(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 164: Mua không được, thực mua không được
"Đi thôi, tôi đưa mọi người lên lầu." Diệp Phong thở dài một hơi, chẳng lẽ khuôn mặt đẹp trai này của mình vẫn chưa đủ để người ta ghi nhớ sâu sắc sao?
Nhìn Diệp Phong đi trước dẫn đường, Tam thúc khẽ khàng ghé sát vào con mình, "Hay là con kiếm mối quan hệ xin cho nó vào làm ở công ty của con luôn đi?"
"Cha! Ở Manh Nha không có chuyện xin xỏ bằng quan hệ!" Diệp Thành có chút tức giận, anh cảm thấy đây là đang xúc phạm Manh Nha Studio.
"...Ta đã bảo rồi mà, hai đứa cùng ngành, con hướng dẫn nó đi chứ sao." Tam thúc lẩm bẩm phía sau.
"Những công ty khác có lẽ được, nhưng riêng ở đây thì không được." Diệp Thành có chút bực bội.
"Cha, bố đừng nói chuyện này vội, bố đợi con nghĩ đã." Diệp Thành xoa xoa thái dương, anh vừa dứt lời đã lấy điện thoại di động ra.
"Thật ra con vẫn nghĩ bố đến đây là để 'làm màu', ví dụ như khoe con trai bố được thăng chức." Vừa nãy khi bố bảo anh kiếm việc cho Diệp Phong trong Manh Nha, anh mới nhận ra sự thật có lẽ không phải như vậy.
"Đầu óc con có vấn đề à?" Tam thúc vỗ thẳng một cái vào gáy anh.
"Mấy đứa trẻ giờ cả ngày nghĩ cái gì không biết nữa?" Tam thúc khẽ nói, véo một cái vào bắp tay anh.
"Chuyện Tết đến thăm người thân cho dễ chịu, con biết cái quái gì."
"Nếu không thì nhà mình cách đây hơn hai trăm cây số, đến đây để 'làm màu' à?"
Diệp Phong nghe những lời luyên thuyên sau lưng, đi đằng trước khẽ mỉm cười, bởi vì lần này là bố anh chủ động mời Tam thúc đến đây chơi game.
Đúng vậy, chính là mời ông ấy đến đây cùng đi săn.
"Bố không phải đến thăm con à?" Diệp Thành lập tức sững sờ. Manh Nha nghỉ lễ khá sớm, nhưng năm nay anh vẫn có ý định ở lại công ty học tập, vì công ty đã thiết lập khu vực học tập chuyên biệt, ở đây học tập sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Khi nghe tin Tết năm nay con chỉ về nhà ba ngày, bố anh liền xua tay: "Thời gian eo hẹp thế này con về làm gì, chúng ta sẽ đến thăm con."
"Tiện công chuyện thôi."
Lúc này, phần tìm kiếm trên điện thoại Diệp Thành đã hiển thị. Anh định lấy ảnh Lão Tặc ra để so sánh một chút.
Chỉ là nhìn thông tin tìm kiếm hiển thị trên màn hình, anh hoàn toàn choáng váng.
【Hắc Tinh Lão Tặc, nhà thiết kế game nổi tiếng, người sáng lập Manh Nha Studio... Tên thật là Diệp Phong.】
Anh vốn chỉ định tìm ảnh Lão Tặc trên bách khoa toàn thư, nhưng ánh mắt anh lại vô thức lướt qua nội dung hiển thị bên cạnh.
Theo lý mà nói, mọi thông tin về Lão Tặc, chỉ cần là người hâm mộ đều biết rõ như lòng bàn tay.
Có l�� vì các trò chơi của anh ta quá nổi bật, mọi người khi nhắc đến hai chữ "Hắc Tinh" lại có thể đồng thời nhớ đến hai chữ "lòng dạ hiểm độc".
Mọi thông tin người chơi đều có thể nắm rõ như lòng bàn tay,
Thế nhưng ấy vậy mà lại bỏ sót một thông tin quan trọng nhất, chính là dòng chữ "Tên thật là..." được ghi ngay phía sau.
A?
Anh dừng bước, hình ảnh nhà thiết kế uy nghiêm, ăn nói đầy sức nặng trong đầu anh và nhà thiết kế râu ria xồm xoàm, ăn mặc thoải mái trước mắt chồng lên nhau.
