(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 975: Thắng lợi bội thu
Kỳ thực, có người đã suy nghĩ quá nhiều.
Việc lên kế hoạch công việc rất bận rộn, không thể lúc nào cũng dán mắt vào hành vi cụ thể của từng người chơi.
Kể từ khi trò chơi mở máy chủ đến nay, các quyết sách của Sở Quang về cơ bản đều là những sắp xếp vĩ mô.
Trong đó có việc định hướng dư luận về "một thế giới khác", thông qua việc tung ra những thông tin hạn chế để xã hội chủ lưu tin rằng, không thể xác định liệu «Vùng Đất Hoang OL» có phải là tác phẩm của nền văn minh ngoài Trái Đất hay không.
Hơn nữa, đây là một nền văn minh cao cấp có lập trường ít nhất là trung lập, và liên tục phát ra thiện ý.
Dựa trên tầng logic cơ bản này, các viện nghiên cứu trí tuệ quốc gia cũng như các tạp chí lớn trên Internet đã đưa ra thêm những phán đoán của riêng mình.
Chẳng hạn như đây là lời cảnh báo từ "đại ca", cho thấy Trái Đất trong tương lai sẽ bước vào kỷ nguyên phồn vinh, nhưng sau kỷ nguyên phồn vinh đó lại nhanh chóng suy thoái.
Cũng có người cho rằng đây là sự chỉ dẫn của nền văn minh cấp cao, rằng người ngoài hành tinh đang tìm kiếm những người bạn có cùng hệ giá trị trong vũ trụ lân cận, có lẽ không lâu sau đó những con tàu tương thích sẽ cập bến trên cùng một quỹ đạo.
Đương nhiên cũng có người cho rằng đây là để nuôi dưỡng con người trên Trái Đất béo tốt hơn, để rồi ăn càng ngon miệng hơn... Chỉ là cách hiểu này không mấy thuyết phục.
Dù sao thì, từ xa xôi ngàn dặm chạy đến chỉ vì muốn ăn no, bao nhiêu cũng là có chút nhàm chán, còn không bằng mở trại chăn nuôi ngay gần đây.
Lại có những người có tư duy mới mẻ hướng tầm mắt ra ngoài 5 năm ánh sáng, cho rằng nền văn minh ngoài Trái Đất ở đó, và chính là "Gaia" xuất hiện trong trò chơi.
Sở Quang không biết thế giới bên kia có Gaia hay không, anh cũng không bận tâm các viện nghiên cứu trí tuệ quốc gia phân tích thế nào, những mâu thuẫn lợi ích giữa các phe phái, hay ai đó nghĩ gì.
Đối với anh, người đã và đang sống trong thế giới này, những điều đó đều là những chuyện không chút ý nghĩa nào.
Họ có thể tự do tin vào những gì họ muốn tin, hoặc những gì họ có thể thấy.
Đối với cả hai phía, điều thực sự quan trọng chỉ có một — đó là họ đã thiết lập một bộ quy tắc giao dịch tương đối công bằng trong quá trình hợp tác ăn ý lâu dài.
Trong bộ quy tắc này, người chơi làm việc cho anh để kiếm ngân tệ, hệ thống kinh tế của các quốc gia thu hồi ngân tệ từ người chơi theo giá thị trường, và dùng ngân tệ đó để mua từ anh những công nghệ cao có thể thúc đẩy phát triển kinh tế.
Đây là một chuỗi tuần hoàn khép kín.
Khi anh đưa ra một kỹ thuật đột phá, ngân tệ sẽ tăng giá. Còn muốn ngân tệ hạ xuống, chỉ cần dừng vài tuần đấu giá hoặc tăng nguồn cung công nghệ là đủ.
Chỉ cần chuỗi tuần hoàn này ổn định, việc anh có phải là nền văn minh ngoài Trái Đất hay không căn bản không quan trọng.
Sở Quang tin rằng, chỉ cần anh đưa ra được kỹ thuật kiểm soát phản ứng nhiệt hạch, dù anh có nói mình là Thượng Đế đi chăng nữa, vẫn sẽ có rất nhiều người tin.
Chỉ có điều, nói dối một cách trắng trợn như vậy thật quá mức, anh không thể vượt qua rào cản tâm lý đó, chính mình cũng không thể tự thuyết phục mình.
