Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 759: Kia thổi hướng đất hoang làn gió mới

2023-05-20 tác giả: Thần Tinh LL

Chương 759: Làn gió mới thổi tới vùng đất hoang

Phong tuyết lạnh lẽo gào thét trên vùng rêu nguyên mênh mông vô tận. Một chú chuột lông xù thò đầu ra từ đống tuyết, rồi lại giật mình chui tọt vào trong vì tiếng gầm rú ầm ĩ.

Một đoàn tàu chỉ gồm bốn toa xe đang di chuyển trên mặt tuyết.

Đoàn tàu này không chạy trên đường ray, mà thay vào đó là hệ thống bánh xích dưới gầm. Các toa xe được nối với nhau bằng móc khóa, mỗi toa dường như có hệ thống động lực độc lập, nhưng lại có vẻ như toàn bộ động lực đều do toa đầu tiên cung cấp.

Đêm Mười ngồi cạnh cửa sổ, không chớp mắt nhìn ra vùng rêu nguyên rộng lớn đến kinh ngạc bên ngoài. Ánh mắt anh tràn đầy sự ngỡ ngàng khôn tả.

Lão chó thiết kế này cũng có chút tài đấy chứ.

Mặc dù số lượng người chơi hoạt động trên Đầm Lầy Bàng Hoàng chưa đến ba chữ số, nhưng nhà phát hành "Đất Hoang OL" vẫn làm chi tiết phần bản đồ này.

Mưa đá đập vào cửa sổ, tuyết bị bánh xích hất tung, những đàn tuần lộc lang thang trên rêu nguyên...

Mọi thứ đều chân thực đến lạ.

Ngồi đối diện anh, Tưởng Tuyết Châu hiểu lầm sự kinh ngạc trên mặt anh, khẽ nhếch môi cười nói.

"Rất lớn phải không?"

"Đúng là rất lớn..." Đêm Mười gật đầu, rồi chợt cảm khái thêm một câu, "Chỉ là hơi hoang vắng."

Điều anh khó hiểu nhất là, tại sao Học viện rõ ràng sở hữu kỹ thuật tân tiến nhất trên đất hoang, lại bỏ mặc một vùng đất rộng lớn như vậy không khai phá.

Nếu nói sự phồn vinh của Lý Tưởng Thành thực chất tồn tại một sự "ảo ảnh" nhất định – ví dụ như những ánh sáng đủ màu và mạng lưới Cloud Endpoints phức tạp có thể mang lại ảo giác về sự phát triển kỹ thuật đột phá – thì kỹ thuật của Học viện thực sự đã đạt đến trình độ đáng kinh ngạc.

Là thế lực duy nhất trên đất hoang có thể sản xuất thiết bị phản trọng lực mà không phụ thuộc vào Hộp Đen, đồng thời nắm giữ kỹ thuật chế tạo động cơ siêu tốc ánh sáng, họ thực sự có hy vọng kiến lập một xã hội không tưởng đích thực trên mảnh đất hoang này.

Điều này không khó hơn việc đi vào vũ trụ để tìm một hành tinh di cư khác rồi bắt đầu lại từ đầu.

Ít nhất, đối với một học sinh như anh mà nói là như vậy.

Tưởng Tuyết Châu hơi nghiêng đầu, không hoàn toàn hiểu ý anh khi nói "hoang vắng" là gì.

Đúng lúc này, một nghiên cứu viên ngồi ở bàn bên cạnh lại cười xen lời.

"Đương nhiên rồi, đây là cực bắc của Trung Châu Đại Lục. Hệ sinh thái mỏng manh ở đây chỉ có thể chịu đựng được số dân hiện tại là cùng cực, như thế này đã là rất tốt rồi. Thậm chí, nếu đông người hơn thì mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức."

Đêm Mười khó hiểu nhìn anh ta.

"Đông người hơn lại trở nên phiền phức?"

"Dù sao vé tàu là cố định." Một nghiên cứu viên khác cùng đoàn liếc nhìn bài luận trên máy tính bảng trong tay, nói một cách ngắn gọn, "Một 'con thuyền' có thể chứa đựng tất cả mọi người chưa bao giờ tồn tại. Hợp đồng chúng ta ký với những người sống sót xưa nay cũng không bao hàm điều khoản này."

Đêm Mười: "Hợp đồng?"

"Đó là chuyện của nửa thế kỷ trước, chúng tôi rời khỏi Khe Nứt Lớn để tránh sự hãm hại của quân đoàn và các tập đoàn. Một số người sống sót mất đi nơi nương tựa do ủy ban tái thiết hậu chiến sụp đổ đã lần theo dấu chân chúng tôi và tìm đến, hy vọng chúng tôi thu nhận họ. Từ đó mà có Khoa Ủy Hội."

Nghiên cứu viên đó dừng lại một chút, ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ, dùng giọng điệu không chút gợn sóng tiếp tục nói.

"Theo lời hứa, chúng tôi sẽ cung cấp cho họ dinh dưỡng cần thiết để sinh tồn, đổi lại họ tự nguyện từ bỏ mọi quyền lực chính trị và gia nhập vào kế hoạch của chúng tôi, phục tùng sự quản lý của chúng tôi. Chúng tôi đã cung cấp cho họ đãi ngộ như đã hứa, thậm chí còn ban thưởng cho những người phục tùng quản lý... Còn điều sau vốn là nghĩa vụ mà họ đã cam kết. Chúng tôi có lý do gì, mà phải nâng cao chất lượng cuộc sống của họ sao?"

