(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 98: Hình thái hình thành trận
Đáp án hiển nhiên nằm ngay trong căn phòng trước mắt.
Không chút do dự, Sở Quang sử dụng quyền hạn của mình để mở khóa cánh cửa.
Khác với những căn phòng khác ở khu B, nơi đây chưa từng được dọn dẹp. Trên bàn chất đầy vật dụng cá nhân, còn cạnh giường thì không có bất kỳ chồng đồ đạc nào. Điểm đáng chú ý là trên sàn nhà có đặt một chiếc áo khoác và quần màu xanh, tay áo cùng ống quần được trải ra, trông hệt như có người đang nằm sấp ở đó. Và ngay vị trí ống tay áo bên phải, còn có một khẩu súng lục ổ quay "tạo hình phục cổ". Cứ như thể... đang tái hiện một hiện trường án mạng nào đó vậy.
Tuy nhiên, có lẽ vì yếu tố hài hòa hoặc những cân nhắc khác, phần thi thể – vốn là chi tiết quan trọng nhất – lại không còn, khiến cảnh tượng có phần buồn cười.
"... Đây cũng là ác thú vị của người quản lý đời đầu tiên sao?"
Sở Quang vô thức nhìn về phía bức tường bên trái căn phòng, nhưng không hề thấy vết đạn nào ở đó.
Tiếp đó, hắn tiến tới nhặt khẩu súng lục, cạy mở ổ đạn bên trong và phát hiện chỉ có vỏn vẹn 5 viên đạn.
"Không vết máu, không vết đạn, cũng không có vỏ đạn... Duy chỉ có vũ khí và quần áo bị bỏ lại."
Tiến đến chiếc bàn chất đầy đồ đạc đang mở rộng, Sở Quang chú ý thấy trên đó đặt một cuốn nhật ký và một cây bút máy, loại chất lượng ngón trỏ.
Đầu bút có một nút bấm.
Sở Quang tò mò nhấn thử, không ngờ chiếc bút lại phát ra âm thanh.
"... (ồn ào dòng điện âm)..."
"Anh còn có gì muốn bàn giao sao?"
"Không có."
Thứ này là bút ghi âm sao?
Nghe nội dung ghi âm, có vẻ như đó là một cuộc thẩm vấn.
Sở Quang trong lòng dấy lên chút hiếu kỳ, tiếp tục lắng nghe.
Người phụ trách thẩm vấn có giọng nghe hơi trẻ tuổi, còn người bị thẩm vấn thì có vẻ hơi chán nản, hay đúng hơn là mệt mỏi rã rời. Hắn dường như chẳng mấy bận tâm đến kết cục của mình, chỉ muốn mọi chuyện nhanh chóng kết thúc.
Cảnh vệ: "... Vậy các người định làm gì? Trừng phạt sự không làm tròn trách nhiệm của tôi ư?"
Thẩm vấn viên: "Không có ý định làm gì cả."
Cảnh vệ: "... Không có ý định làm gì cả là sao?"
Thẩm vấn viên: "Khi tôi báo cáo cho giáo sư, ông ấy chỉ nói một câu là đã biết, sau đó không hỏi thêm gì nữa. Tôi hỏi ông ấy nên xử lý anh thế nào, ông ấy đáp rằng không cần thiết, vì anh chỉ làm những điều mà bất kỳ ai cũng sẽ làm trong tình cảnh đó."
Cảnh vệ (cảm xúc kích động): "Tôi không hề cầu xin các người khoan thứ! Nghe đây, tôi đã phạm phải một sai lầm rất nghiêm trọng, tôi... tôi không nên tự cho mình là đúng mà nghĩ rằng mình có thể trở thành chúa cứu thế. Sự tự đại và ngu xuẩn của tôi đã làm hại tất cả mọi người. Nếu như ngay từ đầu, tôi chẳng hề làm gì cả... có lẽ mọi chuyện đã không đến nỗi tệ hại như vậy."
Giọng người đàn ông ban đầu cuồng loạn điên cuồng, sau đó lại là sự sám hối che mặt, cuối cùng nghẹn ngào đến mức không thốt nên lời. Thế nhưng, giọng của người thẩm vấn từ đầu đến cuối vẫn không có quá nhiều biến động, cứ giữ nguyên một tông điệu bình tĩnh.
