(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 950: Quyết định đất hoang vận mệnh thời khắc
2023 -12 -02 tác giả: Thần Tinh LL
Khe Nứt Lớn, Thành Khởi Nguyên.
Một chiếc phi hành khí màu bạc sáng kéo theo vệt hồ quang màu lam nhạt, chậm rãi hạ cánh trên bãi đáp máy bay rộng rãi.
So với khu quần cư trăm hoa đua nở trên vùng đất hoang, tòa thành này tọa lạc sâu trong thung lũng trông không mấy đẹp đẽ.
Một cánh cửa lớn nguy nga nằm ngang giữa trung tâm thung lũng, phía sau cánh cửa, trên vách đá là những ngôi nhà san sát nối tiếp nhau. Một màn tường pha lê trải dài đến mức không thấy bờ, bao phủ đỉnh sườn núi.
Những người sinh sống ở nơi đây như những ẩn sĩ lánh đời. Thần thái họ vội vàng, khoác lên mình những chiếc áo choàng. Gặp chuyện gì, biểu cảm của họ cũng khó nói là thành kính, trang nghiêm hay chỉ là sự chết lặng, thờ ơ.
Người sống sót ở Khe Nứt Lớn cũng giống như chính Khe Nứt Lớn vậy, đa phần, họ thờ ơ với những sự việc xảy ra bên ngoài thánh thuẫn.
Trừ phi, đến lúc họ phải thực hiện khế ước cổ xưa của mình.
Và bây giờ chính là thời điểm đó.
Dưới sự hộ tống của một đội binh sĩ, vị quốc vương Hùng Sư quốc già nua mà uy nghiêm, chậm rãi đi xuống sân bay.
Bên cạnh ông ta là một vương hậu ung dung, hoa quý, vẫn còn phong vận. Phía sau còn theo một đám thiếu nữ đang độ tuổi dậy thì.
Lụa mỏng che khuất những gương mặt non nớt, xinh đẹp của họ, có thể nhìn ra đều là những mỹ nữ tuyệt sắc.
Những người đó vừa là cung nữ, vừa là vật trang sức của ông ta.
Đến tuổi như Charles – Sư Tử, việc hưởng lạc đã có phần khó khăn.
Những món trang sức bằng vàng rực rỡ muôn màu theo từng bước chân không vững của ông ta mà leng keng rung động. Nhưng các chiến sĩ Khe Nứt Lớn trong bộ giáp cơ động với linh kiện công nghệ cao kia cũng vờ như không nhìn thấy.
Họ không bận tâm bất cứ thứ gì khác, chỉ có nhiệm vụ đảm bảo an toàn cho người.
Đứng cách đó không xa, Absek nhìn vị quốc vương già nua, rồi liếc thêm đám cung nữ oanh oanh yến yến kia, trên mặt hơi lộ vẻ hâm mộ, nói:
"Lão già này đúng là biết hưởng phúc."
Nếu Duva-ta mà ở đây, e rằng sẽ không nhấc nổi chân mất.
Trong lúc Absek đang thầm cảm khái, một giọng nói từ bên cạnh vang lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của anh.
"... Nghe nói Hùng Sư quốc gần đây cũng không yên ổn."
"Ồ?" Absek tò mò nhướn mày, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông vóc dáng cao ngất trong trang phục lịch sự, giày da, đang mỉm cười nhìn anh.
Absek nhận ra gương mặt đó, đây là Thị trưởng Tự Do Bang.
Mặc dù Tự Do Bang chỉ là một khu quần cư, dân số còn không bằng cảng Kim Gallon c��a tỉnh Brahma, nhưng việc những người này có thể đứng vững ở tỉnh Lũng Sông hỗn loạn như vậy cũng được xem là một thế lực lớn mạnh.