Đêm Mười kinh ngạc nhìn anh ta: "Hay thật, các anh còn tư bản hơn cả tư bản đấy chứ."

Nghiên cứu viên kia sững người một chút, biểu cảm có phần kỳ quặc nhìn anh.

"Tôi không biết anh đang nói cái gì, nhưng ít nhất chúng tôi không lừa dối họ. Chúng tôi ngay từ đầu đã nói rõ Học viện không phải tổ chức từ thiện, cũng không phải một quốc gia, mà chỉ đơn thuần là một tổ chức nghiên cứu. Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là hoàn thành con tàu cứu sinh, sau khi hoàn thành chúng tôi sẽ rời đi. Chúng tôi chưa bao giờ cầu xin họ nhất định phải sống trên địa bàn của chúng tôi. Hay là anh cảm thấy cách làm của các tập đoàn, vẽ ra một cái bánh vẽ xa vời cho những người ở đất hoang, mới là cách làm đúng đắn hơn?"

Lời này nghe tựa hồ có chút hợp lý.

Đêm Mười nhất thời không nghĩ ra cách phản bác, đặc biệt là khi anh chợt nhận ra đây là chuyện riêng của người ta, không đến lượt một người ngoài như mình xen vào.

Ngay lúc anh định kết thúc đề tài này, điều anh không ngờ tới là Tưởng Tuyết Châu, vốn trông như một cô gái ngoan ngoãn, chợt mở miệng nói.

"Anh không phải cũng thi vào Học viện sao?"

Nghiên cứu viên kia liếc nhìn cô, lạnh nhạt nói.

"Đúng vậy, thì sao?"

Tưởng Tuyết Châu không kìm được nói.

"Trước đây anh cũng là một trong số họ, tại sao anh lại nói họ giống như nô lệ..."

"Trước hết hãy sửa lại cách nói của cô, tôi chưa bao giờ nói họ là nô lệ." Người đó đưa mắt trở lại màn hình máy tính bảng, thần sắc lạnh nhạt nói, "Sau đó trả lời câu hỏi của cô, cô cũng nói là 'trước đây'."

Nói đến đây, anh ta không muốn vì cuộc tranh cãi nhàm chán này mà gây thù hằn.

Đây là đoàn tàu xuất phát từ Băng Hải Thành, và vị khách đi cùng cô gái kia còn đeo chiếc vòng VM biểu tượng của cư dân khu trú ẩn trên cánh tay. Có lẽ là khách nước ngoài được mời đến tham gia một dự án liên quan đến Sinh Thể Cộng Đồng.

Nếu đúng như vậy, địa vị của đạo sư của cô chắc hẳn không nhỏ.

Tưởng Tuyết Châu trợn tròn mắt nhìn anh ta, vẻ mặt khó hiểu, nhất thời không nói nên lời.

"Lỗi của tôi, tôi phải xin lỗi." Đêm Mười khẽ ho một tiếng, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cố gắng làm dịu không khí trong toa xe, "Thực ra... Khu trú ẩn của chúng tôi cũng vậy, không thể nào đưa tất cả mọi người vào được. Cho nên có người được vào, có người không vào được. Có người sớm hưởng thụ, có người sớm chịu khổ. Vì mục tiêu vĩ đại hơn, tổng phải có một số người phải hy sinh... Đây là thực tế, và cũng là thực tế bất đắc dĩ nhất."

Nghiên cứu viên đang xem luận văn khẽ nhếch môi nở nụ cười nhạt. Tưởng Tuyết Châu thì không thể tin nổi nhìn về phía Đêm Mười, dường như không thể tin rằng anh sẽ nói ra những lời như vậy.

Đêm Mười không nhìn cô, chỉ nhún vai, rồi tiếp tục nói.

"Chỉ là, chúng tôi thực sự không có cách nào, chỉ vì mình may mắn sinh ra ở khu trú ẩn mà đạp dưới chân những người không được vào. Tri thức, kỹ thuật, phương pháp và tất cả mọi thứ thuộc về Hộp Đen của chúng tôi, lẽ ra thuộc về 'tất cả chúng ta' của thời đại đó. Việc ký kết một hợp đồng bất bình đẳng với một nhóm nhỏ người đáng thương, chỉ hưởng thụ di sản mà 'chúng ta' để lại mà từ chối thực hiện nghĩa vụ của 'chúng ta', tôi thực sự không thể hiểu được... Làm kẻ hèn nhát có thể là vì thực tế quá bất đắc dĩ, nhưng đây là điều gì đáng để ưỡn ngực tự hào sao?"

Nghiên cứu viên đang xem luận văn chau mày thật chặt, chọn cách im lặng đối đáp với lời nói này.

Sự kinh ngạc trên mặt Tưởng Tuyết Châu đã biến thành kinh hỉ, sau đó cô nở nụ cười chiến thắng, dường như muốn nói rằng mình quả nhiên đã không nhìn lầm người.

Trong xe vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Một số người quay đầu lại, muốn xem kẻ nào dám phát ngôn ngông cuồng như vậy. Cũng có một số người nhếch mép khinh thường, không quan tâm đến trí tuệ của phàm nhân.

