2024-01-13 tác giả: Thần Tinh LL

Trên cầu tàu của tàu tuần dương hạm đạn đạo Thợ Săn, người đàn ông có khuôn mặt uy nghiêm đang đứng trước ô cửa kính lớn của khoang điều khiển.

Những đường nét cương nghị trên khuôn mặt anh ta rõ ràng, mái tóc đen nhánh chải chỉnh tề, không một sợi tóc nào sai lệch.

Anh ta tên là Triệu Thiên Hà, quân hàm thượng tá, tuổi tác ước chừng ngoài bốn mươi, là hạm trưởng của chiếc tinh hạm này, đồng thời cũng là chỉ huy cao nhất của 3000 thủy thủ đoàn trên tàu.

Không chớp mắt nhìn chằm chằm bầu trời sao vô tận ngoài cửa sổ, sau một hồi lâu, anh ta mới mở miệng nói.

“Vẫn chưa di chuyển à?”

Nhân viên hoa tiêu trên mặt hiện lên vẻ lúng túng.

“Chúng ta đã đi vào đường hầm siêu không gian, nhưng... không hiểu vì sao, chúng ta dường như đã dừng lại.”

Anh ta nói một cách rất uyển chuyển, bởi vì thực chất anh ta cũng không chắc chắn đây rốt cuộc là tình huống gì.

Thường ngày, khi họ tiến vào đường hầm siêu không gian, bầu trời sao ngoài cửa sổ lập tức chuyển sang sắc tím lam thẳm, rồi một vệt sáng chói lọi như ban ngày xuyên ra từ trung tâm Hắc Vực phía trước sau một trận rung lắc dữ dội.

Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó đều không xảy ra.

Điều kỳ lạ là động cơ warp rõ ràng đã khởi động, và mọi thông số đều cho thấy họ đang ở trong đường hầm siêu không gian, chỉ là bị "kẹt lại" ngay tại lối vào.

(Động cơ warp là một hệ thống động cơ tàu vũ trụ siêu lý thuyết trong nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng, đáng chú ý nhất là Star Trek và phần lớn công việc của Isaac Asimov. Một tàu vũ trụ được trang bị warp drive có thể di chuyển với tốc độ lớn hơn ánh sáng bằng nhiều mức độ lớn.)

Triệu Thiên Hà không nói gì, bên cạnh, người phụ nữ tuổi tác ước chừng ngoài ba mươi hiện lên vẻ kinh ngạc.

“Làm sao có thể? Đã đi vào đường hầm siêu không gian mà lại không di chuyển... Nhảy vọt siêu không gian chẳng lẽ có thể dừng lại được sao? Chuyện này... quả thật chưa từng nghe thấy!”

Cô ấy tên là Ngô Mộng Kha, là chấp hành quan của Bộ Một – tức là ban chỉ huy tàu – trên tàu tuần dương hạm đạn đạo Thợ Săn.

Chức vụ này, nói một cách dễ hiểu, là trợ lý hạm trưởng, chịu trách nhiệm hỗ trợ hạm trưởng quản lý công việc thường ngày của chiến hạm, cũng như sắp xếp công tác cho các bộ phận khác.

Biên chế quân đội không gian của Liên minh Nhân loại rất giống với hải quân thời trước, nhưng về chức năng cụ thể lại có sự khác biệt.

Triệu Thiên Hà chìm vào trầm tư, nét mặt dần trở nên nghiêm trọng.

Đúng như lời phụ tá của anh ta nói, từ khi Liên minh Nhân loại thành lập quân đội không gian đến nay, tình huống tương tự chưa từng xảy ra.

Không –

Nói đúng hơn, là từ khi văn minh nhân loại bước vào thời đại vũ trụ, phát triển động cơ warp cho đến tận bây giờ!

Nhân viên hoa tiêu chậm rãi mở lời, tiếp tục báo cáo.

“... Điểm kỳ lạ nhất là ở đây, chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng, động cơ vẫn vận hành tốt, không phát hiện bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Đúng như ngài đã nói, chúng ta thật sự như thể bị kẹt lại ngay lối vào đường hầm siêu không gian.”

“Có thể xác định đó là lối vào không?” Triệu Thiên Hà bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

Nhân viên hoa tiêu sững sờ một chút, vừa định gật đầu, nhưng rồi lại lộ vẻ khó xử lắc đầu.

“Cái này... không cách nào xác định được.”

Siêu không gian không phải là vũ trụ cổ điển, mà là một đường hầm bắc ngang giữa các thiên thể có khối lượng lớn.

Trong đường hầm này chỉ có thể di chuyển từ điểm này đến điểm khác, còn trong không gian vũ trụ cổ điển, tọa độ và khoảng cách với các thiên thể có khối lượng lớn là không thể nào đo đạc được.

