Dần Tử, trong vai Ichiro, men theo những bức tường cao của địa lao, chỉ vài cú nhảy đã vọt lên trên.

Trong khoảnh khắc ấy, đầu óc hắn như bừng tỉnh. Hồi chơi Dark Souls, gã Undead không có đầu gối cứ gặp chỗ nào cao một chút, dù chỉ là bậc thang, cũng chẳng leo nổi. Giờ đây với Sekiro, chỉ vài cú nhảy đã thoát thẳng ra khỏi địa lao.

“Trời ơi, đây có phải là niềm vui của kẻ có đầu gối không?” Dần Tử đứng trên tường thành Vi Danh Thành, men theo vách tường lén lút chạy về phía xa. Vừa thoát ra khỏi địa lao, hắn còn nhảy nhót thêm vài cái cho thỏa thích.

Nhìn động tác của hắn, người hâm mộ đang xem trực tiếp chỉ cảm thấy như thể được truyền cảm hứng, bởi lúc này, hầu như tất cả người chơi mới bước vào game đều đang thực hiện cùng một hành vi: nhảy cho thỏa thích!

‘Gã Undead chắc đang thèm muốn lắm đây.’ ‘Mỗi người một niềm vui mà.’ ‘Có lẽ tôi thuộc dạng thích bị ngược đãi, vẫn mê Dark Souls không có đầu gối hơn.’ …

Dần Tử theo chỉ dẫn của game, thoắt ẩn thoắt hiện, rình rập, ám sát, kết liễu… Suốt đường đi, hắn không ngừng tấm tắc khen ngợi, bởi vì Lão Tặc đã tái hiện hoàn hảo mọi kỹ năng mà một ninja cần có.

Vốn dĩ trên đường đi, hắn định thử xem liệu không có vũ khí có thể “khô máu” với kẻ địch được không, nhưng khi giật mình nhìn thấy thanh máu của mình chỉ còn chút xíu, hắn đành từ bỏ ý định tìm chết.

Khi lén lút di chuyển, Dần Tử đã nắm được thông tin từ đám lính gác. Theo chỉ dẫn, hắn men theo vách núi mà leo lên, cuối cùng gặp được người mình cần bảo vệ: Thần tử Kuro.

Nơi giam giữ Thần tử mang một cái tên rất đẹp: Vọng Nguyệt Lâu. Thật ra, căn lầu nhỏ nằm chênh vênh bên bờ vực này quả thực có thể nhìn thấy ánh trăng sáng rõ, nhưng nó lại tàn tạ, cũ nát và gió lùa tứ phía.

Trong ánh nến leo lét, giữa những năm tháng cô độc đọc sách bị giam lỏng, thiếu niên có vẻ mặt lạnh lùng này vẫn giữ mái tóc ngắn, dù bị giam cầm nhưng vẻ mặt lại vô cùng bình tĩnh.

“Thật ra con trai cũng đâu có sao đâu…!” Dần Tử lẩm bẩm, nhìn thiếu niên khiến Ichiro một lòng trung thành kia.

Vẻ ngoài của Thần tử Kuro còn quá non nớt, dáng vẻ nhỏ nhắn khiến người ta thoạt nhìn khó lòng phân biệt được nam hay nữ.

Thấy Ichiro đến đón, trên gương mặt nhỏ nhắn vốn bình tĩnh của Thần tử chợt hiện lên một tia mừng rỡ. 【 Ngươi đã đến rồi! 】 【 Đã lâu rồi, Ichiro à. 】

Thần tử nhảy xuống từ chiếc thùng gỗ mình đang ngồi, đôi chân trần chạm đất. Nơi đây chất đầy sách, và trong vô số đêm cô độc, Thần tử đã bầu bạn cùng những trang sách ấy.

Căn phòng giam gi��� Thần tử chỉ có một ngọn nến màu cam, leo lét chập chờn theo gió.

‘Đúng là một cậu bé đáng yêu mà~!’ ‘Ủa, thật sự là con trai à? Lão Tặc có nói là con trai đâu? Chưa nói thì là con gái chứ!’ ‘Dễ thương thế này thì chắc chắn là con trai rồi!’ ‘Con trai cũng có thể gọi là vợ mà!’ ‘Tức ghê, tôi phải cởi quần áo thằng bé ra thôi.’ …

Trong chớp mắt, Thần tử đã rút ra một thanh đao toàn thân đen tuyền, trao vào tay Ichiro.