Đương nhiên, cũng có một nhóm người lộ vẻ mặt trầm tư, thực sự đang suy nghĩ về tính hợp lý của lời lẽ đó.

Trong Học viện, tiếng nói lý tính được hoan nghênh hơn cả, đặc biệt là lý tính hợp logic.

Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa Học viện và các khu vực khác; nếu chỉ là sự bộc phát cảm xúc thì sẽ không có ai để ý.

Tuy nhiên, kẻ đầu têu Đêm Mười chợt có chút hối hận.

Ý định ban đầu của anh chỉ là muốn xin lỗi, rằng mình không nên xen vào việc của người khác. Nhưng rồi anh buột miệng, nói một hồi lại đi chệch hướng, không kìm được mà nói một câu có phần móc mỉa.

Anh Phương lão ca nói không sai, cái tật lắm lời của mình quả thực nên sửa rồi.

Họ đến đây để kết giao bạn bè, không phải để gây thù chuốc oán.

"Cảm ơn."

Nhìn Đêm Mười ngồi trở lại chỗ cũ, Tưởng Tuyết Châu đỏ mặt khẽ nói.

"Ôi, có gì đâu mà cảm ơn." Đêm Mười vô tình đáp một câu, cũng không nghĩ ra rốt cuộc mình đã giúp cô điều gì.

Mặc dù rất vui vì anh đã nói ra những điều mình muốn nói nhưng không dám, nhưng Tưởng Tuyết Châu rất nhanh dường như nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên lo được lo mất, nhỏ giọng nói.

"Đúng rồi... Anh dùng thẻ thông hành điện tử để tới đây, nếu anh nói lung tung như vậy, người quản lý của các anh sẽ không trách phạt anh chứ?"

Các nghiên cứu viên ngồi trong toa xe này đều được cấy ghép nghĩa thể phỏng sinh học, việc chụp ảnh và ghi lại video chỉ là chuyện trong chốc lát.

Cô lo lắng chuyện này truyền ra sẽ gây ra tranh chấp ngoại giao, ví dụ như cư dân khu trú ẩn của Liên minh công khai phê bình chính sách và phương pháp quản lý của Khoa Ủy Hội Học viện.

Đêm Mười sững sờ một chút, lập tức cười nói.

"À? Không đến nỗi đâu, người quản lý của chúng tôi không nhỏ nhen như vậy đâu."

Không giống lão chó thiết kế.

Chỉ là phát một biểu tượng cảm xúc mà bị cấm ngôn thì đã đành, còn xóa sạch những biểu tượng cảm xúc không bị cấm ngôn trong sổ lưu lại, đúng là vi phạm quy tắc.

Thật sự có chút quá đáng!

Đang lúc nói chuyện, ngoài cửa sổ, trên vùng hoang dã mênh mông vô tận hiện ra một dải dân cư như ẩn như hiện.

Đó là một giếng dầu.

Thiết kế "kiểu cổ điển" khiến Đêm Mười chợt có cảm giác như mình đang trở về Trái Đất thực sự.

Và khi nhìn thấy giếng dầu đó, biểu cảm của Tưởng Tuyết Châu đột nhiên phấn chấn.

"Chúng ta đến rồi!"

Ngay khi lời cô vừa dứt, trong toa xe cũng vang lên tiếng thông báo đến trạm.

"Chuyến 721 đã đến, mời quý khách xuống xe tại ga này."

Đêm Mười đang định giúp cô xách hành lý, đã thấy chiếc vali đang tự động lăn xuống từ giá hành lý, bánh xe lạch cạch đến cửa toa.

"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Chúng ta nên đi thôi." Nhìn Đêm Mười đứng bất động cạnh chỗ ngồi, Tưởng Tuyết Châu hăm hở thúc giục.

Cô đã lâu không gặp gia đình, người khác thì gần nhà sinh lòng sợ hãi, cô thì lại mong chờ.

"À... được."

Đêm Mười đầy ao ước nhìn chiếc vali của cô, rồi đi theo sau.

Công nghệ cao vẫn là tốt!

Đối với một sinh viên đại học thường xuyên phải đi tàu cao tốc về nhà, thứ đồ chơi này còn hấp dẫn hơn cả thứ phản ứng tổng hợp hạt nhân nào đó nhiều.

Một đoàn người đứng trong khoang giảm xóc, khi cửa xe bên ngoài mở ra, phong tuyết rít gào ùa vào.

Mặc dù đã mặc áo chống rét dày dặn bên ngoài, toàn thân trên dưới đều là trang bị công nghệ cao, Đêm Mười vẫn cảm thấy cái lạnh thấu xương ập vào mặt.

Đây là một góc xa xôi của Đầm Lầy Bàng Hoàng, điểm định cư tên "Số 721" tọa lạc tại đây.

Theo lời Tưởng Tuyết Châu, nhiệm vụ của những người sống sót ở đó là khai thác dầu mỏ dưới lớp đất đóng băng vĩnh cửu trong điều kiện thời tiết âm 20 độ kéo dài, cung cấp nguyên liệu sản xuất cho khu công nghiệp cách đó 50 cây số.