Cả khoang chỉ huy hoàn toàn yên tĩnh.

Các thủy thủ tại chỗ nhìn nhau, không ai lên tiếng.

Qua nửa ngày, Triệu Thiên Hà nhìn về phía chấp hành quan Ngô đang trầm tư bên cạnh, trầm giọng hỏi.

“Cô nghĩ điều này có thể là gì?”

“Tôi không biết, nếu chỉ đơn thuần suy đoán bằng trí tưởng tượng, khả năng xảy ra quá nhiều,” Ngô Mộng Kha đã bình tĩnh lại, lắc đầu, ánh mắt phức tạp nói, “Có lẽ các nhà khoa học từ Bộ Năm có thể đưa ra lời giải thích hợp lý.”

Triệu Thiên Hà gật đầu, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt nghiêm trọng nói.

“Chỉ mong là vậy.”

Anh ta có một dự cảm chẳng lành.

Và cùng với thời gian trôi qua, dự cảm chẳng lành ấy ngày càng mãnh liệt.

Lúc này, ở lối vào khoang lái, tiếng bước chân dồn dập vang lên, một sĩ quan sải bước xuyên qua cánh cửa hợp kim đang mở rộng, vẻ mặt vội vã báo cáo.

“Báo cáo! Sàn tàu phía dưới đã xảy ra va chạm! Có vật thể bay không xác định đâm vào chúng ta!”

Cả khoang chỉ huy vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc.

Triệu Thiên Hà không chút do dự, bước nhanh đến trước một thiết bị đầu cuối, nhìn màn hình 3D.

Nhân viên ngồi trước thiết bị đầu cuối nuốt nước bọt, vẻ mặt hốt hoảng nói.

“Chưa phát hiện kết cấu thân hạm bị hư hại... Các anh có nhầm không?”

Vị sĩ quan đó lập tức nói.

“Không thể nào! Tôi đang có mặt tại hiện trường! Chúng tôi đã đóng cửa khu vực hư hại theo quy trình khẩn cấp trong sổ tay an toàn!”

Nhân viên: “Thế nhưng là...”

Không để tâm đến cuộc tranh luận của hai người, Triệu Thiên Hà không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình, và một vẻ kinh ngạc cũng đồng thời xuất hiện trên khuôn mặt vốn nghiêm nghị của anh ta.

Lá chắn lệch quỹ đạo vẫn vận hành tốt.

Kiểm tra tính toàn vẹn thân hạm cũng đều bình thường.

Nhưng anh ta tin tưởng thủy thủ đoàn của mình không nói dối, đặc biệt là khi họ không có lý do gì để nói dối.

Tiến đến đứng cạnh anh ta, bà Ngô Mộng Kha cũng mang vẻ mặt phức tạp.

“Chuyện lạ thật sự hết chuyện này đến chuyện khác... Cô nói xem, có khi nào là do con tàu Song Tử gây ra không?”

Triệu Thiên Hà dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói.

“Bọn chúng đã chết.”

Ngô Mộng Kha hỏi ngược lại.

“Nếu như không phải thì sao? Đã ai từng thực sự lên đó xác nhận đâu.”

“... Không cần xác nhận, chúng ta chắc chắn đã xuyên thủng lá chắn của chúng, chuyện này là hiển nhiên, đừng bàn luận nữa.”

Nói ra những lời đó với vẻ mặt không cảm xúc, Triệu Thiên Hà dừng lại một lát, rồi tiếp tục.

“Và lùi một vạn bước, cho dù chúng có may mắn thoát được, cũng không đời nào có khả năng phong tỏa chúng ta trong đường hầm siêu không gian.”

Đường hầm siêu không gian có thể bị đóng lại, chỉ cần tạo ra một giếng trọng lực cỡ lớn để gây nhiễu trường hấp dẫn gần đó là được, đó không phải là việc gì khó.

Nhưng đối với một đường hầm siêu không gian đã mở ra mà muốn đóng nó lại thì căn bản là không thể nào làm được.

Ít nhất với các phương tiện kỹ thuật mà nhân loại hiện tại đã biết thì không cách nào làm được.

Ngô Mộng Kha thở dài.

“Vậy thì chỉ có thể là Alien đã can dự vào cuộc chiến của chúng ta rồi.”

“Trừ phi có bằng chứng xác thực chứng minh sự tồn tại của chúng, nếu không tôi không muốn đưa ra những giả thuyết không có căn cứ như vậy.”

Nói xong câu đó, Triệu Thiên Hà nhìn về phía sĩ quan đang đứng ở lối vào khoang lái và hỏi.

