Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 894: Xé mở tấm màn che

2023-10-04 tác giả: Thần Tinh LL

Chương 894: Xé mở tấm màn che

Tám giờ tối.

Cảng Vĩnh Dạ đã chìm hẳn vào màn đêm, chỉ còn lại những ánh đèn lộng lẫy lấp lánh trên mặt nước.

Đứng bên cửa sổ, Yalman khẽ thở dài, vẻ u sầu thoáng hiện trên đôi mày.

"Dạo gần đây nơi này càng ngày càng không yên ổn."

Các băng đảng tranh giành địa bàn, nạn nghiện ngập, những giao dịch đổi chác quyền lực và tiền bạc... Người tốt thì bị đẩy vào con đường tội lỗi, hoặc chết mòn trong sự suy sụp tinh thần, dù là người Willante hay dị tộc.

Anh đến đây chưa đầy một tuần, hầu như mỗi ngày đều chứng kiến hoặc nghe ngóng những chuyện mục nát, tồi tệ.

Thế nhưng, khi lật giở báo chí, những gì anh thấy chỉ là hình ảnh kiêu hãnh của người Willante đang sải bước từ chiến thắng này đến chiến thắng khác, nhưng lại không hề đề cập một chữ nào về những vấn đề mà người Willante đang phải đối mặt.

Tin tức và hiện thực như hai đường thẳng song song không bao giờ gặp nhau, càng đọc càng thấy rõ sự chia cắt.

Đôi khi anh không khỏi nghĩ, nếu Nguyên soái đại nhân có thể ra lệnh chấn chỉnh khu ổ chuột mục nát này thì tốt biết mấy. Nhưng thực tế thì, vị Nguyên soái đáng kính đó e rằng còn chưa hề biết dưới chân mình còn tồn tại một nơi như "Cảng Vĩnh Dạ".

Với lại, nên bắt đầu chấn chỉnh từ đâu đây?

Đây e rằng là một vấn đề không có lời giải.

Nhận ra nỗi phiền muộn trong lòng chồng, Margaret vận đồ ngủ, bước đến bên cạnh anh.

Cô vòng tay qua cổ anh, hôn nhẹ lên má anh một cái, dịu dàng an ủi.

"Cả thế giới đều như vậy, huống chi là nơi đây? Anh đừng quá lo lắng cho chúng em, chúng em sẽ tự chăm sóc tốt bản thân mình. Anh cũng vậy, ở bên ngoài phải biết giữ gìn sức khỏe."

Nhìn thẳng vào đôi mắt cô, Yalman im lặng một lúc, rồi nói ra suy nghĩ trong lòng.

"...Anh muốn đưa hai mẹ con rời khỏi đây."

Margaret cũng không chớp mắt nhìn anh, dùng giọng rất nhẹ hỏi.

"Rồi sau đó thì đi đâu đây?"

Yalman hít một hơi thật sâu.

"Trước đây anh từng nghĩ đến cảng Kim Gallon, nhưng sau này phát hiện cảng Khoai Tây Chiên cũng không tồi, còn có một khu định cư đầy hứa hẹn... Thực ra, vẫn còn rất nhiều nơi có thể đi."

Dừng một chút, anh nói thêm.

"Công việc buôn bán của anh bây giờ, thực ra đã không còn quá phụ thuộc vào các thuộc địa của quân đoàn nữa rồi... Nơi này thị trường rất lớn, nhưng rủi ro cũng không hề nhỏ, so với đó thì còn nhiều lựa chọn tốt hơn. Với lại, anh muốn ở gần hai mẹ con hơn, phòng khi có chuyện bất trắc xảy ra mà anh không thể kịp thời quay về."

Nghe xong nỗi lo của chồng, Margaret khẽ gật đầu, nhưng đôi mày cô vẫn vương vấn chút u sầu nhàn nhạt.

"Thế nhưng... Chúng ta đang trong chiến tranh với Liên minh, đi đâu thật sự an toàn sao?"

Đặt hai tay lên vai vợ, Yalman nhìn cô bằng ánh mắt đầy kiên đ���nh.

"Ở đó cũng không ít người Willante sinh sống, hơn nữa... Với kinh nghiệm anh từng tiếp xúc với những cư dân ở các khu trú ẩn, họ sẽ đối xử công bằng với chúng ta."

Anh nhớ một người tị nạn từng đi thuyền của anh đã nói với anh rằng, kẻ thù đến thì có súng săn, bằng hữu đến thì có rượu ngon.