Định kỳ sẽ có xe bánh xích đến chở dầu nhiên liệu đi, đồng thời mang theo vật tư sinh hoạt cần thiết đến đó.

Mặc dù thời đại phồn vinh đã tìm ra nhiều phương pháp tổng hợp sinh học hoặc hóa học để tạo ra dầu mỏ và các vật chất tương tự, nhưng từ góc độ "nhập gia tùy tục", loại giàn khoan dầu diesel truyền thống này lại phù hợp hơn với môi trường Đầm Lầy Bàng Hoàng và tổ chức đặc thù như Khoa Ủy Hội.

Phương pháp sản xuất tiên tiến không phải lúc nào cũng là tốt nhất.

Khoa Ủy Hội cần bảo vệ việc hoàn thành đúng hạn con tàu di dân hướng tới tương lai, sản xuất quá mức đồng nghĩa với lãng phí. Các quy luật kinh tế học truyền thống không phù hợp với nơi n��y, thậm chí cũng không áp dụng được cho phần lớn các khu dân cư trên đất hoang.

Cùng đến trạm với họ còn có một nam một nữ khác. Người nam dáng người cao gầy, tóc ngắn. Người nữ buộc tóc đuôi ngựa đen, trông khá hiếm gặp.

Đang lúc Đêm Mười đánh giá hai người đó, người nam kia lại mỉm cười nhìn anh, đột nhiên mở miệng nói.

"Một bài diễn thuyết rất xuất sắc."

Đêm Mười nghe vậy sững sờ một chút, rồi có chút xấu hổ, khẽ ho và nói.

"Quá khen, ngược lại là tôi có chút hổ thẹn, luôn nói quá nhiều, có ý mạo phạm các anh chị rồi —"

Tưởng Tuyết Châu khẽ bĩu môi, lẩm bẩm nói.

"Có gì đâu mà hổ thẹn, lời anh nói vốn đúng mà, tại sao phải xin lỗi vì những điều đúng đắn? Kẻ kỳ lạ là những kẻ cảm thấy mình bị mạo phạm ấy, người thân bạn bè của họ rõ ràng cũng sống ở nơi đó."

"Ha ha, quyết sách của Khoa Ủy Hội không phải tôi có thể đánh giá, nhưng... tôi tán đồng lời vị tiên sinh này nói, chúng ta quả thực nên dùng tri thức mà tiền nhân để lại cho chúng ta để làm điều gì đó. Khao khát một cuộc sống tốt đẹp không nên trở thành một sai lầm." Nghiên cứu viên kia hòa nhã cười, rồi tự giới thiệu, "Tôi tên là Lý Tường, nghiên cứu viên cấp E. Đây là cộng tác viên khảo sát cùng phòng với tôi, tên là Ngô Tiêu Tiêu."

Cô gái tên Ngô Tiêu Tiêu rụt rè gật đầu, ánh mắt nhìn Đêm Mười một cái, nhưng ánh nhìn nhiều hơn vẫn là hướng về Tiểu Tưởng bên cạnh anh.

Đêm Mười chú ý thấy trong mắt cô mang theo một tia kính sợ và ao ước rõ rệt.

Điều này thực ra cũng rất bình thường.

Mặc dù Tiểu Tưởng chỉ là cấp D nhỏ, nhưng trong mắt một đám nghiên cứu viên cấp E và cộng tác viên khảo sát, cô không nghi ngờ gì là một sự tồn tại tầm cỡ đại lão.

"Đêm Mười, đây là Tưởng Tuyết Châu."

Mặc dù cảm thấy hai người đó có lẽ đã biết Tiểu Tưởng đi cùng mình, nhưng Đêm Mười vẫn tiện thể giới thiệu cô.

Lý Tường nhìn hai người khách khí gật đầu, đặc biệt là đối với vị học tỷ đồng hương kia.

Tuy nhiên, điều khiến Đêm Mười cảm thấy bất ngờ là anh luôn cảm giác tên này quan tâm đến mình nhiều hơn.

"Nghe nói ngài đến từ Liên minh?"

Đêm Mười gật đầu.

"Đúng vậy, tôi là cư dân khu trú ẩn số 404."

Ánh mắt Lý Tường càng thêm nồng nhiệt, đặc biệt là khi anh ta nghe đến khu trú ẩn số 404.

"Quá tốt rồi... Tôi vẫn luôn rất hứng thú với các anh, có thể nói kỹ hơn cho tôi nghe được không? Các anh đã làm thế nào để thành lập một tổ chức lớn mạnh như vậy trên đất hoang, mà lại chỉ trong vòng hai ba năm."

Từ cặp mắt đầy hứng thú đó có thể thấy, anh ta thực sự tò mò.

Không ngờ ở nơi xa xôi thế này lại có thể gặp được người hâm mộ Liên minh, Đêm Mười trong lòng cũng không khỏi đắc ý, lập tức sảng khoái cười nói.

"Cái này nói ra thì dài dòng lắm... Mặc dù chỉ là hai ba năm, nhưng hai ba năm này có thể xảy ra không ít chuyện."

"Không sao cả! Chúng ta có thể vừa đi vừa nói." Ánh mắt Lý Tường nóng bỏng nhìn anh, lần này ngay cả Tưởng Tuyết Châu cũng không kìm được tò mò dựng tai lên nghe.