“Có thể xác định được vật gì đã đâm vào chúng ta không?”

Vị sĩ quan đó hiển nhiên cũng đang xác nhận thông tin, anh ta đặt ngón trỏ lên tai rất lâu, rồi mới với vẻ mặt cổ quái nói.

“Là một chiếc... ừm, phi thuyền cứu hộ dân sự? Cấp dưới của tôi không xác định được... nhưng trên phi thuyền không có dấu hiệu nhận dạng của quân đội bạn.”

“Phi thuyền dân sự?”

Ngô Mộng Kha khẽ nhướn mày, nếp nhăn nơi khóe mắt để lộ vẻ bất ngờ nhẹ.

“Tại sao lại có phi thuyền dân sự ở đây?”

“Có lẽ là phần tử khủng bố của một tổ chức cấp tiến, hoặc cũng có thể là một phóng viên xui xẻo nào đó... Có gì trên đó không?” Triệu Thiên Hà nhìn sĩ quan và tiếp tục hỏi.

Thông qua hệ thống liên lạc xác nhận tình hình tại hiện trường, sĩ quan nhìn về phía hạm trưởng nói.

“Chúng tôi đã tìm thấy một khoang ngủ đông trên phi thuyền, bên trong là một thiếu niên trông chừng mười bảy, mười tám tuổi... Cậu ta... tự xưng đến từ một tổ chức tên là Liên minh? Trực thuộc Binh đoàn Thiêu Đốt...”

“Liên minh? Binh đoàn Thiêu Đốt?” Ngô Mộng Kha biến sắc, lẩm bẩm, “Chẳng lẽ thật sự là Alien...”

Triệu Thiên Hà cũng lộ vẻ mặt kỳ lạ, nhìn chằm chằm vào vị sĩ quan đó và tiếp tục hỏi.

“Cậu ta còn nói gì nữa?”

“Nói không ít...”

Vị sĩ quan kia trầm mặc một lúc, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, ngẩng đầu nói.

“Cậu ta đã đánh nhau với người của chúng ta...”

***

Khu vực sửa chữa nghĩa thể của Bộ phận Công trình và Bảo trì, sau khi chế ngự thành công thiếu niên Roy, cậu ta đang tựa người trên bàn phẫu thuật, mặc cho cánh tay máy treo trên đầu loay hoay với cánh tay trái của mình.

Đứng cạnh thiết bị điều khiển, Koala mặc quần áo lao động thuần thục thao tác máy tính bảng, mở lớp da sinh học mô phỏng trên cánh tay trái của Roy, rồi từ bên trong rút ra một ống kim loại đen nhánh bị cháy.

“Tụ điện cháy rồi... Cần thay cái mới.”

“Nghiêm trọng không?” Người đàn ông vạm vỡ khoanh tay đứng một bên, nhíu mày hỏi.

Anh ta tên là Tiêu Dũng, cùng Roy đều thuộc tiểu đội chiến đấu vũ trụ hạt nhân thuộc Bộ Sáu, quân hàm cũng là trung sĩ.

“Nghiêm trọng... cũng không nghiêm trọng lắm, cháy cái tụ điện thôi mà, tụ điện thì tôi chẳng bao giờ thiếu,” Koala nhếch miệng cười, lắc đầu nói, “Có điều mấy thanh niên này ra tay độc thật, vừa động đã là đòn hiểm.”

“Mấy đứa trẻ đúng là ra tay không biết nặng nhẹ, ai làm phẫu thuật nghĩa thể cho thằng bé này đúng là chán sống.” Tiêu Dũng không nhịn được mắng một câu.

Theo dự luật quản lý nghĩa thể, nghĩa thể phỏng sinh học bị cấm lắp đặt các plug-in có tính năng gây sát thương, đặc biệt là trên cơ thể trẻ vị thành niên chưa phát triển hoàn toàn.

Họ đã giữ chứng cứ, chờ về Trái Đất sẽ khởi tố những người liên quan.

Ngồi trên bàn phẫu thuật, Roy nhìn cánh tay phải nghĩa thể vừa được thay mới của mình, sau một lát im lặng bỗng nhiên mở miệng.

“Cái tên đó đã lên chiến trường.”

Tiêu Dũng đứng bên cạnh nhíu mày.

“Ý cậu là cậu ta là quân nhân?”

“Đúng vậy.”

Nhìn đầu của Roy, Tiêu Dũng kinh ngạc buông hai cánh tay đang khoanh trước ngực xuống.

“... Chúng ta có binh sĩ trẻ tuổi như vậy sao?”

Mười tám tuổi chắc vẫn còn học trung học, muốn nhập ngũ thì ít nhất phải tốt nghiệp đại học chứ.

