(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 173: 《 To the Moon 》
Plants vs. Zombies, so với những trò chơi khác của Lão Tặc, cũng không quá khó khăn, vậy mà hai tựa game này lại khiến hai tuyển thủ cờ vây "phá phòng thủ" liên tục.
Hai người họ cứ như những người mới lần đầu tiếp xúc game, hết lần này đến lần khác "phá phòng thủ" trước làn sóng zombie.
"Nhiều cao quả hạch như vậy mà vẫn không đỡ nổi đợt tấn công của zombie sao?"
"Kỳ thủ Ưng Tương đang chơi ăn gian của Lão Tặc kìa."
"Cao quả hạch dùng cao quả hạch chơi game, nhìn kiểu gì cũng thấy buồn cười."
"Nếu nói cờ vây của Kha Khiết dở thì hắn sẽ không 'phá phòng thủ' đâu, nhưng nếu nói game hắn chơi dở thì hắn sẽ liều mạng với bạn đấy."
"Lời nói dối không làm người ta tổn thương, chỉ có sự thật mới là lưỡi dao sắc bén, ví dụ như nếu bạn nói Ưng Tương cả game lẫn cờ vây đều dở thì cô ấy sẽ tức đến khóc mất!"
"Ưng Tương với thành tích 2 thắng 16 thua, độc chiếm vị trí 'độc đoán muôn đời' trên bảng xếp hạng bấy lâu nay!"
"Ưng Thiên Đế từng ở tuổi 11 đánh bại kỳ thủ nữ số một hiện tại với tài năng chói sáng, và khi 25 tuổi lại đánh bại kỳ thủ nữ số một một thời Nhuế lão."
...
Ưng Tương và Khiết Bảo tuy là tuyển thủ cờ vây chuyên nghiệp, nhưng hiện tại trong giới game, trên các diễn đàn ảo, tiếng tăm của họ cũng lẫy lừng.
Hai người cũng vì cùng chung nghề nghiệp nhưng số phận khác biệt mà gắn bó với nhau.
Một người là "Bát Định Vương", một người là "Bát Quan Vương".
"Bát Định Vương" sau này trở thành một "meme" được nhiều người dùng để trêu chọc Ưng Tương, nhưng đằng sau đó là sự quyết tâm và kiên định của một cô gái trẻ. Thiên phú của cô không cao, thậm chí chỉ ở mức bình thường, nhưng ai có thể ngăn cản cô theo đuổi ước mơ của mình?
Tính từ năm 1982 đến nay, tổng cộng số lượng kỳ thủ cờ vây nữ chuyên nghiệp được công nhận trong nước cũng chỉ vỏn vẹn 155 người.
Các kỳ thi định đoạn trong giới cờ vây cũng giống như kỳ thi Đại học của người bình thường. Ưng Tương tuy phải mất đến 8 lần định đoạn mới thành công, nhưng ngoài những lời trêu chọc, chưa ai từng phủ nhận sự nỗ lực của cô ấy.
Và người duy nhất có thể áp đảo thực lực của Ưng Tương cũng chỉ có một mình Kha Khiết – kỳ thủ cờ vây số một thế giới, người đã giành được tám chức vô địch thế giới.
Đã từng, anh là kỳ thủ duy nhất xếp trên trí tuệ nhân tạo [AI] "Alpha Go".
Thế nhưng, sau một cuộc tranh tài, trận chiến với Alpha Go gần như đã đánh sập ý chí của Kha Khiết – kỳ thủ hàng đầu của cờ vây. Khi trí tuệ nhân tạo trỗi dậy, thiên tài Kha Khiết c��m thấy hoang mang. Nếu không còn ý nghĩa gì, cờ vây còn lại điều gì đây?
Kể từ ngày hôm đó, anh ta đã tự nhận đạo tâm của mình đã tan vỡ.
Thế nhưng Ưng Tương vẫn nỗ lực vì cờ vây, có lẽ cô ấy vô tình đã đạt được thành tựu mà nhiều tuyển thủ cửu đẳng không thể nào có được – đó là khiến nhiều người biết đến cờ vây hơn.
Cuối tháng hai.
Phân bộ pixel của Manh Nha Studio đã phát hành một trò chơi.
Đây là sản phẩm của đội ngũ phát triển game độc lập ngôi sao mới đoạt giải thưởng của năm trước. Sau khi về với Manh Nha Studio, họ đã công bố một tác phẩm mới.
Đối với việc Chu Bằng gia nhập công ty game Manh Nha, thực ra đã vấp phải nhiều tranh cãi.
Mặc dù đại đa số mọi người đều cho rằng Chu Bằng đã đặt chân đến "Thánh địa trong mơ" của mình, nhưng cũng có một số người cho rằng một nhà thiết kế có tư tưởng riêng không nên gia nhập Studio của Lão Tặc.
Tại Manh Nha, nơi Lão Tặc không dung thứ cho sự thỏa hiệp, tư tưởng của người khác rất dễ bị chôn vùi.
Dù bạn có ưu tú, nổi bật đến mấy, cũng sẽ trở nên ảm đạm và lu mờ.
Thế nhưng hiện tại, anh ta đã công bố tác phẩm đầu tiên của mình.
Tất cả mọi người đều nhớ rõ phát biểu của anh ta sau khi nhận giải thưởng. Anh ta nói rằng sở dĩ mình có thể giành giải là vì đã "ăn gian" bằng cách sử dụng đồ họa gốc tinh xảo.
Hơn nữa, cùng năm đó không có đối thủ quá mạnh, nên mới may mắn giành giải.
Khi đó anh ta còn mỉm cười nói rằng, nếu như anh ta và Celeste cùng tranh tài trên cùng một sân khấu, thì không thể nào dùng một trò chơi có đồ họa tinh xảo như "Mất phương hướng" để đánh bại Celeste được.