Kẻ thù của họ không phải những người có cái mũi cao hơn chúng ta, mà là những kẻ muốn giẫm đạp lên người khác để thỏa mãn dục vọng của mình.

Dù cho kẻ đó có cùng chủng tộc với họ, họ cũng sẽ không bao giờ dung túng.

Margaret vẫn còn chút do dự trong lòng. Dù tin chồng, nhưng điều cô bận tâm không chỉ là bản thân mình.

Họ không phải lần đầu chuyển nhà, nhưng trước giờ vẫn luôn là những thuộc địa do quân đoàn trực tiếp hoặc gián tiếp kiểm soát.

Việc rời khỏi hoàn toàn vùng đất do người Willante kiểm soát, cô chưa từng nghĩ tới trước đây.

"Vậy... Ruby thì sao? Con bé vừa mới quen bạn mới không lâu."

Yalman trầm mặc.

Điều vợ anh nhắc đến chính là nỗi lo lắng lớn nhất của anh.

Ruby còn nhỏ.

Anh không thể để con bé cũng phiêu bạt khắp nơi như một thủy thủ, giống như mình.

Tinh ý nhận ra sự do dự trong mắt chồng, Margaret sửa lại cổ áo cho anh.

"Anh muốn em nói chuyện với con bé, nhưng em nghĩ... Có lẽ con bé mong muốn cha nó có thể tự mình nói chuyện này. Con bé không còn là một đứa trẻ chẳng hiểu sự đời, mà là một thành viên của gia đình này... Nếu anh chịu nói chuyện với con bé, em nghĩ nó sẽ rất vui."

"Em nói đúng, anh nên tự mình nói chuyện với con bé, về những lo lắng của anh, những suy nghĩ của anh... Và cả suy nghĩ của con bé nữa."

Nghe xong lời vợ, Yalman cảm thấy nỗi phiền muộn trong lòng vơi đi rất nhiều, nét căng thẳng trên khuôn mặt giãn ra, thay vào đó là một nụ cười nhẹ.

"Và cả... cảm ơn em."

Nhìn vẻ ngượng ngùng của chồng, Margaret bật cười.

"Khi nào anh lại khách sáo với em như vậy."

"Từ rất lâu rồi em đã nói, dù anh đi đâu, em cũng sẽ ở bên anh."

Cô đặt một nụ hôn chúc ngủ ngon lên môi anh, nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước, rồi quay người rời khỏi thư phòng, tiện tay khẽ đóng cửa lại.

Nhìn bóng dáng nhanh nhẹn rời đi, Yalman bỗng cảm thấy trái tim anh, vốn tưởng đã cũ kỹ như một chiếc đồng hồ lên dây, lại một lần nữa bùng cháy rực rỡ.

Anh cười lắc đầu, định lấy một chai rượu đỏ từ tủ rượu, nhưng lại nhớ lát nữa còn muốn nói chuyện với con gái, nên anh thay bằng một gói trà đen.

Cảng Vĩnh Dạ đã không yên ổn, nhưng ít ra tối nay trăng sáng như nước.

Anh cho một viên đường vào tách trà nóng hổi, sau đó nhấn nút radio.

Đây không phải là một quyết định có thể đưa ra tùy tiện.

Anh cần ổn định tâm thần để suy nghĩ thật kỹ...

Thế nhưng, đúng lúc này, tiếng phát ra từ radio lại khiến anh sững sờ tại chỗ.

"Chúc buổi tối tốt lành, hỡi các cư dân Cảng Vĩnh Dạ."

"Tôi là Kant, đặc vụ tình báo của đội cảnh vệ, từng phục vụ trong đội quân 30 vạn người, một kẻ tiểu nhân vật vô danh như các bạn."

"Tuy nhiên, cũng không hoàn toàn giống."

Yalman theo bản năng dừng ngón trỏ đang đặt cạnh tách trà, vẻ kinh ngạc trên mặt dần chuyển thành trầm tư, rồi thay bằng một nét hứng thú.

Trên mặt biển bao phủ bởi màn đêm, dường như xuất hiện một đốm sáng bất thường.

Ngọn lửa hy vọng bập bùng ẩn hiện.

Anh quyết định theo dõi thêm.

Hay đúng hơn là lắng nghe, lắng nghe xem người bạn tên Kant này định nói gì.

Không chỉ anh dừng mọi động tác, mà đám người trong quán rượu ở khu cảng cũng đặt ly xuống, ngưng những tiếng xì xào bàn tán.

Đài phát thanh Cảng Vĩnh Dạ tối nay dường như có gì đó khác thường.