"Được thôi, để tôi nghĩ xem..." Vừa hồi tưởng lại chuyện cũ, Đêm Mười vừa dùng giọng điệu trò chuyện mà bịa ra câu chuyện, "Mọi sự bắt đầu, còn phải kể từ một vị trấn trưởng tên là Lão Đỉa, và một cô gái tên là Tiểu Ngư..."

Câu chuyện hay luôn ấm áp lòng người, phong tuyết gào thét dường như cũng không còn lạnh lẽo đến thế nữa.

Ban đầu chỉ là ý định nói bâng quơ đôi chút, kể về việc ngọn lửa trật tự đã bùng lên từ vùng đất hoang như thế nào. Nhưng Đêm Mười càng nói càng thấy xúc động.

Không phải anh tự biên tự diễn đâu.

Khi đó thực sự là mẹ nó không dễ dàng gì, anh đường đường là một tuyển thủ T0 mà còn phải tự tay làm xi măng, trang bị tối cấp Server lại chỉ là một khẩu súng trường ống sắt có kính ngắm!

Đừng nói là người nghe chuyện, ngay cả anh, người kể chuyện, cũng muốn rơi lệ!

Ba người đi bên cạnh anh trong lòng cũng dâng trào cảm xúc, một ngọn lửa như ẩn như hiện vô thức cháy bùng trong lòng họ...

Đúng lúc Đêm Mười đang kể từ việc Sở Quang lật đổ lão trấn trưởng đường Bethe cho tới những đốm lửa bùng cháy bên ngoài Cự Thạch Thành, trên biển Brahma cách Đầm Lầy Bàng Hoàng hàng ngàn thậm chí hơn vạn cây số, một chiếc thuyền hàng tầm thường đang từ từ tiến vào cảng mậu dịch lớn nhất bờ biển phía Tây tỉnh Brahma.

Đứng trên boong thuyền ở mũi tàu, Thống đốc Nihak kinh ngạc nhìn cảng xa xa, trong mắt hiện lên sự sửng sốt khôn tả.

Ánh chiều tà trải dài trên những cầu cảng bê tông tấp nập. Hai bên con phố gạch đá rộng bốn, năm mét là những dãy nhà kiểu tây bằng gạch đỏ tinh xảo xen kẽ.

Sự phồn vinh nơi đây dường như không hề kém cạnh Cảng Kim Gallon đã cải tạo đổi mới, thậm chí còn xa hoa và tấp nập hơn!

Người Willante có trình độ nghệ thuật hoàn toàn không thua kém các kiến trúc sư của Liên minh, tập đoàn hay Học viện, đặc biệt là trong việc xây dựng những công trình vĩ đại và đẹp đẽ, họ có một sự hiểu biết thẩm mỹ độc đáo, vĩ đại như đường kính pháo khổng lồ của họ vậy.

Một số người Willante dường như đã định cư ở đây. Họ không chỉ mang theo vợ con, nhà cửa, và đồng Dinar từ Khải Hoàn Thành, mà còn mang cả lối sống tao nhã của mình tới đây.

Thống đốc Nihak trông thấy, một giám sát viên mũi cao thẳng vung roi trong tay, thúc giục đám công nhân cởi trần vác những thùng hàng lớn có thể chứa cả người, tất bật qua lại trên cầu cảng bê tông nóng bỏng dưới ánh nắng gay gắt.

Mùi vị quen thuộc ấy!

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Thống đốc Nihak hít một hơi thật sâu, nhất thời không kìm được mà bật khóc nức nở.

Đã trở về!

Cuối cùng cũng trở về rồi!

Ngay sau lưng ông ta không xa, chú Gấu Trắng lông xù nhìn chằm chằm bóng lưng ông ta với vẻ mặt ghét bỏ, không kìm được lẩm bẩm một câu.

"Tôi có thể ném hắn ta xuống thuyền được không?"

"Không được đâu Thịt Thịt, hắn là đạo cụ nhiệm vụ! Khách hàng của Cảng Bánh Quẩy đã trả một khoản phí đi đường không nhỏ đấy." Đứng bên cạnh cô, Tiểu Cúc Đuôi phải gác lên lan can, đang hăm hở nhìn cảng Tây Buồm trong truyền thuyết kia.

Thật là một bến cảng lớn!

Khu dân cư này chắc hẳn không nhỏ hơn Cảng Kim Gallon, thậm chí có thể có hơn một triệu người!

Hơn nữa, ngoài người bản địa tỉnh Brahma, khu cảng còn có không ít người Willante sinh sống. Xem ra lô hàng mà họ mang tới chắc ch���n không lo ế rồi!

Không lâu sau, thuyền hàng thả neo vào cảng. Một sĩ quan Willante bước lên boong tàu.

Từ trong phòng thuyền trưởng đi ra, Tư Tư đưa danh sách hàng hóa, đồng thời rút VM ra đưa cho vị sĩ quan Willante kia để kiểm tra giấy chứng nhận và mã vân tay.

"Đây là thẻ thông hành điện tử do Sinh Thể Cộng Đồng cấp, chúng tôi muốn xin phép lên bờ."

