Anime mới chỉ ra mắt 6 tập mà đã thu hút mọi ánh nhìn, chẳng biết có phải trùng hợp hay không, nhưng số tập anime vừa vặn dừng lại ở thời điểm Jayce bị chỉ trích gay gắt trên các diễn đàn, khiến những người chơi Jayce cảm thấy vô cùng bức xúc.

Vô số người chơi vừa mới yêu thích vị tướng này lập tức "trợn tròn mắt" vì ngỡ ngàng. Khó khăn lắm họ mới tìm được một vị tướng có thể tự do chuyển đổi giữa tấn công cận chiến và tầm xa, lại sở hữu khả năng bùng nổ tốc độ cực cao cùng bộ chiêu thức liên hoàn đầy uy lực.

Mỗi người chơi đều có một tướng bổn mạng của riêng mình, có thể là vì yêu thích cốt truyện của vị tướng đó, hoặc ngoại hình, hay đơn giản là từng tạo ra những pha xử lý mãn nhãn với vị tướng đó.

Có những người chơi khi thử vị tướng này đã cảm thấy "hợp tay", và thường xuyên dẫn dắt bạn bè giành chiến thắng trong trò chơi.

Nhưng giờ đây, những người chơi Jayce đều ngỡ ngàng.

Tin tốt: Đã tìm được "tướng tủ".

Tin xấu: Vị tướng đó đã bị gán mác "tra nam".

Ai nấy đều mong chờ một cú lật ngược tình thế, nhưng cập nhật tiếp theo phải một tuần nữa mới đến.

"Hay không?" Một nam sinh cùng bạn gái co ro trên ghế sofa, vừa vặn xem hết bộ anime.

"Cái này là do công ty làm ra trò chơi It Takes Two mà tụi mình từng chơi đó." Nam sinh có chút tự hào giới thiệu với bạn gái. Khi nói về lĩnh vực kiến thức mình am hiểu, anh cảm thấy có thể kể hoài không hết.

Manh Nha có quá nhiều điều để kể.

Chỉ tiếc là bạn gái không mấy hứng thú với game, nên anh đành phải chọn những chủ đề mà cô ấy thích để bắt chuyện.

Bạn gái anh không phải kiểu con gái mê game. Lần trước, phải năn nỉ mãi cô ấy mới chịu chơi It Takes Two cùng anh.

Từ hôm đó, cô ấy đã có một cái nhìn mới về game: "Thì ra các anh chơi game cũng thú vị vậy sao!"

Anh vẫn nhớ rõ câu cảm thán của bạn gái sau khi phá đảo game hôm đó.

Nghe đến đây, anh lại hơi ngượng ngùng, bởi vì nói thật, những tựa game thông thường đâu có thú vị đến thế, mà ngược lại, còn hay khiến người ta tức giận nhiều hơn.

"Công ty game mà cũng làm anime hay đến vậy sao!" Bạn gái kinh ngạc thốt lên, bởi lẽ bộ anime này, dù là về cốt truyện hay âm nhạc, đều xuất sắc hơn hẳn những bộ cô từng xem.

"Đúng vậy, đúng vậy, hồi trước tụi mình xem Pokemon cũng là do họ sản xuất đó." Nam sinh nhanh chóng hưởng ứng.

"Thế thì lợi hại quá rồi!" Nghe đến đó, cô gái càng không kìm được sự phấn khích.

"Vậy thì… Em có muốn chơi game cùng anh không, em chơi hỗ trợ đi, tụi mình cùng nhau!" Nam sinh nhìn bạn gái, thời điểm anime đang tạo hiệu ứng mạnh mẽ thế này, đúng là cơ hội tốt để rủ bạn gái chơi game cùng!

"Anh nói em nghe, trong game có một tướng tên là Lulu, đáng yêu lắm luôn!" Anh vừa nói vừa nhanh chóng tìm ảnh minh họa trên điện thoại, trông như đã chuẩn bị sẵn từ trước.

"Kỹ năng của cô bé ấy cũng đáng yêu cực, gọi là Chạy Nhanh Lên!"

"Lúc đó anh sẽ chơi nhân vật Jinx trong anime, mình sẽ đi cùng nhau."

"Không được chơi Jinx! Cô ta đáng ghét lắm!" Nghe anh nói muốn chơi Jinx, bạn gái lập tức phản đối.

Nghe lời cô, nam sinh cười khổ. Trong anime, không chỉ Jayce mà cả Jinx cũng bị mọi người ghét bỏ.

Trong Arcane, thượng thành đại diện cho Piltover, còn hạ thành là Zaun.

Zaun có hai triết lý chấp chính, lần lượt được đại diện bởi Vander và Silco: "Thỏa hiệp" và "Đấu tranh".