Còn về phiến quân thuộc địa... Bọn đó bây giờ cũng đã hóa thành tro bụi rồi.

Roy ngẩng đầu nhìn anh ta nói.

“Anh không nghe cậu ta nói cậu ta đến từ Liên minh sao?”

Tiêu Dũng nhíu mày.

“Cậu thực sự tin lời cậu ta nói?”

Roy vẻ mặt phức tạp, lắc đầu.

“Tôi không biết, nhưng tốc độ phản ứng và tố chất chiến đấu của cậu ta không hề yếu, thậm chí... nếu không phải vì cậu ta vừa mới thoát khỏi trạng thái đông cứng, có khi một mình tôi còn chưa chắc đã chế ngự được cậu ta.”

Tiêu Dũng giật mình nhìn cậu ta.

“Cậu đang nói đùa đấy à? Với cái thằng nhóc con đó?”

Roy nghiêm túc nhìn anh ta nói.

“Tôi không đùa, tôi nói thật lòng.”

Cái tên đó có thể dự đoán đòn tấn công của tôi, đồng thời bản năng phản ứng lại, chỉ là cơ thể chưa theo kịp.

Đây không phải kỹ năng được rèn luyện trên sân huấn luyện, mà chỉ có thể được lĩnh hội qua những trận chém giết giáp lá cà.

Điểm đáng ngờ duy nhất chỉ có một.

Như lời chiến hữu của cậu ta nói, thằng nhóc này quá trẻ tuổi, trong suy nghĩ của họ cứ như một đứa trẻ chưa lớn.

Đúng lúc này, một giọng nói bất ngờ xen vào từ cửa khu sửa chữa.

“Quan điểm của tôi cũng giống Trung sĩ Roy, thằng nhóc đó căn bản không phải dân thường, cậu ta là quân nhân, hơn nữa còn khác với các anh... cậu ta là người đi ra từ vùng đất hoang tàn.”

Ba cặp mắt kinh ngạc đổ dồn về phía cửa, chỉ thấy “mục sư theo tàu” của họ đang mang theo một chai Whisky, say khướt bước vào từ bên ngoài, thậm chí còn ợ một tiếng khi bước qua ngưỡng cửa.

Tiêu Dũng nhíu mày.

“Đất hoang? Đó là phim gì à?”

Bộ Năm là bộ phận có cảm giác tồn tại thấp nhất trên toàn bộ tàu tuần dương hạm.

Ngành này được cho là thành lập để đối phó với môi trường vũ trụ khó lường và quỷ quyệt, nhưng từ khi thành lập đến nay, chưa từng nghe nói Bộ Năm trên bất kỳ tinh hạm nào có công dụng gì.

Những nhà khoa học đi theo tàu kia thì không sửa động cơ, cũng không nhúng tay vào việc sắp xếp chiến lược, tác dụng duy nhất chỉ là sản xuất một đống cái gọi là luận văn học thuật rác rưởi.

Anh ta không phủ nhận công lao của các nhà vật lý học đối với kỷ nguyên phồn vinh, chỉ đơn thuần hoài nghi liệu việc “trang bị một tiểu đội nghiên cứu khoa học trên mỗi tinh hạm” có thực sự cần thiết hay không.

Đối mặt với chất vấn của Trung sĩ Tiêu Dũng, Ngô Tinh Hoàn không nhịn được lại ợ một tiếng, ngượng ngùng lau miệng.

“Phim ảnh ư? Không phải thứ đó đâu... Thằng nhóc này đến từ tương lai của chúng ta, hay nói đúng hơn, cậu ta chính là tương lai của chúng ta.”

Koala vẻ mặt kỳ quái nhìn anh ta.

“Ông đang nói cái quái gì vậy?”

Tiêu Dũng cũng cười lạnh một tiếng, khinh thường nói.

“Cái thằng nhóc đó ư? Nếu cậu ta là tương lai của chúng ta, vậy nhân loại có lẽ thật sự hết thuốc chữa rồi.”

“Ha ha, đừng nói vậy chứ, ai mà chẳng có tuổi trẻ? Tôi dám cá là hồi trẻ anh còn khốn nạn hơn cậu ta nhiều, mà chưa chắc đã có thân thủ bằng cậu ta đâu.” Ngô Tinh Hoàn cười quái dị hai tiếng, liếc nhìn mọi người xung quanh, hắng giọng một cái rồi tiếp tục nói: “Ngoài ra, tôi có một tin không may muốn báo cho quý vị, phi thuyền của chúng ta đang kẹt lại trong đường hầm siêu không gian... Và cái người xuyên không thời gian như vậy, có thể chính là nguyên nhân dẫn đến chúng ta bị kẹt lại.”

