội vã nói, "Đừng quan tâm phim hay không phim, câu chuyện phía sau đâu?!"

Sberg ngượng ngùng nhìn anh.

"Thật ra các anh đã viết xong thay tôi rồi, mà lại còn viết hay hơn tôi nhiều..."

Lovett trừng mắt nhìn hắn.

"Đừng có mà nghĩ thoái thác! Chúng tôi muốn xem anh viết!"

"Được rồi được rồi... chờ tôi rảnh rỗi sẽ viết một mạch cho xong, nhưng để lấy tài liệu, tôi có lẽ cần phải đi một chuyến ngoại ô phía bắc trước."

Đè xuống tên râu quai nón đang phát điên kia, Sberg hắng giọng, sau đó nhìn về phía cô bé hai mắt đẫm lệ trong phòng.

"Lần đầu gặp mặt... Cô bé chính là Alissa sao? Tôi tên Sberg, công nhân làm không công ở xưởng đóng hộp. Một tiểu thư như cô bé, e rằng cả đời cũng không thể quen biết một kẻ nghèo hèn như tôi."

"Đừng nói lời bắt nạt người khác như vậy, cô bé bây giờ đã là người của chúng ta rồi."

Một bàn tay lớn đặt lên vai hắn, Joy từ cửa bước vào, nhìn Alissa tiếp lời.

"Họ đã thả Sberg ra. Hội Nhân viên Tạp vụ nhìn thấy anh ấy hoàn toàn lành lặn, quyết định đặc xá cư dân nội thành. Họ có thể ở lại gia nhập chúng ta, dù sao đây cũng là nhà của họ. Đương nhiên, họ cũng có thể ra ngoài, nhưng vẫn phải tuân thủ quy tắc như chúng ta, mỗi người 20 ký hành lý –"

Sberg lập tức bổ sung một câu.

"Chờ một chút, các anh phải thêm một điều, giá trị thấp hơn một vạn bạc –"

"Cảm ơn!!! !"

Kìm nén nước mắt sắp trào ra, Alissa cúi đầu thật sâu, lạy một cách cung kính, nhưng giọt nước mắt bị mái tóc che khuất vẫn không nhịn được mà rơi xuống sàn nhà.

Đương nhiên, đây không phải nước mắt đau buồn...

Cô bé cũng không thể hình dung được cảm xúc sôi trào mãnh liệt trong lòng lúc này.

Họ đã cùng nhau nắm tay đi đến một kết cục gần như không thể tồn tại.

Nhưng giờ phút này họ đang đứng ở đây.

Tất cả mọi người...

Lúc này, một bàn tay nhỏ bỗng nhiên nhẹ nhàng kéo áo cô bé, một giọng nói trong trẻo cũng theo đó truyền đến từ bên cạnh.

"Chị ơi, đừng khóc... Mọi người đều đã được cứu rồi."

Alissa mở to mắt, khẽ ngẩng đầu lên, chỉ thấy một cô bé chừng sáu bảy tuổi đang lo lắng nhìn cô bé.

"Em là..."

"Con gái tôi, Anna."

Bước đến bên cạnh Alissa, Joy bế Anna lên, cưng chiều dùng ngón trỏ xoa xoa mũi cô bé.

"Con bé trở về sáng nay, cùng với anh chị và mẹ nó, theo đám người trốn khỏi nội thành... Tôi đã kể hết mọi chuyện cho chúng nó, con bé cứ nằng nặc muốn đến gặp chị Alissa."

Alissa sững sờ nhìn hai cha con, vô thức hít mũi một cái, không muốn để lại ấn tượng là một kẻ mít ướt trong lòng fan hâm mộ nhỏ của mình.

Tuy nhiên Anna cũng không quá để ý.

Có lẽ vì chính mình cũng là một cô bé hay khóc, nhìn Alissa đột nhiên không còn rơi lệ nữa, cô bé lập tức mắt sáng rực giơ ngón cái lên.

"Chị thật tuyệt vời!"

Alissa đỏ mặt nói.

"Chị... chị thật ra chẳng làm gì cả, cha của em mới lợi hại hơn một chút."

"Ha ha ha, đó là đương nhiên!"

Joy cười sảng khoái, khóe miệng râu ria xồm xoàm vô thức cong lên, không chút che giấu vẻ đắc ý trên mặt.

"Con gái bảo bối của tôi có thể nói –"

"Tôi là niềm tự hào của con bé."

...

Tòa nhà Đá Lớn u ám lạnh lẽo, giờ phút này trống rỗng.