Nhưng cũng chính vì vậy, mọi người đều tò mò nhìn về phía chiếc radio đặt trên quầy bar, muốn nghe xem Kant – người đồng nghiệp kia – rốt cuộc có gì khác biệt so với họ.

Kể cả Kuruan, gã nhân viên hải quan què chân, đang ngồi trên quầy bar.

Khác với tất cả những người khác đang ngồi ở đây.

Đôi mắt phản chiếu trong ly rượu, ánh lên một tia đục ngầu nhàn nhạt.

"...Điểm khác biệt của chúng ta nằm ở chỗ, giữa tín ngưỡng và bánh mì, tôi đã chọn tín ngưỡng."

***

Phòng phát thanh trực tiếp.

Willyby Vạn phu trưởng, đang tựa lưng vào ghế, từ từ tỉnh dậy sau cơn hôn mê.

Hắn đã mơ một giấc rất dài, rất dài.

Mà không chỉ dài.

Giấc mơ đó, mọi thứ đều đẹp đến nỗi hắn ước gì có thể ngủ mãi, tốt nhất là đừng bao giờ tỉnh lại.

"Anh đã tỉnh rồi à?"

Nghe thấy thanh âm trầm thấp vọng đến, Willyby giật mình toàn thân, tỉnh táo như vừa bị dội gáo nước lạnh vào mặt.

Hắn vô thức đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy căn phòng trống rỗng, chỉ có một chùm ánh sáng chiếu thẳng từ phía trước.

Dưới nguồn sáng đó dường như có một chiếc ghế, và một người đang ngồi trên ghế.

Nơi này giống như phòng thẩm vấn.

Nhưng lại không hoàn toàn giống.

Hắn nheo mắt tránh đi luồng ánh sáng trắng chói lòa, thử cử động tay chân, phát hiện tay và mắt cá chân đều bị trói chặt vào ghế, không thể nhúc nhích.

Nuốt nước bọt, nhận ra thực tế, Willyby cuối cùng từ bỏ giãy dụa, cam chịu lên tiếng.

"...Đây là đâu?"

Người đàn ông đang ngồi đối diện hắn không giấu giếm, thẳng thắn trả lời câu hỏi của hắn.

"Đây là một nơi nào đó ở Cảng Vĩnh Dạ."

Nghe thấy vẫn còn ở Cảng Vĩnh Dạ, Willyby Vạn phu trưởng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần còn ở Cảng Vĩnh Dạ thì mọi chuyện ổn.

Dù sao, việc một Vạn phu trưởng mất tích là chuyện lớn, chẳng mấy chốc sẽ có người phát hiện hắn mất tích, ngay sau đó toàn bộ đội cảnh vệ trên dưới đều sẽ loạn cả lên... Kể cả vị Tổng đốc đã đóng cửa từ chối tiếp anh ta vào ban ngày.

Tên ngu ngốc đó chắc hẳn đang hối hận lắm vì đã không chịu gặp mặt anh ta.

Willyby thầm hả hê trong lòng.

Nhưng rất nhanh hắn lại nghĩ đến tình cảnh của mình, chợt lại chẳng thể vui nổi.

"...Anh là Kant?"

Kant bình tĩnh gật đầu.

"Đúng vậy."

Được xác nhận, Willyby lấy lại chút dũng khí, ánh mắt yếu ớt ban đầu cũng trở nên sắc bén hơn.

"Kant... Mẹ kiếp, mày điên rồi sao? Mày biết mình đang làm gì không?"

"Tôi biết," Kant gật đầu, như thể có chút vẽ vời thêm chuyện mà nói, "Tôi đang bắt cóc Willyby Vạn phu trưởng, Tổng chỉ huy đội cảnh vệ."

Willyby khẽ nhíu mày.

Không hiểu sao, phong thái và giọng điệu của kẻ đối diện khiến hắn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Tuy nhiên, trong lúc cấp bách này, điều hắn quan tâm hiển nhiên không phải chỉ là một kẻ tiểu nhân vật đang cố ra vẻ.

"...Mày rốt cuộc muốn làm gì? Tiền? Hay là thứ gì khác?"

Giờ phút này hắn vô cùng hy vọng có thể nghe thấy từ "tiền" từ cái miệng đó.

Bởi vì thứ đó đối với hắn mà nói là vấn đề dễ giải quyết nhất, cũng là thứ hắn không thiếu nhất.

Thế nhưng, trớ trêu thay, Kant, người đang ngồi trước mặt hắn, lại không như mong muốn của hắn, đồng thời phun ra một từ khiến hắn bất ngờ.