Hai người đã hẹn, khi nào Ichiro tìm được đường ra khỏi thành, sẽ cùng nhau rời đi. Sau đoạn hội thoại cốt truyện, Dần Tử đẩy cánh cửa lớn dẫn ra khỏi Vọng Nguyệt Lâu.

Vừa đẩy cửa ra, hắn đã thấy một tên lính canh đang quay lưng về phía mình.

“Ám sát, kết liễu, dễ ợt!” Dần Tử nói đoạn, liền tiến lên thực hiện một loạt thao tác gọn gàng: lén lút tiếp cận, ám sát! Mọi động tác trông đều vô cùng đẹp mắt.

“Ơ? Không có thanh thể lực à?” Khi ra chiêu, hắn theo thói quen nhìn tìm thanh thể lực của mình nhưng chẳng thấy đâu. Khác với Dark Souls, lần này game đã bỏ đi thiết lập thanh thể lực, thay vào đó là một cơ chế mới: thanh tư thế.

Trên đầu mỗi kẻ địch đều có một thanh tư thế màu cam. Khi thanh này đầy, người chơi có thể thực hiện đòn kết liễu. Đòn kết liễu chính là một đòn chí mạng, bất kể địch nhân còn bao nhiêu máu.

Vậy làm thế nào để làm đầy thanh tư thế?

Đó là liên tục đỡ đòn chuẩn xác và tấn công làm suy yếu cơ thể đối phương, sau đó tung ra đòn kết liễu để hạ gục ngay lập tức.

“Đơn giản! Quá đơn giản!” Dần Tử bước xuống cầu thang, giải quyết gọn ghẽ mấy tên lính tạp nham đang lao tới ở phía xa.

Mỗi lần đao kiếm va chạm, tiếng “đinh đinh đang đang” vang lên giòn giã, cứ như tiếng thợ rèn đang mải miết rèn sắt vậy.

“Dễ thế này thì thôi, hôm nay cứ chơi bốn tiếng đi, đến khi kết thúc stream. Cứ chết một lần là tôi phát một trăm nghìn đồng.” Sau khi dễ dàng xử lý mấy con quái đầu game, Dần Tử đã tự tin thái quá.

‘Hay quá! Thần tài đến đây rồi!’ ‘Cám ơn sếp nhiều, cám ơn sếp vì đã thông cảm cho cảnh học sinh nghèo không tiền tiêu vặt của em.’ ‘Không ngờ xem stream cũng có thể kiếm thêm được!’ ‘Bốn tiếng đồng hồ, không phát một chục triệu thì đừng hòng tắt stream!’ …

“Thôi đi ông, không thể nào, tuyệt đối không thể nào phát đến chục triệu được.” Dần Tử xua tay, “Nói gì thì nói, tôi cũng là fan cứng của Lão Tặc rồi, còn lạ gì chiêu trò của game ông ta nữa chứ?”

‘Thằng cha Khỉ này tự tin quá rồi, Lão Tặc sẽ cho nó biết tay thôi.’ ‘Nhiều khi tôi phục Lão Tặc thật, rõ ràng đã quen chiêu của ổng rồi mà cứ mỗi lần có game mới, vẫn bị đám tinh anh hành cho ra bã.’ ‘Nghe nói chỗ này phát tiền? Nghe đồn tới đây hỏi!’ …

Là một streamer chuyên nghiệp, bao nhiêu năm qua hắn đã quá quen với đủ mọi lời trêu chọc trong kênh chat. Dù fan có nói hắn phải phát cả chục triệu, trăm triệu đi chăng nữa, hắn vẫn thấy chưa thấm, những lời đó còn chưa đủ “sát thương”.

Thế nhưng, có một lần, một tài khoản khách không có huy hiệu fan vào kênh chat và hỏi một câu: “Chỗ này phát tiền hả?” Cứ như thể ngay trong khoảnh khắc đó, hắn bỗng chốc biến thành “streamer từ thiện” nổi danh khắp nơi.

Nhìn thấy dòng tin nhắn ấy, Dần Tử há hốc mồm, muốn chửi mà chẳng thể thốt nên lời.