"Tùy các cô thôi," vị sĩ quan Willante kia liếc qua giấy chứng nhận, ha ha cười nói, "chúng tôi sẽ đảm bảo quyền lợi hợp pháp của các cô, nhưng tôi vẫn khuyên các cô tốt nhất chỉ nên hoạt động trong khu cảng mà thôi. Bọn chuột bọ đó quen thói xấu, một quý cô như ngài tốt nhất đừng nên đi đường đêm hoặc chui vào hẻm nhỏ, cảnh vệ của chúng tôi chưa chắc đã nhìn thấy kịp."

Cảm nhận được ánh mắt bất thiện đó, Tư Tư không để ý, chỉ ngắn gọn nói.

"Vậy thì không phiền các anh bận tâm. Chỉ mong các anh đừng có giở trò khôn vặt là được."

Giống như nghe được một trò đùa rất buồn cười, người Willante kia phá lên cười ha hả, cười đủ rồi mới bĩu môi nói.

"Chúng tôi cũng không rảnh để giở trò khôn vặt. Những thứ chúng tôi hứng thú sẽ tự mình lên chiến trường mà giành lấy."

Có thể ưỡn ngực nói ra lời này, e rằng cũng chỉ có người Willante.

Tư Tư nhún vai, ngữ khí châm biếm nói.

"Loại chuyện khoác lác này các anh nói cho người nhà nghe là được rồi, không cần thiết phải nói cho chúng tôi nghe. Những người làm ăn với chúng tôi đều đã phát tài, nhưng nếu muốn cướp đi dù chỉ một đồng bạc từ chỗ chúng tôi, thì phải chuẩn bị tâm lý vỡ nát cả hai hàm răng đấy."

Nghe được lời châm chọc ẩn trong câu nói, vị sĩ quan Willante kia cũng không để ý mà cười một tiếng, phóng khoáng ra dấu mời.

"Tôi là Deco Lạc, chủ nhiệm văn phòng Cảng Tây Buồm, rất hân hạnh chào đón quý vị đến với Cảng Tây Buồm, chúc quý vị có những giây phút vui vẻ tại đây!"

Nói xong, anh ta đưa danh sách hàng hóa cho phụ tá bên cạnh, còn mình thì xuống thuyền hàng.

Những hàng hóa trên thuyền Thịt Thịt Hào, ngoài hơn 20 hành khách, còn có 500 tấn cá phi đóng hộp và 150 tấn rượu mạnh khoai tây.

Đây đều là đặc sản của Cảng Kim Gallon, đồng thời cũng là hai loại hàng hóa mà người Willante có nhu cầu lớn nhất. Mặc dù không có nhiều không gian để mặc cả, nhưng căn bản không lo không bán được.

Những người Willante di cư đến Cảng Tây Buồm ít nhất cũng có năm, sáu nghìn người, tính cả những người di động có lẽ lên đến hơn vạn. Lượng cá phi và rượu mạnh tiêu thụ mỗi ngày có thể tính bằng tấn.

Hơn nữa, về phía tây bắc, đi thêm vài trăm hải lý nữa là đến cảng của quân đoàn phương Nam, dù cho nơi đó không tiêu thụ hết cũng có thể bán sang bên đó.

Ngoài cá phi và rượu mạnh, còn có một số đồ tạp nham khác.

Ví dụ như tủ lạnh, đồng hồ, đồ dùng gia đình, đồ điện, thậm chí là sách cũ từ Vịnh Ngân Nguyệt hoặc các món đồ thủ công mỹ nghệ khác.

Sau khi xuống thuyền, Tư Tư thông qua văn phòng cảng thuê một gian hàng có mái che tại chợ, sau đó chỉ huy một nhóm thủy thủ đoàn khiêng vài thùng hàng hóa ra bày trên quầy hàng làm mẫu, gắn nhãn giá rồi bán.

Bốn người đã thỏa thuận chia thành hai nhóm thay phiên trông quầy hàng, và rút thăm để quyết ��ịnh nhóm.

Tổ 1 là Tư Tư và Cháo Vừng.

Để giết thời gian khi không có khách, Tư Tư lấy một cuốn sách bán chạy ở địa phương từ chợ mua về, lật xem.

Cháo Vừng lúc đầu tò mò đánh giá những người qua lại, nhưng rất nhanh nhận ra những người đi lại ở khu vực này đều là người Willante, nhìn lâu cũng thấy chán. Thế là cô lấy một cuốn sách từ trong thùng gỗ đựng sách cũ, học theo Tư Tư mà lật xem.

Thật tình cờ, cuốn sách cô nhặt lên chính là cuốn "Bohr Người Thức Tỉnh" mà A Vĩ tâm niệm.

Ban đầu cô chỉ đọc qua loa hai chương với tâm thái tùy tiện lật xem, nhưng rất nhanh đã bị cốt truyện đầy kịch tính hấp dẫn, vô thức say mê đọc.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, vô thức Tư Tư đã chốt được hai đơn hàng. Lần lượt bán ra 100 tấn cá phi đóng hộp với giá 6300 đồng bạc một tấn, và 80 tấn rượu mạnh khoai tây với giá 11221 đồng bạc một tấn.

Tại Cảng Tây Buồm, giá bán lẻ trên thị trường đại khái cao gấp đôi so với giá bán buôn. Ví dụ, cá phi đóng hộp giá bán buôn 6.3 đồng bạc mỗi kilogam, cuối cùng sẽ được bán lẻ trên kệ với giá 12~15 Dinar mỗi hộp (200g).

