(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 345: Monster Hunter
Nghe thấy cái tên Nguyệt Lượng Tiểu Thỏ, má Tống Sơn ửng hồng. Quả nhiên, những mối tình qua mạng thế này luôn mang đến cảm giác ngượng ngùng khó nói thành lời, đặc biệt là khi bị bạn thân phát hiện.
Diệp Phong thì chẳng mấy bận tâm, bởi vì hiện tại tạm thời vẫn chưa có game nào thực sự giúp người chơi làm quen hay kết bạn với các cô gái. Đa số đều là quen bi��t ngẫu nhiên, sau đó tổ đội cùng nhau đánh quái các kiểu. Hoặc là khi trò chuyện trên mạng, tìm được một người tâm đầu ý hợp để bắt đầu câu chuyện. Tuy mọi người đều nói 《It Takes Two》 là một tác phẩm đỉnh cao khiến người chơi muốn "lĩnh chứng" ngay khi trải nghiệm, nhưng đa số vẫn chỉ chơi cùng bạn gái của mình. Những ai chưa có bạn gái thì đành ngậm ngùi đứng nhìn, không chơi, hoặc đợi tìm được bạn gái rồi mới chơi.
Theo lời Tống Sơn thành thật khai báo, anh ấy thuộc loại sau: gặp một người tâm đầu ý hợp trên mạng, rồi sau đó trò chuyện rất vui vẻ. Anh ấy vốn cũng muốn gửi món quà đối phương mua tặng về nhà, nhưng công việc quá bận, hầu hết thời gian anh ấy lại ở công ty, nên chỉ có thể điền địa chỉ công ty, và cũng không ghi chú gì về Manh Nha. Họ gần đây mới quyết định trao đổi quà cáp, mà Manh Nha vừa đúng lúc công việc ngập đầu. Anh ấy không muốn mình ảnh hưởng đến các công việc liên quan của Manh Nha, nên mới chọn đổi cách điền địa chỉ. Thật không ngờ cuối cùng vẫn bị thằng nhóc Diệp Phong này tóm được.
"Cá cược thì cá cược thôi, dù sao thắng thua cũng không lỗ..." Tống Sơn lầm bầm khe khẽ, đằng nào thì anh ấy cũng đã định gặp mặt rồi.
Tống Sơn thoáng nhìn Diệp Phong. Gần đây, hiện tượng "giam mình" trong các cabin game đang được bàn tán xôn xao khắp mạng xã hội. Mọi người thậm chí còn cố gắng kêu gọi những bệnh nhân đang ngủ say. Một khi phát hiện trò chơi của mình cùng với những bệnh nhân kia đang ở chung một máy chủ (server), họ sẽ tìm đủ mọi cách để đánh thức đối phương. Bằng cách dùng ID, dùng tên thật, thông qua kết nối không ngừng nói với người đó rằng: mọi người đang đợi bạn trở về. Quảng cáo của Terraria thực ra vẫn luôn rất mạnh mẽ, thế mà Tống Sơn lại thất vọng. Anh ấy đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết và tiền bạc để vận hành, nhưng kết quả là mọi người lại chẳng bàn tán chút nào về game.
"Hai ngày nữa, trailer game của Manh Nha cũng sẽ ra mắt, đến lúc đó sự chú ý của mọi người sẽ càng bị dịch chuyển."
"Bảy ngày. Trong vòng bảy ngày, nếu doanh số không đạt 50 triệu, thì cậu thua." Tống Sơn nhướng mày nhìn Diệp Phong.
"Tôi thua thì chung tiền mặt, cậu thua thì sao?"
"Nếu tôi thua thì..." Diệp Phong gãi đầu, "Tôi cũng có thể chung tiền mặt, nhưng tôi có người yêu qua mạng đâu chứ!"
"..."
"Nếu tôi thua, tôi sẽ chung tiền mặt. Cậu cũng mở trực tiếp trong một ngày, đội đầu cá quái màu xanh lá, tuyên truyền ra ngoài là kênh chính thức đ�� mọi người trút giận, đến đây nghe mọi người mắng cậu."
"Còn nếu thắng, thì cả hai chúng ta đều vui vẻ." Tống Sơn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng anh ấy vẫn cảm thấy, anh em thì không nên làm khó nhau.
"Đỉnh! Tôi chấp kèo này!"
Diệp Phong không khỏi bật cười khi nghe thấy ngay cả khi anh ấy thua cũng phải chịu phạt. Tuy nhiên, những trò đùa giữa bạn bè, anh em thế này căn bản chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.
Hai ngày sau, trong sự mong chờ của đông đảo người chơi, Manh Nha bắt đầu công bố trailer đầu tiên của mình.
【Vùng đất của sự sống mới.】
【Săn bắn, là bản năng!】
【Trong thế giới của 《Monster Hunter》, địa hình, môi trường sinh vật, thậm chí hệ sinh thái quái vật đều có thể được tận dụng. Hãy dùng mọi thủ đoạn để khiêu chiến những quái vật khổng lồ. Tại đây, mọi người có thể trải nghiệm cuộc sống thợ săn đỉnh cao mà bạn hằng mong đợi.】
Dưới đoạn video giới thiệu, logo của Manh Nha xuất hiện mạnh mẽ như một con dấu đóng lên giữa màn hình. Ngay khung hình đầu tiên, biểu tượng do Manh Nha chế t��c được khắc họa rõ nét.
