(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 415: Yên tâm xem
Trò chơi có thể duy trì được bao lâu, có thể ăn khách được bao lâu, ai mà biết được?
"Cái sự quyết đoán này, tôi rốt cuộc cũng hiểu vì sao anh ta có thể làm lớn đến nhường ấy."
"Sau 2 năm không thể hoàn tiền, hắn tự tin người chơi sẽ gắn bó game hơn 2 năm ư?"
"Đây quả là một Hắc Tâm mà......"
......
Trước đây, mọi người vẫn luôn cho rằng, sự khác biệt giữa Diệp Phong và Đằng Phong chính là ở sự hiểu biết về thiết kế trò chơi. Dù sao, Diệp Phong là một nhà thiết kế game trẻ đầy triển vọng, anh ta có rất nhiều ý tưởng mới lạ. Những ý tưởng này không chỉ Đằng Phong không thể hiểu nổi, mà ngay cả phần lớn studio game hiện tại cũng không thể bắt kịp tư duy và nhịp độ của anh ta.
Điều đó cũng dẫn đến rất nhiều studio game từng chút một bị anh ta "dẫm nát dưới chân".
Đằng Phong mặc dù làm game không giỏi, nhưng về việc làm thế nào để người chơi "khắc kim" thì anh ta tuyệt đối có sự thấu hiểu sâu sắc.
Hiện tại, mọi người rốt cuộc đã biết Đằng Phong kém Diệp Phong điều gì: Diệp Phong có thêm một chút lương tâm, và một phần ý thức trách nhiệm hơn với người chơi.
"Đã đăng chưa? Tin tức ngừng dịch vụ ấy?" Có người thở dài một hơi. Bản thông báo ngừng dịch vụ trên máy tính của anh ta đã viết xong, chỉ chờ được gửi đi cuối cùng.
"Đăng rồi, chuyện sớm muộn gì cũng phải làm thôi. Lỡ đâu thật sự có người muốn từ biệt trò chơi thì sao?"
"Anh gửi cho tôi bản anh vừa viết đi, tôi sửa lại tên game là dùng được ngay, tôi cũng lười viết lại."
"Thôi đi! Tự anh mà viết!"
"Vậy thì anh đăng xong bản thông báo rồi tôi chép lại cũng như nhau thôi."
......
Trong phòng họp, mọi người trong lòng nhẹ nhõm đi không ít. Trước đó vẫn còn muốn giãy giụa, nhưng sau khi biết chắc chắn không thể thắng trong cuộc chiến này, mọi người ngược lại trở nên thản nhiên.
Mấy trưởng phòng dự án ngồi trước máy tính của mình. Mọi người đồng thời nhấn nút Enter, bản thông báo ngừng dịch vụ đồng loạt được gửi đi.
Hô——
Mọi người đồng thời thở dài một hơi. Trò chơi đã kinh doanh nhiều năm sắp ngừng dịch vụ, trong khoảnh khắc này, họ vẫn còn chút luyến tiếc.
"Nhắc mới nhớ, nếu lúc trước sếp đưa ra phúc lợi đãi ngộ tốt hơn một chút, chẳng phải anh ta đã là đồng nghiệp của chúng ta rồi sao? Giờ đây liệu có trở thành sếp lớn của chúng ta không?"
"Các cậu nói xem, đây có phải là sự trả thù của Lão Tặc không?" Có người thì thào nói. Ban đầu, khi Lão Tặc chập chững những bước đầu tiên, Đằng Phong suýt chút nữa đã hủy hoại ti���n đồ của anh ta.
Nếu không phải Diệp Phong lúc trước tự mình dựa vào nền tảng Steam mà vươn lên, thì giờ đây anh ta đã sớm là một nhân vật nhỏ bé bị nhấn chìm giữa thế giới rộng lớn.
Ai còn sẽ nhớ rõ mấy năm trước mọi người đã bị một trò chơi nhỏ có tên 《Getting Over It with Bennett Foddy》 "phá phòng" như thế nào?
"Đây là sự trả thù của Lão Tặc ư? Không giống lắm đâu, không đúng, để tôi xem lại một chút."
"Ha ha ha ha, Lão Tặc cũng đâu phải là người để bụng đến mức ấy...... Mối thù này nhớ lâu đến vậy sao? Nhưng hình như anh ta đúng là người như vậy thật."
"Ai mà nói rõ được đâu?"
Trò chơi của Yogame cũng chưa mất đi toàn bộ người chơi, chỉ là phần lớn người chơi đã rời bỏ mà thôi.
Vẫn có một số ít người không đành lòng từ bỏ tài khoản game của mình, cũng không đành lòng bỏ đi những gì đã dày công xây dựng trong game.
Trong game, người chơi đồng thời nhận được một lá thư điện tử từ nhà phát triển, thông báo họ xin lỗi vì trò chơi không thể tiếp tục vận hành nữa, dự định ngừng dịch vụ vô thời hạn, và mong nhận được sự thông cảm từ người chơi.
‘Thông cảm cho các người ư? Đệt! Ai thông cảm cho tôi đây!’
‘Tao đã nạp 2 vạn rồi, vậy mà các người nói ngừng dịch vụ là ngừng ngay? Các người muốn kiếm cớ đánh tôi, tôi chịu, tôi nạp tiền là vì muốn trải nghiệm game vui hơn, nhưng giờ các người lại muốn ngừng dịch vụ? Vậy còn tôi thì sao? Tài khoản của tôi đâu? Tiền tôi nạp đâu?!’