Thật thà mà nói, pha trộn giữa thật và giả sẽ tốt hơn.
Còn về việc giá trị hằng số Planck đo được trong thế giới trò chơi nhỏ hơn so với thế giới thực, chuyện này đối với Sở Quang mà nói thì quá chuyên môn. Anh chỉ hiểu một cách khái quát rằng việc phát xạ và hấp thụ sóng điện từ không liên tục, mà là phát xạ từng phần một, giống như "tỷ lệ khung hình" vậy.
Còn cụ thể trị số là bao nhiêu, có lẽ anh phải tìm một nghiên cứu sinh vật lý năng lượng cao để hỏi mới biết được.
Đương nhiên, có cần thiết phải làm vậy hay không lại là một chuyện khác rồi.
Liên minh người sống sót sẽ không vì hằng số Planck nhỏ hơn mà sống một cuộc sống tốt hơn.
Tuy nhiên, việc thay thế bộ phận kích nổ cho lò phản ứng thì lại là chuyện có thể làm được.
Tại tòa nhà văn phòng Liên minh, Sở Quang đã tiếp đón kỹ sư năng lượng hạt nhân Vương Chính Nghĩa từ Nhà máy Năng lượng Nguyên tử Bình Minh.
Vị kỹ sư già đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi ấy, với vẻ mặt đầy kích động, kể lại sống động như thật, cố gắng truyền đạt sự xúc động mà ông đã cảm nhận khi còn ở hiện trường nhà máy năng lượng hạt nhân cho vị quản lý đáng kính.
Mặc dù vị kỹ sư già nói mãi mà không đi vào trọng điểm, nhưng Sở Quang vẫn kiên nhẫn lắng nghe đến cuối, thậm chí còn dặn dò nhân viên pha cho ông ta chén trà để ông ấy từ từ nói.
Và sự thật đã chứng minh, cách làm của anh là sáng suốt.
Vị kỹ sư già đã nói khô cả họng, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, dường như không nhớ mình vừa nói đến đâu, thế là lập tức nói đến ý tưởng mà ông ấy quan tâm nhất.
"...Nếu có thể ứng dụng kỹ thuật kích nổ nguội vào lò phản ứng của chúng ta, thay thế kỹ thuật kích nổ laser đã lỗi thời, thì hiệu quả và lợi ích sử dụng nguồn năng lượng của chúng ta ít nhất có thể tăng thêm 23%!"
Khi nghe đến con số này, trên mặt Sở Quang lộ vẻ kinh ngạc.
"23%? Việc kích nổ tiêu tốn nhiều năng lượng đến vậy sao?"
Vương Chính Nghĩa gật đầu, nghiêm túc nói.
"Kích nổ không phải là chuyện chỉ làm một lần là xong. Mỗi khi bổ sung nhiên liệu vào lò phản ứng đều cần kích nổ lại... Kể cả lúc dừng lò để kiểm tra, sửa chữa, v.v."
"Thì ra là thế."
Sở Quang khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư, ánh mắt càng thêm chú trọng.
23% là số liệu lý thuyết.
Trị số thực tế có thể thấp hơn một chút, nhưng vẫn rất đáng kể.
Mặc dù hiện tại liên minh chỉ có một lò phản ứng quy mô lớn trên mặt đất, nhưng theo mức tiêu thụ điện tăng lên, sớm muộn gì cũng sẽ xây dựng thêm nhiều lò phản ứng khác.
Chẳng hạn như bên Liên minh Nam Hải, Lý Minh Huy đã không chỉ một lần tìm anh nói về vấn đề cung cấp điện, hy vọng liên minh có thể xây thêm một trạm phát điện nhiệt hạch nữa ở phía nam, để cắt giảm chi phí điện năng cho khu vực biển phía nam và các vùng lân cận.
Điện năng và nước ngọt của Liên minh Nam Hải chủ yếu dựa vào nhập khẩu từ Cảng Khoai Tây Chiên. Mặc dù năng lượng thủy triều và năng lượng gió cũng rất hiệu quả, nhưng chi phí bảo trì thiết bị vẫn còn đó.
Hơn nữa, lượng điện phát ra cũng là một vấn đề lớn.
