(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 155: Ngươi nghiêm túc?
Bốn con mèo phản ứng cứ như đang muốn nói với người đang trò chuyện trong xe rằng: "Chúng tôi không kêu đâu, chúng tôi cứ thế này nhìn anh thôi."
Có lẽ bởi vì có chút tác động tâm lý, người vừa mới thốt ra câu "Mèo đều là một lũ ngu ngốc" cảm thấy ánh mắt của bốn con mèo này từ ba phần khinh bỉ, bảy phần xa lánh đã biến thành ba phần xa lánh, bảy phần khinh bỉ.
Thật ra, sau câu "Mèo đều là một lũ ngu ngốc", hắn còn nửa câu chưa nói xong. Đáng lẽ sau khi nhổ kẹo cao su, hắn sẽ rất đắc ý mà nói tiếp nửa câu "Mắng nó nó cũng không biết" để kết thúc. Đáng tiếc, nửa câu sau chưa kịp thốt ra đã bị phản ứng của bốn con mèo làm cho nghẹn lại.
Vệ Lăng nhìn người đang bị nghẹn đến sắc mặt chẳng tốt chút nào, cười nói: "Nhị Mao, anh nói xem tại sao anh nhìn con mèo nào cũng không vừa mắt vậy? Chúng nó đâu có trêu chọc gì anh đâu?"
Nhị Mao, chính là người ngồi ghế sau với mái tóc kiểu Mohegan, hắn không trả lời mà chỉ tay vào bốn con mèo trên cây, hỏi Vệ Lăng: "Bốn con mèo kia, có phải đang khinh bỉ tôi không? Sao tôi cứ có cảm giác bọn chúng đang chửi rủa tôi trong lòng vậy?"
"... Anh nghĩ nhiều rồi." Vệ Lăng rất hiểu vị sư đệ này. Cái tên nhóc này có chút chứng hoang tưởng bị hại. Nhưng cũng không thể trách hắn, tất cả đều là do bị ép buộc, những chuyện cũ đáng buồn không dám nhìn lại.
Thật ra, việc bốn con mèo đồng loạt nhìn về phía hắn chỉ là một sự trùng hợp, một sự trùng hợp đến cả Trịnh Thán cũng không ngờ tới.
Trong số bốn con mèo, Trịnh Thán hiển nhiên là đã nghe hiểu lời Nhị Mao nói, điều này không nghi ngờ gì. Đại Béo đoán chừng có thể hiểu được một vài từ trong đó, ngay cả khi không hiểu hết, nó cũng linh cảm rằng Nhị Mao vừa xổ một tràng dài là đang nói về bọn chúng, tính nhắm vào quá rõ ràng. Đại Béo nhạy bén nhận ra điều đó nên cũng nhìn sang. Còn Hoàng Nhị Hóa, con mèo này chỉ vì tò mò khi nghe tiếng "phốc" lúc Nhị Mao nhổ kẹo cao su mà quay sang nhìn. Mà Cảnh Sát Trưởng, những con khác làm gì thì nó làm nấy. Thế là mới có cảnh bốn con mèo đồng thời nhìn chằm chằm Nhị Mao như vậy.
Nghĩ nhiều rồi sao?
Nghe Vệ Lăng nói vậy, Nhị Mao gãi gãi đầu, chắc là mình nghĩ nhiều thật rồi. Nghĩ rồi, Nhị Mao lại liếc nhìn lên cây, vừa vặn bắt gặp ánh mắt khinh bỉ hơn của Trịnh Thán. Ánh mắt này, so với những con mèo khác, quá rõ ràng. Vừa mới còn có chút hoài nghi, giờ Nhị Mao không chút do dự xác nhận rằng mình tuyệt đối không hề nghĩ nhiều.
Nếu như vừa nãy biểu cảm của Nhị Mao giống như vừa ăn phải miếng cơm có chân muỗi, thì vẻ mặt hắn bây giờ trông như vừa ăn phải phân vậy.
Hít một hơi thật sâu. Nhị Mao tự nhủ trong lòng. Không cần phải giận dỗi với một lũ mèo ngốc. Mình đến đây đâu phải để tiếp tục dây dưa với mấy con mèo này.
Không muốn nán lại đây dù chỉ một giây, Nhị Mao thúc giục Vệ Lăng: "Tôi nói sư huynh à, anh rốt cuộc muốn đón ai vậy, mau chóng đón người rồi rời khỏi đây đi."