Thẩm vấn viên: "Đây là một giả thuyết thú vị. Nhưng nếu giáo sư đã nói anh vô tội, vậy tôi cho rằng anh thực sự không cần phải tự trách đến thế. Nếu điều này không thể thuyết phục anh, vậy bây giờ mời anh suy nghĩ một vấn đề: anh có thấy mình thông minh hơn giáo sư không?"
Cảnh vệ: "... Sao tôi dám sánh bằng ông ấy."
Thẩm vấn viên: "Xem ra anh rất tỉnh táo. Vậy tôi hỏi lại anh một câu nữa: nếu anh đã tỉnh táo mà cho rằng trí tuệ của mình không thể sánh bằng giáo sư, thì tại sao anh lại khờ dại tin rằng mọi chuyện có thể che giấu được mắt ông ấy?"
Cảnh vệ: "... Ý gì?"
Thẩm vấn viên: "Đề tài nghiên cứu của chúng ta tên là gì."
Cảnh vệ: "... Hình thái hình thành trận? Tôi không hiểu lắm. Khoan đã, ý của anh là, giáo sư ngay từ đầu đã biết tôi lợi dụng đài phát thanh đó để liên lạc với bên ngoài? Những người sống sót ở xưởng săm lốp, bao gồm cả Lý Tu——"
Thẩm vấn viên: "Khi chúng ta nghiên cứu quy luật vận động của các vật thể vĩ mô dưới khung cơ học cổ điển, chúng ta đã chọn bỏ qua việc nghiên cứu các hạt cơ bản cấu thành vật thể. Làm như vậy không phải vì chúng ta không biết vật chất được cấu thành từ các hạt nhỏ hơn, mà là vì không cần thiết phải cân nhắc nó trong trường hợp này."
"Đạo lý tương tự, việc dự đoán một người sẽ đưa ra những lựa chọn khác nhau ở các giai đoạn cuộc đời khác nhau là điều không thể. Nhưng từ tập hợp những con người đó, và quy luật phát triển của các sự kiện vĩ mô lại có thể truy vết. Nếu thấy hứng thú, anh có thể suy nghĩ về vấn đề này, dù sao từ giờ trở đi, anh có rất nhiều thời gian để tiêu tốn."
Cảnh vệ: "Đây là một phần của cuộc thẩm vấn sao?"
Thẩm vấn viên: "Cứ coi như là vậy, nhưng mục đích chính vẫn là để tư vấn tâm lý cho anh. Giáo sư bảo anh đừng quá tự trách, mọi chuyện xảy ra ở đây chỉ là một vòng trong hàng vạn thí nghiệm, chúng ta sẽ chào đón thắng lợi cuối cùng. À, người vẫn liên lạc với anh bấy lâu có lẽ đã chết rồi. Chúng tôi thu thập được một tin tức khác từ cùng một thiết bị đầu cuối, nhưng rõ ràng không phải do anh ta gửi tới."
"Những người sống sót ở xưởng săm lốp hy vọng chúng tôi có thể thu nhận họ, nhưng có thể thấy họ nói dối ít nhất ba lần trong một câu. Chúng tôi sẽ tiếp tục truy tìm và ghi lại các tín hiệu vô tuyến xung quanh cùng sự biến động cường độ của trận che chắn, nhưng sẽ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào nữa. Hiện tại, công việc này sẽ do AI thực hiện, chúng tôi sẽ bước vào sự im lặng theo đúng nghĩa đen. Anh có thể hoàn toàn yên tâm, sẽ không còn có sai sót nào nữa."
Tiếp sau đó là tiếng cửa đóng sập.
Một khoảng chờ đợi dài đằng đẵng.
Ngay khi Sở Quang đang nghĩ có lẽ đã kết thúc, một tiếng súng vang lên đột ngột từ chiếc bút ghi âm, khiến hắn – người đang chăm chú lắng nghe – giật bắn mình.
"Móa! Không nói võ đức a!"
"... Mà nói, 'Hình thái hình thành trận' rốt cuộc là cái gì."
Sở Quang láng máng nhớ, hình như mình đã từng nghe qua từ này ở đâu đó. Nhưng không phải ở thế giới này, mà là trước khi hắn xuyên không đến mảnh đất hoang này.
Khoảng những năm tám mươi của thế kỷ 20, Tiến sĩ Rupert · tạ Drake của Hiệp hội Hoàng gia Anh đã đưa ra một lý thuyết "Cộng hưởng" đầy tranh cãi. Theo lý thuyết của Tiến sĩ Rupert · tạ Drake, không chỉ các hạt cơ bản cấu thành vật chất sẽ xảy ra cộng hưởng, mà ngay cả các sự kiện trừu tượng cũng sẽ tạo ra hiệu ứng cộng hưởng. Dựa trên phỏng đoán này, ông ấy đã gọi những nơi mà các sự việc cùng loại liên tục xảy ra là "Hình thái hình thành trận", đồng thời gọi các sự kiện cùng loại đó là "Hình thái cộng hưởng".