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng một cách quỷ dị, ba cặp mắt mờ mịt nhìn nhau, trao đổi sự bối rối trong ánh nhìn.

Đường hầm siêu không gian...

Bị kẹt rồi sao?

Thấy có người khác nhìn mình, Koala vội vàng giơ tay lên nói.

“Đừng nhìn tôi... Tôi từ trước đến nay chưa từng nghe nói chuyện này, hơn nữa, sửa động cơ FTL không phải việc của tôi.”

Tiêu Dũng không nhịn được hỏi.

“Ông *** không phải quản lý công trình sao?”

Koala ho khan một tiếng giải thích.

“Tên đầy đủ của Bộ Bốn là Bộ phận Công trình và Bảo trì, động cơ siêu không gian là việc của bộ phận Bảo trì, có kỹ sư chuyên môn phụ trách... Hơn nữa, loại thiết bị chủ chốt này do trực tiếp Bộ Một quản lý, tức là bên hạm trưởng.”

Tiêu Dũng bị xoay vần đến hơi nhức đầu, vỗ vỗ thái dương.

“Chúng ta có quá nhiều bộ phận, nên cắt giảm bớt đi.”

Koala búng ngón tay.

“Ý hay đấy, tôi cũng thấy Bộ Năm là thừa thãi.”

“Khụ,” Ngô Tinh Hoàn giấu chai rượu trong tay ra sau lưng, lúng túng nói, “Bây giờ là lúc nói chuyện này à...”

“Để tôi suy nghĩ đã...” Roy đặt ngón trỏ lên thái dương, cau mày suy tư một lúc rồi nói, “Ý ông là, đứa bé đó đến từ tương lai? Và tương lai của chúng ta... là đất hoang tàn? Nói cách khác... thế giới của chúng ta đã bị hủy diệt?”

“Thế giới không bị hủy diệt, chỉ là văn minh của chúng ta từ một giai đoạn lịch sử chuyển sang giai đoạn lịch sử tiếp theo,” Ngô Tinh Hoàn cuối cùng cũng đưa chủ đề trở lại quỹ đạo, vội vàng tiếp lời, “Các anh có để ý đến bộ đồ cậu ta mặc không? Đó chính là áo khoác của khu trú ẩn, không phải hàng nhái cao cấp đâu.”

Tiêu Dũng cười lạnh một tiếng.

“Nếu cậu ta chỉ đang chơi cosplay thì ông sẽ lúng túng đấy.”

Ngô Tinh Hoàn ánh mắt lấp lánh nhìn anh ta, giọng nói mang theo một tia phấn khích không kìm nén được.

“Nhưng rõ ràng cậu ta không phải, chúng ta đã tìm thấy bào tử nấm nhầy biến chủng trên người cậu ta, hơn nữa đó là loại bào tử chúng ta chưa từng thấy qua!”

Căn phòng một lần nữa trở nên yên tĩnh.

Lần này không chỉ Tiêu Dũng, sắc mặt Roy cũng thay đổi.

Nhưng Ngô Tinh Hoàn không để ý, vẫn tiếp tục lảm nhảm không ngừng.

“Tôi biết điều này có chút khó chấp nhận, nhưng đây chính là những gì sẽ xảy ra trong tương lai! Ở tương lai xa xôi, loài người đã thực hiện cộng sinh với nấm nhầy biến chủng, chúng không còn gây chết người cho chúng ta, và chúng ta cũng không còn coi chúng là kẻ thù, mà trở thành một phần của nhau.”

“Ông *** nói nhảm đi.” Tiêu Dũng mắng một câu, “Theo thuyết pháp của ông, cuộc chiến này chẳng phải là đánh vô ích rồi sao?”

Nhìn người đàn ông thô lỗ khó chấp nhận này, Ngô Tinh Hoàn nhún vai, mỉm cười nói.

“Đứng từ góc độ cá nhân thì có thể đúng là như vậy, nhưng xét ở tầm vóc văn minh, lần nào mà chẳng thế? Chúng ta không thể nhìn nhận vấn đề văn minh ở cấp độ cá thể, tương tự cũng không thể đứng ở tầm vóc văn minh mà xem thường cá thể; một vấn đề thuộc về chiều không gian nào thì nhất định phải dùng góc nhìn của chiều không gian đó để nghiên cứu. Dù các anh có tin hay không, sự thật là vậy... Tôi phải hoàn thiện lý thuyết của mình, các anh nên cảm thấy vinh dự, vì các anh đang cùng một ngôi sao mới của giới vật lý học tương lai đứng trên cùng một con thuyền này.”

