Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 978: Bắt được

Mặc dù Đêm Mười nói những lời này với giọng đùa cợt, nhưng ra tay hắn lại chẳng hề đùa chút nào.

Đầu ngón tay làm từ chất liệu mô phỏng sinh học tỏa ra luồng hồ quang điện màu xanh nhạt, những tia lửa điện lập lòe như quỷ ảnh, cùng với tiếng lách tách đôm đốp như củi khô bị bẻ gãy.

Flynn đã không nói nên lời.

Bị điện giật, hắn thậm chí không thể cầu xin tha thứ, cả người co quắp như người lên cơn động kinh.

Kỳ thực, nếu là Lão Bạch, dù bị làm tê liệt phần lớn động cơ của bộ giáp thì cũng chẳng hề hấn gì.

Thế nhưng gã này chỉ được cái trang bị ngầu mà thôi, bản thân hắn có lẽ cũng chỉ là một thức tỉnh giả cấp độ bình thường, thậm chí có khi hướng cường hóa của hắn lại là phản xạ thần kinh.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, năng lực phóng điện này đúng là đỉnh của chóp!

Không những có thể phóng ra pháo điện từ bằng tay không, mà còn có thể phóng thích xung điện từ và làm quá tải mạch điện ở cự ly gần, sau đó còn có thể "chữa điện" cho đối thủ.

Dù chỉ là lò phản ứng đơn giản, nhưng nó có thể cung cấp đủ năng lượng để hắn tha hồ giật điện cả ngày nếu muốn.

"Này, anh bạn, sao không nói gì thế?"

Bàn tay đang khoác lên vai bộ giáp ngoài, Đêm Mười cười cợt trêu chọc, còn người bị hắn giữ vai đã co giật, mắt trắng dã trong bộ giáp ngoài.

Lúc này, từ đằng xa vọng đến tiếng bước chân dồn dập.

Tưởng Tuyết Châu cuối cùng cũng đuổi kịp, hai tay chống gối, thở hồng hộc gọi lớn.

"Đêm Mười! Anh... đừng có giật điện đến bất tỉnh nhân sự! Còn phải tra khảo... Phải bắt sống đấy!"

Đêm Mười đang chơi vui bỗng giật mình thót, vội vàng thu lại bàn tay đang nhảy nhót tia lửa điện.

Khi cực điện được rút ra khỏi người, vai gã kia không còn rung nữa, nhưng cũng chẳng còn động tĩnh, cứ thế đứng thẳng đơ ra.

"Ngọa tào, thật sự bất tỉnh rồi ư?!" Đêm Mười trong lòng cũng có chút chùn bước, chủ yếu là sợ cuối cùng lại phải tự mình hô hấp nhân tạo cho gã này.

Phong Thanh Vi đang bị túm cổ nhấc bổng giữa không trung, ho khan một tiếng, yếu ớt nói.

"...Anh... anh thả tôi xuống trước được không?"

Do hai chân không chạm đất, nàng cũng không bị giật điện nhiều lắm, nhưng cũng đã gần đến giới hạn.

Nàng cảm giác treo thêm chút nữa chắc phải về thành Thự Quang gặp quản lý rồi.

"A! Cố lên nhé! Ta giúp cô xuống ngay đây!"

Nhìn Phong Thanh Vi đã gần như mắt trắng dã, Đêm Mười vội vàng chuyển sang máy cắt hồ quang lắp đặt trên cánh tay mô phỏng sinh học, dùng nó cắt đứt cái "tay sắt" đang bóp cổ cô ta.

Tia lửa điện tóe ra xẹt xẹt, mà đúng lúc này, từ góc tường không xa truyền đến tiếng kêu yếu ớt.

"Y tá! Tôi cần y tá! Khụ... Tôi sắp chết rồi!"

Dù không hiểu người kia đang nói gì, nhưng khi thấy một thương binh nữa nằm sõng soài bên tường, Tưởng Tuyết Châu vẫn vội vã chạy đến.

"Để tôi giúp!"

...

Nửa người kẹt giữa đống ống sắt méo mó, Quỷ Quỷ, vừa "trực tuyến" trở lại, cảm thấy toàn thân mình như tan nát, cả người không còn mấy bộ phận nghe lời.

Cú đá kia ít nhất cũng phải có lực lượng cấp 50 hệ Trâu Ngựa, phải không?