Tốc độ triển khai các nhà máy điện hải lưu đã không theo kịp tốc độ tăng trưởng kinh tế của khu vực biển phía nam và các vùng lân cận.
Đối với một nền kinh tế mới nổi đang tiếp tục tăng trưởng, nguồn năng lượng tái tạo chỉ có thể đóng vai trò bổ sung cho nhiên liệu không tái tạo, rất khó đóng vai trò trụ cột.
Nhất là trong tương lai, thang máy vũ trụ còn muốn đặt tại khu vực biển phía nam, đến lúc đó kinh tế và các hoạt động sản xuất ở đó chắc chắn sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân.
"Về mặt chi phí thì sao? Các anh đã tính toán chưa?"
Vương Chính Nghĩa khẽ gật đầu.
"Đã tính toán rồi, việc đổi mới kỹ thuật ước chừng cần 20 triệu ngân tệ dự toán... Tuy nhiên, xét đến việc sau này còn phải xây lò phản ứng mới, chúng tôi cho rằng khoản chi này là xứng đáng."
Sở Quang gật đầu.
"Nếu các anh đã cân nhắc kỹ, thì phía tôi không còn gì để nói. Đương nhiên, những quy trình cần thiết vẫn phải tuân thủ. Các anh hãy lập một báo cáo dự toán gửi đến Bộ Tài chính, bên đó sẽ thành lập một ủy ban xét duyệt ngân sách để phối hợp với các anh."
Thấy người quản lý ủng hộ, Vương Chính Nghĩa lập tức lộ vẻ mặt mừng rỡ, liền vội vàng gật đầu cảm ơn rối rít.
Trước khi đến đây, ông còn lo lắng nửa ngày, cứ sợ không thuyết phục được người quản lý, nhưng không ngờ vị quản lý đáng kính lại dễ nói chuyện hơn ông ấy tưởng.
Sở Quang mỉm cười nhìn vị kỹ sư Vương cảm ơn rối rít, nói.
"Cảm ơn gì chứ, nếu thực sự muốn nói cảm ơn thì tôi mới là người thay mặt liên minh cảm ơn anh."
Dừng một chút, anh dặn dò thêm.
"Đương nhiên, anh cũng đừng cảm thấy chuyện này tôi gật đầu là đã xong xuôi. Những tài liệu cần thiết vẫn phải chuẩn bị nghiêm túc. Ủy ban xét duyệt ngân sách cũng có công việc của riêng họ, họ có trách nhiệm đối với việc sử dụng ngân sách của các công dân trong liên minh."
"Rõ ạ! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!" Vị kỹ sư Vương nói với vẻ mặt rạng rỡ, trông ông ta như thể muốn chào kiểu quân đội.
Sở Quang cười tiễn ông ấy rời văn phòng, sau đó mở máy tính 3D trên bàn làm việc, mở bảng lịch làm việc.
21 đơn vị đầu tiên kết nối công việc, trong đó có những đơn vị sự nghiệp công cộng trọng điểm như Nhà máy năng lượng hạt nhân Bình Minh, cũng có các nhà máy dân doanh sản xuất động cơ và lò phản ứng, hoặc đơn thuần là các cơ quan học thuật.
Học viện lần này thực sự rất hào phóng. Với những kỹ thuật này làm nền tảng, việc xây dựng một hay thậm chí nhiều thành phố Lý Tưởng trên vùng đất hoang tàn thực sự không khó.
Chỉ cần cho liên minh người sống sót đủ thời gian, họ thậm chí có thể tái thiết một thế giới mới phồn vinh hơn cả thời đại trước.
Tuy vậy, Sở Quang trong lòng kỳ thực vẫn luôn tồn tại một linh cảm trái ngược hoàn toàn với trực giác của mình.
Đôi khi anh cũng giống như những cư dân khu trú ẩn khác, luôn b��n năng coi Thành Lý Tưởng là vật tham chiếu của kỷ nguyên phồn vinh, và coi sự phồn vinh của Thành Lý Tưởng là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá sự phồn vinh. Lại quên mất rằng tiêu chuẩn đánh giá sự vật thay đổi rất nhanh theo thời gian.
Có lẽ kiểu phồn vinh dày đặc của Liên minh Loài người đã trở thành lịch sử, và có lẽ sẽ không xuất hiện nữa trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới.
