Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 141: Đều là trang

"Công ty tôi hiện đang ở Nam Hoa thị, lúc nào các bạn có dịp ghé qua, có thể liên hệ với tôi, số điện thoại riêng của tôi ở phía trên này."

Bên cạnh trong xe, Trịnh Hiên cười rất thân thiện, rồi chính thức giới thiệu về bản thân, tiện thể kể vắn tắt về căn nhà cũ của gia đình và chuyện làng xóm.

Ông Tiêu cũng giới thiệu mình một chút, thế là mọi người c��ng coi như quen biết nhau. Tuy nhiên ông Tiêu không có danh thiếp, họ chỉ trao đổi số điện thoại. Ông Tiêu dự kiến sẽ đi nước ngoài vào tháng Tư, lần này trao đổi số điện thoại cũng không biết bao giờ mới có thể liên lạc lại. Mọi người đều hiểu điều đó, nhưng việc trao đổi số điện thoại cũng coi như một bước tiến trong mối quan hệ, dù sao cũng là đồng hương, biết đâu có lúc lại cần hợp tác.

Trịnh Thán ngồi ở ghế sau nghe họ nói chuyện, vì đối phương trùng họ với mình nên Trịnh Thán cũng chú ý nhiều hơn một chút. Cậu cũng vừa vặn thấy ánh mắt Trịnh Hiên nhìn tới, từ ánh mắt đó Trịnh Thán liền biết đối phương đã nhận ra mình. Hơn nữa, thằng nhóc con ở nửa cửa sổ xe bên cạnh vẫn vẫy vẫy con gà “đại gia” vàng chóe trên tay về phía Trịnh Thán, nhưng Trịnh Thán không thèm để ý đến nó. Dù sao thì, sau này ai về nhà nấy, nhưng Nam Hoa thị... còn có Nam Thành, đời này mình còn có thể quay lại không?

Nếu nói về ý riêng, Trịnh Thán hy vọng có thể quay về thăm lại một chút, nhưng bây giờ đủ mọi sự bất đắc dĩ. Một khi ông Tiêu đi nước ngoài, ba người còn lại trong gia đình họ Tiêu sống ở khu Đông đại viện cơ bản sẽ không đi đâu xa. Tóm lại, ít nhất trong một năm tới sẽ không thể đi được nữa.

Sau khi thông xe, hai chiếc xe vẫn đi chung một đoạn đường, cho đến khi tách ra ở một đoạn nào đó trên đường cao tốc. Chuyện nhỏ này thật ra cả nhà họ Tiêu và Trịnh Thán đều không để tâm. Thế sự biến đổi quá nhanh, ai mà biết có cơ hội gặp lại hay không. Chỉ có thể nói, hữu duyên thì gặp, vô duyên thì không cưỡng cầu.

Khi về đến khu Đông đại viện, hoa mai vàng trong viện vẫn nở. Trẻ con trong viện vẫn thường thích hái hoa.

Lan Thiên Trúc ở đó sửa lại một nhận thức sai lầm cho Tô An: "Mai vàng là mai vàng, hoa mai là hoa mai. Hai cái này là những loài khác nhau, thậm chí thuộc các khoa khác nhau. Hoa mai thuộc họ Rosaceae, chi Prunus, còn mai vàng thuộc họ Chimonanthaceae, chi Chimonanthus..."

Đang nói chuyện thì hai người thấy xe nhà họ Tiêu đi tới, cũng không còn bận tâm đến chuyện mai vàng và hoa mai nữa. Họ gọi Tiêu Viễn. Ba người tụm lại bàn chuyện đi học ngày mai.

Trịnh Thán đã xem dự báo thời tiết, thấy bảo hai ngày nữa trời sẽ trở lạnh và có tuyết. Bọn trẻ rất không thích điều này, ai cũng không muốn vừa đi học đã gặp tuyết rơi, đi xe thì lạnh. Hơn nữa, thời tiết này thật ra rất thích hợp để rúc trong chăn ấm, chứ không phải dầm gió rét mưa tuyết đến lớp học lạnh lẽo. Đáng tiếc, thời tiết đâu phải cứ muốn là được.