"Sự thật."

"...Sự thật?"

"Đúng vậy, thứ tôi muốn chỉ là cái này," nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Willyby Vạn phu trưởng, Kant dùng giọng điệu không cho phép thỏa hiệp mà hỏi, "Kế hoạch 'Ong Bắp Cày' vì sao bị hủy bỏ, nói cho tôi biết lý do."

"Cái này có gì mà vì sao chứ," mồ hôi lạnh túa ra trên trán Willyby, hắn căm tức nhìn chằm chằm tên ngốc này, "Chuyện không liên quan đến mày thì đừng hỏi nhiều, biết quá nhiều không có lợi đâu!"

Kant lặng lẽ lắng nghe tiếng gầm thét của hắn, không hề xen lời, cho đến khi đối phương thở hồng hộc ngừng lại, anh mới từ trong ngực lấy ra một chiếc đồng hồ báo thức, rồi lặng lẽ đặt xuống đất.

Nhìn màn hình tinh thể lỏng hiển thị đếm ngược, đồng tử Willyby chợt co lại.

"...Đây là gì?"

"Bom." Nhìn khuôn mặt dần tái nhợt của Willyby, Kant khẽ mỉm cười, dùng giọng rất nhẹ nói tiếp, "Có lợi hay không, tôi sẽ tự phán đoán. Anh chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi, tranh thủ lúc còn thời gian, hiểu chứ?"

Willyby trừng mắt to như chuông đồng, không thể tin nhìn kẻ đang dùng bom uy hiếp cấp trên của mình.

Tên này là thằng điên!

Nhìn vẻ mặt bất động của Kant, hắn khó khăn nuốt nước bọt, run rẩy nói.

"Bởi vì... áp lực từ cấp trên, tôi cũng có cái khó của mình. Nghe đây, đừng thấy tôi là Vạn phu trưởng, nhưng đội cảnh vệ không phải quân đội, lão tử quản người còn chẳng bằng thằng cháu Yawei đó."

Kant nhíu mày.

"Áp lực từ ai? Tổng đốc Yawei sao?"

Willyby lắc đầu.

"Tôi không thể nói, nếu tôi dám nói ra... tôi sẽ tiêu đời."

Kant khẽ nhún vai, điều chỉnh nguồn sáng phía sau tối đi một chút, để lộ khuôn mặt vô cảm của mình.

"...Không sao, anh còn chín phút, lãng phí một chút thời gian suy nghĩ cũng được, miễn là trả lời nhanh các câu hỏi phía sau là được."

Anh đã đặt cược tất cả vào trận thẩm vấn này, ngoài sự thật ra thì mọi thứ khác anh đều không bận tâm nữa rồi.

Nhìn khuôn mặt vô cảm đó, biểu cảm trên mặt Willyby dần trở nên vặn vẹo, rồi trong sự giãy giụa từ từ trở nên điên cuồng.

Tám phút!

Tiếng tích tắc của đồng hồ đếm ngược từng giây, dường như cũng là những nhịp đập cuối cùng của trái tim hắn!

Cuối cùng không chịu nổi áp lực chết chóc đó, hắn thỏa hiệp mở miệng, phát ra tiếng gầm thét cuồng loạn.

"Là Bộ Tổng hợp Hành chính! Bộ Tổng hợp Hành chính của Chiến khu hành tỉnh Brahma! Mày hài lòng chưa!"

Kant dùng giọng rất nhẹ trả lời.

"Vẫn chưa đủ, câu trả lời này quá chung chung, tôi cần anh nói rõ ra cá nhân đó là ai."

Cái tên điên này!

Dây thừng siết chặt vào quần áo, hai mắt Willyby đỏ ngầu tơ máu.

Vì mạng sống, hắn chẳng thèm để ý gì nữa.

"Bộ trưởng Dickens... Là thư ký của ông ta liên hệ với tôi, ông ta đứng ngay tại văn phòng của tôi, yêu cầu chúng tôi đình chỉ điều tra!"

Kant châm một điếu thuốc cho mình, liếc nhìn chiếc đồng hồ bấm giờ trên đất, ung dung hỏi.

"Phải có lý do chứ?"

Willyby đã chẳng còn gì để mất, buông lỏng người, ha ha cười lạnh một tiếng.

"Lý do? Mày nghĩ mấy chuyện này họ sẽ nói ra à... Nhưng chắc hẳn mày cũng đoán được rồi."

Kant: "Mỡ trăn?"

Willyby nhếch mép, nhìn anh ta như nhìn một thằng ngốc.