Hướng mắt về phía con sư tử già nua đằng xa kia, Otto nheo mắt, vừa cười vừa nói:
"Các đại thần muốn lập trưởng tử làm người kế vị, trong khi dân chúng lại ủng hộ Hall. Nếu không phải Liên Minh đã đóng quân tại chỗ, e rằng họ đã đánh nhau đến vỡ đầu sứt trán rồi."
Nghe được những tin tức này, Absek lập tức hiểu rõ vì sao lão quốc vương này lại mang theo cả một đoàn hậu cung lớn như vậy để đi du lịch.
Đây chưa chắc đã không phải là mượn Khe Nứt Lớn để nghỉ mát.
"Hall... là người sáng lập «Nhật báo Người Sống Sót» sao?"
"Không sai." Thị trưởng Otto khẽ cười, "Rất ít người biết rằng Công Hữu Hội bắt nguồn từ «Nhật báo Người Sống Sót». Vì bị giới quý tộc nội thành đàn áp, một nhóm công nhân mới biết chữ đã quyết định tiếp tục phát hành tờ báo... Ví von không thích hợp lắm, nhưng có một thằng ngu giẫm chết một con gián, tự cho là đã yên ổn, kết quả bây giờ cả vùng đất hoang đâu đâu cũng là gián."
So với đó, Tập đoàn Hỏa Thạch lại cao minh hơn nhiều.
Họ sẽ không giống những lãnh chúa chưa từng trải sự đời mà đàn áp tiếng nói tiến bộ, ngược lại sẽ chủ động tạo ra tiếng nói tiến bộ, để người dân Tự Do Bang chìm đắm trong biển dữ liệu được cấu trúc từ những mảnh vỡ thông tin.
Đây cũng chính là lý do họ không coi trọng Thành Cự Thạch.
Giới quý tộc ở đó vẫn còn ở tầng lớp thấp, mới vừa vặn lĩnh hội được chân lý "nghèo khó và giàu có có thể cùng tồn tại", tạm thời chưa thể lĩnh hội được "vô tri và hiểu biết cũng có thể cùng tồn tại".
Trong khi các cổ đông của Tự Do Bang đã đứng ở tầng khí quyển.
Họ không những có thể khiến cho người dân vừa nghèo khó lại vừa giàu có, mà còn có thể khiến người dân vừa thông thiên văn, dưới rành địa lý, lại vừa coi những luận điệu ngốc nghếch đến bật cười là bảo vật.
Thật sự là ngu xuẩn...
Tuy nhiên, nụ cười của Otto vụt tắt.
Bởi vì đây chính là một trong những lý do Tập đoàn Hỏa Thạch có thể sai bảo một tinh anh như hắn như chó.
Dù không hiểu vì sao ngài Otto lại biến sắc mặt, nhưng Absek vẫn rất khéo léo chuyển chủ đề từ «Nhật báo Người Sống Sót» sang Charles – Sư Tử, người "càng già càng dẻo dai".
"Nhưng ông ta tại sao phải đẩy Hall lên trước sân khấu? Đứng ở lập trường của ông ta, đây không phải một ý hay. Ngay cả Vu Đà của chúng ta cũng sẽ không làm thế."
"Ông ta chưa từng làm như vậy. Là Hall cố ý hoặc vô tình tự mình lộ diện, sau đó phe cải cách trong vương quốc đã đẩy anh ta lên sân khấu... Đây là một trường hợp điển hình của việc tự đào hố chôn mình."
Nhìn vị thống lĩnh Ba-la-môn khiêm tốn, ham học hỏi, Otto chậm rãi nói tiếp:
"Thời bấy giờ, lão quốc vương phiền lòng vì có quá nhiều con trai, nên đã phái họ đi thám hiểm vùng đất hoang, kỳ thực chỉ là để giảm bớt gánh nặng cho trưởng tử... Kết quả không ngờ, đứa con trai út tầm thường nhất của ông, Hall, lại thực sự mang về một bảo vật phi thường."
Absek thở dài.
"Vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh rờn... Tôi nghe nói ở kỷ nguyên cũ, việc các nhà hàng hải khám phá thế giới mới cũng bắt nguồn từ một âm mưu thương mại liên quan đến tỉnh Brahma."