Rhein bị thương nhẹ, sau bao gian nan vất vả, cuối cùng vào lúc rạng sáng, lợi dụng khoảnh khắc cổng nội thành mở ra mà xâm nhập vào đây.

Hắn ẩn mình trong nội thành một lúc, xác định không có ai theo dõi, sau đó mới mò mẫm đến tòa nhà Đá Lớn ở trung tâm.

Trong khi tất cả mọi người đều đổ xô ra ngoài, hắn là người duy nhất chạy vào trong thành.

Những cư dân nội thành kia cũng như điên dại, tụ tập chen chúc ở lối ra, như heo xổ lồng mà chạy trốn ra ngoài.

Nhưng điều này lại rất vừa ý hắn.

Hắn không quan tâm đến cuộc tranh đấu giữa những kẻ nghèo hèn và các quyền quý kia. Bang Bugra không có nhiều chuyện xui xẻo vớ vẩn như vậy, mỗi nhân viên dưới trướng Tập đoàn Hỏa Thạch đều vô cùng hạnh phúc, và tất cả đều đặt lợi ích công ty lên hàng đầu.

Là một thành viên của Tập đoàn Hỏa Thạch, hắn đến để lấy một thứ...

Một thứ vũ khí có thể giúp Bang Tự Do giành được tự do đích thực.

Đẩy cánh cửa phòng họp ra, hắn vượt qua lối vào chất đầy tài liệu, cầm khẩu súng ngắn có đèn vội vàng nhìn quanh căn sảnh đường hỗn độn này một lượt.

Đây là nơi mà các quý tộc lão gia thường họp.

"Mẹ nó... Sao ngay cả đèn cũng không bật." Rhein lẩm bẩm một câu.

Dù bên ngoài bầu trời đã được mặt trời rạng sáng thắp sáng, nhưng những tòa nhà cao tầng bao quanh Cự Thạch Thành đã khiến không có mấy ánh sáng tìm đến được nơi này.

Ánh sáng ban mai kéo dài bóng rèm cửa...

"Ha ha... À..."

Tiếng cười rợn người bỗng nhiên bay đến, khiến Rhein giật nảy mình, vội vàng chĩa đèn và nòng súng về phía góc khuất của phòng họp.

Ở đó có một người đang ngồi.

Mặc một bộ lễ phục lộng lẫy.

Có vẻ là một quý tộc nội thành.

Rhein mừng thầm trong lòng, hắng giọng hô lên:

"Ha ha, bạn ơi, làm giao dịch đi! Chỉ cần ông chịu giúp tôi tìm một thứ, tôi sẽ đưa ông chạy thoát khỏi cái nơi thảm hại này!"

"Giao dịch? Ra ngoài? Ha ha... À... Ha ha ha ha ha!"

Head, vốn đang cười yếu ớt, bỗng nhiên điên cuồng cười lớn.

Hành động và tiếng cười bùng phát đột ngột đó một lần nữa khiến Rhein giật mình, còn tưởng gã này muốn giở trò gì, khẩu súng trong tay suýt chút nữa cướp cò.

"Im miệng! Mày điên rồi à!"

Rhein căm tức gầm lên một tiếng, bước đến gần, định cho tên khùng điên này một bài học.

Head không nhìn hắn, chỉ chăm chú nhìn chiếc thiết bị giao dịch trong tay, hay nói đúng hơn là nhìn đường đồ thị vẫn đứng yên một chỗ, dính sát vạch giới hạn trên màn hình.

"Rớt giá, ta lại cầm ngược... Hắc... Thế mà rớt giá..."

"Rớt giá?" Rhein nhíu mày nhìn hắn, "Cái gì rớt giá?"

Head vẫn không trả lời.

Trong thế giới của hắn dường như chỉ còn lại chính hắn, nhịp tim của hắn cũng như đường đồ thị bị đóng băng trên sàn nhà, hoàn toàn mất đi sự dao động...

Đồng S đã sụt giá thảm hại.

Một đồng S không đổi được 0.00001 Đồng Chip.

Hắn không biết tại sao nó lại rớt giá thảm hại đến vậy.

Cũng như hắn không biết tại sao thứ đó lại tăng giá cũng như thế.

Thì ra Đồng S có thể rớt giá thảm hại hơn cả giá phát hành...

Head bây giờ mới biết.

Nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai nói cho hắn biết.

"Xong đời rồi."

Head mặt xám như tro tự lẩm bẩm, như một bộ xác chết di động còn sống, ngẩng đầu nhìn trần nhà một cách ngây dại.

Hắn dường như nhìn thấy tổ tiên mình đang vẫy gọi hắn.