"Chứ còn gì nữa? 'Sharon', loại thuốc chữa trị di chứng chiến tranh, được làm từ nguyên liệu của 'mỡ trăn'. Cả hai đều có thành phần hoạt chất từ cỏ rắn. Chúng ta không thể nói với những cựu binh kia rằng, thuốc an thần chúng ta cấp cho họ là thuốc ảo giác được chế ra để làm tê liệt sự đau khổ, rằng những giấc mơ đẹp họ có mỗi tối không phải vì 'Báo chiến thắng quân đoàn phương Nam', mà là vì những viên thuốc mà phòng hậu cần đã kê."

Kant siết chặt nắm đấm, rồi chợt buông lỏng, vẻ mặt bi thương nhìn hắn.

"Tại sao?"

"Lại là tại sao? Mày lấy đâu ra nhiều câu hỏi 'tại sao' đến thế... Cho dù mày có biết thì ích lợi gì?"

Liếc nhìn đồng hồ đếm ngược, Willyby sốt ruột hỏi.

Nhưng Kant, người đang ngồi trước mặt hắn, lại dường như không nghe thấy gì, vẫn tự mình nói.

"Những người lính của chúng ta chiến đấu vì vinh dự và không gian sinh tồn của người Willante, còn các người... Các người thà cấp cho họ một đống thuốc chẳng chữa được bệnh gì, dùng hóa chất tạo ra ảo giác cực lạc để làm tê liệt nỗi thống khổ của họ, để họ mục nát trong những góc khuất mà chúng ta không nhìn thấy, nhưng lại không chịu nhìn thẳng vào những vấn đề họ đang gặp phải."

Vừa nói, Kant vừa đứng dậy khỏi ghế, tức giận nhìn chằm chằm Willyby Vạn phu trưởng đang bị trói, đưa tay túm lấy cổ áo hắn.

"Bọn sâu mọt! Bọn bại hoại này! Các người rốt cuộc có xem họ... xem chúng ta là đồng bào của các người không!"

Willyby nhìn chằm chằm anh ta, trong mắt không một chút sợ hãi nào.

"Tôi không phải người Willante thì chẳng lẽ là người ngoài hành tinh sao? Đây là quyết định của Bộ Tổng hợp Hành chính! Hơn nữa, đây là cách làm kinh tế nhất, ít nhất chúng ta còn kê đơn thuốc miễn phí cho họ, họ không muốn dùng thì có thể bán lại!"

"Rồi sau đó bị bọn ác ôn hẻm Hắc Thủy mua về, chế biến thành những món hàng độc hại với sức công phá lớn hơn, làm hại thêm nhiều người nữa... Đúng không?"

Kant cười khẩy một tiếng.

Nhìn Willyby Vạn phu trưởng đang trừng mắt như cá vàng, anh gằn từng chữ.

"Mà các người, thì có thể trục lợi một khoản lớn từ tiền thuế mà tất cả người Willante đóng góp."

Trên thế giới này chưa từng có thứ gì là miễn phí, cùng lắm là che giấu đi bàn tay đã chi trả nó.

Tiền thuế của người Willante vốn phải để họ có một cuộc sống tốt đẹp hơn, chứ không phải vì dã tâm không giới hạn của một ai đó mà vung tiền vào những nơi khó hiểu.

Ví dụ như phát động một cuộc chiến tranh ngu xuẩn và khó hiểu, rồi sau đó dùng vô vàn lời dối trá để vá víu những lỗ hổng trăm ngàn vết thủng kia.

"Mỡ trăn" chẳng qua chỉ là lớp mủ dịch trên bề mặt, còn bên dưới đó là thứ mủ độc ngoan cố hơn.

Chỉ cần những con sâu bọ này còn tồn tại, người Willante sẽ mãi mãi không thể thực hiện được giấc mơ xa vời đó.

Willyby Vạn phu trưởng bật cười, ánh mắt như nhìn một thằng ngốc mà nhìn Kant.

"Ha ha, tôi không phủ nhận, nhưng đó chỉ là suy đoán của anh thôi. Anh chẳng có bất cứ bằng chứng nào, tôi cũng vậy, mà cho dù có thì cũng chẳng thay đổi được gì. Muốn hỏi tại sao ư? Vì quân đoàn chính là cái thứ đồ chơi như thế đấy, anh có thể mong gà đẻ ra trứng vịt được sao?"

"...Còn muốn hỏi gì thì hỏi nhanh đi, chỉ vì cái loại chuyện biết rồi còn cố hỏi này mà đi bắt cóc cấp trên của mình, thật mẹ kiếp quá nhàm chán."