"Ha ha, có chuyện này! Dù tôi đoán ông ta hẳn đã hối hận, nhưng ông ta đã già rồi, chuyện tương lai không thể do một lão già gần đất xa trời quyết định." Otto cười, buông một câu đùa, sau đó đưa tay phải ra, cuối cùng tự giới thiệu một cách trang trọng, "Thị trưởng Tự Do Bang, Otto. Rất hân hạnh được gặp, Đại thống lĩnh tỉnh Brahma, ngài Absek. Ngài tuấn tú lịch sự đúng như lời đồn."
"Ha ha, rất hân hạnh được gặp!" Absek hơi có chút thụ sủng nhược kinh, nắm chặt tay ông ta chìa ra, đầu cũng hơi cúi thấp.
Đây hoàn toàn là phản ứng bản năng.
Dù sao, một năm trước, anh ta vẫn còn là công nhân bến tàu ở cảng Buồm Tây, tuyệt đối không thể nói chuyện vui vẻ với Thị trưởng Tự Do Bang, càng không thể nào cùng nhiều nhân vật tài ba như vậy đứng chung một chỗ để cùng thảo luận tương lai vùng đất hoang.
Tuy nhiên, Otto không để anh ta bối rối, ông ta khẽ gật đầu, tay trái đặt lên vai anh ta vỗ vỗ.
"Trên người cậu có một khí chất rất giống một người, dù cho hai người hoàn toàn khác biệt về cả tính cách lẫn tướng mạo, cách nhìn và lập trường cũng không hề giống nhau."
Cảm kích nhìn Otto một cái, Absek ngẩng đầu lên, lần nữa khôi phục dáng vẻ khí định thần nhàn thường ngày.
"Ai?"
Cũng ngẩng đầu lên, Otto khẽ cười nói:
"Sigma, CEO kiêm Chủ tịch Tập đoàn Hỏa Thạch, chủ nhân thực sự của Tự Do Bang."
Chủ nhân thực sự của Tự Do Bang...
Absek tính toán câu nói này trong lòng, nhưng Otto không giải thích, chỉ khẽ bắt tay phải anh ta, rồi cười nói tạm biệt.
"Cố lên nhé, tôi có thể thấy tiền đồ của các cậu hoàn toàn sáng rỡ! Chiến tranh sắp kết thúc, chúng tôi rất coi trọng sự phát triển của các cậu sau này, và chúc các cậu sớm ngày vượt qua giai đoạn khó khăn này."
Trong trường hợp hiếm có này, ông ta không thể lãng phí hết thời gian vào một người, còn phải giao thiệp với nhiều người khác nữa.
Ví dụ như Vua Montgomery của Vương quốc Liệp Ưng đang bước xuống từ máy bay.
Gần đây Đế quốc Đông chuẩn bị khai phá một khu vực mới ở góc tây nam tỉnh Lạc Hà, Vương quốc Liệp Ưng hẳn sẽ có triển vọng phát triển tốt. Không chừng ông ta có thể giúp các công ty Tự Do Bang đàm phán thêm vài hợp đồng hải ngoại.
Nhìn Otto thong dong rời đi, Absek không kìm được cảm thán trong lòng.
Đây mới đúng là dáng vẻ của một thống lĩnh chứ.
Quả nhiên, một kẻ nhà quê như anh ta vẫn còn kém xa.
Tuy nhiên, anh ta cũng không tự ti. Cái gọi là thời thế tạo anh hùng, một nhân tài xuất hiện thì thời thế và hoàn cảnh đều không thể thiếu.
Hiện tại, quốc gia Brahma cần một người như anh ta. Thế là anh ta đã thu phục Janus và trở thành Đại thống lĩnh... Dù cho thủ đoạn anh ta dùng không mấy quang minh.