"Phụ thân... Gia gia... Con xin lỗi."

"Con thua rồi."

"Con không đánh thắng được họ... Họ đều muốn chống đối con, họ thật không ra gì, con cũng không ra gì."

Nước mắt theo khóe mắt lăn qua vành tai, rơi xuống sàn, đánh vào tấm thẻ đen bám đầy bụi tro.

Hắn bỗng nhiên giật mình như điện giật, ngồi thẳng dậy, hai tay ôm mặt, như đứa trẻ mắc lỗi, bờ vai run rẩy.

"Ô ô ô ô..."

"Con..."

"Con sẽ đích thân đi xin lỗi các vị!"

Đến cuối cùng, hắn vẫn không có dũng khí đối mặt với người bên ngoài...

Sàn nhà bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển.

Sắc mặt Rhein đột nhiên thay đổi.

Hắn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn biết rõ tòa nhà cao tầng dưới chân này, tám phần cũng điên rồi, giống như lão già trước mặt hắn.

"Ngày –"

Chạy trốn đã không kịp nữa rồi.

Đá vụn sụp đổ nhanh chóng vùi lấp tất cả mọi thứ ở đây. Với tia sáng cuối cùng, hắn thoáng nhìn thấy, lão già khùng điên kia bỗng nhiên đứng dậy ôm lấy trần nhà đang rơi xuống...

Tòa nhà Đá Lớn ầm vang sụp đổ.

Bụi đất trong khoảnh khắc nuốt chửng toàn bộ nội thành, cùng gạch ngói vụn hỗn độn va mạnh vào tường rào nội thành.

Sau đó cuộn lên cao...

Tòa nhà đó.

Cuối cùng vẫn sụp đổ.

...

Khách sạn Gió Xa.

Căn phòng ghép sang trọng trên tầng cao nhất.

Hai cha con đứng bên cửa sổ sát đất, ngắm nhìn Cự Thạch Thành gần kề.

Đứng ở đây, tầm nhìn vừa vặn có thể vượt qua Cổng Thành khổng lồ, có thể nhìn thẳng đến nội thành.

Duy Giai cố ý đặt căn phòng có tầm nhìn khoáng đạt nhất này, chính là để xem trận náo nhiệt cuối cùng của khu dân cư này.

Ông chủ Lewis ở đây bỗng nhiên là một người có thể làm ăn lớn.

Mặc dù khi ông thanh toán dùng Đồng Chip, hắn cũng không vì Đồng Chip hiện tại mất giá mà đuổi ông đi.

Duy Giai chăm chú nhìn cột bụi bốc lên từ xa, mười ngón tay ông đều ấn vào cửa sổ, miệng lẩm bẩm:

"Sụp đổ... Thế mà sụp đổ..."

Việc Tòa nhà Đá Lớn bị nổ tung là ngoài ý muốn của ông.

Là do đám bạo dân nổ ư?

Hay là...

"Thời hạn sử dụng" của nó đã đến?

"À... Thưa lão gia Head thân mến của tôi, ngài tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì đâu."

Trên mặt Duy Giai dần xuất hiện một nụ cười méo mó. Để không muốn để con trai thấy, ông cũng dí mũi vào cửa sổ.

Bì Lỗ béo tròn đứng bên cạnh lẩm bẩm một tiếng.

"Đáng tiếc... Kế hoạch của con còn chưa được thực hiện."

"Hãy xem đó là một bài học đi, con trai," Duy Giai thu lại nụ cười méo mó, đặt tay lên vai nó, "Muốn trở thành một thương nhân ưu tú, con trước tiên phải có một cái mũi thính hơn linh cẩu."

Bì Lỗ nghiêng cái đầu tròn vo của nó.

"Cái mũi thính hơn linh cẩu?"

"Rủi ro," Duy Giai khẽ cười nói, "Con đã phải biết đối diện là người hay là ma, cũng phải cẩn thận thứ trong tay mình là tiền hay là giấy. Chuyện Đồng S con làm rất tốt, nhưng chưa đủ. Con chỉ chú ý đến rủi ro của Đồng S, mà không nhận ra rằng Đồng Chip mà nó neo giữ cũng có thể trở thành rác rưởi."

"Cái này ai mà nghĩ tới... Đã dùng nửa thế kỷ rồi." Bì Lỗ lẩm bẩm nói.

Duy Giai khẽ mỉm cười nói.

"Cho nên đám người ở đó bây giờ cũng thành kẻ nghèo hèn, còn chúng ta toàn mạng rút lui."