Dù sao thì, Trái Đất bây giờ đã không còn là Trái Đất của hai thế kỷ trước.
Kết thúc kỷ nguyên hoang tàn không khó, nhưng cải tạo một hành tinh lại là một chuyện khác.
Liên minh có thể chiến thắng quân đoàn, nhưng tuyên chiến với những con gián hay chuột biến dị sẽ chỉ trở thành trò cười.
Thậm chí không chỉ là môi trường sinh thái của hành tinh.
Những người sinh sống trên hành tinh này từ lâu đã không còn như trước đây nữa.
Lịch sử đã mang lại cho những cư dân hoang mạc không chỉ là bài học, mà còn thay đổi hoàn toàn quan điểm giá trị và triết lý nhân sinh của họ.
Những điều này không chỉ khiến những người giành được cuộc sống mới có khả năng thích nghi cao hơn với môi trường hành tinh khác, mà còn chủ động thúc đẩy họ thám hiểm những thế giới xa xôi hơn, đồng thời phân tán một cách bị động những rủi ro vô hạn đã tích tụ cùng với sự phồn vinh không giới hạn.
Con cái của liên minh sẽ giống như những hạt giống, lấy Hệ Mặt Trời làm trung tâm, gieo mầm phồn vinh đến vài chục, thậm chí hàng trăm năm ánh sáng, chứ không phải tập trung sự phồn vinh vào một thành phố trong phạm vi vài chục năm ánh sáng.
Sở Quang có một linh cảm rất mạnh mẽ.
Trong tương lai xa xôi, dân số liên minh chắc chắn sẽ vượt qua dân số Liên minh Loài người trước đây, nhưng họ sẽ không còn chen chúc trên một hành tinh mẹ duy nhất như những người thời liên minh, mà sẽ phân tán đến hàng vạn hành tinh và trạm không gian.
Nếu là tương lai như vậy, thì kinh nghiệm "xây dựng một hệ thống laser quy mô lớn trên Mặt Trăng, sau khi phát điện thì truyền năng lượng trực tiếp về Trái Đất" thực sự đã lỗi thời.
Các trạm phát điện phân tán ngược lại sẽ có lợi hơn cho việc điều phối tài nguyên linh hoạt và khả năng mở rộng ra bên ngoài, hoặc có thể nói là phù hợp hơn với mô hình phát triển "kiểu làng xã" của những cư dân hoang mạc.
Những thảm họa mà Liên minh Loài người từng phải đối mặt có lẽ sẽ tái diễn, nhưng sẽ không còn khiến họ không thể gượng dậy được nữa.
Biết đâu đến tương lai xa xôi, những người thuộc Công Hữu hội sẽ đến chòm Tiên Nữ để phục dựng một Thành Cự Thạch, còn người của Liên minh Nam Hải sẽ đi tìm những hành tinh đại dương bên ngoài Hệ Mặt Trời để khai phá hòn đảo nhân tạo thứ một trăm.
Tận thế ư?
Cả vũ trụ đều là quê hương của loài người, còn gì phải sợ thứ đó nữa?
Nếu thực sự không ổn, vẫn có thể tìm nơi nương tựa ở Học viện, nơi ẩn mình ở một góc vũ trụ nào đó và đang âm thầm phát triển.
Trừ phi gặp phải một cuộc khủng hoảng ảnh hưởng đến toàn vũ trụ, nếu không, sẽ không có thảm họa nào có thể quét sạch họ trong một lần nữa.
Nghĩ đến chuyện của rất nhiều năm sau đó, Sở Quang không khỏi nở một nụ cười.
"Giá mà có thể nhìn thấy ngày đó thì tốt."
. . .
[ TIN TỨC KHẨN! Xung đột leo thang! Zaid chỉ trích Mãnh Tượng Quốc chiếm đóng một phần lãnh thổ của Điểu Châu và Dê Châu, đồng thời gây ra xung đột biên giới. Grove được bổ nhiệm làm tổng chỉ huy, Jokal làm phó chỉ huy, dẫn quân tiến về phía bắc!
Theo tin đồn, Tổng chỉ huy quân Sói Xám, Gopal, đã có tranh cãi với Zaid trong một cuộc gặp không chính thức về việc liệu thời cơ tiến đánh phía bắc đã chín muồi hay chưa. Cuộc đấu tranh quyền lực gay gắt trong giới thượng tầng Thiên Đô có thể ảnh hưởng đến cục diện chiến trường.