Sau khi tựu trường, mọi người đều bận rộn. Ông Tiêu bây giờ chủ yếu bận chuyện xuất ngoại. Trước khi đi nước ngoài còn rất nhiều công việc và chuyện cần sắp xếp, đặc biệt là cho Dịch Tân và Tô Thú. Còn về chuyện nghiên cứu sinh mới tuyển năm nay, ông Tiêu cũng không để các giáo sư khác giúp đỡ tuyển chọn. Ông ấy trong lòng đã có quyết định, vẫn chỉ nhận một người, nhiều hơn ông ấy ở nước ngoài cũng không thể quán xuyến hết. Chỉ đợi điểm thi nghiên cứu sinh công bố là được, qua điểm sàn là nhận. Các suất còn lại sẽ nhường cho các giáo sư khác.

Nói về nghiên cứu sinh mới này, khác với Dịch Tân và Tô Thú. Lần này ông Tiêu vốn đã tính tuyển một nữ sinh, cũng là để khi ông ấy không có ở nhà, mẹ Tiêu tìm người giúp đỡ thì sẽ có nhiều người hỗ trợ hơn. Nam giới dù sao cũng có nhiều hạn chế hơn, vẫn là tuyển một nữ sinh đáng tin hơn.

Trước kỳ thi nghiên cứu sinh, ông Tiêu đã chọn lọc một số hồ sơ từ hòm thư. Sau khi có điểm thi nghiên cứu sinh chắc chắn sẽ có nhiều học sinh dự thi gửi email "tự giới thiệu" đến. Nhưng ông Tiêu không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy, may mắn là đã có một ứng viên ưng ý.

Ứng viên nghiên cứu sinh thứ ba này là một sinh viên chuyển ngành từ trường, tên là Tăng Tĩnh, vốn là từ khoa Ngoại ngữ. Rất nhiều người không hiểu vì sao Tăng Tĩnh lại chuyển ngành thi vào nghiên cứu sinh khoa Viên sinh, độ rộng này có vẻ quá lớn. Mặc dù nhiều sinh viên khoa Viên sinh cũng chuyển ngành thi vào nghiên cứu sinh các khoa khác, chẳng hạn như khoa Y, khoa Hóa, Điện tử Thông tin hoặc các khoa liên quan khác, nhưng rất ít có nữ sinh thuộc khối xã hội thuần túy lại chuyển sang bên này. Độ khó của việc chuyển ngành này cũng không hề nhỏ, hơn nữa, dù có thể thi đỗ, một số giáo sư cũng không muốn nhận, rốt cuộc các đạo sư đều muốn nhận những sinh viên có khả năng nắm bắt nhanh và kiến thức lý thuyết vững vàng hơn.

Đại học Sở Hoa với thực lực vốn có của mình đồng nghĩa với sự cạnh tranh mạnh mẽ, sẽ không xảy ra tình trạng thiếu sinh viên. Theo quy định điểm chuẩn 120%, gần hai năm nay, trong kỳ thi nghiên cứu sinh vòng hai đều sẽ loại một nhóm người, trong đó không ít người có điểm khá cao. Vì vậy nhiều người nói rằng, nếu không cao hơn điểm sàn vài chục điểm thì trong lòng không chắc chắn cũng là vì lý do này. Năm đó Tô Thú được coi là một trường hợp khá đặc biệt, nhiều sinh viên cùng khóa với Tô Thú đều nói cậu ấy gặp may.

Trịnh Thán chưa từng gặp Tăng Tĩnh, chỉ là tình cờ nghe được đôi chút khi ông Tiêu và mẹ Tiêu trò chuyện. Hơn nữa điểm số và điểm sàn đều chưa công bố, việc có nhận Tăng Tĩnh hay không còn chưa thể biết chắc. Vì vậy, về Tăng Tĩnh, ông Tiêu cũng chỉ nhắc qua loa, không nói chi tiết thêm. Tuy nhiên, ông Tiêu không phải người dễ dãi, cho nên, việc Tăng Tĩnh có thể khiến ông Tiêu khẳng định như vậy, chắc chắn cũng có nguyên do. Trịnh Thán rất mong chờ.

Ở nhà hai ngày, Trịnh Thán lại không chịu nổi. Chiếc xe của mèo cũng chưa có tin tức gì, đoán chừng vẫn chưa sửa xong. Với cái sự nhàm chán này, chẳng lẽ cứ cả ngày một mình ở nhà ngủ ngẩn ngơ sao. Dự báo thời tiết nói có tuyết, nhưng hai ngày rồi vẫn chưa thấy. Trịnh Thán nhìn trời, mặc kệ, cứ ra ngoài đi dạo đã rồi tính.