Vander: phái hữu khuynh thỏa hiệp, chấp nhận hiện trạng. Vander từng dẫn dắt người dân Zaun và Piltover tiến hành đấu tranh đổ máu, nhưng sau khi chứng kiến sự tàn khốc của chiến tranh, ông đã nhận ra Piltover "tạm thời không thể bị đánh bại". Do đó, ông chọn thỏa hiệp với Piltover, tiếp tục chấp nhận sự cai trị và áp bức.

Ông hết sức hòa giải hai bên, xoa dịu mâu thuẫn gay gắt giữa hai thành phố. Tuy nhiên, trên thực tế, mâu thuẫn này không thể dung hòa. Piltover phải nhượng bộ, nếu không cuộc chiến giữa hai thành phố chắc chắn sẽ lại bùng phát.

Việc chấp nhận hiện trạng chắc chắn sẽ dẫn đến mâu thuẫn tích tụ không ngừng, tạo thành một vòng luẩn quẩn của sự nhẫn nhịn.

Silco: phái tả khuynh cấp tiến, hiểu cách che giấu tài năng, chờ thời cơ, nhưng vẫn vô cùng cố chấp, chỉ đại diện cho lợi ích của một số ít người.

Trong mắt người ngoài, Vander là người đại diện cho khu ổ chuột, còn trong mắt Vi và đám trẻ con, ông là một bến cảng lớn lao, vững chãi, một đại ca xã hội đen lừng lẫy một thời ở Zaun.

Sức hút của ông lớn đến mức, dù Silco chính tay giết chết ông, nhiều năm sau vẫn dựng tượng và thừa nhận lý tưởng của Vander.

Kể từ khi ông ôm Vi và Jinx khỏi biển máu và biển lửa, ông đã quyết tâm không can thiệp vào các cuộc xung đột bạo lực giữa hai thành phố. Ông nuôi Vi như con gái ruột. Có thể nói, tình cha con giữa Vander và Vi, hay sau này là Silco và Jinx, đều nồng ấm như nhau.

Khi Vi còn nhỏ gây chuyện, phản ứng đầu tiên của Vander là: bị thương ở đâu, phá hỏng cái gì?

Với sự kiên nhẫn và tỉ mỉ tuyệt đối, ông giúp Vi rửa vết thương, bôi thuốc. Sau khi hỏi rõ ngọn ngành, ông tìm mọi cách giúp cô bé dọn dẹp hậu quả, thậm chí không ngại đắc tội với các chấp pháp quan, kìm hãm cơn giận của đám huynh đệ.

Khi sự việc càng lúc càng lớn, không thể giải quyết được nữa, Vander cũng chưa từng nghĩ đến việc giao nộp người, thậm chí sẵn sàng dùng tính mạng mình để gánh vác.

Vander không chỉ quản lý đám du côn khu ổ chuột một cách quy củ, mà còn có không ít mối quan hệ "ngoài mặt" ở thượng thành, bao gồm cả các chấp pháp quan.

Vi có thể nói đã kế thừa hoàn hảo cách đối nhân xử thế của ông. Điều này thể hiện rõ qua việc Vi quen biết rất nhiều người ở Zaun.

Vi và Vander giống nhau, trời sinh đã là những người lãnh đạo. Họ có tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ, dám làm dám chịu, không lạm sát, trong lòng vẫn giữ thiện lương. Có lẽ cô và Vander cũng có những khoảnh khắc yếu lòng, lùi bước, sợ hãi, nhưng chưa bao giờ thể hiện điều đó trước mặt người ngoài.

Còn Vi thì bao che khuyết điểm cho Powder gần như đ��n mức điên rồ.

Từng có bạn bè chỉ trích Powder làm sai đủ thứ, Vi luôn là người đầu tiên đứng ra cảnh cáo họ một cách gay gắt.

Chỉ cần xem hết 3 tập đầu là có thể thấy tình cảm chị em khăng khít của họ. Cả hai nương tựa vào nhau để vượt qua quãng thời gian thơ ấu tăm tối nhất.

Sau khi Vi bị bắt và giam giữ nhiều năm trong ngục Tịnh Thủy, mỗi khi vết thương rỉ máu, hay khi đói bụng, niềm tin duy nhất giúp cô trụ vững chính là bảo vệ em gái.

Vi bị bắt, Jinx lại được Silco nhận nuôi.

Nhưng ai ngờ, Silco, một kẻ quân phiệt khét tiếng lạnh lùng, tàn ác, ăn nói ẩn ý, lại dành cho cô bé chút dịu dàng cuối cùng còn sót lại của mình. Hắn nuông chiều, cưng nựng Jinx, để Powder dùng kim nhỏ thuốc vào mắt mình, hay mặc kệ Powder tùy ý vẽ bậy trong văn phòng của hắn.