Không –

Không chừng phải cấp 60, tấm giáp ngực của nàng đã lõm hẳn vào trong thành hình chữ "<".

Cũng may có bộ giáp ngoài bảo vệ, nàng chỉ gãy vài chiếc xương sườn và bầm tím vài chỗ trên cơ thể.

Với sự giúp đỡ của một nhà nghiên cứu từ Học viện, nàng cuối cùng cũng thoát khỏi bộ giáp ngoài đã hỏng một nửa.

Sau khi một loạt kim tiêm Nano điều trị được cắm vào chân, nàng cảm thấy một luồng hơi ấm chảy lan khắp cơ thể, cả người như được tiếp thêm sinh lực, cơ thể vốn nặng nề giờ cũng không còn ì ạch nữa.

"Phù... Cứu được rồi! A, cảm ơn cô... Kim tiêm điều trị này bao nhiêu tiền? Để tôi... tôi chuyển khoản cho cô."

Nghe lời cảm ơn từ tận đáy lòng, trên mặt Tưởng Tuyết Châu hiện lên nụ cười ngượng nghịu, cô vội xua tay nói.

"Không cần, không cần... Đồ của chúng tôi đều dùng điểm G để đổi, không dùng tiền."

Lúc này, Phong Thanh Vi cũng được Đêm Mười giúp đỡ, hai chân chạm đất, thoát khỏi bộ giáp ngoài.

Hai cánh tay đều bị gãy, nhưng xương thì không đứt hẳn mà chỉ bị trật khớp.

Với sự giúp đỡ của Đêm Mười, nàng đã nắn lại hai cánh tay vào vị trí cũ, quấn băng cố định vết thương.

Còn việc điều trị hoàn toàn và tiêu sưng chỗ bị thương, đành phải nhờ khoang ngủ đông xử lý.

Dù phải nằm trong khoang ngủ đông một hai ngày, nhưng vẫn tốt hơn là phải quay về thành Thự Quang lần nữa.

Bản đồ mới nàng còn chưa khám phá đủ, vả lại, sau này nàng và Quỷ Quỷ còn định ghé thăm thành Khải Ho��n nữa.

Nhìn những mảnh giáp vụn và linh kiện máy móc nằm rải rác trên đất, Đêm Mười cảm thấy xót xa trong lòng.

Thấy vẻ mặt của hắn, Phong Thanh Vi khẽ gật đầu tỏ vẻ áy náy.

"Cảm ơn... Và xin lỗi vì đã làm hỏng chiến lợi phẩm của anh."

"Không sao không sao, người không sao là tốt rồi," Đêm Mười khách sáo xua tay, vừa cười vừa nói, "Ta mang về thành Cự Thạch cho Ebers xem thử, sửa chữa chút có lẽ vẫn dùng được... Mà này, sao hai người lại lạc xuống cống thoát nước này vậy?"

Vừa rồi hắn và Tưởng Tuyết Châu loay hoay mãi trong hẻm nhỏ, không thấy người của Khải Mông hội đâu, chỉ gặp hai tên nhóc lưu manh.

Chắc nghĩ hai người họ dễ bắt nạt, hai tên lưu manh kia liền theo thói cũ xông tới đòi tiền bảo kê, kết quả đương nhiên là bị Đêm Mười đập cho một trận rồi ném vào thùng rác ven đường.

Gần đây thành Yavent có nhu cầu tuyển công nhân rất lớn, dòng người tăng vọt, thành phần những người sống sót đổ về thành phố rất phức tạp, không chừng sẽ có vài tên tay chân không sạch sẽ trà trộn vào.

Dù chưa bắt được đặc vụ Khải Mông hội, nhưng giáo huấn hai tên lưu manh này cũng coi như đóng góp vào việc giữ gìn trật tự an ninh của thành Yavent.

Thế nhưng ngay sau khi hắn xử lý xong, tiếng súng bỗng vọng lên từ dưới nắp cống không xa. Linh tính mách bảo rằng phía dưới còn chưa được tìm kiếm, thế là hắn liền kéo Tưởng Tuyết Châu nhảy xuống.

Sự th���t chứng minh, trực giác của hắn đã đúng.

Và ngay sau khi hắn xuống không lâu, Quỷ Quỷ, người bị một cú đạp bay và mất kết nối, đã lên diễn đàn chính thức để đăng bài.

Đi theo tiếng nổ tìm kiếm, hắn rất nhanh đã tìm đến nơi này, sau đó một đòn ám côn đã kết thúc trận chiến.