Trong nháy mắt, anh chỉ muốn điên cuồng bỏ chạy khỏi nơi này.
Giống như hồi bé gặp giáo viên bên ngoài trường học vậy, không dám nhìn, hoàn toàn không dám nhìn.
"Cha, hôm nay chúng ta rốt cuộc là đến làm gì vậy?" Anh không thể bước thêm một bước nào nữa.
"Chúc Tết chứ, con làm sao vậy?"
"Ngày xưa sao không bái kiến chứ!" Anh đứng khựng lại không muốn bước tiếp, cảm giác vừa mừng vừa sợ khi Lão Tặc lại là người thân đồng thời ập vào lòng anh.
Giá như hai năm trước biết mà đến thăm một lần, thì giờ đây anh đã được thăng chức tăng lương, cưới vợ đẹp, giàu có, tiến tới đỉnh cao cuộc đời rồi. Vậy mà giờ đây anh cứ y như một học sinh tiểu học sắp bị giáo viên kiểm tra bài tập vậy.
"Trước đây Tết Nguyên Đán cũng phải tăng ca, giờ thì đỡ hơn nhiều rồi, rảnh rỗi ghê." Tam thúc ngẩng đầu nhìn đứa con trai đang đứng im không chịu đi tiếp.
"Con rốt cuộc là sao vậy?"
Diệp Thành chỉ biết cười khổ, bước theo chân Diệp Phong, "Sếp... À, sếp, chúc mừng năm mới."
Diệp Phong ho nhẹ hai tiếng, "Hôm nay anh không phải sếp, tiểu biểu đệ đi thôi, lên lầu trước đã."
"Ừ ừ..." Diệp Thành bước chân rất nhẹ, sợ tiếng bước chân quá lớn làm phiền Diệp Phong.
Vợ chồng Tam thúc đi theo sau, ngờ vực nhìn con mình. Ông ấy ghé sát đầu vào, hỏi nhỏ, "Nó cũng làm ở công ty của con à?"
"Đây là sếp..." Diệp Thành nhìn bố mình với vẻ mặt mếu máo, "Xin bố, đừng nói gì nữa."
"Đây không phải con trai của anh cả nhà mình sao? Vậy mà là sếp của các con à?"
"Hơn nữa sếp của các con sao mà trẻ vậy?"
"Không phải bảo tên là Hắc Tinh sao?"
"Nó có họ Đen đâu, họ Diệp mà?"
"Lẽ nào nó đổi tên rồi, thành Diệp Hắc Tinh?"
"Thật không ngờ thằng Diệp Phong này làm ăn tốt vậy. Thế thì để nó đề bạt con đi chứ? Bố còn bảo trước đây con giúp đỡ nó một tay cơ mà."
Tam thúc không ngừng hỏi han bên cạnh Diệp Thành. Lần này ông đến đây cũng vì anh trai ông nói con cái đã lớn, ông ấy về hưu rảnh rỗi quá.
"Ở Manh Nha không có chuyện xin xỏ bằng quan hệ!" Diệp Thành đi chậm lại, theo kịp bước chân của bố.
Mà giọng bố cũng lớn quá rồi!
Bố nói chuyện hơi vô tư quá rồi!
"À đúng rồi, em làm ở bộ phận nào vậy?" Diệp Phong lúc này đã đến cửa nhà mình. Cửa phòng khép hờ, chỉ cần nhẹ nhàng đẩy là đã mở ra.
"Đón được người rồi à?" Trong phòng truyền đến tiếng gọi của mẹ Diệp.
"Lão Tam cuối cùng cũng đến rồi, mau vào đây, để anh cho chú xem cái này!" Bố Diệp cũng lớn tiếng gọi.
"Đến đây!"
"Con... Con ở ban Kế hoạch Dữ liệu, hiện tại đang chịu trách nhiệm thiết kế tổng thể các chỉ số, hoạch định dữ liệu." Diệp Thành đứng nghiêm trang ở cửa, anh xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, sao tự nhiên lại bị hỏi dồn dập thế này!
Anh quên mất nghe ai nói, làm người thân của Lão Tặc nhất định sẽ rất hạnh phúc,
Cái thằng cha nào nói thế ra đây cho tao!
