2023 -12 -26 tác giả: Thần Tinh LL

[ Thật hả hê! Phiên xét xử tại cảng Kim Gallon đã kết thúc! Chỉ huy tuyến đông chiến khu tỉnh Brahma của Quân đoàn phương Nam, Ryan, Tham mưu trưởng Feverett cùng nhiều tù binh chiến tranh khác đã bị kết án tử hình! Hình phạt được thi hành ngay lập tức!

Thuyền trưởng John của tàu "Kèn Lệnh" biện bạch rằng việc oanh tạc Hùng Sư thành là do Ryan sai khiến, tuy nhiên việc gây ra thương vong cho hàng vạn dân thường vẫn là một sự thật không thể chối cãi. Tòa án đã bác bỏ yêu cầu kháng án, duy trì phán quyết tử hình, nhưng việc thi hành án bị hoãn lại vào ngày hôm sau!

Ngoài ra, vạn phu trưởng Woolf của vạn người đội thứ 36 cùng các tội phạm chiến tranh khác đã bị kết án tù có thời hạn từ mười năm trở lên.

— « Nhật báo Người Sống Sót » bản cảng Kim Gallon ]

...

Mãnh Tượng thành.

Trong tòa án trang nghiêm tràn ngập mùi máu tươi nồng nặc, trên sàn nhà thậm chí vẫn còn vương vãi những vết máu, dấu chân, dấu tay lem luốc.

Gurion đứng trên ghế bị cáo, hắn không rõ tại sao tòa án Bà La lại có thứ mùi vị như ở lò mổ thông thường, nhưng hắn cũng chẳng mấy hiếu kỳ.

Khi biết mình bị đưa từ cảng Kim Gallon tương đối văn minh đến nơi đây để xét xử, hắn cơ bản đã không còn chút hy vọng sống sót nào.

Giờ phút này hắn cũng không biết rằng, Ryan cùng đám sĩ quan cấp cao ở lại cảng Kim Gallon đã bị xử tử.

Vị thẩm phán ngồi trên ghế nhìn chằm chằm vào người Willante với đôi tay dính đầy máu tươi này, khóe môi ông ta khẽ run rẩy.

Qua nửa ngày, cuối cùng ông ta cũng quyết định đưa ra phán quyết.

"Tù binh chiến tranh Gurion."

"Tội danh của ngươi, bản tòa không muốn nhắc lại lần nữa..."

Gurion nhắm mắt lại, không muốn nghe thêm, thậm chí hắn còn chẳng thèm mời luật sư biện hộ, chỉ mong mọi chuyện này nhanh chóng kết thúc.

Hắn có rất nhiều điều muốn hỏi Trier.

Chết sớm một chút, biết đâu còn có thể kịp gặp mặt hắn trước khi đầu thai ——

"Bản tòa tuyên án như sau:"

"Bị cáo Gurion, vì tội ác chiến tranh, bị kết án tù chung thân!"

Chiếc búa gỗ trang nghiêm gõ xuống, tiếng "cheng" khô khốc đó nghe như một trò đùa cợt.

Gurion đứng trên ghế bị cáo sững sờ, khó tin mở mắt, nhìn vị thẩm phán đang ngồi trên ghế không kìm được mà nhích nửa bước về phía trước.

Hai binh sĩ đứng bên cạnh nghiêm mặt đè xuống vai hắn, nhưng Gurion như không nhìn thấy vậy, trừng mắt nhìn thẩm phán chằm chằm.

"Tại sao?"

Vị thẩm phán không trả lời câu hỏi này, chỉ vội vàng tuyên bố kết thúc phiên tòa, rồi vội vã rời đi, cứ như thể sợ nán lại đây thêm m���t giây nào đó.

Các nhân viên tòa án khác cũng làm tương tự.

Gurion thất thần, lạc phách đứng tại chỗ, mắt đờ đẫn, không biết phải làm gì.

Tại sao?

Hắn lại có thêm một câu hỏi không lời giải đáp.