So với môn đồ hắn từng đụng độ ở Khu Trú ẩn số 0, tên này có vẻ yếu hơn nhiều, đến nỗi hắn sắp chạm vào lưng đối phương rồi mà gã vẫn còn đang khoác lác.

Phong Thanh Vi điều chỉnh lại hơi thở, kể sơ qua tình hình của phe mình.

"Chúng tôi nhận nhiệm vụ từ chỗ con muỗi, dọn dẹp hang ổ dị chủng, không ngờ trong cống ngầm không chỉ có dị chủng."

Dừng một chút, Phong Thanh Vi đưa mắt nhìn quanh, vẻ mặt thận trọng nói.

"Tên này chắc là môn đồ của Khải Mông hội, và ở đây có lẽ không chỉ một... Tốt nhất chúng ta vẫn nên cẩn thận."

"Đừng lo lắng," Tưởng Tuyết Châu, đang đỡ Quỷ Quỷ bị thương, tiến tới, khóe miệng tự tin nhếch lên, chen lời nói, "Đời nào ta còn để bị kẻ mặc ngụy trang quang học đánh lén nữa chứ."

Ng��y trang quang học có thể tạo ra hiệu ứng tàng hình trên thị giác, nhưng không thể che giấu được sự biến đổi của trường điện từ.

Kể từ sau vụ gặp nạn ở Khu trú ẩn số 0, nàng liền cài đặt thiết bị cảm ứng từ lên người mình, có thể liên tục trinh sát tất cả thiết bị điện tử đang hoạt động và nguồn phát xạ sóng điện từ trong phạm vi hai mươi mét.

Trên thế giới này không tồn tại thủ đoạn nào có thể đồng thời che giấu màn hình điện tử và tàng hình quang học.

Cộng thêm năng lực cảm nhận không mấy khoa học của Đêm Mười, nàng có 100% tự tin có thể ngăn ngừa mọi rắc rối phát sinh!

Thế nhưng không hiểu sao, Đêm Mười, người vốn tự tin tuyệt đối không bị đánh lén, sau khi nghe câu nói của nàng bỗng nhiên mất hết tự tin, ho khan một tiếng nói.

"Đừng thế, lúc đầu ta cũng nghĩ vậy... nhưng cái 'flag' cô cắm làm tôi hơi hoang mang rồi đấy."

Thấy tên này lại phá đám mình, Tưởng Tuyết Châu nhíu mày nhìn chằm chằm hắn.

"Anh lại nói gì kỳ lạ thế, 'Frege' là cái gì, tôi đang nói chuyện nghiêm túc đấy nhé!"

"Vâng vâng vâng..." Đêm Mười qua loa đáp lời, rồi nhún vai nhìn Phong Thanh Vi. "Tóm lại, bên Học viện có vài 'hắc khoa kỹ' có thể trinh sát ngụy trang quang học, dù không mấy đáng tin cậy, nhưng cộng thêm thiên phú cảm giác của tôi thì cũng tạm dùng được."

Phong Thanh Vi và Quỷ Quỷ nhìn nhau, rồi cùng cảm thán.

"Hắc khoa kỹ..."

"Thật tốt quá."

Không hiểu cách Đêm Mười giao tiếp với các cư dân khu trú ẩn khác, Tưởng Tuyết Châu nghi ngờ nhíu mày.

"Anh có phải đang lén nói xấu tôi không đấy?"

"Sao lại thế? Tôi là loại người như thế sao?" Đêm Mười dở khóc dở cười nói, nhưng vẻ mặt Tưởng Tuyết Châu lại càng thêm nghi ngờ, rõ ràng không tin lời giải thích của hắn.

"Thật á? Vậy anh dịch lại lời vừa nãy xem nào!"

"Tôi nói Học viện khoa học kỹ thuật thiên hạ đệ nhất!" Đêm Mười mặt dày mày dạn, không chút do dự nói.

"Hừ, coi như anh thức thời..."

Trong lòng ngọt như ăn sô cô la, Tưởng Tuyết Châu tự hào nhếch khóe miệng.

Thế nhưng niềm đắc ý trong lòng nàng chưa kéo dài được một giây, liền từ vẻ mặt của cô nàng tên Qu�� Quỷ bên cạnh nhìn ra điều gì đó, ngay sau đó, khóe miệng đang nhếch và cặp lông mày đang cong của nàng liền cụp xuống.