Tuy nhiên, một phỏng đoán được đưa ra dựa trên một phỏng đoán khác thì không có nhiều độ tin cậy đáng kể.
Và cũng giống như nhiều phỏng đoán khác liên quan đến đa vũ trụ hay người ngoài hành tinh, anh không có cách nào đáng tin cậy để chứng minh nó là đúng, cũng không có cách nào đáng tin cậy để chứng minh nó sai. Dù cho nó có vẻ "rõ ràng" đến mấy đi chăng nữa.
"... Chẳng lẽ đoạn ghi âm này ngụ ý rằng, kỹ thuật được áp dụng để đưa ý thức người chơi từ thế giới song song đến thế giới này, có liên quan đến một suy đoán nào đó trong lý thuyết Hình thái hình thành trận?"
"Chẳng hạn như mượn một loại trận pháp bí ẩn nào đó, vượt qua chiều không gian, từ đó kích hoạt sự cộng hưởng giữa các thể ý thức."
"Hí... Nhức đầu."
Nghĩ mấy thứ này làm gì chứ?
Có dùng được đâu!
Việc dành thời gian và sức lực cho những thứ không mang lại kết quả thật vô nghĩa. Cứ đợi đến khi có thêm nhiều manh mối hơn, chân tướng cuối cùng rồi sẽ tự được hé lộ.
Thông tin mà Sở Quang có thể tổng kết được từ đoạn ghi âm này là, nghiên cứu về Hình thái hình thành trận chính là đề tài trọng tâm của khu trú ẩn số 404. Kết hợp với những thông tin hắn thu được ngay khi vừa đến đây trước đó, đề tài này có lẽ đã được hoàn thành từ nhiều thế kỷ trước.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, người quản lý đời đầu tiên này được gọi là giáo sư ư? Tên này quả thực còn "cẩu" hơn cả mình.
Tạm gác lại những chi tiết đáng sợ đến từ chiếc bút ghi âm, Sở Quang đã có thể xác nhận thân phận của viên cảnh vệ này, chính là khổ chủ được nhắc đến trong cuốn «Huyết thủ nhật ký » kia.
Còn "Thủ lĩnh" đời đầu tiên của Huyết thủ thị tộc, cho đến cuối cùng vẫn luôn tìm kiếm cái xã hội không tưởng, tức là khu trú ẩn số 404 dưới chân hắn.
Sở Quang nhặt cuốn nhật ký vô danh trên bàn lên.
Dòng thời gian trong cuốn nhật ký này cơ bản khớp với cuốn «Huyết thủ nhật ký » mà hắn từng đọc trước đó.
Từ trước đến nay, chính tên này đã thông qua vô tuyến điện để chỉ đạo từ xa, bày mưu tính kế cho "Thủ lĩnh" đời đầu tiên của Huyết thủ thị tộc, giúp đỡ những người sống sót bị bỏ lại trên vùng đất hoang.
Đáng tiếc là, lòng tốt của hắn dường như đã gây ra chuyện xấu.
Và cục diện rối ren mà hắn để lại còn hành hạ những người sống sót ở vùng ngoại ô phía bắc này suốt hơn một trăm năm, m��i đến gần hai thế kỷ sau – tức là bây giờ – mới được chấm dứt.
Không ngờ khu trú ẩn số 404 và Huyết thủ thị tộc lại có nguồn gốc như vậy, mà tất cả nguyên nhân gây ra hóa ra chỉ vì một đoạn phát thanh.
"... Nghiệp chướng."
Chậc chậc hai tiếng, Sở Quang lắc đầu, quyết định cất giữ cuốn nhật ký này cùng với cuốn nhật ký có dấu ấn huyết thủ kia một lượt.
Ngoài một khẩu súng lục màu bạc, Sở Quang còn tìm thấy không ít đồ tốt ở đây, chẳng hạn như một hộp đạn súng lục cỡ nòng 10 mm.
Trong hộp có tổng cộng hơn 30 viên đạn, mỗi viên dài bằng ngón trỏ, bề mặt không hề có dấu vết oxy hóa, trông như mới tinh.