Chọn nơi dạo chơi, Trịnh Thán hướng về con đường đến trường của Tiêu Viễn. Vốn muốn xem Tiêu Viễn và các bạn học hành ra sao, tiếc là cửa kính toàn hơi nước, không nhìn rõ bên trong thế nào, chỉ nghe thấy tiếng thầy cô giảng bài.

Không nán lại trước cổng trường lâu, Trịnh Thán lại đi đến nhà Chung Ngôn. Giờ này Chung Ngôn chắc chắn đang đi học, trong nhà cũng chẳng có ai. Trong khu dân cư cũng chẳng có mấy người qua lại, muốn hóng chuyện phiếm cũng không được.

Từ khu dân cư nhà Chung Ngôn đi ra, Trịnh Thán nhìn sang công trường mà Diệp Hạo đang phát triển. So với năm trước, không có thay đổi rõ rệt lắm, đoán chừng vẫn là do nghỉ Tết bị chậm lại một chút. Sau Tết tiến độ sẽ nhanh hơn.

Đến đây, trời còn sớm, Trịnh Thán cũng không vội về. Cậu đứng ở ngã rẽ nhìn một hồi, rồi đi về một hướng. Hướng đó là nơi cậu chưa từng đến, đi thăm dò địa hình một chút, mở rộng phạm vi quen thuộc.

Thành phố Sở Hoa tương đối cũ kỹ, mặc dù tốc độ phát triển hiện t���i rất nhanh, nhưng các khu dân cư cũ vẫn còn khá nhiều. Chỉ là theo sự phát triển, những khu dân cư cũ này rồi sẽ dần bị phá bỏ.

Đi qua một đoạn phố khu dân cư cũ, Trịnh Thán đến một khu chung cư có thang máy. Khu vực này mới được phát triển mấy năm, đứng giữa một vùng khu dân cư cũ kỹ, nó trông như hạc giữa bầy gà.

Mảng xanh của khu dân cư cũng không tệ, Trịnh Thán thấy bên trong còn có vài cây mai vàng đang nở rộ. Nếu không có hoa, dù Trịnh Thán có đứng trước cây mai vàng cũng chẳng nhận ra.

Trong khu không có nhiều người qua lại, hoặc là đã đi làm, hoặc là ngại ra ngoài. Thời tiết này dù không có tuyết rơi cũng đã đủ lạnh, tuy không như ở phương Bắc nhiệt độ âm mấy chục độ. Nhưng vẫn có rất nhiều người không chịu nổi. Mùa đông ở Sở Hoa thị nhiều khi ẩm ướt và lạnh giá. Một số người từ phương Bắc và vùng duyên hải phía Nam đến đây học đại học, năm đầu tiên rất nhiều người bị nứt nẻ da, rất không thích ứng với thời tiết nơi đây.

Người đã ít, động vật hoạt động bên ngoài cũng không nhiều, chỉ thỉnh thoảng nghe thấy vài tiếng chó sủa. Còn mèo thì Trịnh Thán tạm thời chưa thấy con nào.

Đang đi dạo, trời bỗng đổ mưa phùn. Trịnh Thán thầm mắng cái thời tiết đáng ghét này, cân nhắc xem nên quay về hay tìm chỗ trú tạm đã. Rốt cuộc từ đây về khu Đông đại viện, tính theo bước chân mèo, vẫn còn mất chút thời gian, trừ phi cứ chạy thẳng về.

Chưa kịp Trịnh Thán quyết định, xung quanh liền phát ra tiếng lách tách, đó là tiếng tuyết viên rơi xuống.

Nhìn những giọt mưa và tuyết viên rơi ngày càng dày, Trịnh Thán đoán chừng trời sắp đổ tuyết rồi.

Thôi, cứ tìm chỗ trú tạm đã. Giờ này ra ngoài người sẽ bị ướt và lạnh, bị những hạt tuyết viên đập vào người cũng không dễ chịu gì.

Nhìn quanh, tất cả các tòa nhà chung cư này đều có tầng dưới cùng là chỗ đậu xe. Thế nên tầng một được tính từ tầng trên của chỗ đậu xe. Rất nhiều hộ gia đình đều lắp lưới chống trộm ở ban công và cửa sổ, một số lưới chống trộm quá dày khiến Trịnh Thán không thể chui lọt.