"Khoan đã, anh nói dối! Lần trước anh cũng nói y như vậy! Nhưng phát âm căn bản hoàn toàn không giống!"

Cả đời nàng hận nhất mấy kẻ lừa gạt.

Nhận ra mình bị trêu chọc, Tưởng Tuyết Châu tức đến đỏ mặt, liền rướn mũi chân đá vào bắp chân hắn, nhưng lại đá hụt, bị hắn lách mình tránh được.

"Ha ha ha ha! Xin lỗi! Tôi đùa thôi ha ha ha! Không ngờ cô lại tin thật!"

Dù biết mình cười rất vô duyên, nhưng không có cách nào, vẻ mặt tức tối hầm hầm của Tiểu Tưởng thật sự đáng yêu hết sức, Đêm Mười vẫn không nhịn được mà cười như lợn kêu.

Tưởng Tuyết Châu vốn chỉ tức bình thường, thấy vẻ mặt ngông nghênh của tên này thì càng nghĩ càng giận, buông tay Quỷ Quỷ ra rồi đuổi theo.

"Cái tên này... Đứng lại! Ta... ta đánh lệch đầu anh bây giờ!"

"Cười đi! Anh cứ chạm được vào đầu tôi đã rồi hẵng nói!"

Nhìn hai người đang rượt đuổi ầm ĩ trong cống thoát nước, Phong Thanh Vi vẻ mặt khó tả, xoa xoa thái dương.

Mặc dù nàng cảm thấy mình chơi game đã khá là 'bất hảo', nhưng không ngờ so với nhóm game thủ chuyên nghiệp thì vẫn chẳng thấm vào đâu.

Dù sao đây cũng là cống thoát nước mà.

Tán tỉnh thì không thể chọn chỗ nào lãng mạn hơn chút sao?

Quỷ Quỷ khập khiễng bước tới bên cạnh nàng, ngón trỏ không kìm được mà véo mũi, làm bộ đau khổ.

"Ghét thật... Vốn đã quen với mùi cống thoát nước rồi, giờ tự nhiên lại thấy hôi thối hơn."

Sáng nay ở trên mặt đất đã bị cho ăn "cơm chó" đầy mồm, không ngờ xuống dưới đây lại tiếp tục bị nhồi nhét.

Phong Thanh Vi thở dài, bất đắc dĩ nhìn cô bạn thân một cái.

"Người ta dù sao cũng cứu cậu mà, chịu đựng chút đi."

Bị câu nói này làm cho nghẹn họng, Quỷ Quỷ với vẻ mặt khổ sở, như có điều gì đó muốn nói mà không thể thốt ra, cuối cùng tay phải ấn lên bộ ngực phẳng lì.

"Cô... giết tôi đi."

Phong Thanh Vi nghiêng đầu, không hiểu cô nàng này lại đang đùa giỡn kiểu gì.

Bất quá, cái này đều không phải trọng điểm.

Liếc nhìn môn đồ Khải Mông hội vẫn đang đứng đờ đẫn như một pho tượng, Phong Thanh Vi rồi lại nhìn sang Đêm Mười đang bị Tưởng Tuyết Châu đè xuống đất, cô chỉ tay sang bên cạnh.

"Dù không muốn làm phiền trò chơi của hai người... nhưng cho hỏi tên này phải làm sao bây giờ?"

Tưởng Tuyết Châu đỏ mặt ngừng tay, còn Đêm Mười, thở dốc hết hơi, khó nhọc nghiêng đầu, vừa ho khan vừa nói.

"Cứ đưa hắn đi đã... Nếu không có gì bất ngờ, căn cứ điểm quanh đây chắc chỉ có một mình hắn, thà để hắn dẫn đường còn hơn từ từ tìm kiếm."

Vừa nãy khi giúp Phong Thanh Vi thoát khỏi bộ giáp ngoài, hắn đã kiểm tra qua, tên tù binh kia vẫn còn tim đập, có lẽ lúc này đã tỉnh lại rồi cũng nên.

Tuy nhiên, hắn đã rút pin khỏi bộ giáp ngoài của tên đó, khóa chặt các bộ phận chuyển động, đồng thời còn tiêm một liều.

Tên này dù có tỉnh lại cũng không thể nhúc nhích, chỉ có thể đứng đờ ra nhìn bọn họ.