Nhìn màn hình tinh thể lỏng hiển thị ba phút đếm ngược cuối cùng, sắc mặt hắn lại một lần nữa hoảng hốt.

Hắn rốt cuộc cũng không phải thật sự không sợ chết.

Nói nhiều như vậy cũng là vì mạng sống thôi.

Trong mắt mang vài phần thất vọng, Kant buông cổ áo hắn ra, lùi lại hai bước, trở về bên cạnh ghế của mình.

"Một câu hỏi cuối cùng, anh trả lời, tôi sẽ thả anh."

Dừng một chút, anh khẽ nói tiếp.

"...Giấc mơ vừa nãy, anh đã mơ thấy gì?"

Nghe câu hỏi ngoài dự liệu này, Willyby sững sờ một chút, cho rằng kẻ đối diện đang nói đùa.

Thế nhưng, thời gian còn lại đã không nhiều, hắn cũng chẳng bận tâm Kant có đang đùa hay không, chỉ có thể kiên trì nói ra giấc mơ khó thốt thành lời kia.

"...Tôi đã trở thành Quân đoàn trưởng."

"Rồi sao nữa?"

"Rồi sao?" Willyby sững sờ một chút, không hiểu sao nói, "Vị đại nhân kia phong tôi làm Tổng đốc của một ngàn thế giới, rồi sau đó thì không có gì nữa... Có vấn đề gì không?"

Nếu có thể, hắn thà rằng giấc mơ đó kéo dài lâu hơn một chút, để hắn được thấy giấc mộng đó tiếp diễn.

Đó thật sự là một thời đại vĩ đại.

Sau khi phải trả giá bằng hàng trăm triệu sinh mạng, biên giới của quân đoàn cuối cùng đã mở rộng đến tận dải Ngân Hà.

Kant nhìn hắn lần cuối với ánh mắt thương hại.

"Không có gì... Tôi đã hỏi xong những điều cần hỏi, cởi trói cho hắn đi."

Taran, người đứng sau lưng Willyby, rút ra chủy thủ, cắt đứt sợi dây thừng trói hắn vào ghế.

Willyby giật mình bắn người.

Hắn vừa rồi thậm chí còn không nhận ra trong phòng này còn có người thứ ba.

Tất nhiên, những điều hắn không biết còn nhiều hơn, ví dụ như căn phòng phát thanh đang trực tiếp.

Những lời "phân trần hùng hồn" của hắn đã lột trần mọi bí mật của quân đoàn phương Nam.

Giờ đây, hơn nửa cư dân Willante trong khu ổ chuột đều biết "Sharon" rốt cuộc có thành phần gì, và "Mỡ trăn" rốt cuộc là cái quái gì.

Không chỉ vậy, còn có những chuyện bẩn thỉu đằng sau của Bộ Tổng hợp Hành chính, cùng với sự liên lụy của Bộ trưởng Dickens.

Còn về kế hoạch Ong Bắp Cày là gì, và Hội Khải Mông chưa từng được nhắc đến trong cuộc thẩm vấn này... Những chi tiết vụn vặt đó, vào lúc này, lại chẳng còn quan trọng nữa.

Thông tin rườm rà sẽ chỉ khiến người ta quên đi vấn đề trọng tâm, mất tiêu cự vào mâu thuẫn chính.

Mục đích của Kant từ đầu đến cuối chỉ có một.

Đó chính là ý muốn đánh thức những đồng bào còn đang giả vờ ngủ của anh ta.

Vấn đề của người Willante rốt cuộc phải do chính người Willante đối mặt và giải quyết.

Điều này không liên quan gì đến Liên minh hay Hội Khải Mông, cũng chẳng liên quan đến đối thủ đang giao chiến của họ — những người Bà La Môn.

Tuy nhiên, anh ta chỉ là một đặc vụ tình báo, những gì có thể làm cũng chỉ có đến thế.

"Cứ thế mà thả hắn sao?" Taran túm cổ áo Willyby, nhìn Kant hỏi.

Hắn bỗng nhiên có chút khâm phục người này.

Hắn chơi trò này đã hai năm, cũng đã học được ngôn ngữ của Liên minh loài người, nhưng chưa bao giờ có một cuộc gặp gỡ sâu sắc đến vậy với bất kỳ NPC nào, thậm chí trở thành bạn bè.

Mặc dù thời gian họ quen biết nhau cũng chỉ vỏn vẹn vài ngày mà thôi.