Điều này khiến Powder, một người ít khi được cảm nhận tình yêu thương, làm sao có thể không cảm kích đến rơi nước mắt? Có qua có lại mới toại lòng nhau.

Silco dùng những trải nghiệm đau khổ của mình làm kinh nghiệm, dạy Powder phải đối mặt với nỗi sợ hãi, vượt qua sự yếu đuối, không ngừng tiến hóa để trở thành "Jinx hoàn hảo" – theo con đường mà Silco cho là đúng đắn.

Trong quá trình nuôi dưỡng Powder lớn lên, hắn đã nhận được sự dịu dàng, quan tâm và tín nhiệm mà người khác không dám trao cho hắn, đồng thời an ủi phần nội tâm cô độc và không ai giúp đỡ của hắn ngày trước, xoa dịu vết thương lòng vĩnh viễn không thể lành.

Bởi lẽ, lúc đó Powder chính là Silco của ngày xưa; hắn thực sự coi Powder như con gái ruột.

Silco ẩn mình nhiều năm, toan tính bấy lâu, cuối cùng lý tưởng cũng sắp trở thành hiện thực.

Thế nhưng, cái giá phải trả để điều này thành hiện thực là phải giao nộp Jinx.

Hắn nói với Jinx: "Mặc kệ chúng đi tìm chết, ta sẽ không đánh đổi bất cứ thứ gì về con."

Ngày hôm đó, Silco đến ngồi cạnh bức tượng của Vander. Hai người như những người bạn cũ ôn chuyện, kể về những chuyện đã qua.

Họ nói chuyện trên trời dưới biển, nói về con gái, nói về lý tưởng và khát vọng của mình, nói về việc chỉ còn một bước nữa là chạm đến tương lai và hy vọng mà mình đã mưu cầu bấy lâu.

Tương lai gần trong gang tấc, chỉ cần giao nộp Jinx.

Silco ôm đầu ngồi bên bức tượng, trong mắt tràn đầy vẻ mệt mỏi.

"Tất cả những điều này, ta đã nghĩ đi nghĩ lại hàng trăm ngàn lần trong đầu."

"Tuyệt đối không ngờ..."

"Mọi thứ ta và con khát khao..."

"Thằng nhóc đó lại đồng ý ngay lập tức."

"Chẳng phải mọi rắc rối đều nên được giải quyết sao?"

"Ai, ta biết mình đang nghĩ gì mà, huynh đệ."

"Còn điều gì có thể khiến người ta suy sụp hơn..."

"Là có một đứa con gái?"

Từng có lần, Powder sợ Vi nghĩ mình là gánh nặng vô dụng, nên đã chế tạo "Bom Khỉ". Kết quả, nó lại gây họa.

Cơn giận duy nhất Vi không thể kiểm soát được cũng là vì Powder đã "làm tốt" khi xử lý sai chuyện, khiến bạn bè thiệt mạng, mà cô bé còn dùng giọng điệu như thể đang lập công.

Khi đó, trong mắt Vi tràn đầy sự không thể tin nổi, kinh hoàng, phẫn nộ, xót xa và ngạc nhiên.

Thử nghĩ xem, người thân thiết nhất, bạn bè thân yêu lại chết dưới tay người em gái mà mình thương yêu nhất, nỗi đau bị đâm sau lưng ấy thật khủng khiếp.

Sau này, Jinx sợ Silco cảm thấy mình vô dụng, nên đã đến Piltover gây ra vụ nổ để cướp lấy Hextech.

Silco cũng chết vì Jinx. Mọi người đều đổ lỗi cô là một ngôi sao gây họa, nhưng chỉ có Silco là không hề trách móc.

Giữa chị gái và cha nuôi, Jinx đã chọn chị gái. Cô đã giết Silco vì chị.

Nhưng trước khi chết, Silco chỉ gọi Jinx lại bên mình, lau khô nước mắt cho cô, trong giọng nói không hề có ý trách tội.

"Ta căn bản không có ý định giao con cho bọn họ."

"Con, ta sẽ không đổi bất cứ thứ gì."

"Đừng khóc."

"Con là hoàn hảo—"

Ngày hôm đó, Jinx đã giết Silco vì Vi, và vì Silco, cô đã giết Powder trong mình.

Anime trở nên cực kỳ nổi tiếng, kéo theo đó là một ca khúc tiếng Trung cũng "phát hỏa" không kém. Đó chính là ca khúc chủ đề tiếng Trung của《Liên Minh Huyền Thoại: Arcane》—《Cô Dũng Giả》.