Trên ghế bồi thẩm.

Một sĩ quan với vẻ m���t lạnh lùng đứng dậy, đi đến bên cạnh chiếc ghế thẩm phán trống rỗng.

Gurion chú ý đến người đàn ông đó, hướng ánh mắt khao khát câu trả lời về phía hắn ta.

Tuy nhiên, người kia không hề để tâm đến câu hỏi của Gurion, chỉ nhìn lên cán cân tượng trưng cho công lý và công bằng, rồi thản nhiên nói.

"Tướng quân Grove của quốc gia Brahma đã triển khai tám mươi vạn quân ở bờ Nam sông Tasan, tính cả lực lượng chính quy của Absek và Sharukh trước đây, tổng cộng có thể đạt đến một triệu quân."

"Số quân có thể sử dụng thì không nhiều lắm, ta cho ngươi bốn mươi vạn, ngươi thay ta ngăn chặn bọn chúng."

Gurion sững sờ, gần như vô thức nói.

"Điều này không thể nào! Bọn chúng có được trang bị đồng bộ viện trợ từ Đông Đế quốc! Đặc biệt là đội quân Át chủ bài của họ, đội quân Sói Xám, gần như được xây dựng theo khuôn mẫu vạn người đội thiết giáp và vạn người đội bộ binh cơ giới của Đông Đế quốc."

Đây là điều hắn đã tận mắt nhìn thấy tại cảng Buồm Tây.

Shawa cười nhạt.

"Quân đội Sói Xám sẽ không động, Gopal sẽ không giao quân chủ lực thực sự cho Grove sử dụng. Đối thủ của các ngươi là đám quân dã chiến pháo hôi từ phương Bắc thôi."

"Điều đó cũng không thể nào," Gurion lắc đầu nói, "Ngươi hoàn toàn không hiểu gì về sức mạnh của họ... Các ngươi không có bất cứ cơ hội thắng nào."

Shawa chỉ búng nhẹ ngón tay, ra hiệu cho binh sĩ bên cạnh lấy bản đồ đến, rồi đưa cho Gurion.

"Ngươi cứ xem bản đồ trước đã."

Gurion sửng sốt một chút, bán tín bán nghi nhận lấy bản đồ từ tay binh sĩ, rồi trải nó ra trên lan can ghế bị cáo.

Đó là bản đồ ba châu phương Bắc cùng với phía Nam của Mãnh Tượng châu.

Dãy núi hẹp dài tựa như con dao găm hình trăng khuyết, đâm từ hệ thống núi Chobal vào phía Bắc tỉnh Brahma, cắt ngang một dải bình nguyên màu mỡ trên bản đồ trù phú đó.

Không chỉ vậy.

Để đối phó với sự xâm lược của Quân đoàn phương Nam, Lassi còn xây dựng nhiều công sự phòng ngự và hệ thống hầm ngầm kiên cố giữa các ngọn núi.

Trước đây Gurion đã rất thấu hiểu việc ba châu phương Bắc dễ thủ khó công, giờ đây cầm trong tay bản đồ chiến lược hoàn chỉnh do đối thủ ngày xưa cung cấp, trong lòng hắn càng thêm cảm khái khôn nguôi.

Đúng là đã thua vì sự chủ quan khinh địch.

Nếu biết trước ba châu phương Bắc này bị đám người Mãnh Tượng biến thành một thùng sắt bất khả xâm phạm, hắn đã kiên quyết không giao nhiệm vụ cho Olet tiến quân vào Cẩu Châu.

Thà tập trung binh lực đánh chiếm Thiên Đô còn hơn.

"Đơn vị sơn địa của các ngươi có bao nhiêu?"

Nhìn Gurion với ánh mắt lại bùng cháy ý chí chiến đấu, Shawa nở một nụ cười nhàn nhạt trên môi.

