Hans ban đầu không định đi, nhưng khi thấy những binh sĩ liên minh ở cửa thành, anh không khỏi khẽ run rẩy, cuối cùng vẫn kiên trì bước tới.

Thỉnh thoảng có người rời hàng, cũng có người mới gia nhập, rồi cuối cùng cũng đến lượt anh.

Hans không dám chần chừ, anh theo sát gã quý tộc lấm lem bụi đất phía trước, nơm nớp lo sợ xoa xoa tay rồi ngồi xuống trước bàn gỗ.

Lật một tờ giấy đã viết đầy, nhân viên công tác đưa cho anh một chén nước nóng và nói với vẻ mặt vô cảm:

"Nói đi, ngươi đã giết ai? Giết như thế nào, mấy người, bao nhiêu tuổi?"

"Tôi... Tôi không giết người, tôi thề với trời!" Bị lời mở đầu đơn giản mà thô bạo này làm giật mình, Hans vội vàng giơ tay phải lên, run rẩy nói: "Tuyệt đối không có!"

Đại Giác Lộc thần ở trên!

Anh không kìm được liếc nhìn gã quý tộc vừa bị binh sĩ liên minh dẫn đi.

Gã này rốt cuộc đã làm gì vậy?!

Nhân viên công tác sững sờ một chút, nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt với vẻ mặt kỳ quái, thấy quen mặt nhưng không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Người binh sĩ liên minh đứng một bên cũng vậy, cau mày liếc nhìn anh ta.

"Haha, anh quen mặt thật... Tôi đã gặp anh ở đâu nhỉ?"

"Hans!"

Sợ nói xong sẽ không được coi là tự thú, Hans nặn ra nụ cười tái nhợt trên mặt, cuộn tròn người, dường như muốn thu mình lại cho nhỏ hơn nữa.

"Tôi... tôi xin thành thật khai báo tất cả! Nhưng xin hãy cho tôi một cơ hội giải thích và chuộc tội!"

Không đợi người nhân viên kia nói chuyện, Hans nuốt nước bọt, tiếp tục:

"Ngươi biết không? Một người nếu như cứ luôn nói những lời ngớ ngẩn, vậy chứng tỏ trong thâm tâm hắn thực ra biết rõ đáp án là gì. Ngươi đã từng chơi trò đố chữ trên báo chưa? Đúng hoàn toàn không dễ, nhưng sai hoàn toàn cũng không dễ dàng."

"Thật có lỗi, tôi thật sự rất xin lỗi, tôi đã từng mắng người quản lý của các ngươi, cũng mắng cả các ngươi nữa, nhưng tôi... trong thâm tâm không hề ghét bỏ các ngươi, tôi thậm chí không nhịn được vỗ tay tán thưởng lòng dũng cảm của các ngươi, nhưng tôi không thể không nói đỡ cho các lão gia."

"Lời tôi nói có lẽ hơi lộn xộn, nhưng không sao, ngươi có thể không hiểu, nhưng người quản lý chắc chắn sẽ hiểu ý tôi. Sở dĩ tôi dùng sức chửi mắng các ngươi, chỉ là muốn các ngươi nhanh chóng tấn công, sớm đóng cửa sòng bạc này lại. Dù sao với Head lão gia trông coi, nơi đây nhất định không còn cứu vãn được, nhưng nếu Ngài Rạng Đông đến quản lý, nhất định sẽ có cách! Ngươi xem, các ngươi quả nhiên đã tấn công tới! Thật ra việc này cũng có một phần công lao của tôi!"

Những lời này đều là lời t��� tận đáy lòng của Hans.

Từ lúc biết Liên minh là một tổ chức như thế nào, anh không chút nghi ngờ rằng người quản lý là một thiện nhân chân chính.

Trên mảnh đất hoang này vậy mà thật sự có những người tốt đến ngớ ngẩn!

Nếu hắn thật sự là gian thương, rõ ràng có thể không cần thúc đẩy nhanh thêm, cùng Malvern kề vai sát cánh, nội ứng ngoại hợp, cứ tiếp tục trò chơi nợ nần này, để tiền tiết kiệm của cư dân Cự Thạch thành trở thành con số âm, thì những người dân này mới thật sự là xong đời.

Các lão gia có thể đến Lý Tưởng thành hưởng thụ, còn đám người nghèo khổ thì phải một mực làm việc cho liên minh, làm đến chết thì thôi, sống lay lắt nhờ hơi tàn của liên minh, không còn khả năng lật mình làm chủ. Số lượng lão gia cưỡi trên đầu họ sẽ từ vài nghìn người biến thành hơn hai trăm nghìn người.