Có lẽ, đợi đến khi kỷ nguyên đất hoang kết thúc, chờ anh ta trở thành một lão già như Charles – Sư Tử, quốc gia Brahma hẳn cũng sẽ xuất hiện một "Đại thống lĩnh chuyên nghiệp" không kém gì Otto.
Người đó nhất định sẽ mạnh hơn nhiều so với một kẻ chỉ biết đánh trận và thao túng quyền mưu như bản thân anh ta. Mà dù không được như vậy, cũng sẽ không xuất hiện một Vu Đà chỉ hiểu những điều sau mà không biết gì khác nữa.
Người đó sẽ dẫn dắt dân tộc Ba-la-môn tiến đến một tương lai tốt đẹp hơn.
Trong khoảnh khắc ấy, Absek bỗng nhiên không còn muốn làm Hoàng đế như vậy nữa, nhất là sau khi chứng kiến Charles – Sư Tử "vừa giàu có lại vừa nghèo khó".
So với loại người đó, trên thế giới này thực ra còn có những cách sống đàng hoàng hơn.
Mộng thì sẽ thay đổi.
Đứng tại đỉnh cao nhân sinh, Absek không kìm được cảm thấy mãn nguyện, thậm chí nảy ra ý muốn tâm sự với Lassi.
Đáng tiếc, người đó đang ở tiền tuyến, không thể rút ra được. Anh ta chỉ đành cử tâm phúc của mình – Đội trưởng Đội Xung Phong Shawa – đến thay.
"Nếu Lassi cũng ở đây thì tốt biết mấy. Không thể cùng anh ta uống một chén thật sự là đáng tiếc."
Wadia, ủy viên nội vụ đi phía sau Absek, lắc đầu không giải thích.
"Không biết Lassi nghĩ thế nào, cơ hội tốt như vậy mà anh ta lại bỏ lỡ."
"Ài, không thể nói như vậy được. Tục ngữ có câu 'người có chí riêng' mà," Absek vừa cười vừa nói, "Tôi nhớ Liên Minh có một cuốn tiểu thuyết diễn nghĩa nói về Hán Sở tranh hùng. Lassi này giống như Sở Bá Vương vậy, vừa làm quốc vương, vừa làm đại tướng quân, tiền tuyến thiếu anh ta là điều đương nhiên. Còn tôi, chính là cái bang gì đó, với mãnh tướng như mây, trí tướng như mưa dưới trướng, có tôi hay không cũng đều như vậy... Cậu xem, tôi muốn thắng anh ta vẫn rất dễ dàng."
Đây là cái gì với cái gì không biết.
Wadia nhìn vị Đại thống lĩnh ăn nói hoạt bát, cười khổ một tiếng.
Anh ta cũng đã đọc qua cuốn tiểu thuyết kia.
Dù sao, thân là ủy viên nội vụ, việc tìm hiểu sở thích của Đại thống lĩnh cũng là một phần công việc của anh ta.
Tuy nhiên, dùng lý thuyết từ "tiểu thuyết diễn nghĩa" để xử lý một thế lực người sống sót khổng lồ thì quả thực không phải là chuyện hay ho gì.
Ngừng một lát, Wadia nói:
"Ngài muốn cùng anh ta vạch sông mà trị sao?"
Absek nheo mắt cười cười.
"Cả hai đều lùi một bước nhé. Họ muốn xử lý lũ lụt sông Tasan, nên phải mượn một nửa Điểu Châu và Dê Châu. Mặc kệ đây có phải là cái cớ hay không, việc nhường cho họ một nửa ba châu phía Bắc cũng không phải không thể. Khi đó sẽ để người Ba-la-môn dùng chân bỏ phiếu, ai thích về phía Bắc thì đi về phía Bắc, ai thích về phía Nam thì đi về phía Nam, cũng tốt hơn là chạy ra ngoài chặn tàu hỏa, để người ta cười chê."
Cuộc đọ sức giữa ngụy quân tử và chân tiểu nhân sắp bắt đầu.