"Được rồi." Vệ Lăng gọi to Trịnh Thán: "Than Đen! Mau tới đây! Đi ra ngoài chơi!"
Khi xe của Vệ Lăng còn chưa tới, Trịnh Thán đã chú ý thấy. Chỉ là nhìn thấy ghế sau có một người, lại là cái kẻ hôm qua mình gặp chơi bài giấy ngoài hàng rào trường học, Trịnh Thán liền không để tâm lắm. Nó tiếp tục nhìn mọi người thả diều ở bãi cỏ bên kia. Vừa nãy nó đang mải xem hai đứa trẻ đại chiến diều giấy, không ngờ lại đột nhiên nghe thấy một câu lời mắng mỏ nhắm vào mèo. Bốn đứa bọn mình đã chọc gì đến hắn sao? Hiển nhiên là không! Kẻ mà Vệ Lăng mang tới này là đồ ngu ngốc sao?
Nghe Vệ Lăng gọi to xong, Trịnh Thán không lập tức đi tới, nó nhìn cái tên nhóc ngồi ghế sau trong xe thấy không vừa mắt. Trông qua đã thấy là một thanh niên chẳng ra gì. Mẹ Tiêu đã dặn, phải tránh xa những thanh niên hư hỏng.
Câu nói đó của mẹ Tiêu là dành cho Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi. Còn Trịnh Thán, nói chứ, nó tiếp xúc với thanh niên hư hỏng còn ít sao? Chỉ là lúc này Trịnh Thán căn bản không nghĩ rằng mình có gì sai.
Vệ Lăng thấy gọi mãi không thấy động tĩnh, liền tiếp tục gọi: "Đi, đi Dạ Lâu chơi đi, tôi đã nói với ba mèo của cậu rồi!"
Ban đầu Trịnh Thán quả thật không định đi chơi, nhưng chợt lóe lên ý nghĩ, đi Dạ Lâu cũng tốt, để xem Diệp Hạo và bọn họ có động tĩnh gì.
Nghĩ tới đây, Trịnh Thán liền từ trên cây nhảy xuống, đi tới chỗ Vệ Lăng.
Nhìn con mèo đen càng đi càng gần, Nhị Mao đột nhiên thấy có gì đó không ổn. Lúc nãy hắn còn lấy làm lạ không biết Vệ Lăng đang nói chuyện với ai, giờ trông có vẻ, hóa ra là một con mèo? Thế là, phản ứng đầu tiên của Nhị Mao là vội vàng kéo cửa sổ xe lên, rất sợ mèo sẽ nhảy vào trong xe.
Nhưng mà, cửa sổ sau của xe đã đóng, cửa sổ phía trước thì vẫn còn mở. Trịnh Thán liền nhảy vào qua cửa sổ xe bên cạnh Vệ Lăng. Do ghế sau đã có người, Trịnh Thán liền ngồi luôn ở ghế phụ lái.
Nhị Mao nhìn Trịnh Thán như nhìn thấy ôn dịch vậy, nhưng trong xe rốt cuộc chỉ có bấy nhiêu không gian, không thể nào tránh xa được, sắc mặt Nhị Mao chẳng mấy tốt đẹp. Còn Trịnh Thán ngồi xổm ở ghế phụ lái, lại cứ nhìn chằm chằm Nhị Mao. Càng nhìn càng quen thuộc, rốt cuộc đã gặp ở đâu nhỉ? Trịnh Thán quả thật không nhớ nổi.
Sau khi Trịnh Thán nhảy vào xe, Vệ Lăng liền lái xe rời khỏi Đại học Sở Hoa, hướng về phía Dạ Lâu.
Vệ Lăng có một căn nhà không xa Đại học Sở Hoa, nằm trong một khu chung cư mới xây vài năm, có thang máy. Nhưng bình thường Vệ Lăng chẳng mấy khi ở nhà, dù sao cũng chỉ có mình hắn, ở nhà một mình cũng buồn chán. Thế nên đa số thời gian hắn vẫn ở lại công ty, ít nhất ở đó còn có một vài chiến hữu cùng đồng nghiệp khác. Lúc rảnh rỗi thì đánh bài, trò chuyện, ăn uống linh tinh, mỗi tuần ghé qua Dạ Lâu một chút để thư giãn. Cuộc sống trôi qua cũng không tệ, hơn nữa gần đây còn đang quen một cô giáo tiểu học, nhưng chuyện này thì Vệ Lăng không nói với ai.