Nếu là Bugra, bang tự do phía bắc, Sigma tiên sinh chắc chắn sẽ không kiềm chế, nhưng ngài quản lý lại kiềm chế, thậm chí hào phóng kéo họ về cùng một chiến tuyến... Điều này làm Hans vừa chấn động vừa kinh ngạc nhất.

Vị đại nhân kia thật sự có ý định kết thúc mảnh đất hoang tàn này!

Ngài ấy thật sự coi những người sống sót ở Cự Thạch thành là những người sống sót thực sự!

Tán dương Liên minh!

Ca ngợi người quản lý!!!

Từ lúc nghe nói vị đại nhân kia gọi « Công nhân báo » là tiếng nói của sự tiến bộ, Hans liền vững tin rằng mình không nhìn lầm người.

Dù sao, anh là một trong số ít người tỉnh ngộ trong sòng bạc này!

Huống chi ngay cả Sberg, kẻ nửa đường mới gia nhập, cũng được mời làm khách, đổi lại là mình, người quản lý nhất định sẽ đối đãi anh như thượng khách!

Mấy nhân viên công tác và binh sĩ nhìn nhau.

Ban đầu họ giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng khi nghe Hans nói "việc này cũng có một phần công lao của anh ta", cuối cùng vẫn không nhịn được bật cười.

Hans sững sờ nhìn họ, không hiểu họ cười điều gì.

Bản thân anh đã rất khó khăn mới lấy hết dũng khí ngồi đây thành thật khai báo tội lỗi, vậy mà đám người này lại xem anh như một trò hề!

Mặt anh càng lúc càng đỏ bừng, siết chặt nắm đấm, nhưng không dám bùng phát, chỉ có thể giấu nắm đấm trong tay áo.

"Các ngươi... rốt cuộc muốn gì đây? Tôi có thể trực tiếp giải thích với người quản lý ——"

Nhân viên công tác không giải thích, vừa cười vừa ôm bụng nói:

"Anh đến đây để chọc cười chúng tôi sao? Không phải tôi xem nhẹ anh, nhưng những người đến đây ghi danh đều là những vụ án có án mạng, chúng tôi không rảnh rỗi nghe anh kể chuyện cười, mặc dù chuyện anh kể cũng tạm ổn đấy."

Một nhân viên công tác khác nén cười, trêu chọc một câu:

"Nếu anh cảm thấy mình có công lao gì, vậy hãy đi tìm hội nhân viên tạp vụ hoặc đội dân binh mà tranh công đi, họ mới là những người cầm vũ khí nổi dậy. Xin lỗi làm anh thất vọng, chúng tôi căn bản không coi các người là mối đe dọa, nếu không phải nể tình mọi người đều là đồng hương, chúng tôi thậm chí còn lười đến đây một chuyến."

Người binh sĩ mặc giáp vươn tay, kéo Hans đang ngẩn ngơ đứng dậy khỏi bàn, rồi dẫn anh ra ngoài vành đai cách ly.

Người binh sĩ vỗ vỗ vai anh, liếc nhìn anh với vẻ ghét bỏ.

"Cút đi, người quản lý có thể không thèm để ý anh, nhưng tôi thật sự muốn tặng cho anh một cú đá vào mông. Nếu không phải tôi còn đang trong lúc làm nhiệm vụ, tôi khẳng định đã làm như vậy rồi."

Liên minh có kỷ luật riêng, ít nhất khi mặc quân phục thì không thể đánh người, không đáng để vì một tên hề mà làm hoen ố danh dự của mình.

Người binh sĩ kia trở l��i vị trí của mình.

Hans thất hồn lạc phách đứng sững trên đường.

Nhìn những kẻ ác nhân thật sự đang xếp hàng thành thật khai báo tội lỗi, Hans có một thoáng ước gì mình bị binh sĩ liên minh bắt lại nhốt vào trong lao, thậm chí là bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết.

Sự thờ ơ là sự ngạo mạn lớn nhất.

Hóa ra người ta căn bản không thèm để ý anh.

Ngay cả tờ « Công nhân báo » vừa mới thành lập chưa đầy một năm cũng được coi là tiếng nói của sự tiến bộ, còn tiếng phát thanh mà anh đã hô hào suốt mười mấy năm trời lại chẳng lọt vào mắt xanh của đối phương dù chỉ một cái liếc nhìn.

Đời này anh rốt cuộc đã làm được gì...

"Họ không thèm để ý đến mình..."

Cuộc đời dường như mất hết ý nghĩa.

Giống như một cái xác không hồn biết đi, Hans với đôi mắt vô hồn lê bước đi mất.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu đến câu cuối, đều thuộc về truyen.free.