Nếu không có gì bất ngờ, nghĩ đến việc "dĩ hòa vi quý", anh ta hẳn sẽ chọn vai "ngụy quân tử".
Cứ nói anh ta giả nhân giả nghĩa hay nhu nhược cũng được, mặc cho hậu thế bình luận, dù sao anh ta thực sự không muốn đánh nhau nữa.
Có thể đấu văn thì cứ đấu văn đi.
Người của họ đã chết đủ nhiều rồi.
Tuổi thọ trung bình ở Thiên Đô đã giảm xuống còn 10 tuổi. Họ đã phải đưa cả những binh sĩ búp bê ra chiến trường để lấp đầy tuyến phòng thủ. Thế này nếu cứ tiếp tục đánh, đây sẽ không còn là "Hán Sở tranh hùng" nữa, mà là câu chuyện sau này – "Ngụy Tấn Thập Lục Quốc" rồi.
Mặc dù ủy viên Kabah tổng phê bình anh ta "bất học vô thuật", nhưng Absek thực ra cũng có học hỏi.
Hơn nữa, anh ta cũng coi như nửa người "thông thạo Liên Minh", đã đọc không ít sách mua từ Thành Thử Quang.
Dù cho trong đó có rất nhiều là tiểu thuyết.
Nghe quyết định của Đại thống lĩnh, Wadia cảm thấy tâm trạng phức tạp.
Anh ta luôn cảm thấy, nếu muốn đánh, việc bóp chết Lassi không phải là chuyện gì khó khăn.
Người đó dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một người.
Huống hồ, bên trong quốc gia Mãnh Tượng còn có các nguyên lão tộc Nguyệt thời Vu Đà, những người xem Lassi không vừa mắt và phản đối anh ta.
Những người đó cũng là một thế lực chính trị.
Mặc dù hiện tại bị Lassi và đội xung phong của anh ta áp chế, đồng thời vì quân đoàn phương Nam xâm lược mà kìm nén dã tâm, nhưng nếu ngoại chiến một khi chuyển thành nội chiến, Lassi có giữ được họ hay không thì thật khó nói.
Dựa vào Liên Minh thì sao?
Ai mà không có chút bối cảnh Liên Minh nào?
Nói về tư lịch, khi người tộc Nguyệt còn có quan hệ mật thiết với Liên Minh, Lassi kia vẫn còn đang ăn roi của chủ nô ở cảng Kim Gallon đấy! Huống hồ, bởi vì lập trường của Mãnh Tượng quốc về vấn đề lao công, cũng như việc quá thân cận với phe bảo thủ của Liên Minh, Lassi luôn không được phe cấp tiến của Liên Minh ưa thích.
Nhưng họ lại bất đồng.
Bất kể là phe cấp tiến hay phe bảo thủ của Liên Minh, xuất phát từ lập trường riêng, đối với quốc gia Brahma đều là đồng tình chiếm đa số.
Cũng chính vì vậy, thực ra phần thắng của họ rất lớn.
Tuy nhiên, anh ta cũng có thể hiểu ý nghĩ của Absek, quốc gia Brahma cần thời gian nghỉ ngơi để phục hồi, và người Ba-la-môn cũng nên an cư lạc nghiệp một thời gian.
Wadia vừa cười vừa nói:
"Nói cũng đúng... Đợi đến khi chúng ta kiến thiết toàn bộ quốc gia Brahma thành như cảng Kim Gallon, e rằng những người sống sót ở bờ bắc sông Tasan sẽ khóc lóc đòi đến chỗ chúng ta làm công. Đến lúc đó dù có mười Lassi cũng không cản được họ!"
"Ha ha!" Nghĩ đến hình ảnh thú vị đó, Absek cũng bật cười, "Khi đó chúng ta sẽ đặt pháo ở bờ bên kia, nếu đám khốn nạn kia dám nổ súng vào người Ba-la-môn, chúng ta cứ thế mà đánh trả, cũng coi như danh chính ngôn thuận!"