Sau khi nhận được điện thoại của Nhị Mao nói muốn đến thành phố Sở Hoa, mấy ngày nay Vệ Lăng đều ở nhà sắp xếp lại, dọn ra một phòng cho Nhị Mao. Bố mẹ Nhị Mao cũng đang ở thành phố Sở Hoa, nhưng Nhị Mao tuyệt đối sẽ không ở cùng bố mẹ hắn, nếu không thì ngày nào cũng cãi vã nhỏ, ba ngày lại làm lớn chuyện, khiến nhà cửa gà chó không yên.
Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có ông bạn độc thân Vệ Lăng là tiện nhất. Thế là liền gọi điện thông báo Vệ Lăng qua ở nhờ. Còn ở nhờ bao lâu thì phải tùy tâm trạng của Nhị Mao.
Dọc đường đi, Nhị Mao vẫn luôn oán trách với Vệ Lăng, tại sao đi chơi Dạ Lâu lại còn phải mang theo một con mèo. Vệ Lăng chỉ đơn giản nói một ít chuyện cũ của Trịnh Thán: "Con mèo này nổi tiếng lắm đấy, đừng nói Diệp Hạo và bọn họ, ngay cả Hạch Đào sư huynh cũng nợ nó ân tình."
Nhị Mao vẻ mặt khó tin nhìn con mèo đen đang ngồi xổm ở ghế phụ lái. Đến Hạch Đào sư huynh cũng nợ ân tình, con mèo này cũng thật có bản lĩnh. Nhưng mà, càng như vậy, hắn càng thấy con mèo này có gì đó tà dị. Nếu là mèo bình thường thì thôi đi, đằng này lại là loại đặc biệt như vậy. Dù sao Nhị Mao cảm thấy những con mèo như thế đều nên tránh xa.
"Mèo đúng là phiền phức, toàn thích hành hạ người ta thôi." Nhị Mao cảm khái.
Trong lúc Vệ Lăng và Nhị Mao trò chuyện, Trịnh Thán cũng quan sát bọn họ, biết hai người này là sư huynh đệ. Trịnh Thán cũng thật tò mò sư phụ của họ rốt cuộc làm nghề gì, ba anh em này nghề nghiệp chẳng giống nhau chút nào. Hơn nữa, nó còn không biết ngoài ba vị này ra, còn có những đồng môn nào khác không.
Nhưng mà, trừ cái này ra, sự chú ý chính của Trịnh Thán lại bị cách xưng hô của Vệ Lăng thu hút.
Nhị Mao? Cái tên này nghe quen tai quá.
Trịnh Thán cố gắng hồi tưởng lại một chút, cuối cùng cũng nhớ ra, cái tên này cả Vệ Lăng lẫn Hạch Đào sư huynh đều từng nhắc tới, Triệu Nhạc và cả người tên Vương Bân kia cũng vậy.
Vương Bân?! Trịnh Thán ngẩng đầu nhìn chằm chằm Nhị Mao, đồng thời hồi tưởng lại người trẻ tuổi tên Vương Bân mà nó đã gặp ở bữa tiệc của Phương Tam Gia.
Khó trách nhìn quen mắt, Nhị Mao và Vương Bân trông quá giống nhau. Nếu chỉ xét về gương mặt, quả thật y hệt, chỉ là khí chất của hai người hoàn toàn khác biệt. Một người thành thục chững chạc, trông rõ là kiểu người tinh anh. Còn vị trước mắt này... nói hắn là thằng côn đồ cũng chẳng ai nghi ngờ. Thế nên nhìn thoáng qua, ngay cả khi Vương Bân đứng cạnh hắn, cũng hiếm ai để ý đến.
Nếu hai người này thật sự là anh em song sinh ruột thịt thì thân thế của Nhị Mao này cũng không hề đơn giản, mà sao lại trông như chẳng làm nên trò trống gì thế? So với Vương Bân, quả thật một trời một vực.
Trịnh Thán nghĩ tới Chung Ngôn, chẳng lẽ tình cảnh của Nhị Mao cũng tương tự như Chung Ngôn? Có lẽ không đến mức có cha dượng mẹ kế, nhưng đoán chừng cũng là kiểu cha không thương mẹ không yêu, thật đáng thương hại.
Còn Nhị Mao ngồi phía sau, dù vẫn trò chuyện với Vệ Lăng, cũng ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ xe, nhưng khóe mắt lại luôn chú ý đến con mèo đen đang ngồi xổm ở ghế phụ lái. Cho đến khi hắn bị nhìn chằm chằm đến mức thật sự không chịu nổi, liền vỗ vỗ ghế lái, nói: "Sư huynh, có thể bảo con mèo này đừng có nhìn chằm chằm tôi mãi được không? Sợ chết đi được."