“Cái này liên quan gì đến ngôi sao mới của giới vật lý học?” Koala gãi gãi mái tóc bù xù, khó hiểu hỏi.

“Chẳng phải quá rõ ràng sao?” Ngô Tinh Hoàn mỉm cười dang hai cánh tay, lấy chai rượu giấu sau lưng ra, “Thời gian là nghịch chuyển, vận động của vật chất cũng vậy, entropy cũng vậy, tôi đã phát hiện một vật lý học mới.”

“Tôi thấy ông *** điên rồi.”

Tiêu Dũng giật lấy chai rượu trong tay gã, không thèm để ý đến lời phản đối của đối phương mà nốc một hơi.

Anh ta vẫn không chấp nhận nổi.

Cuộc chiến kéo dài ba năm này cuối cùng lại có kết quả như vậy, và ở tương lai xa xôi, những thằng nhóc choai choai không những vô tư lắp đặt nghĩa thể chiến đấu, mà còn mang theo phi thuyền trang bị phản trọng lực như lũ gián chui loạn khắp vũ trụ.

Nếu là kết cục như vậy, thà rằng hủy diệt còn hơn.

Roy thở dài, ngón trỏ và ngón cái véo véo sống mũi.

“Ông vừa nói chúng ta bị kẹt rồi sao?”

“Đúng vậy, không sai.”

Thấy chai rượu đã bị uống cạn, Ngô Tinh Hoàn thất vọng bỏ qua ý định giật lại.

Roy im lặng nhìn gã ta, cái kẻ đắc ý quên cả trời đất, cái gọi là “đại thụ” của giới học thuật tương lai.

“Tạm thời tôi tin lời ông nói, nhưng tôi cảm thấy nếu đã như vậy... Ông vẫn nên nghĩ cách giúp chúng tôi thoát khỏi rắc rối này trước đi.”

Nghe câu đó, Ngô Tinh Hoàn trên mặt lại một lần nữa hiện lên nụ cười tự tin đắc thắng.

“Cái này thực ra rất đơn giản, mặc dù không biết cái tên đó đã đi vào lỗ đen hay va phải thứ gì như sao neutron, tóm lại cậu ta đã vô tình xông vào dòng thời gian của chúng ta.”

“Vậy thì sao?” Roy chẳng thấy điều này đơn giản chút nào, thậm chí đã bắt đầu cảm thấy nhức đầu.

Tuy nhiên, tiến sĩ Ngô đang đứng trước mặt anh ta lúc này hiển nhiên lại có một cái nhìn hoàn toàn khác.

“Thế nên chúng ta chỉ cần làm rõ chuyện gì đã xảy ra trước khi cậu ta đến đây, rồi đưa cậu ta trở về là xong.”

Nghe xong lời anh ta nói, ba người trong khu sửa chữa đều sững sờ.

Thật sự đơn giản như vậy ư?

Nghe giống như việc thu gom một chiếc hộp bị đổ, rồi đậy nắp lại vậy.

Roy mang theo vài phần hoài nghi trong mắt, nhưng nhìn ánh mắt lấp lánh của tiến sĩ Ngô, anh ta lại không kìm được mà tin vài phần.

Ít nhất gã này là người chuyên nghiệp.

“Xem ra Bộ Năm của chúng ta cuối cùng cũng có lúc phát huy tác dụng rồi,” Koala nhún vai, “Vào đêm trước khi chiến tranh kết thúc, cứu một đứa trẻ đến từ tương lai, và còn cứu hơn 3000 thủy thủ đoàn nữa.”

“Thành tựu của tôi còn xa hơn thế nhiều, tôi tin rằng rất nhiều năm sau các anh sẽ nhớ lại cuộc gặp gỡ ngày hôm nay... Và cả, con người bình dị gần gũi này của tôi nữa.”

Ngô Tinh Hoàn làm một động tác gật đầu cúi chào đầy vẻ phù phiếm, như thể hai chân đã đứng trên bục trao giải.

Tiêu Dũng hừ lạnh một tiếng bằng mũi, vẫn giữ nguyên vẻ mặt chẳng thèm đếm xỉa.

“Mặc dù điều này nghe rất ngu ngốc, nhưng tóm lại cứ thử xem sao...”

Mặc dù hành tinh mẹ chịu ảnh hưởng bởi chiến tranh, nhưng vẫn còn xa mới đến mức tàn hoang.

Nhất là việc hòa giải với nấm nhầy biến chủng... Chẳng phải điều đó tương đương với việc những phe cấp tiến đã phá hỏng mọi thứ lại giành được chiến thắng cuối cùng sao?

Đừng hòng nghĩ đến!

“Hãy giải quyết vấn đề trước mắt đã.”