"Ừm, làm thế nào để gắn kết các chỉ số với sự thú vị của trò chơi?" Diệp Phong ngồi trên ghế sofa.
Diệp Thành trong nháy mắt ��ơ người, "A? Mình là ai? Mình đang ở đâu? Mình đang làm gì thế này?"
Không phải là anh không trả lời được câu hỏi này, chủ yếu là câu hỏi đột ngột xuất hiện đã trực tiếp làm cho não bộ anh đứng hình.
"A?"
"Giờ đây cuộc sống của chúng ta thật sự ngày càng tốt hơn rồi." Tam thúc ngồi cạnh bố Diệp, hạ thấp giọng, nói bằng giọng cực kỳ nhỏ.
Họ đang ở phòng bên cạnh, Tam thúc tập trung tinh thần ngồi cạnh bố Diệp, hai người mỗi người một tay cầm, đang chơi game trực tuyến.
Ông ấy chưa từng nghĩ rằng, không ngờ lại có thể trải nghiệm cảm giác như đang ở trong rừng rậm nguyên sinh ngay trong một căn phòng.
"Nhắc nhở thân thiện đây, chú cứ nói chuyện lớn tiếng đi, bọn nó không nghe thấy đâu." Bố Diệp khà khà cười một tiếng, cố tình vặn to âm lượng của mình.
Chỉ là ông vừa dứt lời, đã thấy con mồi đằng xa như chim sợ cành cong, nhìn chằm chằm về phía vị trí của hai người, sau đó tản ra tứ phía như chim muông.
Bố Diệp: ...
Tam thúc: ...
"Trùng hợp thôi, trùng hợp thôi, chắc là vừa nãy nhân vật của hai chúng ta hành động mạnh quá. Bên kia bờ sông còn có một bầy hươu, mình tìm đến đó đi. Anh nói cho chú nghe, càng đến gần, lại càng thấy phấn khích."
"Có lần anh chỉ còn cách một con gấu đực đúng một mét thôi đấy." Ông rất hào hứng kể những chiến tích của mình cho Tam thúc nghe, lát nữa còn định cho ông ấy xem phòng trưng bày chiến lợi phẩm của mình nữa.
"Hai chúng ta nói chuyện thật sự không bị ảnh hưởng gì sao?" Tam thúc vẫn hạ thấp giọng.
"Đương nhiên là không rồi, đây là game mà, chúng ta có nói to đến mấy thì cũng không ảnh hưởng đến bọn nó đâu." Bố Diệp vừa dứt lời đã rướn cổ họng gào lên một tiếng.
"A ——!"
Đám dã thú đang uống nước hoảng sợ bỏ chạy tán loạn.
Bố Diệp: ...
Tam thúc: ...
"Diệp Phong!" Bố Diệp ôm tay cầm lao ra khỏi phòng, "Con lại thêm cái tính năng gì vào game vậy!"
"Chỉ là ở chế độ ba chiều, con thêm tính năng thu thập âm thanh của người chơi, dựa vào độ decibel khi nói chuyện để ảnh hưởng đến môi trường thôi." Diệp Phong mặt mày tươi rói nhìn bố mình, "Thế nào ạ, bố có thấy tính năng này giống như một nét bút thần kỳ không?"
"Đến lúc đó, khi bố chơi trực tiếp mà bố hồi hộp đến mức không nói nên lời, nếu có bình luận 'mưa đạn' trêu chọc, bố có thể nói chuyện để đáp trả, chứ không thể chỉ im lặng chịu trận."
Diệp Thành cũng đã trầm mặc. Với tư cách là một thành viên của Manh Nha Studio, anh đương nhiên biết có một streamer tên là Lão Diệp, người ngay từ đầu đã là nhân viên thử nghiệm chính của 《Call of the Wild》.
Trò chơi còn chưa lên kệ, nhưng Lão Diệp đã chơi mấy tháng trời rồi.
Trong công ty, ai nấy đều xôn xao bàn tán, suy đoán rốt cuộc là Lão Tặc tìm được streamer này ở đâu. Họ vẫn luôn cho rằng, đây nhất định là một thợ săn nổi tiếng nào đó trong giới săn bắn dã ngoại.
