Trong vài buổi livestream sau đó, ngày nào Lão Diệp cũng trở về tay trắng. Dần dà, anh ta không thèm mở livestream nữa mà tự mình lén lút chơi game. Livestream với quá nhiều người xem, dù mọi người không hề có ý xấu, nhưng đôi lúc thật sự khiến anh ta không khỏi bực mình. Có lần, Diệp Phong cũng định nhắc nhở Lão Diệp, chỉ cho anh ta một vài kỹ năng tương ứng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì thôi. Đối với Lão Diệp, việc tự mình đọc tài liệu, tìm tòi và suy nghĩ cũng là một phần thú vị của trò chơi.

Khi Lão Diệp không còn mở livestream, người chơi ngay lập tức cảm thấy thiếu đi rất nhiều niềm vui. Thế nhưng, Lão Diệp có năng lực học hỏi rất nhanh, dần dần anh ta đã biết cách phục kích, cần dùng chất khử mùi, cần ngồi rình bên hồ… Khi anh ta hạ gục được con mồi đầu tiên, anh ta còn vui vẻ mở livestream để chia sẻ sự hưng phấn khi săn được con mồi nhỏ bé đó. Càng như vậy, người chơi càng không thể chịu đựng nổi. Không có gì khiến người ta khó chịu hơn việc nhìn người khác chơi game. Họ thi thoảng lại vào tài khoản của Diệp Phong để lại bình luận, hỏi bao giờ Call of the Wild mới có thể cho phép người chơi cùng nhau trải nghiệm. Lần này, không ai còn gọi anh ta là "ôn nhu" nữa. Sau khi chứng kiến tiến độ game của Lão Diệp, ai nấy đều không nhịn được mà chửi thầm Diệp Phong một câu: tên này quá "chó", lại còn "thù dai".

Trong khi có người vẫn chú ý đến Call of the Wild, thì cũng có những người khác không ngừng chơi Celeste. Khi liên tục có người chơi lên tiếng về những trải nghiệm cảm xúc mà Celeste mang lại cho họ, mọi người mới dần dần nhận ra, sức ảnh hưởng của trò chơi này đang không ngừng lan rộng. Cốt truyện game thường không nằm ngoài mô-típ "dũng sĩ diệt rồng", và 《Celeste》 cũng không ngoại lệ. Nhưng nhân vật chính của game, Madeline với mái tóc đỏ dài, muốn chiến thắng "ác long" không phải là một con quái vật thực sự chiếm đóng ngọn núi Celeste, mà chính là bản thân cô ấy. Khi một bệnh viện chuyên điều trị bệnh tâm thần gửi thư cảm ơn đến Manh Nha Studio, thì điều đó càng đẩy sức ảnh hưởng này lên đến đỉnh điểm.

【 Cảm ơn Manh Nha Studio đã mang đến hy vọng và sự cứu rỗi cho những bệnh nhân đang chìm trong đau khổ. Nó thực sự đã chạm đến trái tim chúng tôi. Quá trình leo núi của Madeline là một hành trình trưởng thành. Cô ấy từng lạc lối, đau khổ, và mọi người đều nói rằng không ai có thể chinh phục ngọn núi này. Sau khi trải qua những thăng trầm cảm xúc, cuối cùng cô ấy vẫn chiến thắng được nội tâm mình, và thành công leo lên đỉnh núi. Mặc dù trò chơi đã nổi tiếng, nhưng việc để bệnh nhân chơi một trò chơi như vậy là một thử nghiệm táo bạo trong quá trình điều trị. Trước đó, đội ngũ y bác sĩ của chúng tôi đã tự mình trải nghiệm trò chơi này, sau đó mới quyết định giới thiệu nó cho bệnh nhân. Chúng tôi đã chọn một bệnh nhân có trạng thái ổn định hơn, cung cấp trò chơi này trong quá trình điều trị, và luôn theo dõi chặt chẽ trạng thái tinh thần của cậu ấy. Hoặc không làm, hoặc dốc toàn lực. Thật bất ngờ khi một trò chơi cũng có thể mang lại hiệu quả của liệu pháp chánh niệm. Chánh niệm liệu pháp, được xếp vào liệu pháp nhận thức hành vi thế hệ thứ ba, là một phương pháp tập trung vào hiện tại, hoàn toàn cởi mở với những gì bản thân cảm nhận, không mang theo sự phán xét. Nó khuyến khích sự tò mò và thái độ chấp nhận, đón nhận mọi ý nghĩ trong tâm trí, đồng thời nhấn mạnh việc đối diện trực tiếp với những rào cản và cảm xúc. 】

Ở cuối bức thư, cơ sở điều trị tâm thần đó vui mừng bày tỏ: "Thật vui mừng, trò chơi chưa kịp làm khó họ thì đã chữa lành cho họ trước." Tin tức vừa được công bố, lập tức được Báo Game Số Một đăng tải. Người chơi vốn nghĩ rằng trò chơi chỉ chữa lành được những lo âu, khó khăn trong nội tâm của chính họ, nên khi bức thư cảm ơn đó được công bố, họ vừa có chút không dám tin, nhưng rồi lại thấy đó là điều đương nhiên. Bởi vì đây là trò chơi do Lão Tặc tạo ra. "Sự tuyệt vời của nó, cứ chơi rồi sẽ biết." Khó có phải là một khuyết điểm không? Mọi người lại cho rằng đó là một ưu điểm. Họ có thể phàn nàn với người khác về độ khó, nhưng với Lão Tặc thì không. Độ khó của trò chơi càng giống với những khó khăn mà Madeline gặp phải trên hành trình leo núi, khi cô ấy không chấp nhận bản thân không hoàn hảo, nhưng rồi trong vô số lần thử nghiệm, cô ấy đã vượt qua được sự cầu toàn của chính mình. Mọi người cuối cùng cũng có cơ hội leo lên ngọn núi ấy.