"Đất nước Mãnh Tượng của chúng ta hầu hết là các Sư đoàn Sơn địa và Sư đoàn Du kích. Chúng ta có bộ xương ngoài, có vũ khí chống thiết giáp... Kể cả đạn Plasma có thể xuyên thủng lớp phòng ngự của 'Kẻ Chinh Phục', và một số 'Nỏ lửa' cùng 'Kẻ Chinh Phục' thu giữ được từ các người và đã sửa chữa xong."

"Đương nhiên, quan trọng nhất là chúng ta có dây chuyền sản xuất đạn dược hoàn chỉnh, có số lượng lớn lao động nhập cư, và có đủ dự trữ ngoại tệ."

Gurion liếm đôi môi khô khốc.

"Vậy thì có thể thử một lần."

Shawa khẽ gật đầu.

"Thử đi, nếu lập công, ngươi có thể được giảm án. Chờ chúng ta kết thúc chiến tranh, biết đâu ngươi còn có hy vọng trở về nhà. À phải rồi, Grove đang giữ một số thuộc hạ cũ của ngươi, mong ngươi đừng nương tay."

Gurion lắc đầu nói.

"Không có chuyện nương tay đâu, dốc hết sức mới là sự tôn trọng dành cho đối thủ, ta tin thuộc hạ của ta cũng nghĩ vậy."

Một cuộc chiến tranh không bị cản trở bởi hậu cần...

Nghĩ lại cũng khá thú vị.

Gurion chưa từng nghĩ rằng bản thân một kẻ vô gia cư như mình, một ngày nào đó lại còn có cơ hội trở lại chiến trường để phát huy nốt chút nhiệt huyết còn sót lại.

Hơn nữa lại còn là chiến đấu vì đối thủ ngày xưa.

"Ta có thể hỏi một câu không?"

"Hỏi đi." Shawa nói với vẻ mặt vô cảm.

Nhìn người binh sĩ đang mở còng tay cho mình, Gurion lại hướng ánh mắt về phía Shawa, tiếp tục nói.

"Các ngươi đều là người Bà La, ít nhất trong mắt chúng ta là vậy... Các ngươi sẽ không nghĩ đến việc ngồi xuống nói chuyện với nhau sao?"

"Nói chuyện?"

Như thể nghe thấy chuyện gì đó thật nực cười, Shawa bỗng nhiên ngửa đầu bật cười thành tiếng.

"Những kẻ muốn ngồi xuống nói chuyện, hoặc đã chết, hoặc đã bỏ đi rồi. Ngày nào chờ ta già rồi, đã đến lúc xuống dưới bầu bạn với cha mình rồi, lúc đó ta sẽ đi làm người tốt!"

Sau đó sắc mặt hắn lạnh đi, nhìn Gurion.

"Còn về hiện tại, ta chẳng muốn thương lượng gì."

"Ta chỉ muốn đảm bảo rằng sông Tasan sẽ không bao giờ bị vượt qua."

...

[ Gửi những người bạn đáng kính của Đông Đế quốc, người bạn phương nam trung thành, thân thiết, nhiệt tình và hiếu khách của ngài đang gặp một chút rắc rối nhỏ. Do yếu tố khí hậu, đất đỏ ở khắp tỉnh Brahma đang có xu hướng lan rộng.

Hiện tình thế nghiêm trọng, chúng ta cần gấp một nhà sinh vật học chuyên nghiệp giúp chúng ta giải quyết mớ hỗn độn mà Tướng quân Lowell đã để lại. Đương nhiên, nếu các ngài có thể cử một đoàn đội đến thì càng tốt.

— Thiên Đô, điện tín ]

[ Liên minh còn mặc kệ cái đất đỏ ấy, các ngươi quan tâm chuyện đó làm gì? Nếu không thích thì cứ đào lên mà đổ xuống biển, các ngươi không có xẻng hay không có tay à? Chúng ta đã giúp các ngươi đủ nhiều rồi, về sau đừng làm phiền chúng ta với những vấn đề vô vị như vậy nữa!