Hóa ra, đây chỉ đơn thuần là Lão Tặc tìm thú vui cho bố mình mà thôi...
Trong giới, nhiều người thầm phong Lão Tặc là Chân Thần của giới thiết kế game. Diệp Thành từ trước đến nay chưa từng thấy ví von này khoa trương, giờ đây anh còn cảm thấy đánh giá này hơi bị thấp.
Một trò chơi ra đời, lại chỉ đơn thuần là vì người nhà.
Quay đầu lại, anh thấy Diệp Phong với vẻ mặt mong chờ nhìn anh, chuẩn bị lắng nghe câu trả lời.
Anh nghiêm túc suy nghĩ câu hỏi vừa rồi, nhưng chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Lần này, anh lại nghĩ đến lúc mình bảo vệ luận văn.
Bảo vệ luận văn mà, đầu óc trả lời lộn xộn. Vừa hỏi ba điểm đầu đã luống cuống, hỏi hai điểm sau thì áy náy vô cùng, chỉ biết nói "thật xin lỗi, thật xin lỗi!".
Nhìn bộ dạng áy náy của anh, Diệp Phong cũng không nhịn được cười.
Quả nhiên, đa số người làm game đều sợ xã giao.
Anh ngược lại không vì đối phương không trả lời được mà nghi ngờ năng lực của anh ta. Dù sao, những ai có thể vào Manh Nha đều đã trải qua kiểm chứng năng lực.
Hơn nữa, bố anh ta cũng nói sở dĩ họ đến đây ăn Tết là vì Diệp Thành có quá ít ngày nghỉ Tết, chỉ vỏn vẹn ba ngày.
Ban đầu, Diệp Phong còn có chút khinh thường, "Đây là cái công ty vớ vẩn gì mà chỉ cho nghỉ ba ngày? Mình còn cho nhân viên nghỉ hơn hai mươi ngày cơ mà."
Đợi đến khi Diệp Thành đến nơi, anh mới phát hiện, "Khá lắm, đây chính là công ty của mình!"
Mà Diệp Thành, cũng là kiểu người ở lại làm "chó công việc" để học tập.
"Nghỉ ngơi nhiều vào, việc thì làm sao làm hết được." Diệp Phong bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Anh cho nghỉ lâu như vậy, chính là hy vọng mọi người được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Nghe anh nói xong, Diệp Thành cũng chỉ bất đắc dĩ thở dài một hơi. Toàn thể nhân viên Studio, ai mà chẳng muốn theo kịp bước chân của Lão Tặc?
Không dám nói là bắt kịp được, mọi người cố gắng chỉ là để không bị tụt lại phía sau mà thôi.
"Cuối cùng là cái gì mà lại lợi hại đến vậy?" Tam thúc vẻ mặt khiếp sợ nhìn con trai mình, rồi lại liếc sang Diệp Phong.
"Cái thứ này... Chắc đắt lắm nhỉ..." Ông thận trọng hỏi. Có thể đưa cả một khu rừng lớn vào một căn phòng nhỏ, tiếng nói chuyện còn có thể làm kinh động lũ con mồi.
Chắc chắn là rất đắt rồi.
"Cũng khá... không đến nỗi đắt lắm đâu..." Diệp Thành cười gượng.
"Bao nhiêu tiền?"
"Vài nghìn..." Diệp Thành nhìn vẻ mặt khao khát của bố, anh không thể giấu nổi tâm trạng tự trách vì đã không mua cho bố.
"Không sao đâu, đến lúc đó anh bảo Tiểu Phong điều chỉnh rồi gửi về cho chú một bộ." Bố Diệp xua tay.
"Nếu không đắt thì thôi, tôi sẽ bảo Diệp Thành mua cho tôi một cái vậy." Tam thúc lắc đầu. Hồi bé ông cũng từng cùng bố Diệp và ông nội lên núi, khi đó dù về tay không thì chuyến đi vẫn rất vui vẻ.
"Đừng mà! Con không mua nổi đâu!" Diệp Thành lập tức từ chối.
"Hết hàng rồi, không mua được đâu, thật sự không mua được. Muốn lấy được một cái từ tay phe đầu cơ cũng khó khăn."
Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép khi chưa được cấp quyền.