Đang nói chuyện, tiếng gõ cửa vang lên, Aaron đẩy cửa bước vào.

Duy Giai lập tức quay đầu nhìn về phía hắn.

"Head đâu?"

Ông đã chuyển đi tất cả tài sản có thể chuyển được. Hiện tại trong thành phố này, thứ duy nhất khiến ông lo lắng không yên, chỉ còn là người bạn thời thơ ấu kia.

Aaron tiếc nuối lắc đầu.

"Không có trong đội ngũ rút lui khỏi nội thành... Hẳn là đã chết rồi."

Trên mặt Duy Giai hiện lên một vẻ thất vọng, ông thần sắc thất thần lẩm bẩm.

"Chết rồi... Thế mà lại chết rồi."

Aaron dừng một chút, tiếp tục nói.

"Nhưng phu nhân của ông ấy và ba đứa con vẫn còn sống, bao gồm cả con trai lớn đã lập gia đình."

Hắn cảm thấy manh mối này chắc chắn sẽ khiến ông chủ hứng thú.

Quả nhiên, khi hắn nói câu đó ra, trong đôi mắt thất thần ấy một lần nữa bùng lên ngọn lửa khao khát.

Rời khỏi cửa sổ sát đất, Duy Giai hưng phấn bước đến trước mặt Aaron, nắm chặt vai hắn.

"Nhất định phải cứu họ ra! Tất cả mọi người!"

Buông vai Aaron ra, Duy Giai hưng phấn xoa xoa tay, đi đến chiếc bàn bên cạnh, rót cho mình một chén rượu vang đỏ quý hiếm của tướng quân Maclen.

"... Tôi đã hứa, tôi sẽ báo đáp ân tình của lão gia Head thật tốt. Bây giờ là lúc chúng ta báo ân!"

Ông cũng không quên câu nói mà ông đã đích thân nói với lão gia đó ngày hôm đó tại nhà Head –

"Tôi vĩnh viễn trung thành với ngài... Lão gia, tôi nhất định sẽ báo đáp ngài."

Nhìn ánh mắt nóng bỏng đó, Aaron bất đắc dĩ gật đầu.

"Đã hiểu."

Đúng là một ông chủ có thú vui quái đản...

Nhưng trên vùng đất hoang này.

Đâu có nhiều người tốt đến thế?

Nhìn cửa phòng đóng lại, Duy Giai bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, đưa ngón trỏ lung lay về phía trước, đặt chén rượu ngon trong tay xuống, trở lại bên cạnh cửa sổ sát đất.

Bụi đất từ xa đã tan đi rồi.

Nhưng vẫn còn một người đang chăm chú nhìn về phía đó, như đang thầm niệm điều gì trong lòng.

Họ không thể mãi hoài niệm.

Có gì tiếc nuối thì phải thể hiện ngay bây giờ.

Đặt tay lên bờ vai đầy đặn của con trai, Duy Giai nhẹ giọng thì thầm:

"Con trai của ta... Con có phải có ai đó không nỡ rời xa không, ta sẽ bảo chú Aaron giúp con mua người đó ra."

"Kumit!"

Bì Lỗ mắt sáng rực lên, vẻ mặt vui mừng nói:

"Con rất thích chơi với nó, chỉ là nó quá bá đạo, luôn cướp đồ chơi và cô gái mà con thích. Nó chưa bao giờ đối xử như vậy với Cơ Tu cả."

Duy Giai nhíu mày.

"Thói xấu này cần phải sửa lại một chút."

Bì Lỗ lập tức sợ hãi cúi đầu.

"Con xin lỗi..."

"Ngẩng đầu lên, con trai của ta," Duy Giai vỗ vỗ vai nó, nhẹ nói, "Người cần xin lỗi không phải là con. Tham lam là bản tính của con người, điều ta muốn nói với con là... Thói bốc đồng cần phải sửa lại một chút, con không thể giống như những kẻ thô lỗ kia mà ngang ngược. Con thấy đấy, đống tro tàn kia chính là kết cục của chúng."

Bì Lỗ nghiêm túc gật đầu.

"Con sẽ ghi nhớ bài học này."

Trên mặt Duy Giai lộ ra nụ cười hài lòng.

Đúng là con trai của ông.

Kế thừa y bát của ông là không có vấn đề gì rồi.

"Ta rất vui, nhưng con cũng không thể chỉ lo cho bản thân, con cũng phải giúp đỡ những người bạn của mình một chút, dù sao nó cũng đã 'chăm sóc' con không ít. Sau này chúng ta đều phải sống nhờ trên vùng đất hoang, nó cũng không thể tùy hứng như trước nữa."