"...Cứ thả hắn đi, hắn chỉ là một kẻ đáng thương giữ im lặng trước sự thật, chứ không phải kẻ đại gian đại ác gì. Huống hồ, những người sống sót ở Cảng Vĩnh Dạ đã nhìn rõ bộ mặt của bọn này rồi, còn lựa chọn sau này thế nào thì là chuyện của buổi bình minh. Việc chúng ta có thể làm thì tối nay đã làm xong rồi."

Giọng Kant mang theo chút rã rời, nhưng cũng có ý vị như trút được gánh nặng.

Lúc này, anh chợt lại nhớ ra điều gì đó, nhìn Taran nói.

"Đúng, anh cũng đừng trực tiếp đuổi hắn đi, hãy đưa hắn ra trước mặt anh, bảo vệ binh bên ngoài chuẩn bị một chiếc xe đầy đủ nhiên liệu cho anh, rồi cứ thế lái thẳng về phía bắc, lái vào trong sa mạc... Anh cứ đưa hắn ra khỏi khu dân cư là được, còn chuyện sau đó thì tùy anh."

Mặc kệ tên này có thật sự là binh đoàn trưởng Liên minh hay chỉ là một kẻ khờ khạo không quá thông minh, hắn cũng coi như đã làm nhiều việc tốt vì người Willante.

Hắn không cần thiết phải chết cùng với tôi.

Taran nhíu mày.

"Vậy còn anh?"

Kant nói một câu đùa.

"Sứ mệnh của tôi đã kết thúc, hành tinh mang tên tôi vẫn đang chờ tôi nhậm chức."

Taran nghe vậy sững sờ một chút, rồi lập tức ha ha bật cười.

"Anh đúng là một tên khá thú vị."

Kant cười cười.

"Ha ha, đây là đánh giá của anh về tôi sao? Mà này, nói đến việc anh cũng dùng thứ đó... Thành thật mà nói, anh rốt cuộc đã thấy gì? Một thời kỳ thịnh thế của những kẻ huyết thống cao quý? Hay những lời lừa phỉnh của những người 'huyết thống quỷ' trong khu trú ẩn của các anh?"

Taran trầm mặc một hồi, thành thật trả lời.

"Một thế giới bình đẳng, nơi con người thực sự bình đẳng với nhau, không có những kẻ suốt ngày chỉ nghĩ cách giẫm đạp lên người khác, cũng không có những cuộc tranh giành nội bộ không ngừng. Tôi và các đồng bào của tôi đều có cuộc sống sung túc, mặc dù chúng tôi vẫn còn rất xa mới đạt được xã hội không tưởng, nhưng tôi thực sự hài lòng."

Ánh mắt Kant lộ ra vẻ ao ước mờ mịt, anh khẽ thở dài một tiếng.

"Có thật không... Tốt biết bao."

"Các người rốt cuộc đã nói chuyện đủ chưa!" Ngay khi hai người đang nói chuyện, Willyby, mắt nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ đếm ngược, muốn thoát khỏi tay Taran.

Nhìn Willyby Vạn phu trưởng đang quằn quại như một con giun, Taran cười ha ha một tiếng, trực tiếp ném hắn ra ngoài cửa.

"Cút đi."

Không đứng vững, Willyby ngã nhào, rồi lồm cồm bò dậy từ dưới đất, lao như bay về phía cầu thang, không dám nán lại thêm một giây nào ở đây.

Kant kinh ngạc nhìn Taran, ánh mắt kỳ lạ hỏi.

"...Anh cứ thế để hắn chạy rồi sao?"

"Chứ sao nữa? Giữ hắn lại còn làm gì?" Taran nhún vai, nhếch mép cười nói, "Huống hồ chạy trốn không phải phong cách của tôi, những công dân tốt năm sao như chúng tôi càng thích giết đường máu mà thoát vây."

Kant cũng không hiểu "công dân tốt năm sao" là có ý gì, Taran cũng không định giải thích cho anh ta.

Mà cùng lúc đó, Willyby đang chạy trối chết thì đã đến dưới lầu, đúng lúc này, một quả đồng hồ bấm giờ bị ném tới trước mặt hắn, dọa hắn sợ hãi kêu lên rồi ngã lăn ra đất.

"Bom! Nhanh nằm xuống!"

Tất cả mọi người xung quanh đều giật mình vì câu nói này.

Thế nhưng, đúng lúc này, tiếng chuông báo thức lại đột ngột vang lên một cách không đúng lúc.

"Đinh linh——!"

Tiếng chói tai khiến tất cả mọi người tại chỗ sững sờ, kể cả Willyby đang vội vàng nằm rạp trên đất.