Sự thăng hoa trong tâm hồn mà Celeste mang lại là điều mà những tác phẩm khác không thể sánh bằng.
Kể từ ngày hôm đó, anh ta đã muốn làm một trò chơi thuộc thể loại pixel, trong thời đại mà đồ họa đã tiến bộ vượt bậc, nhưng phong cách pixel vẫn có thể tỏa sáng rực rỡ.
Đúng vậy, Lão Tặc đã dùng hành động thực tế để nói cho mọi người biết rằng, pixel không phải là một phong cách lỗi thời hay chỉ là một sự thay thế tạm bợ.
Nó cũng có thể trở thành một phong cách đặc biệt, cũng có thể trong thời đại mà đồ họa game ngày càng tinh xảo, thể hiện phong cách độc đáo của riêng mình.
Mà bây giờ, dưới trướng của Lão Tặc, anh ta đã làm ra tác phẩm đầu tay mang phong cách pixel.
《To the Moon》
Trò chơi vừa tuyên bố, dù là người hâm mộ của Lão Tặc hay fan của chính Chu Bằng, khi nhìn thấy tác phẩm này, đều cảm thấy khá phức tạp.
Bởi vì trong mắt họ, Lão Tặc là người có thể mang lại cơ hội phát triển tốt nhất cho Chu Bằng.
Nói một cách đơn giản, chỉ cần tùy tiện giao một dự án cho Chu Bằng làm, cũng có thể giúp anh ta gặt hái danh tiếng.
Mặc dù Chu Bằng nói ước mơ của mình là làm game pixel, thế nhưng game pixel dù có làm hay đến mấy, quy mô phát triển cũng có giới hạn.
Vĩnh viễn không thể nào sánh bằng các tác phẩm AAA đồ sộ.
Hơn nữa, người trong nước nói chuyện thường mang tính khiêm tốn. "Tôi nói tôi muốn làm pixel, vậy mà ông lại thật sự chỉ cho tôi làm game pixel thôi sao?"
"Cảm ơn Lão Tặc đã chỉ điểm và dẫn dắt, giúp tôi thấy được một thế giới pixel hoàn toàn khác biệt. Từ nay về sau, tôi và đội ngũ của mình sẽ tiếp tục mang đến cho mọi người vẻ đẹp của pixel!" Sau khi trò chơi tuyên bố, Chu Bằng liền đăng một trạng thái Weibo.
Anh ta thấy những tranh cãi của cư dân mạng, nhưng không giải thích, bởi vì trò chơi chính là câu trả lời tốt nhất.
Cũng giống như những trò chơi trước đây, To the Moon hầu như không có độ khó về lối chơi. Ban đầu có vài lựa chọn trong đối thoại, nhưng kết cục và hướng đi của câu chuyện đều không bị ảnh hưởng. Quá trình đại khái là: Tìm kiếm mảnh vỡ ký ức — kết nối mảnh vỡ — tiến vào đoạn ký ức tiếp theo, cốt truyện đồ sộ được lồng ghép khéo léo vào từng thao tác của người chơi.
Trò chơi thực sự vô cùng đơn giản.
Nhưng khi bạn đã dành hàng giờ để chuẩn bị tâm lý, để rồi tại khoảnh khắc cuối cùng cảm xúc vỡ òa, bạn sẽ thấy một làn sóng cảm xúc mãnh liệt dâng trào trong lòng, khó có thể giải tỏa hay bộc phát nếu không rơi lệ.
A Dance of Fire and Ice khiến bạn không nhìn rõ màn hình, chỉ dựa vào nhịp điệu để chơi hết game. Còn To the Moon lại khiến bạn không có cách nào thấy rõ màn hình (vì nước mắt).
Trò chơi này đối với Ước Hàn mà nói, là một cuộc đời đầy khó khăn.
Anh ta đã lãng quên quá khứ, mang trong mình một giấc mơ "Lên Mặt Trăng" mà chính bản thân cũng chẳng thích hay hiểu rõ.
Chu Bằng là người làm game, cũng là người đầu tiên trải nghiệm trò chơi.
Vừa bắt đầu nhìn thấy tiêu đề trò chơi, anh ta cho rằng đây là một trò chơi phiêu lưu khoa học viễn tưởng.
Khi tiến vào rừng đen để "đánh sóc", Chu Bằng nghĩ thầm đây là một trò chơi RPG nhập vai anh hùng đánh quái thăng cấp.
Hồi tưởng đến những ký ức sinh ly tử biệt của Ước Hàn và Lỵ Oa, anh ta nghĩ, đây là một trò chơi tình yêu.
Thậm chí trong trò chơi xuất hiện những hình ảnh, tình huống, cốt truyện kỳ lạ, quỷ dị, cùng với âm nhạc nền ma quái làm cho anh ta cho rằng đây là một trò chơi kinh dị.
Nhưng khi khoảnh khắc cuối cùng đến, tiếng máy đo điện tâm đồ phát ra âm thanh của đường thẳng vĩnh cửu, tai nghe truyền đến khúc chủ đề, hình ảnh dừng lại trên vầng trăng xinh đẹp, cảm xúc bị cuốn vào vòng xoáy mãnh liệt, ánh mắt anh ta nhòe đi lúc ấy, anh ta mới hiểu được:
Đây là một tác phẩm đã vượt qua giới hạn của một trò chơi thông thường. Anh ta hiểu được Lão Tặc đã trao cho mình một kiệt tác như thế nào.
Nhìn thấy một người chơi tải game về, Chu Bằng biết rõ,
Cuộc hành trình đầy gian khổ và giày vò này, lại bắt đầu rồi.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của bạn đọc.