— Đông Đế quốc, điện tín ]

[ Rõ! Rõ! Chúng tôi sẽ lập tức giao vấn đề này cho đoàn nghiên cứu 'Túi Khôn'!

— Thiên Đô, điện tín ]

[ - - -?

— Đông Đế quốc, điện tín ]

...

[ Đoàn chuyên gia học viện đã đến Bình Minh Thành!!!

— « Nhật báo Người Sống Sót » bản Thự Quang Thành ]

...

Sự thật chứng minh, học viện đã không nói suông.

Ngay trong tuần thứ hai sau khi Trưởng phòng Điều tra Tề Liễu đưa ra cam kết với Sở Quang, một đoàn chuyên gia do một nghiên cứu viên cấp B dẫn đầu đã đến doanh trại số 101 ở Bình Minh Thành.

Trong Học viện, cấp B đã là một cấp bậc khá cao.

Dương Khải thường trú tại Liên minh và Lý Khoa, người từng tham gia đàm phán hiệp định ngừng bắn ở Ưng Thành, đều ở cấp B, trong khi bản thân Tề Liễu cũng chỉ ở cấp A.

Cấp bậc cao đồng nghĩa với quyền h���n tiếp cận thông tin cao.

Nghiên cứu viên cấp C làm việc vất vả cả đời cũng không thể tiếp cận các bí mật, nhưng nghiên cứu viên cấp B chỉ cần động ngón tay là có thể tra cứu.

Trước đây, Học viện tuy có phái một vài chuyên gia đến Liên minh, nhưng những kỹ thuật truyền thụ cho Liên minh đều không phải là kỹ thuật nhạy cảm, phần lớn là những thứ chỉ mang tính tô điểm, đặc biệt là không hề liên quan đến "kỹ thuật liên quan đến Graviton" – thứ được coi là "tuyến đầu chiến trường ngay cả trước khi chiến đấu bùng nổ"!

Song lần này khác với trước đây, lệnh cấm liên quan đến kỹ thuật "Graviton" thế mà lại được dỡ bỏ!

Ý nghĩa của Graviton không cần phải nói nhiều.

Ít nhất trong vũ trụ này, nó tạm thời được xem là kỹ thuật mở đường để tiến vào thời đại vũ trụ.

Nó gần như là hạt duy nhất mà nền văn minh nhân loại trong vùng vũ trụ này đã biết, có thể vượt qua chiều không gian của chính nó, và lợi dụng các quy tắc của chiều không gian khác để can thiệp vào các hạt tuân theo quy tắc của thế giới ba chiều.

Bao gồm phản ứng tổng hợp hạt nhân chậm ở nhiệt độ thường, sự di chuyển vượt tốc độ ánh sáng giữa các thiên hà, v.v.

Những điều mà trong Kỷ nguyên Cũ được cho là không thể thực hiện được, những phép màu có xác suất xảy ra trên vĩ mô gần như bằng 0, dưới sự can thiệp của Graviton lại trở thành hiện thực!

Cũng chính vì vậy, mặc dù ngành công nghiệp nhân loại và ý kiến chủ lưu của xã hội Liên minh thời đại là lấy kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát làm điểm phân định giữa Kỷ nguyên Phồn Vinh và Kỷ nguyên Cũ, nhưng quan điểm phổ biến trong giới học thuật và ngành hàng không vũ trụ lại xem "Graviton" là đường ranh giới giữa thời đại mới và thời đại trước!

Ý nghĩa của nó tựa như cánh buồm và la bàn trong thời đại Đại Hàng hải, thực sự đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới!

Nền văn minh không thể lĩnh hội được những bí ẩn của trọng lực sẽ mãi mãi không thể trở thành một nền văn minh liên hành tinh đúng nghĩa.

Và sự khác biệt giữa tàu chiến vũ trụ không trang bị động cơ Warp và tàu chiến vũ trụ có trang bị động cơ Warp, càng giống như sự khác biệt giữa thuyền độc mộc và thuyền Kirk!