‘Không nói nhiều nữa, cái game rách này, ngừng thì ngừng, giờ tôi đã tìm được game hay hơn để chơi rồi.’
‘Không phải, tôi vừa mới nạp tiền vào đó.’
‘Cho nên mọi người tốt nhất vẫn nên chơi game của các nhà phát triển lớn, mấy xưởng nhỏ thì bỏ của chạy lấy người, giống hệt như mấy cái phòng tập gym rác rưởi, mới nạp thẻ năm đã đóng cửa bỏ chạy.’
......
Đối mặt với những chất vấn từ bên ngoài, Đằng Phong làm ngơ như không nghe thấy.
Ngay khi đưa ra quyết định này, anh ta đã lường trước được cảnh tượng này.
Mấy trưởng phòng dự án cũng vờ như không biết gì vào thời điểm này. Phía hậu đài nhận được đơn xin hoàn tiền của người chơi, nhưng đều bị họ thẳng thừng từ chối.
【Theo điều khoản của trò chơi, chúng tôi không có nghĩa vụ hoàn tiền cho mọi người. Chúng tôi thành thật xin lỗi, nhưng cũng hy vọng mọi người có thể tuân thủ quy tắc và thông cảm.】
Những người chơi vừa mới gửi thư điện tử yêu cầu hoàn tiền, hầu như ngay lập tức đã nhận được thư hồi âm.
Khi họ đăng ảnh chụp màn hình lên mạng, cộng đồng mạng lập tức "vui vẻ".
‘Quả không hổ danh Đằng Phong, đỉnh thật.’
‘13 giờ 21 phút chiều gửi thư, 13 giờ 24 phút đã nhận được phản hồi. Bọn họ chẳng thèm xem xét, gần như là thấy là từ chối ngay lập tức.’
‘Quy tắc gì? Quy tắc nào mà không cho phép người chơi hoàn tiền?’
......
Thấy nội dung trong ảnh chụp màn hình, mọi người ngay lập tức đi tra xem rốt cuộc có quy tắc nào như thế.
Mọi người tìm rất lâu, cuối cùng một người chơi đã chụp màn hình và đăng lên điều khoản trò chơi mà người chơi đã đồng ý ngay từ đầu.
Người chơi chỉ có quyền sử dụng, không có quyền sở hữu skin hay đạo cụ.
‘Ý là, tài khoản tôi vẫn chơi, trò chơi tôi vẫn chơi, chẳng lẽ tôi không phải là mua? Tôi thuê về để chơi sao?’
‘Chậc, bọn họ đúng là cái lý lẽ này!’
‘Trời đất! Làm ăn kiểu gì vậy chứ?’
‘Tôi thật không ngờ, con người lại có thể thối nát đến thế!’
‘@Đằng Phong, không định đưa ra lời giải thích sao? Lão tử đây đã nạp bao nhiêu tiền!’
......
Đằng Phong cũng không đưa ra lời giải thích, từng trưởng phòng dự án cũng vậy. Mọi người kinh ngạc phát hiện ra rằng, hầu như tất cả game online đều có thiết lập tương tự như vậy.
Quyền sở hữu tài khoản không thuộc về người chơi.
Đọc đến đây, vô số người chơi chỉ cảm thấy đau lòng.
Bởi vì đây vốn là một sản phẩm tinh thần ảo, mọi người mua rồi cũng không trông mong nó sẽ xuất hiện trong thế giới thực để mang lại giá trị tương ứng. Mọi người chưa từng nghĩ mình sẽ ôm nó vào lòng, cũng chưa từng nghĩ sẽ chạm tay vào cảm giác chân thật của nó.
Khi mua, mọi người cũng đã chấp nhận đặc tính "ảo" của nó.
Nhưng mặc dù là như vậy, mỗi ngày nhìn thấy những thứ này, mọi người vẫn sẽ cảm thấy rất thỏa mãn.
Niềm vui tinh thần khác với niềm vui trong cuộc sống thực, nhưng hiện tại, những nhà phát triển game này vậy mà lại nói với mọi người: ‘Đồ vật là của ta, ngươi chỉ là đi thuê thôi, trò chơi ngừng dịch vụ thì ta có thể thu hồi lại chúng.’
Đằng Phong chưa từng "hot" như vậy trên mạng xã hội. Anh ta từng ngưỡng mộ Manh Nha, thật không ngờ chính mình lại dùng phương thức này để xuất hiện trên hot search.
‘Khốn nạn Đằng Phong! Cái loại xưởng game như các người, chết sớm cho rồi có được không!’
‘Trách không được mấy thằng chơi game offline/PC console luôn xem thường những người chơi game online như chúng ta. Tôi vẫn luôn thắc mắc là vì cái gì, tôi chơi game nạp mấy vạn, các người mua game chỉ tốn mấy trăm. Giờ thì tôi cuối cùng cũng đã biết vì sao: một bên thì xem người chơi là thượng đế, một bên thì xem người chơi là lũ ngu.’
‘Và tôi chính là cái lũ ngu đó.’
‘Tôi có chút không dám nhấn vào điều khoản trò chơi của Manh Nha, thực sự sợ sẽ gặp phải kết cục tương tự.’
‘Các huynh đệ, thân là fan cứng mười năm của Lão Tặc, tôi chỉ có thể nói với mọi người rằng: cứ yên tâm xem! Cứ mạnh dạn xem đi! Lão Tặc chưa bao giờ làm người chơi thất vọng!’
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần do truyen.free mang đến cho độc giả.