Hai người đang nói chuyện, tiếng gầm rú trên bãi đáp máy bay lại truyền đến.
Lần này hạ xuống không phải phi hành khí của Khe Nứt Lớn, mà là máy bay cất cánh và hạ cánh thẳng đứng của Liên Minh.
Họ dường như đã cải tiến máy bay vận tải "Bá Vương", biến cánh cố định thành cánh có thể điều chỉnh hướng hoạt động, như thể là một chiếc máy bay vận tải "Cá Mập Hổ" được gắn thêm một đôi cánh và động cơ. Trong khi tải trọng, trọng tải và quãng đường sử dụng lại tăng vọt so với loại cũ!
Liên Minh đã đặt tên nó là "Côn Bằng"!
Absek lại tình cờ biết điển cố này, nhưng điều khiến anh ta kích động hơn cả chính là bóng người bước xuống từ chiếc phi cơ.
Sở Quang!
Người quản lý Liên Minh!
Những cận vệ mặc giáp ngoài đứng cạnh anh ta, nghe nói những người đó đều là Thức tỉnh giả!
Không chỉ vậy, chính Sở Quang, theo lời đồn, cũng có sức mạnh của một Thức tỉnh giả, thậm chí có thể chỉ dựa vào nhục thân mà chống đỡ được giáp cơ động.
Nhìn người đàn ông trẻ trung hơn nhiều so với tưởng tượng của anh ta, Absek không kìm được nín thở, trong mắt lóe lên ánh sáng nóng bỏng.
Từ lâu anh ta đã muốn bái phỏng nhân vật truyền kỳ của vùng đất hoang này, chỉ là mãi không có cơ hội gặp mặt.
Bây giờ tâm nguyện này xem như đã thỏa!
...
Ngay lúc này, Sở Quang không hề hay biết rằng trong đám đông không xa có một "fan cuồng" nhỏ như vậy đang đứng, dù sao có quá nhiều ánh mắt đang tập trung vào anh ta.
Có lão quốc vương Hùng Sư quốc, có anh trai của tiểu công chúa Ashoni tộc Lửng Mật, Yade, còn có Vua Montgomery của Vương quốc Liệp Ưng, thậm chí Thị trưởng Tự Do Bang Otto, Nghị trưởng Thành Phế Tích... cùng với rất nhiều người mà anh ta chỉ từng gặp trong hội nghị liên minh hoặc thậm chí chưa từng gặp mặt.
Những người này, hoặc ít hoặc nhiều, cùng với thế lực đằng sau họ, đều từng chịu ảnh hưởng của anh ta.
Mặc dù buổi lễ không quá phô trương, nhưng Khe Nứt Lớn vẫn rất nể mặt các thế lực người sống sót trên vùng đất hoang. Họ đã mời tất cả những người mà họ cho là cần thiết.
Và các thế lực người sống sót lớn cũng rất nể tình, ngay cả một số lãnh tụ thế lực người sống sót bình thường không muốn lộ diện cũng lựa chọn phái tâm phúc hoặc tự mình có mặt ở đây.
Dù sao, có Khe Nứt Lớn và Thánh Thuẫn làm bảo đảm, họ căn bản không cần lo lắng về vấn đề an toàn.
Mặt khác, Thành Khởi Nguyên cũng được coi là một trong những khu quần cư người sống sót sớm nhất trên vùng đất hoang.
Là trụ sở chính của Ủy ban Tái thiết Hậu chiến, việc đến đây chiêm ngưỡng cũng là điều vô cùng tốt. Nếu có thể giữ quan hệ với vài vị "đại ca", có thể mang chút viện trợ về, thì chẳng phải là trực tiếp "cất cánh" tại chỗ sao?
Đại đa số đại diện hoặc nguyên thủ của các thế lực người sống sót vừa và nhỏ đều nghĩ như vậy.
Cũng chính vì vậy, họ nhìn Sở Quang bằng ánh mắt quả thực như đang nhìn một mỏ vàng di động!