Trong trò chơi, khi Madeline và cái tôi tiêu cực của chính mình cùng chung sức để lên đến đỉnh núi, họ đã có một đoạn đối thoại như sau: Madeline: Sau khi xuống núi, chúng ta sẽ không thể nói chuyện như thế này nữa. Cái tôi tiêu cực: Đúng vậy, nhưng từ bỏ thân thể này thực sự rất đáng sợ. Madeline: Nhưng ngươi vẫn sẽ tồn tại. Trước khi đến đây, ngươi chính là một phần khác của ta. Ta thật lòng hy vọng từ nay về sau, chúng ta có thể đồng lòng hiệp lực. Cái tôi tiêu cực: Ta tin ngươi, nhưng ta vẫn còn lo lắng… Giờ chúng ta nên làm gì đây? Madeline: Hãy để chúng ta đắm mình vào khoảnh khắc hiện tại đi! Phong cảnh trên đỉnh núi thật đẹp, ráng chiều hồng nhạt bao phủ cả bầu trời. Sau khi leo lên đỉnh, ngay cả gió tuyết cũng trở nên lãng mạn.

Chuyện một trò chơi có thể chữa trị bệnh tâm thần lại một lần nữa lên top tìm kiếm hot. Từ năm ngoái đến nay, các sự kiện trong giới game liên tục được nhắc đến. Top tìm kiếm hot như thế này, hiếm khi có nội dung về giới game. "Đây là không biết lần thứ mấy tôi thấy tên Hắc Tinh trên top tìm kiếm hot rồi." "Game có thể chữa lành tâm hồn người? Quảng cáo game giờ có thể nói dối trắng trợn thế ư! Thu bao nhiêu tiền vậy?" "Các người có thể chửi Lão Tặc, nhưng đừng bao giờ chửi Celeste! Đây là tuyệt đối thần tác!" "Chơi hay lắm, mua một chiếc luôn, con tôi thích ăn ghê." "Hy vọng những ai đã chứng kiến trò chơi này, đều có thể cố gắng hết sức để leo lên núi Celeste. Cứ như thế, Madeline, hãy giữ nhịp thở." "Lão Tặc người ôn nhu như thế, các người không được mắng!" … Khi hai chữ 'Celeste' được nhắc đi nhắc lại nhiều lần, người không chơi game cũng sẽ không nhịn được mà muốn thử một lần. Có lẽ sẽ có người gục ngã trên con đường leo núi, nhưng những ai lên đến đỉnh sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt diệu thuộc về nơi đó.

"Ồ? Đã xong nhanh vậy sao?" Ewen nuốt nước bọt. Ngay vừa lúc đó, Diệp Phong đã gửi cho anh ta một bản tài liệu game Bloodborne. Mặc dù năm ngoái Diệp Phong nói sẽ giao Bloodborne trước giữa năm nay, anh ta thật không ngờ đối phương lại hoàn thành sớm hơn dự kiến một chút. Thấm thoắt đã đến cuối tháng Tư, anh ta vẫn nghĩ Diệp Phong sẽ phải đợi đến giữa năm mới hoàn thành việc chế tác. "Thời gian đã định trước, ta đương nhiên sẽ không nuốt lời." Diệp Phong lắc đầu. Lần này, việc chế tác Bloodborne gần như đã ngốn hết toàn bộ tài chính của anh, giờ đây anh chỉ chờ game được bán ra để thu hồi vốn rồi mới bắt tay vào làm game tiếp theo. "Lãnh thổ game của anh, từ trước đến nay, không chỉ dừng lại ở đó." "Được rồi, vậy tôi sẽ sắp xếp mọi thứ ngay bây giờ." Ewen vui vẻ gật đầu mạnh, anh ta nhìn bản tài liệu vừa nhận được mà mừng rỡ lạ thường. Anh ta cầm bản tài liệu game trong tay, không chút do dự trực tiếp cài đặt và mở ra. Hình ảnh đập vào mắt là những chai lọ bẩn thỉu, dính đầy máu tươi nâu xám. Một dòng máu đỏ sẫm chảy tập trung vào thùng nước đục ngầu, đầy bụi bẩn, rồi chậm rãi lan tỏa. Tiếng chuông quỷ dị vang vọng trong thành phố mang phong cách Victoria u ám. Trên những con đường ngõ hẻm ngập tràn máu tươi và các phần thi thể cụt, máu bắn tung tóe khắp mọi ngóc ngách. Bên tai vẫn văng vẳng tiếng chuông trầm thấp không ngừng vang lên. Cả thành phố bao trùm một bầu không khí quỷ dị mà tĩnh mịch. "Đây rốt cuộc là trò chơi gì vậy!" Ewen thở hổn hển, lưng anh ta toát đầy mồ hôi lạnh. Hình ảnh trong trò chơi khiến anh ta vô cùng khó chịu, đầu óc cảm thấy chỉ số tỉnh táo của mình đang điên cuồng tụt dốc! "Ngươi thật sự không cố ý sao? Rõ ràng vừa mới chữa lành cho người chơi xong!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin cám ơn bạn đọc đã đồng hành cùng tác phẩm.