Trên các nền tảng video ngắn, tràn ngập những video trẻ con hát《Cô Dũng Giả》, với ý chí chiến đấu sục sôi, bất khuất.

Thế nhưng, điều này cũng khiến nhiều người dở khóc dở cười. Có lẽ vì anime đã lan tỏa đến mọi lứa tuổi, nên sức nóng của nó ở cấp tiểu học là bất thường.

Những đứa trẻ bị ảnh hưởng bởi cảm xúc từ anime này đã bộc lộ tình cảm của mình qua ca khúc.

‘Lão Tặc chắc cũng không ngờ anime của hắn ở cấp tiểu học lại hot đến vậy.’

‘Giờ tôi ra đường đâu đâu cũng nghe người ta hát Cô Dũng Giả!!!’

‘Tốt rồi, Lão Tặc lại có thêm một lượng fan trẻ tuổi nữa. Có thể hình dung vài năm nữa khi chúng ta không còn chơi game nữa, họ vẫn sẽ là lực lượng fan trung kiên của Lão Tặc.’

‘Lão Tặc nói: Tin tốt là lại có thêm một lượng fan; tin xấu là fan toàn là học sinh tiểu học.’

...

"Má ơi, cười không ngớt được!" Tống Sơn vỗ đùi. Gần đây anh vừa lên mạng, thấy toàn bộ mạng xã hội tràn ngập ca khúc《Cô Dũng Giả》, và "ca sĩ trình bày": học sinh tiểu học.

"Yêu ngươi đơn độc đi ngõ tối?" Anh hát xong một câu rồi nhìn về phía Diệp Phong.

Lúc này anh đang ở văn phòng của Diệp Phong, vừa cho cậu xem một video về việc "đối ám hiệu" với học sinh tiểu học trên đường.

Chỉ cần có người đi ngang qua một đứa trẻ và hát câu đầu tiên, ngay sau đó sẽ có một cô bé, cậu bé dõng dạc hát tiếp câu thứ hai.

Thậm chí, đứa trẻ đó còn có thể kích động bất thường nhìn bạn, như thể đã tìm được tri kỷ vậy!

"Tính ở đây đối ám hiệu với tôi à?" Diệp Phong liếc xéo. "Sắp xếp lại đi, lát nữa cậu mở livestream và công bố một vài thông tin." Diệp Phong nhìn đồng hồ. Đã một tuần kể từ khi game ra mắt, và cả 9 tập anime cũng đã được công bố hoàn chỉnh.

Đến bây giờ, sức nóng của Liên Minh Huyền Thoại đương nhiên đã đạt đến đỉnh điểm.

Cậu đưa cho Tống Sơn một bản kế hoạch cuối cùng đã được mình ký duyệt. Trong đó là kế hoạch và quy tắc liên quan đến Giải Vô Địch Thế Giới Liên Minh Huyền Thoại.

Đến nay, thời cơ đã chín muồi. Một bộ phận người chơi cũng đã đạt cấp 30 và bắt đầu xếp hạng.

Mọi người đã quen thuộc với trò chơi, quen thuộc với hầu hết các tướng, và cả cơ chế chơi game.

Trước đây, trên mạng có người từng dự đoán rằng Liên Minh Huyền Thoại, một trò chơi có tính th��� thao điện tử rất mạnh, sẽ rất phù hợp nếu được phát triển thành eSports.

Bởi vì nó không yêu cầu người chơi nạp tiền nhiều. Mọi người hoàn toàn có thể dựa vào thực lực, kỹ năng, sự am hiểu về tướng, và kiến thức về đường lính để giành chiến thắng.

Giờ đây, Diệp Phong muốn nói cho họ biết rằng, mọi người đã không đoán sai.

Giải Vô Địch Thế Giới Liên Minh Huyền Thoại chính thức bắt đầu được trù bị!

"Được rồi, tôi đi chuẩn bị ngay đây." Tống Sơn hít sâu một hơi. Anh nhận từ tay Diệp Phong bản kế hoạch cuối cùng vừa được cậu ký tên.

Sắp tới, công ty đều đang bận rộn hoàn thiện các chi tiết liên quan đến Giải Vô Địch Thế Giới, phân công nhiệm vụ tổ chức các giải đấu nhỏ hơn.

"À mà này, buổi livestream này do tôi chủ trì đúng không?" Tống Sơn nhìn Diệp Phong, trong lòng bỗng nảy ra một ý tưởng.

"Ừm, cậu muốn làm gì?"

"Mọi người chắc chắn có rất nhiều thắc mắc, tôi nghĩ nên trao quyền đặt câu hỏi cho fan."

"Đương nhiên, trước khi trả lời câu hỏi, mọi người phải đối ám hiệu với tôi đã."

... "Tuyệt vời!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng con chữ.