Mặc kệ nhóm "khách từ đất hoang" kia cảm tưởng thế nào, Sở Quang vốn đã quen với những cảnh tượng hoành tráng nên lại rất bình tĩnh, trong lòng cũng không có quá nhiều gợn sóng, chỉ là phất tay về phía những người đang nhìn anh, sau đó hướng về phía sân bay.
Người lính mặc giáp cơ động bước đến trước mặt anh, khẽ gật đầu chào.
"Chúng tôi đã chuẩn bị phòng nghỉ cho ngài. Thuộc hạ của ngài cũng đã kiểm tra căn phòng. Mời ngài đi theo chúng tôi."
Sở Quang gật đầu.
"Dẫn tôi đi."
Đại diện các doanh nghiệp và học viện vẫn chưa tới, một vài "cựu quân đoàn trưởng" có thể sẽ đến hoặc không đến cũng đều chưa lộ diện. Anh ta ở lại đây cũng không còn ý nghĩa gì.
Liếc nhìn xung quanh, Sở Quang cũng không thấy người nào đặc biệt muốn gặp, thế là quay sang dặn dò Trình Ngôn đang đi bên cạnh đôi câu, bảo anh ta ở lại giao tiếp với các đại diện thế lực người sống sót khác tại chỗ, còn mình thì dẫn theo nhóm cận vệ đi theo lính Khe Nứt Lớn đến trụ sở nghỉ ngơi.
Bất ngờ, ngay lúc anh ta định rời đi, một chàng trai trẻ tuổi bỗng nhiên xuyên qua đám đông, với nụ cười rạng rỡ đầy nhiệt tình, bước đến trước mặt anh.
"Kính thưa ngài Quản lý, ngài quả nhiên đã đến rồi, ha ha, chúng ta lại gặp nhau!"
Vẻ mặt cuồng nhiệt đó hệt như một fan hâm mộ nhìn thấy thần tượng, hoặc như tín đồ thấy được Chân Thần.
Sở Quang nhìn cậu ta, cảm thấy quen mắt, nhưng lại hơi khác so với trong ấn tượng, nhất thời không nhớ ra là ai, không khỏi ngập ngừng mở lời.
"Cậu là..."
Người đó cũng không bận tâm, nhe răng cười nói:
"Tôi là Tiểu Chu đây, Chu Hiền Lâm! Ngài đúng là quý nhân hay quên việc, trước đây tôi còn tặng ngài cả một xe vàng cơ mà, ngay trong lễ mừng chiến thắng ở tỉnh Lạc Hà ấy!"
Một xe vàng... Có chuyện đó sao?
Sở Quang mặt mũi mờ mịt nhìn tên tiểu tử này.
Ngược lại, anh ta nhớ Vương quốc Kim Tích đã dùng những đồng Dinar nấu chảy để đúc cho mình một bộ tượng, hiện đang trưng bày trong tủ kính bảo tàng ở Thành Thử Quang.
Còn việc Đập Nước Thành đã tặng quà gì thì anh ta thực sự không nhớ nổi, dù sao, tại các hội nghị Liên Minh, sự hiện diện của Đập Nước Thành còn không bằng Thành Phế Tích nữa là.
Tuy nhiên, nhờ màn nói chuyện lanh lảnh của "fan cuồng" nhỏ này, anh ta lại nhớ ra cái tên Chu Hiền Lâm.
Người này là con trai của Chu Duy Hiểu, thành chủ Đập Nước Thành. Tên của cả nhà họ đều mang vẻ nho nhã.
Tại buổi lễ mừng chiến thắng hôm đó, tiểu tử này đã kéo tay anh ta, hết lời tâng bốc, còn tuyên bố muốn cải tạo Đập Nước Thành thành Liên Minh Đập Nước, tập hợp những người sống sót xung quanh Đập Nước Thành lại.