Vệ Lăng đành phải chịu thua: "Than Đen, cậu cũng đừng cứ nhìn chằm chằm hắn mãi chứ."
Trịnh Thán cũng đã nghiên cứu xong Nhị Mao, liền cúi đầu nhắm mắt, bắt đầu ngủ gật. Từ đây đến Dạ Lâu đoán chừng mất nửa tiếng, thời gian cụ thể bao lâu còn tùy thuộc vào tình hình kẹt xe trên đường. Khoảng thời gian này vừa vặn để Trịnh Thán đánh một giấc chợp mắt ngắn.
Đến Dạ Lâu sau, Diệp Hạo dẫn Nhị Mao vào từ cửa bên, trực tiếp lên lầu, đi đến căn phòng bao mà Vệ Lăng hay dùng. Trịnh Thán theo sau bọn họ lên lầu, những người canh gác ở cửa bên dường như đã quen với con mèo đen này, chẳng hề ngạc nhiên. Nhị Mao lại lấy làm lạ với phản ứng của những người này, sau khi nhìn thấy con mèo đen kia mà họ chẳng có bất kỳ phản ứng gì.
Khoảng thời gian này bên phía Diệp Hạo rất bận rộn, Vệ Lăng cũng sẽ không quấy rầy bọn họ. Hắn dẫn Nhị Mao vào phòng bao, uống chút rượu, trò chuyện, và tối đến nghe ban nhạc "Đông Cung" biểu diễn.
Chuyện của Diệp Hạo, Vệ Lăng không tiện nói với Nhị Mao, hơn nữa bây giờ Diệp Hạo đang bận việc cần bảo mật cao độ. Lần này Diệp Hạo thật đúng là phải cảm ơn Trịnh Thán. Tại sao thứ đó lại được Đường Thất Gia gọi là "Hoàng kim la bàn"? Bởi vì nó liên quan đến vàng.
Trong khi bên dưới trướng đang đấu đá đến mức tinh phong huyết vũ, lại còn có những người khác nhân cơ hội xen vào chỉnh đốn, rất hỗn loạn, thì bên này Diệp Hạo mấy người lại lẳng lặng kiếm bộn tiền.
Trịnh Thán nhảy lên chiếm trọn ghế sofa. Thấy thế, Nhị Mao cũng chẳng buồn ngồi sofa nữa, liền kéo ghế ra nói với Vệ Lăng: "Mèo từ bao giờ mà địa vị cao thế này? Đây là một con mèo thật chứ? Bạn anh thật sự đồng ý cho anh mang con mèo này vào à? Không sợ nó cào hỏng mấy cái ghế sofa vài vạn đồng này sao? Ngay cả khi bạn anh không coi mấy vạn đồng này ra gì, thì cũng quá nuông chiều rồi đấy."
Vệ Lăng buông thõng hai tay: "Thì cũng đành chịu thôi. Tôi đã nói con mèo này tương đối đặc biệt. Thật ra, có người đặt biệt danh cho nó là Mèo Chiêu Tài."
Nhị Mao dừng lại một chút, sau đó "ha ha ha" cười phá lên, suýt nữa lăn từ ghế xuống đất.
"Thế mà còn gọi là mèo chiêu tài cơ chứ. Ở mấy trấn nhỏ thôn quê, loại mèo này chỉ cần gần chục tệ là mua được một con. Chiêu cái của nợ gì chứ..." Ban đầu Nhị Mao còn chuẩn bị nói nhiều hơn, nhưng nhìn thấy biểu cảm nghiêm túc của Vệ Lăng, lập tức kìm nén nụ cười lại: "Sư huynh anh nghiêm túc đấy à?"
"Ừm, tôi không có nói đùa." Vệ Lăng gật đầu nói: "Cho nên, tôi đề nghị anh bình thường nếu không có việc gì thì nên tiếp xúc nhiều hơn với con mèo này một chút, ví dụ như lúc nó đi dạo, anh cũng có thể đi theo cùng, dù sao anh cũng đang rảnh rỗi mà."
Trịnh Thán nghe vậy lỗ tai giật giật về phía sau gáy, liếc xéo nhìn Nhị Mao: Lão đây muốn đi dạo còn cần người đi kèm à?! Lại còn là cái tên ngốc này nữa chứ?
Truyện được biên tập độc quyền và thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.