Loại đạn này trông rất lớn, cảm giác còn chứa nhiều thuốc nổ hơn cả đạn súng trường. Không biết một phát có thể hạ gục một con người bò sát được không. Dù sao, chắc chắn là mỗi tên thây ma chỉ cần một phát súng là đủ.
Sở Quang để ý thấy, trên vỏ hộp đạn có in hình một con mãng xà màu bạc, và trên báng súng lục màu nâu cũng có hình tương tự.
Ngắm nghía khẩu súng lục trong tay, Sở Quang trầm tư một lát rồi tự nhủ.
"Vậy gọi ngươi là 'Ngân Xà' vậy."
Ngoài khẩu súng lục "Ngân Xà", Sở Quang còn tìm thấy một cây gậy cảnh sát dưới chiếc bàn chất đầy đồ. Tiếp đó, khi tìm kiếm trong ngăn chứa đồ dưới gầm giường, hắn lại phát hiện một điều bất ngờ mới.
"Ống ngắm chấm đỏ?"
Giá kẹp có thể co duỗi, vừa vặn có thể lắp vào rãnh gắn phụ kiện nhô ra trên nòng súng "Ngân Xà". Điều khiến Sở Quang vui mừng hơn nữa là, món đồ chơi nhỏ này lại còn có điện!
"Độ phóng đại 2x, độ dày tâm ngắm có thể điều chỉnh... Đúng là đồ tốt!"
Đương nhiên, Sở Quang không có ý định dùng nó cho súng lục. Lắp ống ngắm cho loại vũ khí cận chiến có nòng ngắn như thế này quả thực là lãng phí. Vừa hay, hắn có một khẩu súng trường vừa sửa xong đang cần món đồ này. Trang bị ống ngắm chấm đỏ, cũng coi như là "nửa bộ phụ kiện đầy đủ" rồi.
...
Sau khi rời phòng, Sở Quang đi ngang qua cuối hành lang hình vành khăn của khu B, nơi nối liền với khu A.
Đây là khu chức năng của tầng hầm thứ hai, bao gồm nhà vệ sinh nam nữ riêng biệt, phòng tắm công cộng, và một nhà ăn chung có thể chứa tới 100 người dùng bữa cùng lúc. Có thể thấy, không gian sống ở đây khá chật chội. Không chỉ nhà vệ sinh và phòng tắm phải dùng chung, ngay cả việc ăn uống cũng phải xếp hàng.
Tuy nhiên, công bằng mà nói, chất lượng cuộc sống ở đây cũng không tồi.
Phòng tắm là loại hệ thống tự làm sạch dùng hơi nước toàn cảnh 360 độ, bao quanh toàn bộ. Khi tắm, thậm chí không cần phải cử động. Bồn cầu cũng tương tự, chỉ cần giật nước là xong. Nước rửa kết hợp với rung siêu âm có thể loại bỏ hoàn toàn bụi bẩn cấp nanomet, thậm chí còn tiết kiệm giấy vệ sinh. Cuối cùng thì không cần lo lắng mấy "tân binh ngây thơ" bắt được những thứ kỳ lạ trong rừng rậm nữa.
Sở Quang thử vặn vòi nước ở đây, kinh ngạc phát hiện nó không những có nước mà còn có thể chuyển sang nước nóng.
"Tôi cứ tưởng khu trú ẩn này chỉ là một cái thùng rỗng chứ..."
Xem ra chỉ có tầng B1 là trống rỗng mà thôi.
Tiểu Thất bên cạnh chen lời: "Sao lại là thùng rỗng được ạ? Ngài vừa rồi cũng thấy rồi đấy, nơi này thực ra là từng có ngư��i sinh sống mà?"
Sở Quang: "Vậy người của họ đâu?"
Tiểu Thất: "Ngô, không biết."
Câu trả lời nằm trong dự liệu.
Tuy nhiên, Sở Quang cũng không bận tâm. Dù sao thì một ngày nào đó, hắn sẽ tự mình làm rõ tất cả bí mật của khu trú ẩn này.
Sau khi kiểm tra các thiết bị này, suy nghĩ ban đầu của Sở Quang là tập trung 100 khoang nuôi cấy ở tầng B1 xuống tầng B2. Dù sao, các khoang nuôi cấy đều được lắp đặt nguồn điện không dây, có thể kết nối ở bất cứ góc nào trong khu trú ẩn. Khu B ở tầng B2 có 200 phòng trống có thể sử dụng. Mặc dù diện tích hơi hẹp một chút, nhưng nếu có thể chuyển từ phòng bốn người sang phòng đôi riêng biệt, chắc hẳn người chơi sẽ rất vui. Dù sao đối với họ mà nói, đây cũng chỉ là một điểm lưu trữ mà thôi.