Lúc đó Sở Quang nhìn thấu sự cuồng nhiệt trong mắt cậu ta, còn khuyên cậu ta nên kiềm chế một chút, đừng mù quáng tham khảo kinh nghiệm của Liên Minh, rằng có những thứ có thể tham khảo nhưng không thể cứng nhắc.
Hiện tại xem ra, tên này vẫn sống tốt, nghĩ bụng chắc là đã nghe lọt tai lời mình nói.
Với nụ cười vui vẻ trên mặt, Sở Quang đưa tay ngăn cản người lính Khe Nứt Lớn định kéo cậu ta ra, ôn hòa nói:
"Tôi nhớ ra rồi, thật là đã lâu không gặp... Lần này cũng là cha cậu phái cậu đến sao?"
Chu Hiền Lâm ngượng ngùng cười cười.
"À không, tôi đã giết chết lão già đó rồi."
Sở Quang: "..."
Thấy Sở Quang im lặng, Tiểu Chu này lại tiếp tục nói một cách sống động như thật:
"Lão già đó phái tôi đến Liên Minh học kinh nghiệm, nhưng lại mắng tôi không học được gì hay ho, cả ngày chỉ nghĩ đến phá gia chi tử, lại còn muốn để đại ca tôi làm thành chủ. Vậy thì sao tôi có thể nghe theo ông ta chứ? Tôi đã học theo kinh nghiệm của ngài, tập hợp những người nhặt rác trong và ngoài Đập Nước Thành lại, giết sạch từng tên thuộc hạ của lão già đó, cả ông anh trai vô dụng của tôi nữa."
"À, còn bọn cướp do ông ta nuôi bên ngoài cũng tan đàn xẻ nghé, những thứ đồ chơi như vậy căn bản không phải đối thủ của chúng tôi. Nghe nói không ít người đã chạy sang tỉnh Hải Nhai, hắc hắc, hình như đã gây thêm chút phiền phức cho ngài rồi."
Sở Quang nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Tiểu Thất vốn vẫn im lặng nãy giờ cũng không nhịn được ghé vào tai anh ta lẩm bẩm châm chọc:
"Thế này thì cũng quá 'hiếu' rồi."
Ngón trỏ đè lên mi tâm, Sở Quang không thể hiểu nổi mà hỏi:
"Thế... còn những người nhặt rác thì sao? Họ có cho phép cậu tiếp tục làm thành chủ không?"
Chu Hiền Lâm cười hắc hắc, ngượng ngùng nói tiếp:
"Sao lại không chứ? Những kẻ có chủ ý khác đều bị tôi giết sạch rồi. Họ rất ưa thích tôi, còn nói tôi là chúa cứu thế của họ! Mặc dù tôi đã nói với họ rằng tôi chẳng là gì cả, ngài mới là Mặt Trời thực sự trên vùng đất hoang này... Tóm lại, hiện tại tôi là minh chủ của Liên Minh Đập Nước, nhưng phiền phức là tôi hơi lúng túng, không biết bước tiếp theo nên làm gì. Người của Khe Nứt Lớn nói ngài sẽ đến, tôi liền đến theo. Ngài có thể chỉ bảo cho tôi một chút được không?"
Nhìn người này không biết là thật sự điên hay giả điên với những hành động điên rồ của cậu ta, Sở Quang thở dài.
"Nếu cậu chịu nghe lời tôi, thì trước hết hãy đi chôn cất cha mình đi."
Chu Hiền Lâm vẻ mặt ngưng trọng, ngượng ngùng gãi gãi gáy.
"Ách, cái đó hơi khó... tro cốt tôi đã rắc hết rồi."
Sở Quang: "..."
Ngay lúc Sở Quang không biết nên nói gì, một giọng nói hùng hồn nhưng đầy tang thương từ nơi không xa truyền đến:
"Kính thưa ngài Quản lý, rất vui vì ngài đã đến..."
"Tôi đã muốn gặp ngài từ lâu rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gói trọn từng câu chữ.