Thị trưởng Jodu kêu gọi các bên xung đột giữ bình tĩnh, vì tình đồng bào mà ngồi xuống đàm phán.
Hiện tại, liên minh chưa đưa ra bình luận về sự việc này. Tuy nhiên, tờ «Goblin Quan Sát Báo», đại diện cho ý kiến dân gian Thành Thự Quang, lại cho rằng, ít nhất thì "Vùng Đất Đỏ" có thể tránh được một tai họa.
Thế nhưng, tờ «Người Sống Sót Nhật Báo» của Cảng Buồm Tây Mới lại có quan điểm trái ngược.
Theo thông tin không đáng tin cậy, phía Thiên Đô từng trao đổi ý kiến với Đông Đế Quốc về những vấn đề liên quan đến Vùng Đất Đỏ.
—— «Người Sống Sót Nhật Báo» bản Cảng Kim Gallon
]
[ PHÁN QUYẾT KẾT THÚC! Geoffrey, cựu bộ trưởng bộ tổng hợp hành chính của Quân đoàn Phương Nam, cùng một số tù binh chiến tranh khác bị kết án tử hình. Heins, chỉ huy đội phản ứng nhanh "Nỏ Sắt" và những người khác bị kết án tù chung thân. Cựu Tổng đốc Cảng Vĩnh Dạ Yawei cùng các tội phạm chiến tranh cấp dưới bị kết án 20 năm tù có thời hạn.
Hiện tại, Thành Yavent đã dần khôi phục trật tự, các công việc tái thiết khu vực thành phố cũng đang lần lượt bắt đầu. Thiết bị lắp ghép từ các bến cảng thuộc Liên minh Nam Hải đã được vận chuyển đến bến cảng phía tây Thành Yavent.
Sau liên minh, Liên minh Willante và các doanh nghiệp, vật tư từ Đông Đế Quốc và Tân Liên Hợp Bang cũng lần lượt đổ vào tỉnh Batoa. Thành Yavent có lẽ đã trở thành nơi tranh giành ảnh hưởng của các thế lực người sống sót.
(Ảnh minh họa: Hàng dài người xếp hàng trước các quầy tuyển dụng của thị trường nhân tài, với các bảng hiệu nổi bật ghi "Tuyển Kỹ sư Công trình Thủy, lương giờ 30 ngân tệ" v.v.)
—— «Người Sống Sót Nhật Báo» bản Thành Yavent
]
Trước cổng chợ lao động Thành Yavent, dòng người không ngớt, y như bức ảnh minh họa trên báo.
Nhìn hàng dài các điểm tuyển dụng nối tiếp nhau, người đàn ông với vết sẹo bỏng trên mặt đứng trong hàng, vẻ mặt có chút thấp thỏm.
Trên báo chí nói ở đây có thể tìm được việc kiếm tiền, nhưng ngoài bắn súng ra thì anh ta chỉ biết lái xe tăng, không biết làm việc khác.
Cuối cùng, hàng cũng đến lượt anh ta. Anh ta do dự bước lên định tự giới thiệu, nhưng chưa kịp mở miệng thì nhân viên tuyển dụng đã chủ động hỏi.
"Tên?"
Người đàn ông nuốt nước bọt, xoa xoa tay nói.
"Ba... Bart."
Người nhân viên tuyển dụng đẩy tờ khai và bút về phía anh ta.
"Ở đây không có mười người tên Bart thì cũng phải có năm người... Thôi được, anh ghi cả họ vào, tiện thể ghi rõ những công việc anh có thể làm, để chúng tôi sắp xếp công việc phù hợp cho anh."
Bart vội vàng gật đầu, cầm bút viết họ của mình vào tờ khai.
Khi nhìn thấy cột "Công việc thành thạo", anh ta do dự một chút, cuối cùng vẫn viết lý lịch của mình vào đó.
Sau khi xem xong, mắt người nhân viên nọ sáng lên.
"Anh biết lái xe tăng?"
"Vâng..." Bart cảnh giác nhìn nhân viên tuyển dụng, chậm rãi gật đầu.
Người nhân viên đó không hề gọi cảnh vệ như anh ta dự đoán, mà vui vẻ vỗ vai anh ta.