Roy không muốn suy nghĩ những chuyện xa xôi như vậy, anh ta đã rời nhà quá lâu, chỉ muốn sớm ngày trở về.

Hòa giải rồi hiểu rõ sao.

Vũ trụ rộng lớn như vậy, ngoài Alpha Centauri còn có vô số tinh hệ, nhường cho bọn chúng một hành tinh cũng chưa hẳn là không thể.

Để cho đối phương một con đường sống, cũng là tự giải thoát cho chính mình.

Huống hồ hành tinh đó vốn cũng thuộc về "Gaia", bọn chúng đã sống khỏe mạnh ở đó, nếu không phải hạm đội thực dân nhân loại quấy rầy giấc mộng bình yên của chúng, bọn chúng có lẽ đã cứ thế tiếp tục tồn tại một mình, cho đến khi toàn bộ vũ trụ chìm vào cái chết nhiệt.

Đứng trên lập trường của Liên minh Nhân loại, ba năm chiến tranh không nghi ngờ gì là vinh quang, nhưng đối với phe đối diện thì chưa chắc đã vậy.

Từ trên bàn phẫu thuật đứng dậy, anh ta cử động cánh tay, đưa mắt về phía tiến sĩ Ngô đang đứng ở cửa.

“Cái người tên... Đêm Mười thiếu niên đó đâu rồi? Bây giờ cậu ta đang ở đâu?”

Ngô Tinh Hoàn vừa cười vừa nói.

“Ở phòng y tế, Tiểu Lâm đang kiểm tra thân thể cho cậu ta, về cơ bản thì không sao cả.”

Roy gật đầu.

“Đi xem cậu ta một chút đi.”

“Tôi cũng đi.” Koala giơ tay lên, vội vàng tắt thiết bị, đi theo sau ba người.

Mặc dù an ninh trên hạm là việc của Bộ Ba, nhưng chuyện thú vị thế này sao anh ta có thể bỏ lỡ?

Huống hồ có người còn nói, đây chính là khoảnh khắc chứng kiến lịch sử!

Bốn người đến lối vào phòng y tế, chỉ thấy đã có không ít người vây quanh ở đó.

Không chỉ các bác sĩ và y tá của Bộ phận Y tế và Bảo vệ sự sống, mà còn có người của các bộ ph���n khác, thậm chí cả các sĩ quan cấp cao của ban chỉ huy tàu.

Ở đây, Roy thậm chí còn thấy chuyên gia AI của "Bộ phận Robot và Trí tuệ nhân tạo".

Ngay cả người của Bộ Mười cũng đến tham gia náo nhiệt, điều đó thật sự nằm ngoài dự đoán của anh ta.

Trong lòng Roy khẽ chùng xuống, không nhịn được liếc nhìn tiến sĩ Ngô bên cạnh.

Cái miệng rộng này...

Không nghi ngờ gì, chuyện thằng nhóc này đến từ tương lai đã lan truyền ra, bây giờ tất cả thủy thủ đoàn đều biết, trên tàu của họ có một vị khách đến từ tương lai.

“Tránh ra một chút, để tôi vào...”

Ngô Tinh Hoàn giơ tay lên, như một ngôi sao vậy, chen về phía trung tâm “sân khấu”.

Thấy gã này đến từ Bộ Năm, đám đông vây quanh ào ào dạt ra một lối đi, tò mò nhìn xem anh ta định làm gì.

Đi thẳng đến trước mặt thiếu niên đang ngồi yên trên giường trị liệu, Ngô Tinh Hoàn mang nụ cười hòa ái, nửa ngồi bên cạnh cậu ta.

“Tự giới thiệu một chút, tôi là Ngô Tinh Hoàn, là nhà khoa học ở đây.”

Đêm Mười nhìn về phía anh ta, luôn cảm thấy người này không giống một nhà khoa học chút nào, mà trái lại giống một tên hề hơn.

Nhưng nghĩ đến những người ở Học viện, cậu ta lại trở nên bình thường, mặt không đổi sắc gật đầu.

“Ồ.”

Hiện tại đầu óc cậu ta rất loạn.

Một mặt là đã qua lâu như vậy, cậu ta không chắc Tưởng Tuyết Châu còn sống hay không.

Mặt khác thì cậu ta không thể làm rõ được rốt cuộc mình đang ở trong tình huống nào.

Hai loại khả năng.

Hoặc là bây giờ mình đang ở trong một phó bản nhiệm vụ nào đó, hoặc là mình thật sự đã xuyên không rồi.

Sau khi nghiêm túc tự hỏi, mặc dù một tình huống có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng cậu ta lại không thể không hoảng hốt.