Sau khi vô số hãng game công bố sẽ ra mắt trò chơi tại Triển lãm Game Đại Long, tất cả đều đang chờ đợi, muốn biết Manh Nha sẽ công bố một tác phẩm như thế nào.
"Monster Hunter? — Tê tái!" Dần Tử hít một hơi thật sâu, anh ấy nhìn xem trailer cùng phần giới thiệu trò chơi. Trong trò chơi, người chơi sẽ hóa thân thành thợ săn, nhận nhiệm vụ săn bắn những ma vật đang sinh sống trong các môi trường khác nhau. Tận dụng vật liệu thu được từ việc săn bắn ma vật, chế tạo vũ khí và trang bị phòng ngự mạnh hơn, để rồi khiêu chiến những ma vật hùng mạnh hơn nữa.
"Cái này, chẳng phải là cái game mà mọi người từng cầu nguyện, đứng đầu danh sách đó sao?" Dần Tử hết sức kinh ngạc kêu lên. Anh ấy nhanh chóng tìm lại danh sách những tâm nguyện trước đây, dưới điều ước đầu tiên vẫn còn từng bình luận của người chơi.
Đi săn lùng những sinh vật truyền thuyết, dùng các loại vũ khí để chiến thắng kẻ thù của mình.
Mà bây giờ, trong phần giới thiệu game Lão Tặc công bố, thợ săn có thể lựa chọn tổng cộng 14 lo���i vũ khí, và các loại động tác của chúng đều có sự khác biệt rất lớn. Dựa theo loại hình, có thể chia thành vũ khí cận chiến và vũ khí tầm xa, mỗi loại hình đều tồn tại hiệu ứng bổ trợ tương ứng.
"Mọi người dám đề xuất, mà Lão Tặc cũng thực sự dám làm!" Dần Tử nhìn xem phần giới thiệu trò chơi, các ngón tay đã đan xen vào nhau, không ngừng xoa nắn.
Đúng vậy, đã lâu lắm rồi anh ấy không còn cảm nhận được cái cảm giác tra tấn nhưng đầy khoái cảm ấy. Bây giờ nhìn thấy trò chơi này, cái tâm hồn vốn thích bị hành hạ bấy lâu lại trỗi dậy từ sâu thẳm đáy lòng.
Nghe thấy anh ấy cảm khái, khu vực bình luận cũng vui vẻ hẳn lên,
‘Đúng vậy, đề nghị này chính là tôi đưa ra.’
‘Tôi thấy trong phần giới thiệu dường như còn có cả thú cưng đồng hành nữa, đề nghị này là của tôi!’
‘Cười chết mất, Lão Tặc thật sự làm một con mèo đi theo cho mọi người kìa!’
‘Hơn 10 loại vũ khí, đúng là có đủ thứ để luyện. Với tính cách của Lão Tặc, muốn chơi thành thạo những vũ khí này thì không tốn cả đống thời gian là điều không thể.’
......
Ngay khi trailer trò chơi ra mắt, 《Monster Hunter》 cũng đã được lên kệ trên Steam và cửa hàng game Epic, nhưng chỉ hiển thị ở chế độ xem trước. Tuy nhiên, người chơi vẫn có thể xem một vài nội dung nhỏ mà nhà phát hành cung cấp.
"Không chút khách khí mà nói, chúng ta cũng đã đóng góp một phần vào dự án lớn trị giá hàng chục tỷ này." Dần Tử cười khà khà không ngớt, "Sau này nếu có đi xin việc, tôi cũng có thể không ngần ngại ghi vào phần giới thiệu bản thân một câu: 'Đã từng đưa ra một vài đề xuất sản xuất cho tác phẩm bom tấn 《Monster Hunter》 trị giá hàng chục tỷ!'"
Thấy anh ấy pha trò, fan hâm mộ cũng vui vẻ không thôi.
‘Người phỏng vấn: Anh nói không sai, tôi cũng biết dự án lớn này, nhưng mà… trượt rồi.’
‘Tôi thật sự không ngờ, Lão Tặc lại lấy tâm nguyện của mọi người làm trọng tâm phát triển để công bố game.’
‘Lần này, cả thế giới đều sẽ phải cảm nhận sự chấn động thuộc về Manh Nha!’
......
Dần Tử cười, anh ấy có chút tiếc nuối khi phải nhấn mở trailer trò chơi. Trước đây, anh ấy đã cẩn thận xem kỹ tất cả thông tin một lượt rồi. Không có ai thúc giục, nhưng mọi người đều cảm thấy chưa đủ. Bởi vì mỗi lần trailer của Manh Nha ra mắt đều quá ít ỏi, không nỡ xem hết ngay. Dù có thể xem đi xem lại hơn mười lần, cũng chẳng thể tìm lại được cái cảm xúc tinh thần như khi mới nhìn thấy lần đầu. Bởi vậy, anh ấy không nỡ nhấn mở trailer, nhưng lại khát khao được xem.
Lần đầu tiên được thưởng thức, đó tuyệt đối là trải nghiệm thị giác và tinh thần đỉnh cao nhất. Giống như việc ăn món ngon, chỉ muốn để dành những thứ tốt nhất lại cuối cùng vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.