Đôi mắt nhỏ màu xanh lá ẩn trong lớp mỡ lấp lánh, Bì Lỗ dùng sức gật đầu, trầm giọng nói.

"Con biết rồi! Con sẽ giúp thiếu gia Kumit từ bỏ thói hư tật xấu tùy hứng, thô lỗ, để nó ghi nhớ không thể cứ giành đồ của người khác mãi."

"Tuyệt vời." Duy Giai giơ ngón cái lên, cười ha hả vỗ vai con trai, "Sau này ta sẽ đưa các con đến Bang Tự Do Bugra, thiếu gia Kumit sẽ cùng con đến đó học, nhớ chăm sóc nó một chút."

"Cha cứ yên tâm!" Bì Lỗ hưng phấn gật đầu nói, "Nhưng mà, tại sao chúng ta không đi Thành Phố Lý Tưởng ạ?"

"Nơi đó không phù hợp với chúng ta, lý tưởng của họ là độc dược đối với bất kỳ ai ngoài họ. Chờ con lớn lên sẽ hiểu," Duy Giai cười cười, "Hơn nữa, con cũng không muốn biến thành đồ ngốc như Cơ Tu đâu nhỉ."

"Cái thằng Cơ Tu đúng là không thông minh lắm, khen nó mệt muốn chết," Bì Lỗ lẩm bẩm một câu, "Đúng rồi, còn có Cơ Tu... Cha ơi, chúng ta không phải cũng giúp đỡ nhà Malvern sao?"

Bì Lỗ không quan tâm Cơ Tu, nhưng nó nhớ Cơ Tu có một cô em gái xinh đẹp.

Cô bé gần như là người phụ nữ đẹp nhất mà nó từng thấy, những cô gái già ở quán bar Dạ Nữ Vương hoàn toàn không thể so sánh với cô bé.

Nhưng Cơ Tu chưa bao giờ chịu đưa cô bé vào vòng bạn bè của họ.

Ánh mắt Duy Giai bỗng nhiên hiện lên một tia kiêng kỵ, ông nhìn chằm chằm vào mắt con trai, dùng giọng điệu không còn đùa giỡn nữa nói.

"Nó có cha của nó rồi, không cần chúng ta bận tâm."

Đương nhiên.

Duy Giai cũng không nói với con trai mình rằng, điều ông kiêng kỵ không phải là Malvern đã suy tàn, mà là cô con gái út Alissa của ông.

Nói chính xác hơn, là người đứng sau cô bé.

Cho đến khi "cuộc chiến" này kết thúc, Thương hội Duy Giai vẫn chưa hoàn toàn điều tra rõ Liên minh đã tung ra tất cả những lá bài nào trong "khủng hoảng Cự Thạch Thành".

Họ đã làm mọi thứ gọn gàng, giết chết Đồng Chip, giết chết thẻ đen, không ai chết, ung dung thu thập chiến lợi phẩm về nhà.

Ngay cả ông, một "lính tráng đầu to" ngồi xổm trong chiến hào bị đánh choáng váng, cũng không khỏi bội phục. Họ quả thực đã đi một nước cờ hay.

Lão gia Head của ông thua không oan.

Tất cả các manh mối minh và ám đều chỉ về vị quản lý kia. Ông không chắc Malvern có lén lút đạt được lợi ích trao đổi với Liên minh hay không, nhưng ông lại không thể không xem trọng một mẩu thông tin tầm thường.

Theo kết quả điều tra của Aaron, trong lễ mừng chiến thắng của Liên minh, Alissa đã từng có duyên gặp mặt vị quản lý kia một lần.

Vị thống trị Liên minh kia dường như đã nói không ít lời, khen ngợi cô bé sẽ trở thành một người phụ nữ có năng lực.

Và sau đó, Malvern sau khi vào ở khách sạn thuộc công ty con của doanh nghiệp và gặp Thành chủ Luca của Thành Phố Rạng Đông vào ngày hôm sau, đã lén lút đến ngân hàng Liên minh làm một tấm thẻ.

Mặc dù đây chỉ là những tin đồn thất thiệt, không chừng vẫn là do con cáo già Malvern tung ra. Nhưng xét đến việc "Thương hội Duy Giai Mới" sau này vẫn phải kinh doanh tại Tỉnh Lũng Sông, chuyện này vẫn cần phải suy tính cẩn thận.

Ông ấy ghét rủi ro.

Nhất là những rủi ro không cần thiết...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng rằng câu chuyện sẽ tiếp tục được lan tỏa đến nhiều độc giả.