Tìm một hồi, Trịnh Thán chọn ban công tầng một của một tòa nhà, xung quanh chỉ có ban công nhà này là Trịnh Thán có thể chui vào. Nơi đó cũng là một chỗ che gió che mưa không tồi.

Chiều cao của tầng đậu xe này đối với Trịnh Thán mà nói, muốn leo lên cũng không khó. Nhảy lên, mượn một khối mặt phẳng trống, Trịnh Thán đi về phía ban công kia rồi chui vào.

Ban công nhà này chất đầy mấy chiếc hộp giấy một cách tùy tiện, trên mặt hộp đều phủ một lớp tro dày, chắc là đã lâu không ai động đến. Lắng nghe động tĩnh bên trong nhà, xác nhận không có người, Trịnh Thán kéo hai chiếc hộp giấy xuống, chặn ở bên cạnh, dùng làm "bức tường" chắn gió, còn mình thì ngồi xổm ở phía bên kia của hộp. Như vậy vừa có thể để hộp giấy chắn gió, vừa có thể chú ý tình hình thời tiết.

Hôm nay xui xẻo quá, hai hôm trước mưa và tuyết đều không rơi, vậy mà hôm nay vừa ra khỏi cửa thì gió, mưa và tuyết viên đều kéo đến.

Đang ngồi xổm chờ mưa tạnh, Trịnh Thán nghe thấy tiếng mở cửa trong phòng. Một lát sau, tiếng bước chân ngày càng gần. Trịnh Thán điều chỉnh tư thế, chuẩn bị sẵn sàng, nếu chủ nhà bài xích mèo thì sẽ lập tức rời đi.

Cửa phòng ở ban công được mở ra, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác đen bước ra ban công, vừa bước một bước liền phát hiện chú mèo đen đang ngồi xổm bên cạnh hộp giấy.

Người đàn ông ngẩn người, đối mặt với ánh mắt nhìn lên của chú mèo, cũng không tỏ vẻ gì là bài xích. Đột nhiên nghĩ ra điều gì, ông ta xoay người đi vào phòng.

Cửa phòng không đóng, Trịnh Thán động động tai, nghe thấy tiếng đi lại bên trong nhà, sau đó là tiếng lò vi sóng chạy.

Sau tiếng "đinh", người đàn ông dùng một chiếc ly giấy dùng một lần đựng một ly sữa bò mang ra, đặt trước mặt Trịnh Thán.

Quả nhiên vẫn là người tốt bụng chiếm đa số! Trịnh Thán thầm cảm khái trong lòng.

Nhưng mà, rất nhiều người không biết rằng, không thể tùy tiện cho mèo uống sữa bò. Nhiều con mèo không dung nạp được lactose, uống vào sẽ bị tiêu chảy, hậu quả khá nghiêm trọng.

Còn Trịnh Thán thì dạ dày không giống bình thường, ở nhà họ Tiêu cũng từng uống không ít sữa tươi mà không bị đi ngoài, cho nên, đối với cậu mà nói, sữa bò chắc chắn là uống được. Cộng thêm cậu quả thật cảm thấy hơi lạnh, muốn uống chút đồ ấm, hơn nữa Trịnh Thán cũng không cảm nhận được ác ý từ người đối diện.

Tuy nhiên, lòng người khó đoán vẫn nên đề phòng. Trịnh Thán đầu tiên nhấp thử hai ngụm nhỏ, sau đó giả vờ ngắm cảnh bên ngoài, động động tai, rồi cúi xuống liếm thêm một ngụm. Cậu liếc nhanh người đối diện, rồi lại nhìn ra phong cảnh bên ngoài, giả vờ như thấy thứ gì đó thú vị hoặc có mối đe dọa, cứ thế lặp lại vài lần. Cứ như vậy, kéo dài một lúc, cảm thấy uống sữa bò này cũng không có vấn đề gì, Trịnh Thán mới uống hết phần còn lại.

Người đàn ông thấy chú mèo đen cứ thỉnh thoảng nhìn ra bên ngoài, nghĩ rằng nó chỉ đang cảnh giác với những người qua lại, liền khẽ cười một tiếng: "Đúng là lanh lợi thật."

Lanh lợi cái nỗi gì, đó là giả vờ cho ông xem đấy! Trịnh Thán lẩm bẩm trong lòng.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free