Thực ra, nếu quy đổi một chút, tính theo giá bán lẻ thấp nhất là 12 Dinar, thì 200 gram đồ hộp "giá bán buôn" đại khái là 6 Dinar, một kilogam là 30 Dinar, chênh lệch so với giá bán buôn thực tế 6.3 đồng bạc mỗi kilogam vừa vặn gấp khoảng 5 lần.

Nhưng nếu là rượu mạnh thì tỷ lệ tính toán ra thường cao hơn con số này.

Cảm thấy một tia tò mò về hiện tượng thú vị này, Tư Tư tiện tay ghi lại vào sổ tay mang theo, dự định sau khi offline sẽ cập nhật vào bài viết dưới dạng kiến thức đường đi.

Nhìn Tư Tư chăm chỉ làm việc, Cháo Vừng, người đã lười biếng một giờ, không kìm được cảm thấy hơi xấu hổ. Cô lặng lẽ khép cuốn tiểu thuyết đang mở trên đùi lại, định cũng nghiêm túc làm việc một lúc.

Không thể lúc nào cũng để Tư Tư một mình làm mọi việc, ít nhất... trước khi mặt trời lặn phải bán được một đơn!

Ngay khi cô vừa nghĩ như vậy, vừa lúc có một khách hàng đi dạo đến gian hàng của cô.

Người đó trông gầy gò, quần áo mộc mạc, không phải người Willante nhưng cũng không giống người địa phương, lại có chút giống mục sư giáo phái Ngân Nguyệt của Vịnh Ngân Nguyệt.

Cháo Vừng rất quen thuộc với loại người này, thậm chí quen thuộc đến mức có thể nhận ra ngay lập tức từ đám đông.

Dù sao mỗi lần cô mà không đội mũ che kín đôi tai mèo trên đỉnh đầu, những người này đều sẽ cuồng nhiệt xông lên bái cô.

Chỉ thấy người đó nhìn thoáng qua cuốn sách trên đùi cô, rồi lại nhìn giỏ sách cũ bên cạnh, sờ cằm tò mò hỏi.

"Những cuốn sách này định bán sao?"

Nghe thấy có người hứng thú với mấy cuốn sách này, Cháo Vừng lập tức nở nụ cười duyên dáng, giọng nói êm tai.

"Đương nhiên rồi, quý khách có hứng thú không ạ?"

Người đó thành thật gật đầu.

"Bao nhiêu tiền?"

Cháo Vừng nhiệt tình nói.

"Chúng tôi bán theo tấn, một tấn khoảng hai ba nghìn cuốn, chỉ có 2000 đồng bạc thôi ạ!"

Nhưng điều cô không ngờ tới là, người đó nghe xong lại lắc đầu, thấp giọng than phiền một câu.

"Rẻ quá, những thứ quý giá như sách vở, sao lại bán rẻ hơn cả cá phi đóng hộp!"

Thế nhưng đây là sách cũ mà...

Nhìn khách hàng dậm chân lắc đầu, Cháo Vừng làm vẻ mặt bất đắc dĩ, thử dò hỏi.

"Thế thì... 2500 được không ạ?"

Lời cô còn chưa dứt, vị khách hàng kia đã móc tiền mặt từ trong chiếc áo choàng mộc mạc ra.

"Cứ 2000 đồng bạc đi, không cần mặc cả, cho tôi một tấn là được."

Mặc dù về nguyên tắc là bán từ 5 tấn trở lên, nhưng xét thấy anh ta là vị khách đầu tiên, Cháo Vừng vẫn phá lệ nhận tiền, và đưa cho anh ta hóa đơn nhận hàng.

"Cầm phiếu này đến thuyền Thịt Thịt Hào để nhận hàng là được rồi... À, xin hỏi quý khách, anh định dùng những cuốn sách này làm gì?"

Người đó không giấu giếm, vẻ mặt thành kính nói.

"Tôi là tôi tớ của Nữ Thần Ngân Nguyệt, đến mảnh đất cằn cỗi này để truyền bá Phúc Âm của Nữ Thần Ngân Nguyệt. Chỉ tiếc những người sống sót ở đây quá ngu muội, dân trí chưa mở, tôi định trước hết bắt đầu từ việc dạy họ biết chữ."

Cháo Vừng kinh ngạc nhìn anh ta, tay phải vô thức siết chặt chiếc mũ trên đầu.

Nhắc mới nhớ, người Nguyệt Tộc vừa bị Hoàng đế Tây Lam thanh trừng, việc giáo phái Ngân Nguyệt truyền giáo ở đây liệu có ổn không?

Rất khó nói giữa hai bên có tồn tại mối quan hệ nào đó hay không, dù sao Vịnh Ngân Nguyệt và tỉnh Brahma gần nhau như vậy, nhiều chuyện đều không nói rõ được.

Nhưng cô rất nhanh lại nghĩ tới, đây là nơi người Willante thống trị, Hoàng đế chắc hẳn không quản được nơi này.

"Vậy chúc anh may mắn nhé... À, đúng rồi, thực ra ngoài sách cũ ra, làm báo giấy cũng có thể tăng tỷ lệ biết chữ đấy." Nói đến giữa chừng cô chợt nhớ ra điều gì, thế là lại tốt bụng nhắc nhở thêm một câu.