"Tuyệt vời, chúng tôi đang cần người lái máy xúc!"
Bart ngây người ra.
"Máy... máy xúc?"
"Dù sao thì chúng cũng có bánh xích mà, phải không? Hơn nữa đều là sản phẩm của khu công nghiệp Ravenka, tôi tin anh có thể làm tốt công việc này!"
Người nhân viên nọ nháy mắt với anh ta, nói rồi liền không nói thêm gì, nhét một tấm thẻ dày hơn cả thẻ binh bài vào tay anh ta.
"Đây là thẻ làm việc của anh, sáng mai 8 giờ đến địa chỉ trên thẻ để trình diện. Không đến thì xem như mất lượt."
"Tôi khẳng định sẽ đến đúng giờ!" Bart vội vàng đảm bảo, nhưng thấy người kia căn bản không nhìn mình, thế là lại vội vàng hỏi, "Chỉ có thế này thôi sao? Không có thủ tục nào khác à?"
Người nhân viên đó cười xua tay.
"Không còn. Bây giờ đang là lúc cần người, chỉ cần có tay có chân, hiểu được tiếng người là được. À đúng rồi, nếu anh cần tiền gấp, có thể cầm thẻ làm việc này đến ngân hàng bên ngoài chợ lao động để làm đơn vay cứu tế. Lương giờ của anh là 12 ngân tệ, họ sẽ dựa vào mức lương giờ của anh để ứng trước một tuần lương, trong vòng một tháng cũng không cần trả lãi."
Một nhân viên khác đứng cạnh trêu chọc xen vào.
"Anh ta nói chưa hết ý, thật ra thì dù không có tay cũng không sao, chúng tôi có thể lắp cho anh một cái."
"Thế thì không cần..." Chưa từng được đối xử thân thiện như vậy, Bart có chút bối rối, vừa cảm kích nhìn hai người, "Cảm ơn..."
"Khách sáo làm gì, anh bạn," người nhân viên đó vỗ mạnh vào cánh tay anh ta, nở nụ cười tươi với anh ta, "Người thì phải luôn nhìn về phía trước, chúc anh sớm bắt đầu cuộc sống mới."
Sau khi cảm ơn rối rít, Bart không tiếp tục quấy rầy, vội vàng rời khỏi điểm tuyển dụng.
Anh ta chỉ cảm thấy bước chân vô cùng nhẹ nhàng, cứ như đang bay trên trời vậy.
Lương giờ 12 ngân tệ!
Một tháng cố gắng một chút, không chừng có thể kiếm được 2000 ngân tệ!
Quy đổi ra Dinar, đây chắc chắn là mức lương cao rồi!
Thật ra thì căn bản không cần đổi ra Dinar, ngân tệ mua được nhiều thứ hơn Dinar rất nhiều.
Anh ta nóng lòng muốn bay về nhà, kể tin vui này cho người vợ thân yêu và các con của mình!
Tuy nhiên, ngay khi anh ta đi đến cổng chợ lao động, một người đàn ông mặc áo khoác Willante lại chặn anh ta lại.
"Này, anh bạn."
Nhìn khuôn mặt lạ lẫm kia, Bart khẽ nhíu mày.
"...Tôi quen anh à?"
Cảm nhận được sự cảnh giác của anh ta, người kia lại không để tâm, chỉ cười nói.
"Chỗ tôi có việc kiếm tiền hơn, anh có muốn cân nhắc không?"
Vẻ mặt Bart càng thêm cảnh giác, lập tức nói.
"Chuyện phạm pháp thì tôi không làm."
"Không phạm pháp, chỉ là phải liều mạng, nhưng tôi biết chuyện này với các anh thì chẳng là gì cả," người đàn ông cười cười, thì thầm nói tiếp, "Tỉnh Brahma đang có chiến tranh, ở đó cần huấn luyện viên, anh hiểu chứ, tôi có thể giúp anh giành được mức lương này."
Khi nói, anh ta lắc lắc hai ngón trỏ.
"Một tháng hai vạn ngân tệ."
Hai vạn!
Bart kinh ngạc nhìn anh ta, trong một thoáng chốc thực sự đã động lòng.
Nhưng đó chỉ là khoảnh khắc mà thôi.