A Quang đến giờ vẫn không hồi âm, bạn bè trên diễn đàn vì không online cũng không liên lạc được.

Cậu ta thậm chí hơi hối hận, lẽ ra lúc đó nên để Phương Trường ở lại khoang điều khiển, chứ không phải mình.

Nếu là lão ca Phương Trường thì chắc chắn sẽ giải quyết vấn đề trong vài phút thôi...

Hoặc là lão Bạch cũng được.

Ít nhất cái tên đó làm việc có lẽ sẽ thành thục hơn một chút.

Đêm Mười tỉ mỉ hồi tưởng lại quãng đời chơi game của mình, dường như phần lớn thời gian cậu ta đều dựa vào “liều lĩnh” chứ không phải đầu óc.

“Tôi có lẽ có thể giúp cậu.” Ngô Tinh Hoàn vẻ mặt thành khẩn nhìn thiếu niên trước mắt, ý đồ giành lấy sự tin tưởng của cậu ta.

“Đến giúp tôi?” Đêm Mười hơi nghiêng mặt nhìn về phía anh ta, khóe miệng bỗng nhiên nhếch lên một nụ cười đầy suy tính, “Ông ư?”

Ngay lúc nói chuyện, cậu ta đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người người kia.

Gã này khiến cậu ta nghĩ đến con muỗi, không ai có thể không đáng tin cậy hơn người đó.

So với gã ta, A Vĩ có lẽ còn đáng tin hơn một chút, ít nhất không thực sự làm hỏng mọi thứ.

Nhưng gã này có lẽ không nhận ra mình vẫn còn say, thao thao bất tuyệt tiếp tục nói.

“Dựa theo suy luận của tôi, cậu có lẽ đã gặp phải rắc rối gì đó khi đang di chuyển siêu không gian, tôi có lẽ có thể giúp cậu... Điều này tốt cho cả cậu và tôi.”

Đêm Mười vẻ mặt thích thú nhìn anh ta.

“Xem ra suy luận của ông không đáng tin cậy cho l��m, trên chiếc thuyền nghiên cứu khoa học của tôi không có động cơ warp, thiết bị phản trọng lực đa dụng nhất của tôi chỉ dùng để cất cánh và hạ cánh từ mặt đất, chứ không thể vận chuyển siêu không gian.”

Ngô Tinh Hoàn khoa tay múa chân, tiếp tục nói.

“Tôi biết, nhưng nguyên lý kỹ thuật của thiết bị phản trọng lực thực ra tương tự với động cơ warp, chỉ là cách sử dụng hạt graviton khác nhau mà thôi. Hơn nữa... ừm, có lẽ đây chỉ là một chiếc thuyền trốn thoát, cậu còn có những chiếc thuyền khác ở gần đây thì sao—”

Gã này chắc là say rồi, ngay cả lời cũng nói không rõ ràng.

Đêm Mười bĩu môi, tiếp tục nói.

“Đó là thuyền nghiên cứu khoa học của tổ chức Học viện, tôi không có chiếc thuyền nào khác, chỉ có mỗi chiếc này. Ông hẳn đã nghe nói về Học viện rồi chứ, tôi nhớ tổ chức này cũng đã tồn tại trước khi chiến tranh nổ ra.”

“Là một tổ chức học thuật... Khoan đã, ý cậu là sau chiến tranh họ đã phát huy tác dụng rất lớn ư?” Ngô Tinh Hoàn kinh ngạc nhìn cậu ta, như thể vừa phát hiện ra một bí mật động trời.

Đêm Mười có thể đoán được anh ta đang nghĩ gì, gã này chắc đã tính toán xong xuôi việc sẽ bám víu vào “cây đại thụ” nào sau khi trở về Trái Đất rồi.

Nhưng gã này rõ ràng là đang mơ tưởng hão huyền.

Tại sao ư...

“Chúng tôi đã va phải một quả Ngư Lôi Neutron, mà cho dù không va phải... thì nó cũng đã phát nổ gần chúng tôi. Tôi không chắc lá chắn lệch quỹ đạo đã chặn được bao nhiêu, nhưng phi thuyền đã mất kiểm soát, rồi sau đó đâm vào các anh...”

Nói đến đây, Đêm Mười dừng lại một lát, nhìn cặp mắt đầy phấn khích của cái gọi là nhà khoa học kia, rồi nói ra những lời khiến người sau và thậm chí tất cả mọi người có mặt lúc đó đều chợt lạnh toát tay chân.

“Ông đoán xem tôi phải đi làm gì? Hay đúng hơn là cái gì sẽ đâm vào các ông?”

“Không sai, tôi phải đi đào mộ.”

“Mộ phần của các ông.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm độc đáo chỉ dành riêng cho bạn.