"...Báo chí thật sao?"

Người đó có chút hiểu ra lẩm bẩm hai câu, mắt dần sáng lên, "Ồ... Đây quả là một ý hay, có thể thử một lần. Chỉ là trên báo chí sẽ viết nội dung gì đây?"

"Đăng nhiều kỳ những câu chuyện phổ biến có lẽ sẽ tốt hơn, ví dụ như... cuốn này thế nào?"

Nói rồi, Cháo Vừng đưa cuốn "Bohr Người Thức Tỉnh" trong tay cho anh ta, nhiệt tình giới thiệu.

"Tôi nhớ 'Nhật Báo Người Sống Sót' của Cự Thạch Thành sớm nhất từng nổi đình nổi đám là nhờ đăng nhiều kỳ tiểu thuyết trên phụ trương đấy! Mọi người một khi có chung ngôn ngữ và chủ đề, dù không cần thúc giục, bản thân họ cũng sẽ chủ động học tập, thậm chí còn có thể tham gia vào sáng tác nữa."

Cô còn nhớ rõ những tờ báo đầu tiên chỉ đăng những cuốn tiểu thuyết được cải biên từ thực tế của một số người chơi, nhưng sau này thịnh hành đều là những câu chuyện do chính cư dân Cự Thạch Thành sáng tác.

Nhìn cô gái này nhét cuốn sách vào tay mình, vị mục sư kia lộ vẻ mặt thụ sủng nhược kinh.

"À, cái này thật ngại quá, tặng cho tôi như vậy thật sự được sao? Hay là tôi vẫn nên trả tiền đi... Bao nhiêu tiền?"

Nói rồi, anh ta vội vàng kẹp cuốn sách vào khuỷu tay, rồi lại lục tìm túi tiền của mình.

Nhìn vẻ vội vã trả lại tiền thừa của anh ta, Cháo Vừng không kìm được bật cười, xua tay nói.

"Không cần đâu, không cần đâu, cứ coi như là quà tặng kèm theo một tấn sách cũ kia đi. Nếu báo chí của các anh kiếm được nhiều tiền, xin hãy gửi một khoản thù lao đến Cự Thạch Thành cho ngài Sberg nhé. Mặc dù lời văn có hơi thô ráp một chút, nhưng dù sao cũng là do ông ấy nghiêm túc viết ra."

"Cái này ngài yên tâm! Đúng rồi, tôi tên là... Megio, xin hỏi tên ngài là gì?"

"Cứ gọi tôi là Cháo Vừng là được rồi." Đó thực ra là tên của con mèo cô nuôi, sau này thì dùng làm biệt danh luôn.

Đúng lúc này, Megio đột nhiên chú ý thấy đôi tai mèo nhô lên từ khe hở mép mũ của cô.

Ban đầu anh ta còn tưởng là ảo giác, nhưng khi nghe đến cái tên Cháo Vừng, anh ta lại mơ hồ nhớ lại những lời đồn đại từng nghe ở Vịnh Ngân Nguyệt, vẻ mặt dần từ kinh ngạc biến thành cuồng nhiệt.

Chú ý thấy sự thay đổi biểu cảm của anh ta, Cháo Vừng thầm nghĩ trong lòng một tiếng không ổn, vội vàng kéo mép mũ xuống che kín đôi tai lộ ra ngoài.

Nhưng rõ ràng đã muộn.

Trên mặt người đó hiện lên vẻ vô cùng thành kính, không quan tâm đến ai mà cúi mình thật sâu.

"Mời vị tôn kính... Xin lỗi, xin ngài yên tâm, hạ thần nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài! Để ánh sáng Ngân Nguyệt trải khắp mảnh đất cằn cỗi này!"

Nhìn vẻ rõ ràng quá đà của anh ta, cùng với Tư Tư đang trợn mắt há hốc mồm bên cạnh, Cháo Vừng dở khóc dở cười giải thích.

"Anh đừng như vậy, với lại anh hiểu lầm rồi, tôi thật sự không phải là hóa thân của Nữ Thần Ngân Nguyệt gì đó đâu... Tôi chỉ là một người chơi bình thường — ôi, rốt cuộc tôi phải nói thế nào thì các anh mới tin đây."

"Ngài nói đúng, ngài nói gì thì là thế đó." Megio vẻ mặt thành kính, làm ra biểu cảm kín như bưng.

Cũng giống như khi ở Vịnh Ngân Nguyệt.

Đám "người Mèo yêu" này căn bản không nghe mình nói gì.

Mặc dù ban đầu còn thấy rất vui, nhưng lâu dần thì ai cũng sẽ cảm thấy đau đầu.

Cháo Vừng ôm trán thở dài, cuối cùng từ bỏ việc giải thích, ôm đầu gối lẩm bẩm nhỏ giọng.

"À... Tóm lại, cố lên nhé."

Giọng nói ấy tràn đầy sự qua loa bất đắc dĩ, nhưng nghe vào tai Megio lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Như thể nhận được ân sủng của chủ nhân, Megio chăm chú nhìn cô gái đang ngồi xổm phía sau quầy tạp hóa, vô cùng thành kính thề nói.

"Tuân mệnh!"

Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free