‘Cười chết mất, chơi game Lão Tặc bao lâu nay không bị “phá thủ”, giờ lại bị một câu của “thủy hữu” đè bẹp dí.’ ‘Thời buổi này streamer trả tiền cho người xem không nhiều đâu, mọi người trân trọng nhé.’ ‘Lần đầu biết làm người xem cũng có thể kiếm tiền.’ ‘Tôi là người mới, không hiểu nên hỏi, streamer có cài đặt chỉ fan mới được nhận lì xì không ạ?’ …

“Lần này thì, dù là fan hay người qua đường đều có thể tham gia rút thưởng.” Mặt Dần Tử xanh mét, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Chẳng lẽ mình sắp thành “thần tài rải tiền” thật rồi sao?

Mấy tên lính quèn phía trước khá yếu, dù chúng có cầm trường đao ‘ô oa oa’ xông lên thì với một người chơi dày dạn kinh nghiệm như hắn, dù có lỡ trúng vài nhát cũng chẳng nguy hiểm đến tính mạng.

Trong cảnh đêm mờ ảo, hắn thấy một tên lính gác đứng cạnh cổng chính phía trước. Hắn ta trông có vẻ là một tiểu đội trưởng, với bộ giáp nhỉnh hơn lính thường một chút.

“Quái tinh anh đây rồi chứ gì?” Dần Tử xoa tay. Hắn vừa xông lên, tên quái tinh anh cầm võ sĩ đao kia đã lập tức rút trường đao từ hông ra.

Quái tinh anh này không còn như lũ lính quèn, bị chém tới tấp mà không chống cự được. Hắn thấy tên quái tinh anh đó cầm chặt võ sĩ đao bằng hai tay, hoàn toàn phớt lờ đòn tấn công của Dần Tử, và lập tức phản công.

“Ối giời ơi, con boss này có ‘giáp bá vương’!” Dần Tử định lùi lại một bước, nhưng đã bị tên quái tinh anh kia một nhát chém ngã vật xuống đất.

“Đứng lên, uống thuốc, đừng vội!” Dần Tử nuốt nước bọt. Số lần dùng bình máu trên người hắn đã hết sạch.

Khi hắn lùi lại vài bước để chỉnh đốn lại, Dần Tử nhận ra thanh tư thế màu vàng trên đầu tên quái tinh anh đang dần biến mất. Trò chơi này, chỉ có làm đầy thanh tư thế để kết liễu mới gây ra sát thương lớn. Và kỹ năng then chốt để làm được điều đó chính là đỡ đòn chuẩn xác.

Dần Tử lập tức xông lên. Hắn không thể chấp nhận việc mình gục ngã ở đây, cũng không chấp nhận bị mắc kẹt tại chỗ con quái tinh anh này. Vừa mới hùng hồn tuyên bố với fan trong kênh chat, sao có thể cứ thế mà gục xuống được?

“Tuyệt chiêu!” Dần Tử, với một chút máu còn lại, hít sâu một hơi. Khi thanh tư thế đầy, hắn vung đao cắm phập vào ngực con quái tinh anh, kết liễu!

Đúng lúc đó, một thông báo bật lên trong game:

【 Một số kẻ địch trong trò chơi sẽ rất mạnh mẽ, bạn cần thực hiện hai lần kết liễu với chúng. 】

Dần Tử vẫn đang suy ngẫm ý nghĩa của dòng chữ đó thì đã thấy tên địch nhân vừa ngã gục lại đứng dậy.

“Ơ?”

Kẻ địch vừa đứng dậy đã không khách khí, vung đao lao tới tấn công hắn lần nữa. Dần Tử, với chút máu cuối cùng, bị đánh bất ngờ và gục ngã xuống đất.

Quái tinh anh cũng có hai mạng ư? Chưa kịp than vãn về điều này, một giây sau, màn hình tối sầm lại theo thói quen khi chết. Một dòng chữ đỏ tươi vừa xa lạ lại vừa quen thuộc hiện lên trong bóng đêm:

【 Chết 】

Dần Tử lập tức dán mắt vào màn hình, nhìn thấy chữ đó, hắn thốt lên tiếng hỏi đầy vẻ không thể tin nổi:

“Hả?”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.