Anh ta nghĩ đến người nhà của mình, và cũng nghĩ đến quãng thời gian đã qua. Sau một lát do dự, cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Không được."
Anh ấy phần nào cũng nhận ra rằng những việc mình từng làm trước đây không hề vinh quang, mà còn mờ ám.
Anh ta không muốn trở lại cuộc sống như vậy nữa.
Người đàn ông lộ vẻ thất vọng, nhưng không nói gì, chỉ nhún vai.
"Được thôi, tôi sẽ hỏi người khác vậy... Nếu anh đổi ý, mà tôi vẫn chưa tìm được người khác, anh có thể quay lại tìm tôi."
Bart gật đầu, không nhận danh thiếp trong tay người kia, cất thẻ làm việc vào túi rồi vội vàng đi...
Cách cổng chợ lao động không xa, trong một quán rượu ban đêm bán bia, ban ngày bán cà phê, Phương Trường ngồi cạnh cửa sổ, so sánh hai tờ «Người Sống Sót Nhật Báo» khác nhau trong tay, chợt buông một tiếng thở dài từ đáy lòng.
"Tôi nhớ trước đây quản lý khu trú ẩn của chúng ta từng nói muốn phát hành nhiều phiên bản «Người Sống Sót Nhật Báo» để đảm bảo rằng nó thuộc về những người sống sót, và sẽ không bị một tên nhóc nào đó đánh cắp hoặc chiếm làm của riêng sau khi anh ấy rời đi."
Dolly ngồi đối diện, cười một tiếng, nhấp một ngụm cà phê nói.
"Kết quả là người trợ thủ đắc lực của anh ta không ngờ, anh ta còn chưa đi thì đã có kẻ đánh cắp thương hiệu này rồi?"
Tòa báo khu công nghiệp Ravenka đã được thành lập và đi vào quỹ đạo hoạt động.
Kể từ khi Thành Yavent được giải phóng, cô ấy lập tức kéo Phương Trường cùng chạy đến, sau đó tại đây thành lập chi nhánh của «Người Sống Sót Nhật Báo» tại Thành Yavent và thậm chí cả tỉnh Batoa.
Tất cả phóng viên và biên tập viên đều là người địa phương Thành Yavent, trong đó có người Willante, và cả những người sống sót thuộc các chủng tộc khác.
Nghe giọng nói nhẹ nhàng đó, Phương Trường lắc đầu, nói với giọng điệu chuyện phiếm.
"Việc này có tính là trộm cắp hay không vẫn còn phải bàn, nhưng đúng là chúng ta đã thấy sự khác biệt của thế giới qua những tờ báo này."
Các chi nhánh tại Thành Mãnh Tượng, Cảng Buồm Tây và Thiên Đô về cơ bản đã bị các tòa báo khác loại bỏ. Dù có được đăng lại cũng sẽ không được coi là tin tức, mà chỉ là tài liệu tham khảo.
Tòa báo của Cảng Buồm Tây Mới, nơi bị đánh cắp bản quyền, đang lẩn quẩn ở ranh giới sổ đen... Mà sở dĩ không bị liệt vào danh sách đen là một phần vì đang trong giai đoạn "bảo hộ tân thủ", một phần khác là vì tòa báo đó thỉnh thoảng vẫn có thể tiết lộ một số tin tức hữu ích, không thể hoàn toàn coi là kênh truyền thông của riêng Salen.
Còn về việc thương hiệu «Người Sống Sót Nhật Báo» có bị đánh cắp hay không, Phương Trường có xu hướng cho rằng là không.
Thứ đó ngay từ đầu đã không phải là của liên minh, mà là tờ báo của những người sống sót, làm sao có thể gọi là trộm cắp được?
Đó vốn dĩ là thứ của chính họ. Những lời nói dối chồng chất xuất hiện là vì họ đã cố tình hoặc vô thức lừa dối.
Còn việc ngư���i Bà La có bị lừa hay không, anh ấy cũng nghiêng về phía cho rằng là không.
Nếu hỏi vì sao, có lẽ là bởi vì anh ấy đã chứng kiến họ từng bước đi đến giai đoạn này.
Giống như lời quản lý đã nói, đây là hành vi đồng lõa.
Và điều có thể dự đoán là sự trừng phạt của số phận đã đến.