Sắc mặt hắn dần dần đỏ tía như gan heo, thẹn quá hóa giận từ dưới đất bò dậy, phủi phủi quần áo dính đầy bụi đất.

Tên điên đó đã trêu ngươi hắn!

Nghĩ đến phản ứng mất mặt của mình, Willyby Vạn phu trưởng nổi trận lôi đình, một tay túm lấy cổ áo của gã tiểu tử bên cạnh, rống lớn vào mặt hắn.

"Các người còn chờ gì nữa! Xem trò vui sao? Còn không mau xông vào đập chết hai tên thổ phỉ kia!"

Sắc mặt gã tiểu tử căng thẳng, dùng ánh mắt khác thường nhìn Willyby Vạn phu trưởng đang nói mà nước bọt văng tung tóe.

Không chỉ một mình hắn, tất cả mọi người xung quanh đều như thế... Trừ Tổng đốc Yawei đang nổi trận lôi đình.

Nhìn Willyby đang rống lớn, Yawei giận đùng đùng tiến lên tát vào mặt hắn một cái.

"Mày cái đồ heo này, mày có biết mình đã nói những gì không?"

Willyby cả người sửng sốt một phen.

"Tôi... tôi đã nói cái gì chứ..."

Yawei hung hăng túm lấy cổ áo hắn.

"Mày nhìn kỹ xem mình đang ở đâu! Đây là đài phát thanh! Không chỉ người ở đây, mà giờ đây toàn bộ cư dân khu ổ chuột đều nghe thấy những lời bốc mùi của mày rồi!"

Sắc mặt Willyby chợt trắng bệch, tái xanh như vừa quét vôi.

Môi hắn run rẩy, như người câm.

Phòng phát thanh có hiệu quả cách âm quá tốt, hắn căn bản không nghe thấy loa phóng thanh bên ngoài, càng không thể nghe được sóng vô tuyến mà đài phát thanh truyền đi.

Hắn tưởng rằng Kant âm thầm giấu thiết bị ghi âm trên người, nào ngờ đối phương lại trực tiếp phát sóng ngay tại chỗ...

Nhìn bộ dạng phế vật của hắn, Yawei căm tức bỏ qua cổ áo hắn, quát về phía mấy đội trưởng vệ đội tại chỗ.

"Các người đến đây để xem trò vui à! Xông vào, đập chết bọn người bên trong cho tôi!"

Mấy đội trưởng vệ đội nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ do dự.

Thấy không ai nhúc nhích, Yawei tức điên đến nỗi mũi phập phồng, vươn ngón trỏ run rẩy.

Cũng chính lúc này, năm chiếc xe trinh sát "Chó Xám" bao quanh một chiếc xe tác chiến bộ binh "Mãnh Thú" đang tiến đến.

Nhìn những nòng pháo dài lớn cùng đám binh sĩ được trang bị đến tận răng, Yawei mừng thầm trong lòng.

Viện binh đã đến!

Người dẫn đầu là một tên Bách phu trưởng, trên người hắn mặc bộ giáp ngoại cốt "Tê Giác", trên vai vác một khẩu súng máy hạng nhẹ với dây đạn nối dài.

Bước đến trước mặt Tổng đốc Yawei, hắn nhanh gọn chào một cái, thần sắc lạnh lùng nói.

"Nghe nói có kẻ đang âm mưu làm phản."

Yawei nhanh chóng gật đầu, rồi chỉ tay về phía tòa đài phát thanh phía trước.

"Chính là ở đó! Một tên phản đồ và một tên gián điệp đã chiếm giữ đài phát thanh của chúng ta!"

"Chỉ có hai người ư?"

Gã Bách phu trưởng nhướn mày, liếc nhìn đám vệ binh đang ôm súng tự động xung quanh, trong mắt lóe lên vẻ khinh bỉ.

Dù cho bọn này không cần ra tiền tuyến, nhưng chỉ hai người mà lâu vậy vẫn không hạ được thì cũng đủ phế vật rồi.

Hắn không nói một lời, phất tay ra hiệu, rồi dẫn hơn mười binh sĩ mặc giáp chống đạn tiến lên.

Mà cùng lúc đó, Taran, người đang canh giữ trong tòa cao ốc, trong mắt lại ánh lên vẻ hưng phấn.

"Quá đỉnh... Xe tác chiến bộ binh cũng được điều động rồi!"

Lần này cuối cùng cũng tích đủ 5 sao rồi!

Bản văn này được biên tập bởi truyen.free và được giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free