"Ý hay đấy," Phong Thanh Vi giơ ngón cái lên, "Vậy tôi với Quỷ Quỷ lên trước nhé? Còn hai người... tiếp tục?"

Nửa câu sau nàng dùng tiếng người liên vùng, nói cách khác là ngôn ngữ mà Tưởng Tuyết Châu có thể hiểu.

Nghe thấy lời trêu chọc khó mà nhận ra ấy, Tưởng Tuyết Châu cuối cùng lườm Đêm Mười một cái đầy hung tợn, sau đó liền làm ra vẻ như không có chuyện gì, ho khan một tiếng, đỏ mặt đứng dậy khỏi mặt đất.

"Tiếp, tiếp tục cái gì chứ, tôi lên đây!"

Nhìn khuôn mặt đỏ bừng như sắp bốc hơi, Phong Thanh Vi không nhịn được nở nụ cười đầy vẻ 'dì ghẻ'.

Mà này, bạn bè ở Học viện đều thuần khiết thế này sao?

Nàng bất giác nghĩ đến Hạ lão bản, người có thể cãi nhau với các game thủ suốt cả buổi chiều.

Nhắc mới nhớ, cửa hàng vũ khí ở công viên vùng đất ngập nước Lăng Hồ đã đổi mấy NPC rồi, nhưng nàng tiếc nuối nhất vẫn là cô gái tóc đỏ hồi đầu.

"Vậy thì cùng lên thôi, vừa hay tôi còn lo hai đứa tôi không khống chế được tên này."

Nhìn Phong Thanh Vi định rời đi, Quỷ Quỷ bỗng như sực nhớ ra điều gì, ngẩng đầu lên.

"Đúng rồi, nhiệm vụ hang ổ dị chủng thì sao? Vừa nãy tôi thả con chuột nhỏ ra cũng không quản sao?"

Phong Thanh Vi sững sờ m��t chút, hiển nhiên cũng vừa nghĩ ra còn có chuyện này, hơi suy tư một lát rồi nói.

"Đằng nào lát nữa cũng phải xuống."

"Để lát nữa xuống xem con bé đó rốt cuộc đã phát hiện ra cái gì."

...

Phương Trường đang uống cà phê ở quán rượu cổng chợ nhân lực bỗng nhận được điện thoại của Lão Bạch.

"Bắt được người rồi ư?"

Hắn kinh ngạc mở to mắt, đẩy ghế đứng dậy.

"Được... tôi đến ngay."

Dolly đang viết bản thảo thì dừng bút, ném cho hắn ánh mắt tò mò.

"Đã tìm thấy rồi ư?! Nhanh vậy sao?"

Nàng vừa nãy còn định thử vận dụng sức mạnh báo chí, không ngờ người đã bị bắt rồi.

"Ở cống thoát nước đường số 17, hẳn là nơi bọn chúng giấu căn cứ cố định, giống như căn cứ dưới cảng Vĩnh Dạ vậy. Bên trong không chừng có thể tìm thấy manh mối chúng ta cần... Đương nhiên, trước tiên chúng ta phải cạy miệng tên môn đồ kia đã."

Vừa nói, Phương Trường vừa đưa tay nhặt chiếc áo khoác đang vắt trên lưng ghế, khoác lên vai, thắt nút rồi nhìn Dolly nói.

"Tôi đi trước một chuyến, có lẽ có thể trở về trước chạng vạng, nếu em đói thì cứ gọi món trước nhé."

Dolly cười, xua tay với hắn.

"Đi đi đi, trên đường nhớ chú ý an toàn... À, phải rồi, nếu có tin tức "bom tấn" gì thì nhớ liên hệ em nhé!"

Nhìn vẻ mặt tinh nghịch ấy, Phương Trường ôn hòa mỉm cười.

"Tôi hiểu rồi... Em cũng vậy, cố gắng hoạt động quanh khu doanh trại thôi nhé. Gần đây an ninh khu dân cư này không được tốt lắm, không chỉ vấn đề Khải Mông hội mà còn có cả những kẻ từ nơi hoang dã khác đến."

Dolly nhướn mày, dùng giọng trêu chọc nói.

"An ninh có tệ đến mấy thì cũng chẳng thể sánh bằng thành Cự Thạch ngày trước đâu. Yên tâm đi, em cũng đâu phải loại dễ bắt nạt."

Phương Trường mỉm cười, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc xanh biếc xõa tung của cô.

"Tôi tin em, đợi tôi trở lại."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free