Nhìn chuỗi dài danh sách kỹ thuật chuyển nhượng mà Học viện cung cấp, Sở Quang ngồi trước bàn làm việc không khỏi nhớ lại khoảng thời gian vất vả, hao tâm tốn sức để chuyển giao công nghệ động cơ plasma trước đây, trong giây lát cũng không khỏi cảm khái.

"Thật sự là mặt trời mọc từ phía tây sao, ngay cả gã keo kiệt cũng bắt đầu nhả lông rồi."

Xem ra đám người kia thật ra không chỉ chăm chăm nghĩ đến việc bỏ trốn, mà còn cân nhắc đến việc bồi dưỡng một minh hữu đáng tin cậy ở quê nhà.

Đương nhiên, những kỹ thuật chuyển nhượng cho Liên minh này không phải là không có kèm theo bất kỳ điều kiện nào.

Ví dụ, điều quan trọng nhất trong số đó là, trước khi Học viện rời khỏi tinh hệ này, những kỹ thuật này chỉ có Liên minh được phép sử dụng, không được chuyển nhượng cho các thế lực người sống sót khác trên đất hoang mà chưa được Học viện công nhận.

Bao gồm các xí nghiệp và khe nứt lớn, cùng với Liên minh Willante và Liên minh Nam Hải, v.v.

Việc sau này thì họ không muốn quan tâm, nhưng ít nhất khi họ còn ở trên hành tinh này, họ có nghĩa vụ hạn chế sự khuếch tán của công nghệ... ít nhất là họ tự cho là vậy.

Sở Quang đương nhiên tôn trọng quyết định của họ.

Dù sao Liên minh cũng đã từng nếm trải uy lực nắm đấm của "Khoa học kỹ thuật Man tộc", không đến mức tự chuốc lấy khổ sở để hại người hại mình.

Ngồi trên ghế sofa uống cà phê, Ân Phương cũng mang vẻ mặt phức tạp, hiển nhiên không ngờ Học viện rộng mở cánh cửa lại đột ngột đến thế.

"Đừng nói là ngươi không nghĩ tới, ngay cả ta cũng không nghĩ tới."

Hách Á ngồi trên chiếc sofa khác, ném ánh mắt dò hỏi về phía Sở Quang.

"Có nên chia sẻ tài liệu nghiên cứu của Tiểu Vũ cho họ xem không?"

Viện Nghiên cứu Sinh vật của Liên minh là một trong số ít các cơ sở nghiên cứu của Liên minh có thể đứng ngang hàng với các nhà khoa học của Học viện.

Đặc biệt là trong lĩnh vực nghiên cứu về nấm nhầy đột biến và tổ mẫu, Học viện chẳng có gì có thể dạy cho Liên minh, ngược lại còn phải học hỏi từ Liên minh.

Sở Quang nhắm mắt lại suy tư một lúc rồi nói.

"Đến mà không trả lễ thì không hay, họ đã muốn xem thì cứ cho họ xem đi, dù sao họ còn kể cho chúng ta nghe bí mật về 'Hạt giống Gaia', nếu tiếp tục giấu giếm họ thì cũng khó mà biện minh."

Khóe miệng Hách Á nhếch lên một nụ cười.

"Quá tốt rồi, cuối cùng cũng không cần trao đổi một cách bí ẩn nữa."

Trên lập trường của một học giả, nàng đương nhiên hy vọng có thể hợp tác bổ sung cho nhau với Học viện, vì giao lưu mà phải che giấu thì quá phiền phức.

Tuy nhiên, nàng cũng hiểu Sở Quang nhất định phải đứng trên lập trường của Liên minh để cân nhắc vấn đề, dù sao nghiên cứu liên quan đến nấm nhầy đột biến là một trong số ít át chủ bài trong tay Liên minh.

Vì vậy, từ trước đến nay nàng cũng rất hợp tác với công việc của Sở Quang, chỉ tiến hành giao lưu kỹ thuật có giới hạn trong khuôn khổ hệ thống liên kết với các cơ sở nghiên cứu của Học viện.