Dolly không chớp mắt nhìn anh, rồi bất chợt đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ thở dài.
"Em chỉ thấy họ rõ ràng là người chiến thắng, lại phải gánh chịu những khổ nạn mà kẻ thất bại cũng chưa từng trải qua, thật quá đáng thương... Có lẽ sẽ có cách tốt hơn. Hơn nữa, chiến tranh đã kết thúc, chúng ta không thể tìm cách giúp đỡ họ sao?"
"...Chúng ta đã viện trợ đủ nhiều rồi. Ngoài một bài học sâu sắc, tôi không nghĩ ra còn gì có thể cho họ được nữa."
Phương Trường lật một trang báo trong tay, dừng lại một chút rồi nói thêm.
"Hơn nữa, chiến tranh vẫn chưa kết thúc... Kẻ sát nhân trong vụ án tàn khốc đó vẫn chưa bị bắt."
"Anh nói đến Khải Mông hội sao?" Dolly khẽ nhíu mày, trên mặt cũng hiện lên vẻ lo lắng.
Cô ấy nghe nói về những chuyện đã xảy ra ở "Tháp Thế giới" trước đó, bao gồm cả con quái vật xúc tu vặn vẹo kia.
Phương Trường lắc đầu.
"Không chỉ là Khải Mông hội, mà còn có những thiên nhân được cho là đứng sau Khải Mông hội... Dĩ nhiên, hiện tại chỉ có cái trước nổi lên mặt nước."
Con chuột nhỏ của Khải Mông hội đó...
Tên đó vác một khẩu súng trường Gauss đi khắp nơi, và được cho là đang mặc trang bị ngụy trang quang học.
Họ hiện tại cũng không biết tên này còn ở trong thành hay đã sớm rời đi rồi.
Ngoài ra, người của Đông Đế Quốc và Tân Liên Hợp Bang cũng đang hoạt động ở khu vực Thành Yavent, dưới danh nghĩa viện trợ, tìm kiếm các kỹ sư và sĩ quan thất nghiệp của Quân đoàn Phương Nam Ronan, và chia cắt những "lá bài" mà Trier chưa kịp sử dụng.
Điều đáng nói là Quân đoàn Phương Nam không phải là không có công nghệ cao, ít nhất thì họ cũng có thành tựu nhất định trong lĩnh vực máy bay phản lực và tên lửa, chỉ là không nổi bật như kỹ thuật luyện kim mà thôi.
Hơn nữa, Khải Mông hội còn lợi dụng cư dân khu trú ẩn để giúp Trier huấn luyện một số nhân tài công nghệ cao.
Khi cuộc quyết chiến cuối cùng bùng nổ, những người này không phải tất cả đều ở trong tòa nhà "Tháp Thế giới", cũng có không ít kẻ may mắn sống sót.
Tuy nhiên, so với mối đe dọa từ Điểm Lagrange, Phương Trường cảm thấy thì những gián điệp săn lùng nhân tài đó chẳng còn là mối đe dọa gì nữa.
Thậm chí có chút vặt vãnh.
Dù sao thì những nhân tài thực sự giá trị đã sớm bị Thành Thự Quang và Thành Khải Hoàn chia cắt hết rồi, còn lại chút "phế liệu" đó, ai muốn thì cứ lấy đi.
Miễn là đừng gây thêm rắc rối khi đã no đủ là được.
Nhìn thấy tia lo lắng ngấm ngầm lẩn khuất giữa đôi lông mày của cô, Dolly bỗng nhiên cảm thấy có chút đau lòng, không khỏi muốn xoa đầu anh.
Tên này cả ngày lo lắng cho liên minh đến nát cả lòng, ngay cả khi ở bên cô ấy cũng vậy.
"Nếu có chỗ nào em có thể giúp được... nhất định phải nói cho em biết."
Đáp lại ánh mắt đau lòng của cô ấy, Phương Trường nở một nụ cười hiền hòa.
Anh ấy không nói những lời mất hứng như "Em tự chăm sóc bản thân đi" hay "Đừng gây thêm phiền phức là được rồi", mà chỉ đưa tay xoa nhẹ cái đầu nhỏ đáng yêu kia.
"Ừm, nhất định rồi."
Truyen.free giữ độc quyền đối với bản chuyển ngữ này, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.