Còn những chiếc giường gấp và chăn đệm, có thể cất vào các phòng trống ở tầng B1 để dự phòng, sau này kiểu gì cũng sẽ có lúc dùng đến.
Về phương tiện đi lại thì càng không cần lo lắng.
Khu trú ẩn chỉ có một bộ cầu thang lên xuống mặt đất ở bên ngoài, nhưng bên trong lại có tổng cộng 8 thang máy. Trong đó bao gồm hai thang máy chuyên vận chuyển vật liệu và hàng hóa, cùng sáu thang máy dành cho người di chuyển, hoàn toàn đủ để đáp ứng việc đi lại giữa các tầng của người chơi trong khu trú ẩn.
Còn về chiếc cầu thang lên xuống bên ngoài khu trú ẩn, sau này cũng có thể cải tạo. Cùng lắm thì sau này phá bỏ trại an dưỡng, đào một cái hố lớn hơn xuống phía dưới, tiện thể cho người chơi tự đóng lại một căn phòng rộng rãi hơn cho mình. Cái này đâu phải là vấn đề gì lớn.
Sở Quang vặn vòi nước, bỗng nhiên cất tiếng hỏi.
"Mà nói, nước ở đây có giới hạn sử dụng không?"
Sở Quang đã quá ngán ngẩm việc phải dùng than hoạt tính để lọc nước hồ và nước mưa. Loại nước đó, dù lọc thế nào đi nữa, vẫn luôn có một mùi vị không được bình thường cho lắm.
Tiểu Thất nghiêng camera xuống.
"Không có đâu ạ? Theo tài liệu ghi nhận, nguồn nước của khu trú ẩn dường như được bổ sung thông qua nước mưa. Về lý thuyết, chỉ cần có điện thì nước sẽ được cung cấp liên tục, nhưng vẫn nên cố gắng không chuyển nước ra ngoài thì tốt hơn ạ. Việc sử dụng bình thường trong khu trú ẩn thì không sao, nước thải sinh hoạt sẽ đi vào hệ thống tuần hoàn nội bộ của khu trú ẩn, sau khi được lọc hoàn toàn sẽ tái sử dụng. Hao tổn một chút thì không vấn đề gì, nhưng nếu chuyển một lượng lớn nước ra ngoài, có thể sẽ gây ra một áp lực nhất định cho hệ thống tuần hoàn nước của khu trú ẩn."
Sở Quang khẽ gật đầu.
"Những chất bẩn được lọc ra sẽ đi đâu?"
Tiểu Thất: "Chắc là sẽ được đưa vào phòng lên men để xử lý ạ? Phân bón được sản xuất ra cuối cùng có lẽ sẽ được chuyển đến nhà kính trồng trọt ở tầng nào đó? Hoặc là sau khi khí hóa sẽ được thải ra ngoài qua cửa thông gió? Dù sao, chỉ cần có điện thì khu trú ẩn này có thể vận hành vĩnh viễn được mà. Về tình hình các tầng khác, Tiểu Thất cũng rất mong chờ đấy ạ."
Sở Quang: "..."
Cái này nói cũng như không nói thì khác gì nhau.
Móa!
Sau khi kiểm tra xong thiết bị vệ sinh và nhà ăn ở khu A, Sở Quang theo Tiểu Thất đi dọc hành lang quanh co, rất nhanh đã đến sâu nhất khu A.
Nơi này dường như là một nhà kho.
Không gian vẫn còn khá lớn, rộng chừng hai sân bóng rổ.
Hơn ba mươi thùng nhựa chồng chất trong góc khuất nhà kho, bên ngoài dán nhãn "vật dụng y tế".
Sở Quang tiến lại gần, mở một trong số các thùng ra, lại phát hiện bên trong không phải thuốc men gì cả, mà là từng khối đồng hồ có màn hình hiển thị.
Ước tính sơ bộ, số lượng chồng chất ở đây ít nhất phải hơn ngàn chiếc.
Hơi sững sờ một chút, Sở Quang nghi hoặc hỏi.
"Những này là..."
Tiểu Thất đi theo bên cạnh, ghé sát vào và rất đúng lúc đưa ra câu trả lời.
"Là VM nha." Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.