Về phần hiện tại, sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên đã đạt đến một tầm cao mới, tự nhiên không cần phải đề phòng lẫn nhau như trước nữa.

"Trước đây đã làm các cô phải chịu thiệt thòi rồi, về sau nghiên cứu liên quan đến nấm nhầy đột biến các cô cứ trực tiếp giao lưu với Học viện là được, không cần phải báo cáo hay xin ý kiến của ta nữa," Sở Quang dành cho Hách Á một cái nhìn cảm kích, sau đó đặt danh sách trong tay vào một góc bàn làm việc, "Nhưng nói thật, mặc dù trước đây ta từng nghĩ rằng chúng ta có thể đạt được một số nhận thức chung với Học viện, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế."

Ân Phương cũng rất tán thành khẽ gật đầu.

"Xem ra Người Trời quả thực đã khiến họ sợ hãi rồi."

Mỗi người đều có giới hạn của bản thân, ngay cả trưởng đoàn thám hiểm khoa học của Liên minh cũng không ngoại lệ.

Cho đến hôm nay, hắn vẫn còn canh cánh trong lòng về việc cấp trên trước đây đổ lỗi lên đầu mình, và việc bị truy sát không một lời giải thích sau đó.

Dù những điều đó đều đã là chuyện quá khứ.

Nhìn Ân Phương với vẻ mặt nhạy cảm quá mức, Hách Á cười một tiếng, rồi lại nhìn về phía Sở Quang đang ngồi sau bàn làm việc, nói một câu trêu chọc.

"Thật ra ta lại cảm thấy, là ngài đã cho họ thấy được hy vọng."

Sở Quang nghe vậy bật cười.

"Ha ha, ta cũng không có mặt dày đến thế, vẫn là nên ghi công này cho những cư dân của các khu tị nạn và những người sống sót đã đoàn kết lại!"

Lời này là thật lòng.

Mặc dù việc thức tỉnh thiên phú quả thực đã ban cho hắn một số năng lực vượt trội hơn người thường, nhưng hắn cũng không cho rằng chỉ dựa vào sức hút cá nhân của mình là đủ để khiến những kẻ keo kiệt đang bàng hoàng giữa đầm lầy tự động nhả ra lông vũ của mình.

Học viện đã quan sát Liên minh rất lâu.

Thậm chí còn lâu hơn cả các xí nghiệp chú ý đến Liên minh.

Việc bị Người Trời hù dọa đến mức này chỉ là một câu nói đùa mà thôi.

Trong lòng Sở Quang kỳ thực vẫn có xu hướng tin rằng, việc họ đưa ra quyết định như vậy, nhất định là có những lý do mà họ cho là xứng đáng để làm như vậy.

Ngay lúc Ân Phương còn đang cảm khái về nước đi lớn của Học viện, đoàn chuyên gia đến từ Học viện đã đến nhà máy điện hạt nhân ở Bình Minh Thành.

Khi các kỹ sư của Liên minh tự hào trình bày kỹ thuật lò phản ứng hạt nhân tiên tiến nhất của Liên minh, cùng với trái tim của toàn bộ hệ thống công nghiệp, một nghiên cứu viên với vẻ mặt khó chịu hơn cả Tưởng Tuyết Châu chỉ nhếch mép với vẻ đầy ẩn ý.

Đáng nhắc tới là, mặc dù Học viện có vạn điều toan tính, nhưng hầu hết các nghiên cứu viên cấp thấp thì EQ thực ra không được cao cho lắm.

Đặc biệt là những người thật thà vẫn đang cặm cụi trong phòng thí nghiệm.

"Đánh lửa laser... Ha ha, không ngờ còn có thể nhìn thấy loại đồ cổ này."

"Dùng cái đồ chơi này để đánh bại quân đoàn, thật sự đã làm khó các ngươi rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.